From e3fd88b7fb19e71ec347e0e94e3217c056745573 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elias Nahum Date: Tue, 13 Aug 2019 10:15:37 -0400 Subject: [PATCH] translations PR 20190812 (#3109) --- assets/base/i18n/de.json | 16 +++++++-------- assets/base/i18n/fr.json | 40 ++++++++++++++++++------------------- assets/base/i18n/it.json | 4 ++-- assets/base/i18n/ko.json | 38 +++++++++++++++++------------------ assets/base/i18n/zh-CN.json | 8 ++++---- assets/base/i18n/zh-TW.json | 10 +++++----- 6 files changed, 58 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/assets/base/i18n/de.json b/assets/base/i18n/de.json index 451903193..ffaeab837 100644 --- a/assets/base/i18n/de.json +++ b/assets/base/i18n/de.json @@ -9,7 +9,7 @@ "about.teamEditionSt": "Ihre gesamte Team-Kommunikation an einem Ort, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.", "about.teamEditiont0": "Team Edition", "about.teamEditiont1": "Enterprise Edition", - "about.title": "About {appTitle}", + "about.title": "Über {appTitle}", "announcment_banner.dont_show_again": "Nicht erneut anzeigen", "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} durch {username} zum Kanal hinzugefügt.", "archivedChannelMessage": "Sie sehen einen **archivierten Kanal**. Neue Nachrichten können nicht geschickt werden.", @@ -159,8 +159,8 @@ "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "{term} archivieren", "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term} verlassen", "mobile.channel_info.alertYes": "Ja", - "mobile.channel_info.copy_header": "Copy Header", - "mobile.channel_info.copy_purpose": "Copy Purpose", + "mobile.channel_info.copy_header": "Header kopieren", + "mobile.channel_info.copy_purpose": "Zweck kopieren", "mobile.channel_info.delete_failed": "Der Kanal {displayName} konnte nicht archiviert werden. Bitte überprüfen Sie ihre Verbindung und versuchen es erneut.", "mobile.channel_info.edit": "Kanal bearbeiten", "mobile.channel_info.privateChannel": "Privater Kanal", @@ -207,7 +207,7 @@ "mobile.custom_list.no_results": "Keine Ergebnisse", "mobile.display_settings.sidebar": "Seitenleiste", "mobile.display_settings.theme": "Motiv", - "mobile.document_preview.failed_description": "Es trat ein Fehler beim Öffnen des Dokuments auf. Bitte stellen Sie sicher Sie haben einen Betrachter für {fileType} installiert und versuchen es erneut.\n", + "mobile.document_preview.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokuments aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie einen Betrachter für {fileType} installiert haben und versuchen es erneut.\n", "mobile.document_preview.failed_title": "Dokument öffnen fehlgeschlagen", "mobile.downloader.android_complete": "Herunterladen abgeschlossen", "mobile.downloader.android_failed": "Herunterladen gescheitert", @@ -218,7 +218,7 @@ "mobile.downloader.disabled_description": "Das Herunterladen von Dateien ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator.\n", "mobile.downloader.disabled_title": "Herunterladen deaktiviert", "mobile.downloader.downloading": "Wird heruntergeladen...", - "mobile.downloader.failed_description": "Beim Herunterladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.\n", + "mobile.downloader.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Herunterladen der Datei aufgetreten. Überprüfen Sie ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.\n", "mobile.downloader.failed_title": "Herunterladen gescheitert", "mobile.downloader.image_saved": "Bild gespeichert", "mobile.downloader.video_saved": "Video gespeichert", @@ -434,8 +434,8 @@ "mobile.share_extension.error_message": "Es ist ein Fehler bei der Verwendung der Teilen-Erweiterung aufgetreten.", "mobile.share_extension.error_title": "Erweiterungs-Fehler", "mobile.share_extension.team": "Team", - "mobile.sidebar_settings.permanent": "Permanent Sidebar", - "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Keep the sidebar open permanently", + "mobile.sidebar_settings.permanent": "Permanente Seitenleiste", + "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Seitenleiste permanent geöffnet lassen", "mobile.suggestion.members": "Mitglieder", "mobile.terms_of_service.alert_cancel": "Abbrechen", "mobile.terms_of_service.alert_ok": "OK", @@ -449,7 +449,7 @@ "mobile.tos_link": "Nutzungsbedingungen", "mobile.user_list.deactivated": "Deaktiviert", "mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Alle 15 Minuten", - "mobile.video_playback.failed_description": "Beim Abspielen des Videos ist ein Fehler aufgetreten.\n", + "mobile.video_playback.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Abspielen des Videos aufgetreten.\n", "mobile.video_playback.failed_title": "Videowiedergabe fehlgeschlagen", "mobile.video.save_error_message": "Um das Video zu speichern, müssen Sie es zuerst herunterladen.", "mobile.video.save_error_title": "Fehler beim Speichern des Videos", diff --git a/assets/base/i18n/fr.json b/assets/base/i18n/fr.json index 6b19f70d6..0577f9111 100644 --- a/assets/base/i18n/fr.json +++ b/assets/base/i18n/fr.json @@ -80,10 +80,10 @@ "integrations.add": "Ajouter", "intro_messages.anyMember": " Tout membre peut rejoindre et lire ce canal.", "intro_messages.beginning": "Début de {name}", - "intro_messages.creator": "Ceci est le début du {type} {name}, créé par {creator} le {date}.", - "intro_messages.creatorPrivate": "Ceci est le début de {type} {name}, créé par {creator} le {date}.", + "intro_messages.creator": "Ceci est le début du canal {name}, créé par {creator} le {date}.", + "intro_messages.creatorPrivate": "Ceci est le début du canal privé {name}, créé par {creator} le {date}.", "intro_messages.group_message": "Vous êtes au début de votre historique de messages de groupe avec ces utilisateurs. Les messages privés et les fichiers partagés ici ne sont pas visibles par les autres utilisateurs.", - "intro_messages.noCreator": "Ceci est le début du {name} {type}, créé le {date}.", + "intro_messages.noCreator": "Ceci est le début du canal {name}, créé le {date}.", "intro_messages.onlyInvited": " Seuls les membres invités peuvent voir ce canal privé.", "last_users_message.added_to_channel.type": "a été **ajouté au canal** par {actor}.", "last_users_message.added_to_team.type": "a été **ajouté à l'équipe** par {actor}.", @@ -159,15 +159,15 @@ "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Archiver {term}", "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Quitter {term}", "mobile.channel_info.alertYes": "Oui", - "mobile.channel_info.copy_header": "Copy Header", - "mobile.channel_info.copy_purpose": "Copy Purpose", + "mobile.channel_info.copy_header": "Copier l'entête", + "mobile.channel_info.copy_purpose": "Copier la description", "mobile.channel_info.delete_failed": "Impossible d'archiver le canal {displayName}. Veuillez vérifier votre connexion et essayer à nouveau.", "mobile.channel_info.edit": "Modifier le canal", "mobile.channel_info.privateChannel": "Canal privé", "mobile.channel_info.publicChannel": "Canal public", "mobile.channel_list.alertNo": "Non", "mobile.channel_list.alertYes": "Oui", - "mobile.channel_list.archived": "ARCHIVED", + "mobile.channel_list.archived": "ARCHIVÉ", "mobile.channel_list.channels": "CANAUX", "mobile.channel_list.closeDM": "Fermer le message personnel", "mobile.channel_list.closeGM": "Fermer le groupe de message", @@ -225,7 +225,7 @@ "mobile.drawer.teamsTitle": "Équipes", "mobile.edit_channel": "Enregistrer", "mobile.edit_post.title": "Edition du message", - "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Remove Photo", + "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Supprimer la photo", "mobile.emoji_picker.activity": "ACTIVITÉ", "mobile.emoji_picker.custom": "PERSONNALISÉ", "mobile.emoji_picker.flags": "DRAPEAUX", @@ -275,10 +275,10 @@ "mobile.managed.blocked_by": "Bloqué par {vendor}", "mobile.managed.exit": "Quitter", "mobile.managed.jailbreak": "Les dispositifs jailbreakés ne sont pas approuvés par {vendor}, veuillez quitter l'application.", - "mobile.managed.not_secured.android": "This device must be secured with a screen lock to use Mattermost.", - "mobile.managed.not_secured.ios": "This device must be secured with a passcode to use Mattermost.\n\nGo to Settings > Face ID & Passcode.", + "mobile.managed.not_secured.android": "Cet appareil doit être sécurisé avec un verrouillage d'écran pour pouvoir utiliser Mattermost.", + "mobile.managed.not_secured.ios": "Cet appareil doit être sécurisé avec un code pour pouvoir utiliser Mattermost.\n\nAllez dans Réglages > Face ID et code.", "mobile.managed.secured_by": "Sécurisé par {vendor}", - "mobile.managed.settings": "Go to settings", + "mobile.managed.settings": "Aller dans les paramètres", "mobile.markdown.code.copy_code": "Copier le code", "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} other {count, plural, one {ligne} other {lignes}}", "mobile.markdown.image.too_large": "L'image dépasse les dimensions maximales de {maxWidth} par {maxHeight} :", @@ -365,7 +365,7 @@ "mobile.post.retry": "Rafraîchir", "mobile.posts_view.moreMsg": "Plus de nouveaux messages au-dessus", "mobile.privacy_link": "Politique de respect de la vie privée", - "mobile.reaction_header.all_emojis": "Tous", + "mobile.reaction_header.all_emojis": "Toutes", "mobile.recent_mentions.empty_description": "Les messages qui contiennent votre nom d'utilisateur et d'autres mots qui déclenchent des mentions apparaissent ici.", "mobile.recent_mentions.empty_title": "Aucune mention récente", "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Ce champ doit faire moins de {maxLength, number} caractères", @@ -388,7 +388,7 @@ "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Créé par {creator} le ", "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Archiver le canal", "mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favoris", - "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Members are managed by linked groups", + "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Les membres sont gérés par groupes liés.", "mobile.routes.code": "Code {language}", "mobile.routes.code.noLanguage": "Code", "mobile.routes.edit_profile": "Éditer le profil", @@ -434,8 +434,8 @@ "mobile.share_extension.error_message": "Une erreur s'est produite lors de l'utilisation de l'extension de partage.", "mobile.share_extension.error_title": "Erreur d'extension", "mobile.share_extension.team": "Équipe", - "mobile.sidebar_settings.permanent": "Permanent Sidebar", - "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Keep the sidebar open permanently", + "mobile.sidebar_settings.permanent": "Barre latérale permanente", + "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Conserver la barre latérale ouverte en permanence", "mobile.suggestion.members": "Membres", "mobile.terms_of_service.alert_cancel": "Annuler", "mobile.terms_of_service.alert_ok": "OK", @@ -473,13 +473,13 @@ "password_send.link": "Si le compte existe, un e-mail de redéfinition de mot de passe sera envoyé à :", "password_send.reset": "Réinitialiser mon mot de passe", "permalink.error.access": "Ce lien correspond à un message supprimé ou appartenant à un canal auquel vous n'avez pas accès.", - "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. They cannot be added to the channel because they are not a member of the linked groups. To add them to this channel, they must be added to the linked groups.", + "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "n'a pas été notifié par cette mention. L'utilisateur n'est pas dans le canal et ne peut pas être ajouté à ce canal, car il ne fait pas partie des groupes liés. Pour l'ajouter à ce canal, l'utilisateur doit être ajouté aux groupes liés.", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " et ", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "ajouter à ce canal privé", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "ajouter à ce canal", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Ils auront alors accès à tout l'historique de messages pour ce canal.", - "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. Would you like to ", - "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. Would you like to ", + "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "n'a pas été notifié par cette mention, car l'utilisateur n'est pas dans le canal. Voulez-vous ", + "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "n'a pas été notifié par cette mention, car l'utilisateur n'est pas dans le canal. Voulez-vous ", "post_body.commentedOn": "a commenté le message de {name} : ", "post_body.deleted": "(message supprimé)", "post_info.auto_responder": "RÉPONSE AUTOMATIQUE", @@ -514,10 +514,10 @@ "status_dropdown.set_offline": "Hors ligne", "status_dropdown.set_online": "En ligne", "status_dropdown.set_ooo": "Absent du bureau", - "suggestion.mention.all": "Notifier tout le monde dans le canal", - "suggestion.mention.channel": "Notifier tout le monde dans le canal", + "suggestion.mention.all": "Envoie une notification à tous les membres de ce canal", + "suggestion.mention.channel": "Envoie une notification à tous les membres de ce canal", "suggestion.mention.channels": "Mes canaux", - "suggestion.mention.here": "Notifier tout le monde dans le canal", + "suggestion.mention.here": "Envoie une notification à tous les membres considérés comme en ligne de ce canal", "suggestion.mention.members": "Membres du canal", "suggestion.mention.morechannels": "Autres canaux", "suggestion.mention.nonmembers": "Pas dans le canal", diff --git a/assets/base/i18n/it.json b/assets/base/i18n/it.json index 52efa3827..6886d872e 100644 --- a/assets/base/i18n/it.json +++ b/assets/base/i18n/it.json @@ -434,8 +434,8 @@ "mobile.share_extension.error_message": "Si è verificato un errore durante l'utilizzo dell'estensione di condivisione.", "mobile.share_extension.error_title": "Errore Estensione", "mobile.share_extension.team": "Squadra", - "mobile.sidebar_settings.permanent": "Permanent Sidebar", - "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Keep the sidebar open permanently", + "mobile.sidebar_settings.permanent": "Barra laterale fissa", + "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Mantieni sempre aperta la barra laterale", "mobile.suggestion.members": "Membri", "mobile.terms_of_service.alert_cancel": "Annulla", "mobile.terms_of_service.alert_ok": "OK", diff --git a/assets/base/i18n/ko.json b/assets/base/i18n/ko.json index 613ab6114..25b266fa3 100644 --- a/assets/base/i18n/ko.json +++ b/assets/base/i18n/ko.json @@ -9,7 +9,7 @@ "about.teamEditionSt": "모든 팀 커뮤니케이션을 한 곳에 모아 빠르게 찾고, 공유하세요.", "about.teamEditiont0": "팀 에디션", "about.teamEditiont1": "엔터프라이즈 에디션", - "about.title": "About {appTitle}", + "about.title": "{appTitle} 정보", "announcment_banner.dont_show_again": "다시 보지 않기", "api.channel.add_member.added": "{username}님이 {addedUsername}님을 채널에 초대했습니다.", "archivedChannelMessage": "**보존 처리 된 채널**을 보고계십니다. 새 메시지를 게시 할 수 없습니다.", @@ -33,7 +33,7 @@ "channel_modal.optional": "(선택사항)", "channel_modal.purpose": "설명", "channel_modal.purposeEx": "예시: \"버그 수정과 품질 개선을 위한 채널입니다.\"", - "channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "Ignore @channel, @here, @all", + "channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "@channel, @here, @all 알림 끄기", "channel_notifications.muteChannel.settings": "채널 알림 끄기", "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users}님과 {lastUser}님이 {actor}님에 의해 **채널에 추가되었습니다**.", "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser}님이 {actor}님에 의해 **채널에 추가되었습니다**.", @@ -73,7 +73,7 @@ "create_post.write": "{channelDisplayName}에 글쓰기", "edit_post.editPost": "글 편집하기...", "edit_post.save": "저장", - "error.team_not_found.title": "Team Not Found", + "error.team_not_found.title": "팀을 찾을 수 없습니다.", "file_attachment.download": "다운로드", "file_upload.fileAbove": "File above {max}MB cannot be uploaded: {filename}", "get_post_link_modal.title": "바로가기 링크 복사", @@ -132,7 +132,7 @@ "mobile.advanced_settings.clockDisplay": "시간 표시", "mobile.advanced_settings.delete": "삭제", "mobile.advanced_settings.delete_message": "\nThis will reset all offline data and restart the app. You will be automatically logged back in once the app restarts.\n", - "mobile.advanced_settings.delete_title": "Delete Documents & Data", + "mobile.advanced_settings.delete_title": "데이터 및 캐시삭제", "mobile.advanced_settings.timezone": "표준 시간대", "mobile.advanced_settings.title": "고급 설정", "mobile.android.camera_permission_denied_description": "사진이나 비디오를 촬영 하려면, 권한 설정을 변경해 주세요.", @@ -148,7 +148,7 @@ "mobile.announcement_banner.title": "Announcement", "mobile.authentication_error.message": "Mattermost has encountered an error. Please re-authenticate to start a new session.", "mobile.authentication_error.title": "Authentication Error", - "mobile.calendar.dayNames": "Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday", + "mobile.calendar.dayNames": "일요일,월요일,화요일,수요일,목요일,금요일,토요일", "mobile.calendar.dayNamesShort": "Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat", "mobile.calendar.monthNames": "January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December", "mobile.calendar.monthNamesShort": "Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec", @@ -159,7 +159,7 @@ "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Archive {term}", "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term} 나가기", "mobile.channel_info.alertYes": "네", - "mobile.channel_info.copy_header": "Copy Header", + "mobile.channel_info.copy_header": "헤더복사", "mobile.channel_info.copy_purpose": "Copy Purpose", "mobile.channel_info.delete_failed": "We couldn't archive the channel {displayName}. Please check your connection and try again.", "mobile.channel_info.edit": "채널 편집", @@ -176,7 +176,7 @@ "mobile.channel_list.unreads": "읽지 않음", "mobile.channel_members.add_members_alert": "채널에 추가할 최소 한명의 멤버를 선택해야합니다.", "mobile.channel.markAsRead": "읽음으로 표시", - "mobile.client_upgrade": "Update App", + "mobile.client_upgrade": "업데이트 앱", "mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "A new version is available for download.", "mobile.client_upgrade.can_upgrade_title": "Update Available", "mobile.client_upgrade.close": "Update Later", @@ -187,11 +187,11 @@ "mobile.client_upgrade.listener.dismiss_button": "Dismiss", "mobile.client_upgrade.listener.learn_more_button": "Learn More", "mobile.client_upgrade.listener.message": "A client upgrade is available!", - "mobile.client_upgrade.listener.upgrade_button": "Upgrade", + "mobile.client_upgrade.listener.upgrade_button": "업그레이드", "mobile.client_upgrade.must_upgrade_subtitle": "계속하기 위해서 앱을 업데이트 해주세요.", "mobile.client_upgrade.must_upgrade_title": "Update Required", "mobile.client_upgrade.no_upgrade_subtitle": "You already have the latest version.", - "mobile.client_upgrade.no_upgrade_title": "Your App Is Up to Date", + "mobile.client_upgrade.no_upgrade_title": "최신 앱 입니다.", "mobile.client_upgrade.upgrade": "업데이트", "mobile.commands.error_title": "Error Executing Command", "mobile.components.error_list.dismiss_all": "Dismiss All", @@ -236,7 +236,7 @@ "mobile.emoji_picker.places": "PLACES", "mobile.emoji_picker.recent": "RECENTLY USED", "mobile.emoji_picker.symbols": "SYMBOLS", - "mobile.error_handler.button": "Relaunch", + "mobile.error_handler.button": "재실행", "mobile.error_handler.description": "\nClick relaunch to open the app again. After restart, you can report the problem from the settings menu.\n", "mobile.error_handler.title": "예상치 못한 오류가 발생했습니다.", "mobile.extension.authentication_required": "Authentication required: Please first login using the app.", @@ -268,7 +268,7 @@ "mobile.join_channel.error": "We couldn't join the channel {displayName}. Please check your connection and try again.", "mobile.loading_channels": "Loading Channels...", "mobile.loading_members": "Loading Members...", - "mobile.loading_options": "Loading Options...", + "mobile.loading_options": "옵션 로딩중...", "mobile.loading_posts": "메시지 불러오는 중...", "mobile.login_options.choose_title": "Choose your login method", "mobile.long_post_title": "{channelName} - Post", @@ -302,14 +302,14 @@ "mobile.notification_settings_mobile.default_sound": "Default ({sound})", "mobile.notification_settings_mobile.light": "Light", "mobile.notification_settings_mobile.no_sound": "None", - "mobile.notification_settings_mobile.push_activity": "SEND NOTIFICATIONS", + "mobile.notification_settings_mobile.push_activity": "알림 수신 설정", "mobile.notification_settings_mobile.push_activity_android": "답글 알림", "mobile.notification_settings_mobile.push_status": "TRIGGER PUSH NOTIFICATIONS WHEN", "mobile.notification_settings_mobile.push_status_android": "지정한 상태일 때 모바일 푸시 알림", "mobile.notification_settings_mobile.sound": "Sound", "mobile.notification_settings_mobile.sounds_title": "알림음", "mobile.notification_settings_mobile.test": "Send me a test notification", - "mobile.notification_settings_mobile.test_push": "This is a test push notification", + "mobile.notification_settings_mobile.test_push": "이것은 테스트 푸시 알림입니다.", "mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "Vibrate", "mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Automatic Replies", "mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "Hello, I am out of office and unable to respond to messages.", @@ -319,13 +319,13 @@ "mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "CUSTOM MESSAGE", "mobile.notification_settings.email": "이메일", "mobile.notification_settings.email_title": "이메일 알림", - "mobile.notification_settings.email.send": "SEND EMAIL NOTIFICATIONS", + "mobile.notification_settings.email.send": "알림 수신 설정", "mobile.notification_settings.mentions_replies": "Mentions and Replies", "mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Channel-wide mentions", "mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "댓글에 대한 알림 설정", "mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "Your case sensitive first name", "mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Your non-case sensitive username", - "mobile.notification_settings.mobile": "Mobile", + "mobile.notification_settings.mobile": "모바일", "mobile.notification_settings.mobile_title": "모바일 푸시 알림", "mobile.notification_settings.modal_cancel": "CANCEL", "mobile.notification_settings.modal_save": "SAVE", @@ -358,7 +358,7 @@ "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Attachment failure", "mobile.post.cancel": "취소", "mobile.post.delete_question": "정말 게시물을 삭제하시겠습니까?", - "mobile.post.delete_title": "Delete Post", + "mobile.post.delete_title": "게시글 삭제", "mobile.post.failed_delete": "Delete Message", "mobile.post.failed_retry": "다시 시도", "mobile.post.failed_title": "Unable to send your message", @@ -386,7 +386,7 @@ "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Are you sure you want to remove the selected members from the channel?", "mobile.routes.channelInfo": "Info", "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Created by {creator} on ", - "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Archive Channel", + "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "보관 채널", "mobile.routes.channelInfo.favorite": "즐겨찾기", "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Members are managed by linked groups", "mobile.routes.code": "{language} Code", @@ -414,11 +414,11 @@ "mobile.search.in_modifier_description": "to find posts in specific channels", "mobile.search.in_modifier_title": "channel-name", "mobile.search.jump": "Jump to recent messages", - "mobile.search.no_results": "No Results Found", + "mobile.search.no_results": "검색 결과가 없습니다.", "mobile.search.on_modifier_description": "to find posts on a specific date", "mobile.search.recent_title": "Recent Searches", "mobile.select_team.join_open": "참가 가능한 공개 팀", - "mobile.select_team.no_teams": "There are no available teams for you to join.", + "mobile.select_team.no_teams": "참여 할 수있는 팀이 없습니다.", "mobile.server_upgrade.button": "확인", "mobile.server_upgrade.description": "\nA server upgrade is required to use the Mattermost app. Please ask your System Administrator for details.\n", "mobile.server_upgrade.title": "Server upgrade required", diff --git a/assets/base/i18n/zh-CN.json b/assets/base/i18n/zh-CN.json index bff9e9ddd..4f6f760bb 100644 --- a/assets/base/i18n/zh-CN.json +++ b/assets/base/i18n/zh-CN.json @@ -9,7 +9,7 @@ "about.teamEditionSt": "所有团队的通讯一站式解决，随时随地可搜索和访问。", "about.teamEditiont0": "团队版本", "about.teamEditiont1": "企业版本", - "about.title": "About {appTitle}", + "about.title": "关于{appTitle}", "announcment_banner.dont_show_again": "不再显示", "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} 被 {username} 添加到此频道.", "archivedChannelMessage": "您正在查看**已归档的频道**。新消息无法被发送。", @@ -205,7 +205,7 @@ "mobile.create_channel.public": "新公共频道", "mobile.create_post.read_only": "此频道为只读", "mobile.custom_list.no_results": "无结果", - "mobile.display_settings.sidebar": "侧边栏", + "mobile.display_settings.sidebar": "侧栏", "mobile.display_settings.theme": "主题", "mobile.document_preview.failed_description": "打开文档时遇到错误。请确定您已安装 {fileType} 查看器后再重试。\n", "mobile.document_preview.failed_title": "打开文档失败", @@ -434,8 +434,8 @@ "mobile.share_extension.error_message": "使用共享扩展时遇到了错误。", "mobile.share_extension.error_title": "扩展错误", "mobile.share_extension.team": "团队", - "mobile.sidebar_settings.permanent": "Permanent Sidebar", - "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Keep the sidebar open permanently", + "mobile.sidebar_settings.permanent": "永久侧栏", + "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "让侧栏永久开启", "mobile.suggestion.members": "成员", "mobile.terms_of_service.alert_cancel": "取消", "mobile.terms_of_service.alert_ok": "确定", diff --git a/assets/base/i18n/zh-TW.json b/assets/base/i18n/zh-TW.json index 2f28860b1..655475f87 100644 --- a/assets/base/i18n/zh-TW.json +++ b/assets/base/i18n/zh-TW.json @@ -9,7 +9,7 @@ "about.teamEditionSt": "您的團隊溝通皆在同處，隨時隨地皆可搜尋與存取。", "about.teamEditiont0": "團隊版", "about.teamEditiont1": "企業版", - "about.title": "About {appTitle}", + "about.title": "關於 {appTitle}", "announcment_banner.dont_show_again": "不要再顯示", "api.channel.add_member.added": "{username} 已將 {addedUsername} 加入頻道", "archivedChannelMessage": "正在觀看**被封存的頻道**。不能發布新訊息。", @@ -159,8 +159,8 @@ "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "封存{term}", "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "退出{term}", "mobile.channel_info.alertYes": "是", - "mobile.channel_info.copy_header": "Copy Header", - "mobile.channel_info.copy_purpose": "Copy Purpose", + "mobile.channel_info.copy_header": "複製標題", + "mobile.channel_info.copy_purpose": "複製用途", "mobile.channel_info.delete_failed": "無法封存頻道 {displayName}。請檢查連線並再試一次。 ", "mobile.channel_info.edit": "編輯頻道", "mobile.channel_info.privateChannel": "私人頻道", @@ -434,8 +434,8 @@ "mobile.share_extension.error_message": "使用分享擴充時發生錯誤。", "mobile.share_extension.error_title": "擴充錯誤", "mobile.share_extension.team": "團隊", - "mobile.sidebar_settings.permanent": "Permanent Sidebar", - "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Keep the sidebar open permanently", + "mobile.sidebar_settings.permanent": "永久側邊欄", + "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "一直保持側邊欄開啟", "mobile.suggestion.members": "成員", "mobile.terms_of_service.alert_cancel": "取消", "mobile.terms_of_service.alert_ok": "確定",