toki/mattermost-mobile
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 44.5% (476 of 1069 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/pt_BR/
This commit is contained in:
Deivison Lincoln 2023-08-18 17:16:22 +00:00 committed by Mattermost Build
parent 18f37b2ef7
commit e3b6ca78d1
1 changed files with 59 additions and 43 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

102
assets/base/i18n/pt-BR.json
View file

@ -63,7 +63,7 @@
"apps.suggestion.no_suggestion": "Sem sugestões correspondentes.",
"archivedChannelMessage": "Você está vendo um **canal arquivado**. Novas mensagens não podem ser publicadas.",
"camera_type.photo.option": "Capturar foto",
"camera_type.video.option": "Record Video",
"camera_type.video.option": "Gravar Vídeo",
"center_panel.archived.closeChannel": "Fechar Canal",
"channel_info.header": "Cabeçalho:",
"channel_loader.someone": "Alguém",
@ -423,7 +423,7 @@
"mobile.post_pre_header.saved": "",
"alert.channel_deleted.title": "Canal arquivado",
"onboaring.welcome_description": "",
"channel_modal.purposeEx": "",
"channel_modal.purposeEx": "Um canal para relatar bugs e melhorias",
"mobile.server_requires_client_certificate": "",
"share_extension.file_limit.multiple": "",
"mobile.manage_members.manage": "",
@ -502,8 +502,8 @@
"settings_display.crt.label": "",
"mobile.calls_lower_hand": "",
"mobile.announcement_banner.title": "",
"channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "",
"channel_info.archive_description.can_view_archived": "",
"channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "Isso arquivará o canal da equipe e o removerá da interface do usuário. Canais arquivados podem ser desarquivados se necessário novamente.\n\nTem certeza de que deseja arquivar o {term} {name}?",
"channel_info.archive_description.can_view_archived": "Isso arquivará o canal da equipe. O conteúdo do canal ainda estará acessível aos membros do canal.\n\nTem certeza de que deseja arquivar o {term} {name}?",
"mobile.display_settings.crt": "",
"mobile.calls_rec": "",
"mobile.calls_react": "",
@ -693,8 +693,8 @@
"notification_settings.email.crt.emailInfo": "",
"mobile.calls_limit_msg": "",
"general_settings.about": "",
"channel_modal.headerHelp": "",
"channel_list.dms_category": "",
"channel_modal.headerHelp": "Especifique o texto a ser exibido no cabeçalho do canal ao lado do nome do canal. Por exemplo, inclua links usados com frequência digitando o texto do link [Título do link](http://example.com).",
"channel_list.dms_category": "Mensagens diretas",
"channel_info.public_channel": "Canal Público",
"announcment_banner.okay": "Está bem",
"announcment_banner.dismiss": "Dispensar anúncio",
@ -862,19 +862,19 @@
"custom_status.suggestions.title": "",
"create_post.thread_reply": "",
"create_direct_message.title": "",
"channel_modal.makePrivate.label": "",
"channel_modal.makePrivate.description": "",
"channel_modal.headerEx": "",
"channel_list.find_channels": "",
"channel_list.favorites_category": "",
"channel_list.channels_category": "",
"channel_intro.createdOn": "",
"channel_intro.createdBy": "",
"channel_info.unarchive_title": "",
"channel_info.unarchive_failed": "",
"channel_info.unarchive_description": "",
"channel_info.unarchive": "",
"channel_info.set_header": "",
"channel_modal.makePrivate.label": "Tornar privado",
"channel_modal.makePrivate.description": "Quando um canal é definido como privado, apenas membros da equipe convidados podem acessar e participar desse canal",
"channel_modal.headerEx": "Use Markdown para formatar o texto do cabeçalho",
"channel_list.find_channels": "Encontrar canais...",
"channel_list.favorites_category": "Favoritos",
"channel_list.channels_category": "Canais",
"channel_intro.createdOn": "Criado em {date}",
"channel_intro.createdBy": "Criado por {user} em {date}",
"channel_info.unarchive_title": "Desarquivar {term}",
"channel_info.unarchive_failed": "Ocorreu um erro ao tentar desarquivar o canal {displayName}",
"channel_info.unarchive_description": "Tem certeza de que deseja desarquivar o {term} {name}?",
"channel_info.unarchive": "Desarquivar Canal",
"channel_info.set_header": "Definir cabeçalho",
"channel_info.send_mesasge": "Enviar mensagem",
"channel_info.send_a_mesasge": "Enviar uma mensagem",
"channel_info.position": "Posição",
@ -882,41 +882,41 @@
"channel_info.notification.none": "Nunca",
"channel_info.notification.mention": "Menções",
"channel_info.notification.default": "Padrão",
"channel_info.notification.all": "",
"channel_info.nickname": "",
"channel_info.notification.all": "Todos",
"channel_info.nickname": "Apelido",
"channel_info.muted": "Mutar",
"channel_info.mobile_notifications": "",
"channel_info.mobile_notifications": "Notificações móveis",
"channel_info.mention": "Menção",
"channel_info.members": "Membros",
"channel_info.local_time": "",
"channel_info.leave_public_channel": "",
"channel_info.leave_private_channel": "",
"channel_info.local_time": "Horário local",
"channel_info.leave_public_channel": "Tem certeza de que deseja sair do canal público {displayName}? Você sempre pode voltar.",
"channel_info.leave_private_channel": "Tem certeza de que deseja sair do canal privado {displayName}? Você não pode voltar ao canal a menos que seja convidado novamente.",
"channel_info.leave_channel": "Deixar o Canal",
"channel_info.leave": "Sair",
"channel_info.ignore_mentions": "",
"channel_info.favorited": "",
"channel_info.favorite": "",
"channel_info.ignore_mentions": "Ignorar @channel, @here, @all",
"channel_info.favorited": "Favoritado",
"channel_info.favorite": "Favorito",
"channel_info.edit_header": "Editar cabeçalho",
"channel_info.custom_status": "",
"channel_info.custom_status": "Status personalizado:",
"channel_info.copied": "Copiado",
"channel_info.convert_private_title": "",
"channel_info.convert_private_success": "",
"channel_info.convert_private_description": "",
"channel_info.convert_private": "",
"channel_info.convert_failed": "",
"channel_info.close_gm_channel": "",
"channel_info.close_gm": "",
"channel_info.close_dm_channel": "",
"channel_info.close_dm": "",
"channel_info.convert_private_title": "Converter {displayName} em um canal privado?",
"channel_info.convert_private_success": "{displayName} agora é um canal privado.",
"channel_info.convert_private_description": "Quando você converte {displayName} em um canal privado, o histórico e os membros são preservados. Os arquivos compartilhados publicamente permanecem acessíveis a qualquer pessoa com o link. A adesão a um canal privado é apenas por convite.\n\nA alteração é permanente e não pode ser desfeita.\n\nTem certeza de que deseja converter {displayName} em um canal privado?",
"channel_info.convert_private": "Converter para canal privado",
"channel_info.convert_failed": "Não foi possível converter {displayName} em um canal privado.",
"channel_info.close_gm_channel": "Tem certeza de que deseja fechar esta mensagem em grupo? Isso o removerá da tela inicial, mas você sempre poderá abri-lo novamente.",
"channel_info.close_gm": "Fechar mensagem de grupo",
"channel_info.close_dm_channel": "Tem certeza de que deseja fechar esta mensagem direta? Isso o removerá da tela inicial, mas você sempre poderá abri-lo novamente.",
"channel_info.close_dm": "Fechar mensagem direta",
"channel_info.close": "Fechar",
"channel_info.archive_title": "",
"channel_info.archive_failed": "",
"channel_info.archive_title": "Arquivar {term}",
"channel_info.archive_failed": "Ocorreu um erro ao tentar arquivar o canal {displayName}",
"channel_info.archive": "Arquivar canal",
"channel_info.alertYes": "Sim",
"channel_info.alertNo": "Não",
"channel_info.alert_retry": "Tentar novamente",
"channel_header.member_count": "",
"channel_header.info": "",
"channel_header.info": "Ver informações",
"channel_header.directchannel.you": "{displayName} (você)",
"browse_channels.title": "Procurar canais",
"browse_channels.showSharedChannels": "Mostrar: Canais Compartilhados",
@ -981,10 +981,26 @@
"mobile.calls_name_started_call": "",
"mobile.calls_mute": "",
"mobile.calls_more": "",
"channel_modal.nameEx": "",
"channel_modal.nameEx": "Erros, Marketing",
"alert.push_proxy_unknown.title": "Não foi possível receber notificações deste servidor",
"account.settings": "Configurações",
"account.logout": "Sair",
"channel_info.add_members": "Adicionar membros",
"channel_add_members.add_members.button": "Adicionar Membros"
"channel_add_members.add_members.button": "Adicionar Membros",
"channel_files.empty.paragraph": "Os arquivos postados neste canal serão exibidos aqui.",
"channel_files.empty.title": "Nenhum arquivo ainda",
"channel_files.noFiles.paragraph": "Este canal não contém nenhum arquivo com os filtros aplicados",
"channel_info.channel_files": "Arquivos",
"channel_notification_preferences.reset_default": "Restaurar padrões",
"channel_notification_preferences.unmute_content": "Desmutar canal",
"channel_notification_preferences.thread_replies": "Respostas do tópico",
"channel_notification_preferences.default": "(padrão)",
"channel_notification_preferences.muted_content": "Você pode alterar as configurações de notificação, mas não receberá notificações até que o canal seja desmutado.",
"channel_notification_preferences.notification.all": "Todas as novas mensagens",
"channel_notification_preferences.notification.none": "nada",
"channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "Notifique-me sobre as respostas aos tópicos que estou seguindo neste canal",
"channel_notification_preferences.notify_about": "Avise-me sobre...",
"channel_files.noFiles.title": "Nenhum arquivo encontrado",
"channel_notification_preferences.muted_title": "Este canal está mudo",
"channel_notification_preferences.notification.mention": "Menções, apenas mensagens diretas"
}