diff --git a/assets/base/i18n/de.json b/assets/base/i18n/de.json
index f50342347..97e7fa1b3 100644
--- a/assets/base/i18n/de.json
+++ b/assets/base/i18n/de.json
@@ -227,13 +227,10 @@
   "mobile.display_settings.theme": "Motiv",
   "mobile.document_preview.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokuments aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie einen Betrachter für {fileType} installiert haben und versuchen es erneut.\n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "Dokument öffnen fehlgeschlagen",
-  "mobile.downloader.android_failed": "Herunterladen gescheitert",
-  "mobile.downloader.android_started": "Herunterladen gestartet",
   "mobile.downloader.disabled_description": "Das Herunterladen von Dateien ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator.\n",
   "mobile.downloader.disabled_title": "Herunterladen deaktiviert",
   "mobile.downloader.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Herunterladen der Datei aufgetreten. Überprüfen Sie ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.\n",
   "mobile.downloader.failed_title": "Herunterladen gescheitert",
-  "mobile.downloader.video_saved": "Video gespeichert",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "Teams",
   "mobile.edit_channel": "Speichern",
   "mobile.edit_post.title": "Nachricht bearbeiten",
@@ -279,7 +276,6 @@
   "mobile.flagged_posts.empty_description": "Markierungen dienen als Möglichkeit, Nachrichten für eine Wiedervorlage zu markieren. Ihre Markierungen sind persönlich und können nicht von anderen Benutzern gesehen werden.",
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "Keine markierte Nachrichten",
   "mobile.help.title": "Hilfe",
-  "mobile.image_preview.save_video": "Video speichern",
   "mobile.intro_messages.DM": "Dies ist der Start der Privatnachrichtenverlaufs mit {teammate}. Privatnachrichten und hier geteilte Dateien sind für Personen außerhalb dieses Bereichs nicht sichtbar.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Dies ist der Kanal, den Teammitglieder sehen, wenn sie sich anmelden - benutzen Sie ihn zum Veröffentlichen von Aktualisierungen, die jeder kennen muss.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Willkommen bei {name}!",
@@ -362,7 +358,6 @@
   "mobile.open_unknown_channel.error": "Konnte Kanal nicht beitreten. Bitte setzen Sie den Cache zurück und versuchen es erneut.",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "Nicht erlauben",
   "mobile.permission_denied_retry": "Einstellungen",
-  "mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Ihre Fotobibliothek zugreifen",
   "mobile.pinned_posts.empty_description": "Wichtige Elemente anheften durch gedrückt halten einer Nachricht und wählen von \"An Kanal anheften\".",
   "mobile.pinned_posts.empty_title": "Keine angehefteten Nachrichten",
   "mobile.post.cancel": "Abbrechen",
@@ -406,7 +401,6 @@
   "mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL muss kürzer als {maxLength, number} Zeichen sein",
   "mobile.rename_channel.name_minLength": "URL muss {minLength, number} oder mehr Zeichen enthalten",
   "mobile.rename_channel.name_required": "URL ist erforderlich",
-  "mobile.reply_post.failed": "Nachricht senden fehlgeschlagen.",
   "mobile.request.invalid_response": "Ungültige Antwort vom Server erhalten.",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "Abbrechen",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
@@ -502,7 +496,6 @@
   "mobile.unsupported_server.ok": "OK",
   "mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Alle 15 Minuten",
   "mobile.user_list.deactivated": "Deaktiviert",
-  "mobile.video.save_error_title": "Fehler beim Speichern des Videos",
   "mobile.video_playback.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Abspielen des Videos aufgetreten.\n",
   "mobile.video_playback.failed_title": "Videowiedergabe fehlgeschlagen",
   "mobile.youtube_playback_error.description": "Es ist ein Fehler beim Versuch ein YouTube-Video abzuspielen aufgetreten.\nDetails: {details}",
diff --git a/assets/base/i18n/es.json b/assets/base/i18n/es.json
index 457b36491..9ac5f4610 100644
--- a/assets/base/i18n/es.json
+++ b/assets/base/i18n/es.json
@@ -232,13 +232,10 @@
   "mobile.display_settings.theme": "Tema",
   "mobile.document_preview.failed_description": "Ocurrió un error al abrir el documento. Por favor verifica que tienes instalado un visor para archivos {fileType} e intenta de nuevo.\n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "Error Abriendo Documento",
-  "mobile.downloader.android_failed": "Descarga fallida",
-  "mobile.downloader.android_started": "Descarga iniciada",
   "mobile.downloader.disabled_description": "La descarga de archivos ha sido desactivada en este servidor. Por favor contacta a tu Administrador de Sistemas para más detalles.\n",
   "mobile.downloader.disabled_title": "Descarga desactivada",
   "mobile.downloader.failed_description": "Ocurrió un error al descargar el archivo. Por favor revisa tu conexión a internet e intenta de nuevo.\n",
   "mobile.downloader.failed_title": "Descarga fallida",
-  "mobile.downloader.video_saved": "Vídeo Guardado",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "Equipos",
   "mobile.edit_channel": "Guardar",
   "mobile.edit_post.title": "Editando Mensaje",
@@ -287,7 +284,6 @@
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "Aún no hay mensajes guardados",
   "mobile.gallery.title": "{index} de {total}",
   "mobile.help.title": "Ayuda",
-  "mobile.image_preview.save_video": "Guardar vídeo",
   "mobile.intro_messages.DM": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con {teammate}.Los mensajes directos y archivos que se comparten aquí no son mostrados a personas fuera de esta área.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Es es el primer canal que tus compañeros ven cuando se registran - puedes utilizarlo para enviar mensajes que todos deben leer.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "¡Bienvenido a {name}!",
@@ -375,7 +371,6 @@
   "mobile.open_unknown_channel.error": "No se pudo unir al canal. Por favor elimina el cache e intenta de nuevo.",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "No Permitir",
   "mobile.permission_denied_retry": "Configuración",
-  "mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} desea acceder a tu librería de fotos",
   "mobile.pinned_posts.empty_description": "Ancla mensajes importantes que sean visibles para todo el canal. Mantén presionado un mensaje y elige Anclar al canal para guardarlo aquí.",
   "mobile.pinned_posts.empty_title": "Aún no hay mensajes anclados",
   "mobile.post.cancel": "Cancelar",
@@ -427,7 +422,6 @@
   "mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL debe tener menos de {maxLength, number} caracteres",
   "mobile.rename_channel.name_minLength": "URL debe ser de {minLength, number} o más caracteres",
   "mobile.rename_channel.name_required": "Se necesita el URL",
-  "mobile.reply_post.failed": "El mensaje no fue enviado.",
   "mobile.request.invalid_response": "Se recibió una respuesta no válida del servidor.",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "Cancelar",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "Aceptar",
@@ -528,7 +522,6 @@
   "mobile.user_list.deactivated": "Desactivado",
   "mobile.user_removed.message": "Fuiste eliminado del canal.",
   "mobile.user_removed.title": "Eliminado de {channelName}",
-  "mobile.video.save_error_title": "Error Guardando Vídeo",
   "mobile.video_playback.failed_description": "Ocurrió un error al reproducir el vídeo.\n",
   "mobile.video_playback.failed_title": "Error de Reproducción",
   "mobile.youtube_playback_error.description": "Ocurrió un error al reproducir el video de YouTube.\nDetalles: {details}",
diff --git a/assets/base/i18n/fr.json b/assets/base/i18n/fr.json
index 28c94c94c..b6dcdce90 100644
--- a/assets/base/i18n/fr.json
+++ b/assets/base/i18n/fr.json
@@ -222,13 +222,10 @@
   "mobile.display_settings.theme": "Thème",
   "mobile.document_preview.failed_description": "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du document. Veuillez vous assurer que vous ayez un lecteur de {fileType} installé et réessayez.\n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "L'ouverture du document a échoué",
-  "mobile.downloader.android_failed": "Échec du téléchargement",
-  "mobile.downloader.android_started": "Téléchargement commencé",
   "mobile.downloader.disabled_description": "Le téléchargement de fichiers est désactivé sur ce serveur. Veuillez contacter votre administrateur système pour en savoir plus.\n",
   "mobile.downloader.disabled_title": "Téléchargement désactivé",
   "mobile.downloader.failed_description": "Une erreur s'est produite lors du téléchargement du fichier. Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayez.\n",
   "mobile.downloader.failed_title": "Échec du téléchargement",
-  "mobile.downloader.video_saved": "Vidéo sauvegardée",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "Équipes",
   "mobile.edit_channel": "Enregistrer",
   "mobile.edit_post.title": "Edition du message",
@@ -273,7 +270,6 @@
   "mobile.flagged_posts.empty_description": "Marquer un message est un bon moyen d'assurer le suivi. Marquer un message est personnel et ne peut être vu par les autres utilisateurs.",
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "Aucun message marqué d'un indicateur",
   "mobile.help.title": "Aide",
-  "mobile.image_preview.save_video": "Enregistrer la vidéo",
   "mobile.intro_messages.DM": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec {teammate}. Les messages personnels et les fichiers partagés ici ne sont pas visibles par les autres utilisateurs.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Il s'agit du premier canal que les utilisateurs voient lorsqu'ils s'inscrivent. Utilisez‑le pour poster des informations que tout le monde devrait connaître.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Bienvenue {name} !",
@@ -355,7 +351,6 @@
   "mobile.open_unknown_channel.error": "Impossible de rejoindre le canal. Veuillez réinitialiser le cache et réessayer.",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "Ne pas autoriser",
   "mobile.permission_denied_retry": "Paramètres",
-  "mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} aimerait accéder à votre bibliothèque de photos",
   "mobile.pinned_posts.empty_description": "Épingle des éléments importants en maintenant appuyé sur un message, puis en sélectionnant « Épingler au canal ».",
   "mobile.pinned_posts.empty_title": "Aucun message épinglé",
   "mobile.post.cancel": "Annuler",
@@ -399,7 +394,6 @@
   "mobile.rename_channel.name_maxLength": "L'URL doit être inférieure à {maxLength, number} caractères",
   "mobile.rename_channel.name_minLength": "L'URL doit être composées d'au moins {minLength, number} caractères.",
   "mobile.rename_channel.name_required": "URL requise",
-  "mobile.reply_post.failed": "Le message n'a pas pu être envoyé.",
   "mobile.request.invalid_response": "Réponse invalide reçue du serveur.",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "Annuler",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
@@ -494,7 +488,6 @@
   "mobile.unsupported_server.ok": "OK",
   "mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Toutes les 15 minutes",
   "mobile.user_list.deactivated": "Désactivé",
-  "mobile.video.save_error_title": "Erreur lors de la sauvegarde de la vidéo",
   "mobile.video_playback.failed_description": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture de la vidéo.\n",
   "mobile.video_playback.failed_title": "La lecture de la vidéo a échoué",
   "mobile.youtube_playback_error.description": "Une erreur s'est produite lors de la lecture de la vidéo YouTube.\nDétails : {details}",
diff --git a/assets/base/i18n/it.json b/assets/base/i18n/it.json
index 017f0a912..6fadb9156 100644
--- a/assets/base/i18n/it.json
+++ b/assets/base/i18n/it.json
@@ -223,13 +223,10 @@
   "mobile.display_settings.theme": "Tema",
   "mobile.document_preview.failed_description": "Errore durante l'apertura del documento. Assicurarsi di avere installato il visualizzatore per i file di tipo {fileType} e riprovare.\n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "Apertura Documento fallita",
-  "mobile.downloader.android_failed": "Download non riuscito",
-  "mobile.downloader.android_started": "Download avviato",
   "mobile.downloader.disabled_description": "Il download dei file è disattivato su questo server. Contattare l'Amministratore di Sistema per ulteriori informazioni.\n",
   "mobile.downloader.disabled_title": "Download disattivati",
   "mobile.downloader.failed_description": "Si è verificato un errore durante il download del file. Controllare la connessione internet e riprovare.\n",
   "mobile.downloader.failed_title": "Download non riuscito",
-  "mobile.downloader.video_saved": "Video Salvato",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "Squadre",
   "mobile.edit_channel": "Salva",
   "mobile.edit_post.title": "Modifica Messaggio",
@@ -275,7 +272,6 @@
   "mobile.flagged_posts.empty_description": "Contrassegnare i messaggi è uno strumento per seguirli. I contrassegni sono personali e non sono visibili agli altri utenti.",
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "Nessuna pubblicazione contrassegnata",
   "mobile.help.title": "Aiuto",
-  "mobile.image_preview.save_video": "Salva Video",
   "mobile.intro_messages.DM": "Questo è l'inizio della tua conversazione privata con {teammate}. Messaggi diretti e file condivisi qui non saranno accessibili ad altre persone.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Questo è il primo canale che i colleghi vedranno una volta effettuato l'accesso - usalo per comunicare aggiornamenti che chiunque dovrebbe conoscere.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Benvenuto a {name}!",
@@ -359,7 +355,6 @@
   "mobile.open_unknown_channel.error": "Impossibile entrare nel canale. Resettare la cache e riprovare.",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "Non consentire",
   "mobile.permission_denied_retry": "Impostazioni",
-  "mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} vorrebbe accedere alla tua libreria foto",
   "mobile.pinned_posts.empty_description": "Blocca gli oggetti importanti tenendo cliccato su un messaggio qualsiasi e selezionando \"Blocca al canale\".",
   "mobile.pinned_posts.empty_title": "Nessuna pubblicazione bloccata",
   "mobile.post.cancel": "Annulla",
@@ -407,7 +402,6 @@
   "mobile.rename_channel.name_maxLength": "L'URL deve essere al massimo di {maxLength, number} caratteri",
   "mobile.rename_channel.name_minLength": "L'URL deve essere lungo almeno {minLength, number} caratteri",
   "mobile.rename_channel.name_required": "URL richiesto",
-  "mobile.reply_post.failed": "Invio messaggio fallito.",
   "mobile.request.invalid_response": "Risposta non valida ricevuta dal server.",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "Annulla",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
@@ -507,7 +501,6 @@
   "mobile.user_list.deactivated": "Disattivato",
   "mobile.user_removed.message": "Sei stato rimosso dal canale.",
   "mobile.user_removed.title": "Rimosso da {channelName}",
-  "mobile.video.save_error_title": "Errore Salvataggio Video",
   "mobile.video_playback.failed_description": "Si è verificato un errore durante la riproduzione del video.\n",
   "mobile.video_playback.failed_title": "Riproduzione video fallita",
   "mobile.youtube_playback_error.description": "Si è verificato un errore durante la riproduzione del video di YouTube.\nDettagli: {details}",
diff --git a/assets/base/i18n/ja.json b/assets/base/i18n/ja.json
index 74389859b..80a072f23 100644
--- a/assets/base/i18n/ja.json
+++ b/assets/base/i18n/ja.json
@@ -232,13 +232,10 @@
   "mobile.display_settings.theme": "テーマ",
   "mobile.document_preview.failed_description": "文書を開く際にエラーが発生しました。{fileType}ビューワーがインストールされていることを確認し、再度実行してください。\n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "文書を開けませんでした",
-  "mobile.downloader.android_failed": "ダウンロードが失敗しました",
-  "mobile.downloader.android_started": "ダウンロードが開始されました",
   "mobile.downloader.disabled_description": "このサーバーではファイルのダウンロードが無効化されています。詳しくはシステム管理者に問い合わせてください。\n",
   "mobile.downloader.disabled_title": "ダウンロードは無効化されています",
   "mobile.downloader.failed_description": "ファイルをダウンロードする際にエラーが発生しました。インターネット接続を確認し、再度実行してください。\n",
   "mobile.downloader.failed_title": "ダウンロードが失敗しました",
-  "mobile.downloader.video_saved": "動画が保存されました",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "チーム",
   "mobile.edit_channel": "保存する",
   "mobile.edit_post.title": "メッセージ編集中",
@@ -287,7 +284,6 @@
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "保存されたメッセージはありません",
   "mobile.gallery.title": "{index} / {total}",
   "mobile.help.title": "ヘルプ",
-  "mobile.image_preview.save_video": "動画を保存する",
   "mobile.intro_messages.DM": "{teammate}とのダイレクトメッセージの履歴の最初です。ダイレクトメッセージとそこで共有されているファイルは、この領域の外のユーザーからは見ることができません。",
   "mobile.intro_messages.default_message": "ここはチームメイトが利用登録した際に最初に見るチャンネルです - みんなが知るべき情報を投稿してください。",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "{name}へようこそ!",
@@ -375,7 +371,6 @@
   "mobile.open_unknown_channel.error": "チャンネルに参加できませんでした。キャッシュをリセットし、再度実行してください。",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "許可しない",
   "mobile.permission_denied_retry": "設定",
-  "mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} があなたのフォトライブラリへアクセスしようとしています",
   "mobile.pinned_posts.empty_description": "チャンネル全体からいつでも参照できるよう重要なメッセージをピン留めしましょう。メッセージを長押しし、チャンネルにピン留めするを選択することでメッセージをこのチャンネルに保存できます。",
   "mobile.pinned_posts.empty_title": "ピン留めされた投稿がありません",
   "mobile.post.cancel": "キャンセル",
@@ -427,7 +422,6 @@
   "mobile.rename_channel.name_maxLength": "URLは {maxLength, number} 文字未満でなくてはなりません",
   "mobile.rename_channel.name_minLength": "URLは {minLength, number} 文字以上でなくてはなりません",
   "mobile.rename_channel.name_required": "URLが必要です",
-  "mobile.reply_post.failed": "送信できなかったメッセージ。",
   "mobile.request.invalid_response": "サーバーから不正なレスポンスを受け取りました。",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "キャンセル",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "了解",
@@ -528,7 +522,6 @@
   "mobile.user_list.deactivated": "無効にする",
   "mobile.user_removed.message": "あなたはチャンネルから削除されました。",
   "mobile.user_removed.title": "{channelName} から削除されました",
-  "mobile.video.save_error_title": "動画保存エラー",
   "mobile.video_playback.failed_description": "動画を再生する際にエラーが発生しました。\n",
   "mobile.video_playback.failed_title": "動画の再生に失敗しました",
   "mobile.youtube_playback_error.description": "YouTubeビデオを再生する際にエラーが発生しました。\n詳細: {details}",
diff --git a/assets/base/i18n/ko.json b/assets/base/i18n/ko.json
index 0ad1df9fe..578f2b615 100644
--- a/assets/base/i18n/ko.json
+++ b/assets/base/i18n/ko.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "about.date": "빌드 일자:",
   "about.enterpriseEditionLearn": "엔터프라이즈 에디션에 대한 자세한 정보 ",
-  "about.enterpriseEditionSt": "보안 네트워크에 구축하는 현대적인 커뮤니케이션 플랫폼",
+  "about.enterpriseEditionSt": "보안 네트워크에 구축하는 현대적인 커뮤니케이션 플랫폼.",
   "about.enterpriseEditione1": "엔터프라이즈 에디션",
   "about.hash": "빌드 해쉬:",
   "about.hashee": "EE 빌드 해쉬:",
@@ -10,13 +10,13 @@
   "about.teamEditiont0": "팀 에디션",
   "about.teamEditiont1": "엔터프라이즈 에디션",
   "about.title": "{appTitle} 정보",
-  "announcment_banner.dont_show_again": "Don't show again",
+  "announcment_banner.dont_show_again": "다시 보지 않기",
   "api.channel.add_member.added": "{username}님이 {addedUsername}님을 채널에 초대했습니다.",
   "archivedChannelMessage": "**보존 처리 된 채널**을 보고계십니다. 새 메시지를 게시 할 수 없습니다.",
   "center_panel.archived.closeChannel": "채널 닫기",
-  "channel.channelHasGuests": "이 채널에는 게스트가 있습니다.",
-  "channel.hasGuests": "이 그룹 메시지는 게스트가 있습니다.",
-  "channel.isGuest": "이 사람은 게스트입니다.",
+  "channel.channelHasGuests": "이 채널에는 게스트가 있습니다",
+  "channel.hasGuests": "이 그룹 메시지는 게스트가 있습니다",
+  "channel.isGuest": "이 사람은 게스트입니다",
   "channel_header.addMembers": "멤버 추가",
   "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (당신) ",
   "channel_header.manageMembers": "회원 관리",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "channel_header.viewMembers": "회원 보기",
   "channel_info.header": "헤더:",
   "channel_info.purpose": "설명:",
-  "channel_loader.someone": "Someone",
+  "channel_loader.someone": "누군가",
   "channel_members_modal.remove": "제거",
   "channel_modal.cancel": "취소",
   "channel_modal.descriptionHelp": "이 채널은 이렇게 사용되어야 합니다.",
@@ -41,13 +41,13 @@
   "channel_modal.optional": "(선택사항)",
   "channel_modal.purpose": "설명",
   "channel_modal.purposeEx": "예시: \"버그 수정과 품질 개선을 위한 채널입니다.\"",
-  "channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "Ignore @channel, @here, @all",
+  "channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "@channel, @here, @all 무시하기",
   "channel_notifications.muteChannel.settings": "채널 알림 끄기",
   "channel_notifications.preference.all_activity": "모든 활동",
-  "channel_notifications.preference.global_default": "글로벌 디폴트 (멘션)",
+  "channel_notifications.preference.global_default": "전역적 기본값 ({notifyLevel})",
   "channel_notifications.preference.header": "알림 보내기",
   "channel_notifications.preference.never": "알림 사용 안함",
-  "channel_notifications.preference.only_mentions": "멘션과 다이렉트 메시지만",
+  "channel_notifications.preference.only_mentions": "멘션과 개인 메시지만",
   "channel_notifications.preference.save_error": "알림 설정을 저장할 수 없습니다. 접속 상태를 확인하고 다시 시도하십시오.",
   "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users}님과 {lastUser}님이 {actor}님에 의해 **채널에 추가되었습니다**.",
   "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser}님이 {actor}님에 의해 **채널에 추가되었습니다**.",
@@ -89,7 +89,11 @@
   "date_separator.yesterday": "어제",
   "edit_post.editPost": "글 편집하기...",
   "edit_post.save": "저장",
-  "file_upload.fileAbove": "File above {max}MB cannot be uploaded: {filename}",
+  "file_upload.fileAbove": "파일들은 {max}개보다 작아야 합니다",
+  "gallery.download_file": "파일 다운로드",
+  "gallery.footer.channel_name": "{channelName}에서 공유",
+  "gallery.open_file": "파일 열기",
+  "gallery.unsuppored": "이 파일 유형에 대한 미리보기는 지원하지 않습니다",
   "get_post_link_modal.title": "링크 복사",
   "integrations.add": "추가",
   "intro_messages.anyMember": " 모든 회원이 채널에 가입하고 글을 읽을 수 있습니다.",
@@ -101,7 +105,7 @@
   "intro_messages.onlyInvited": " 초대받은 회원만 이 비공개 그룹을 볼 수 있습니다.",
   "last_users_message.added_to_channel.type": "{actor}님이 **채널에 추가했습니다**.",
   "last_users_message.added_to_team.type": "{actor}님이 **팀에 추가했습니다**.",
-  "last_users_message.first": "{firstUser} 님과",
+  "last_users_message.first": "{firstUser} 님과 ",
   "last_users_message.joined_channel.type": "**채널에 들어왔습니다**.",
   "last_users_message.joined_team.type": "**팀에 들어왔습니다**.",
   "last_users_message.left_channel.type": "**채널에서 나갔습니다**.",
@@ -110,7 +114,7 @@
   "last_users_message.removed_from_channel.type": "**채널에서 삭제되었습니다**.",
   "last_users_message.removed_from_team.type": "**팀에서 삭제되었습니다**.",
   "login.email": "전자우편",
-  "login.forgot": "패스워드를 잊어버리셨나요?",
+  "login.forgot": "패스워드를 잊어버렸어요",
   "login.invalidPassword": "패스워드가 일치하지 않습니다.",
   "login.ldapUsername": "AD/LDAP 사용자명",
   "login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP 사용자명",
@@ -118,10 +122,10 @@
   "login.noEmailLdapUsername": "전자우편 주소 또는 {ldapUsername}을 입력하세요",
   "login.noEmailUsername": "전자우편 주소 또는 사용자 이름을 입력하세요",
   "login.noEmailUsernameLdapUsername": "전자우편 주소, 사용자 이름 또는 {ldapUsername}을 입력하세요",
-  "login.noLdapUsername": "{ldapUsername}을 입력하세요.",
-  "login.noPassword": "패스워드를 입력하세요.",
-  "login.noUsername": "사용자명을 입력하세요.",
-  "login.noUsernameLdapUsername": "사용자명 또는 {ldapUsername}을 입력하세요.",
+  "login.noLdapUsername": "{ldapUsername}을 입력하세요",
+  "login.noPassword": "패스워드를 입력하세요",
+  "login.noUsername": "사용자명을 입력하세요",
+  "login.noUsernameLdapUsername": "사용자명 또는 {ldapUsername}을 입력하세요",
   "login.or": "또는",
   "login.password": "패스워드",
   "login.signIn": "로그인",
@@ -129,23 +133,23 @@
   "login.username": "사용자 이름",
   "login_mfa.enterToken": "인증을 완료하시려면 스마트폰앱 인증앱에 표시된 토큰정보를 입력해주세요",
   "login_mfa.token": "MFA 토큰",
-  "login_mfa.tokenReq": "MFA 토큰을 입력하세요.",
+  "login_mfa.tokenReq": "MFA 토큰을 입력하세요",
   "mobile.about.appVersion": "App Version: {version} (Build {number})",
   "mobile.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. All rights reserved",
   "mobile.about.database": "데이터베이스: {type}",
   "mobile.about.licensed": "다음 사용자에게 허가되었습니다: {company}",
-  "mobile.about.powered_by": "{site} is powered by Mattermost",
-  "mobile.about.serverVersion": "Server Version: {version} (Build {number})",
+  "mobile.about.powered_by": "{site} 사이트는 Mattermost로 서비스됩니다",
+  "mobile.about.serverVersion": "서버 버전: {version} (빌드 {number})",
   "mobile.about.serverVersionNoBuild": "Server Version: {version}",
   "mobile.account.settings.save": "저장",
   "mobile.account_notifications.reply.header": "댓글에 대한 알림 설정",
-  "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Mentions in threads",
+  "mobile.account_notifications.threads_mentions": "스레드들에서의 멘션",
   "mobile.account_notifications.threads_start": "등록한 모든 스레드의 답변에 대해 알림",
   "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "등록하거나 답변했던 모든 스레드의 답변에 대해 알림",
-  "mobile.action_menu.select": "Select an option",
+  "mobile.action_menu.select": "옵션을 선택하세요",
   "mobile.advanced_settings.clockDisplay": "시간 표시",
   "mobile.advanced_settings.delete": "삭제",
-  "mobile.advanced_settings.delete_message": "\nThis will reset all offline data and restart the app. You will be automatically logged back in once the app restarts.\n",
+  "mobile.advanced_settings.delete_message": "\n모든 오프라인 데이터가 초기화되고 앱이 다시 시작됩니다. 앱이 다시 시작되면 자동으로 다시 로그인됩니다.\n",
   "mobile.advanced_settings.delete_title": "Delete Documents & Data",
   "mobile.advanced_settings.timezone": "표준 시간대",
   "mobile.advanced_settings.title": "고급 설정",
@@ -155,15 +159,15 @@
   "mobile.android.photos_permission_denied_title": "Photo library access is required",
   "mobile.android.videos_permission_denied_description": "사진이나 비디오를 촬영 하려면, 권한 설정을 변경해 주세요.",
   "mobile.android.videos_permission_denied_title": "Video library access is required",
-  "mobile.announcement_banner.title": "Announcement",
-  "mobile.calendar.dayNames": "Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday",
+  "mobile.announcement_banner.title": "공지",
+  "mobile.calendar.dayNames": "일요일,월요일,화요일,수요일,목요일,금요일,토요일",
   "mobile.calendar.dayNamesShort": "Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat",
   "mobile.calendar.monthNames": "January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December",
   "mobile.calendar.monthNamesShort": "Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec",
-  "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Take photos and upload them to your Mattermost instance or save them to your device. Open Settings to grant Mattermost Read and Write access to your camera.",
-  "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 카메라에 접근하려고 합니다.",
-  "mobile.camera_video_permission_denied_description": "Take videos and upload them to your Mattermost instance or save them to your device. Open Settings to grant Mattermost Read and Write access to your camera.",
-  "mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 카메라에 접근하려고 합니다.",
+  "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "사진을 찍고 Mattermost에 업로드하거나 장치에 저장합니다. Mattermost가 카메라에 읽기 및 쓰기 접근을 가능하게 하려면 설정을 엽니다.",
+  "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} 앱이 카메라에 접근하려고 합니다",
+  "mobile.camera_video_permission_denied_description": "영상을 찍고 Mattermost에 업로드하거나 장치에 저장합니다. Mattermost가 카메라에 읽기 및 쓰기 접근을 가능하게 하려면 설정을 여세요.",
+  "mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} 앱이 카메라에 접근하려고 합니다",
   "mobile.channel_drawer.search": "이동...",
   "mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "{displayName}을(를) 비공개 채널로 변환하면 기록과 구성원이 보존됩니다. 공개 공유 파일은 링크가 있는 사람이면 누구나 액세스할 수 있습니다. 개인 채널의 회원 자격은 초대에 의해서만 이루어집니다.\n\n그 변화는 영구적이어서 돌이킬 수 없습니다.\n\n{displayName}을(를) 비공개 채널로 변환하시겠습니까?",
   "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "{term} {name}을 (를) 종료 하시겠습니까?",
@@ -171,16 +175,16 @@
   "mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "{term} {name}을 (를) 종료 하시겠습니까?",
   "mobile.channel_info.alertNo": "아니요",
   "mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "{displayName} 채널을 비공개 채널로 전환하시겠습니까?",
-  "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Archive {term}",
+  "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "{term} 보관",
   "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term} 나가기",
-  "mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "Unarchive {term}",
+  "mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "{term} 보관 해제",
   "mobile.channel_info.alertYes": "네",
   "mobile.channel_info.convert": "비공개 채널로 전환",
-  "mobile.channel_info.convert_failed": "We were unable to convert {displayName} to a private channel.",
-  "mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} is now a private channel.",
+  "mobile.channel_info.convert_failed": "{displayName} 채널을 비공개 채널로 변환하지 못했습니다.",
+  "mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} 채널은 이제 비공개 채널입니다.",
   "mobile.channel_info.copy_header": "헤더복사",
-  "mobile.channel_info.copy_purpose": "Copy Purpose",
-  "mobile.channel_info.delete_failed": "We couldn't archive the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
+  "mobile.channel_info.copy_purpose": "목적을 복사",
+  "mobile.channel_info.delete_failed": "{displayName} 채널을 보관할 수 없습니다. 연결을 다시 확인하거나 다시 시도해주세요.",
   "mobile.channel_info.edit": "채널 편집",
   "mobile.channel_info.privateChannel": "비공개 채널",
   "mobile.channel_info.publicChannel": "공개 채널",
@@ -194,10 +198,10 @@
   "mobile.channel_list.members": "MEMBERS",
   "mobile.channel_list.not_member": "NOT A MEMBER",
   "mobile.channel_list.unreads": "읽지 않음",
-  "mobile.channel_members.add_members_alert": "You must select at least one member to add to the channel.",
-  "mobile.client_upgrade": "Update App",
-  "mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "A new version is available for download.",
-  "mobile.client_upgrade.can_upgrade_title": "Update Available",
+  "mobile.channel_members.add_members_alert": "채널에 추가하려는 구성원을 한 명 이상 선택해야 합니다.",
+  "mobile.client_upgrade": "애플리케이션 업데이트",
+  "mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "새로운 버전을 다운로드할 수 있습니다.",
+  "mobile.client_upgrade.can_upgrade_title": "업데이트 가능",
   "mobile.client_upgrade.close": "Update Later",
   "mobile.client_upgrade.current_version": "Latest Version: {version}",
   "mobile.client_upgrade.download_error.message": "An error occurred downloading the new version.",
@@ -214,7 +218,7 @@
   "mobile.client_upgrade.upgrade": "업데이트",
   "mobile.commands.error_title": "Error Executing Command",
   "mobile.components.error_list.dismiss_all": "Dismiss All",
-  "mobile.components.select_server_view.connect": "연결 되었습니다.",
+  "mobile.components.select_server_view.connect": "연결",
   "mobile.components.select_server_view.connecting": "연결 중...",
   "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Enter Server URL",
   "mobile.components.select_server_view.proceed": "Proceed",
@@ -222,19 +226,16 @@
   "mobile.create_channel": "Create",
   "mobile.create_channel.private": "새 비공개 채널",
   "mobile.create_channel.public": "새 공개 채널",
-  "mobile.create_post.read_only": "이 채널은 읽기 전용입니다.",
-  "mobile.custom_list.no_results": "결과가 없습니다.",
+  "mobile.create_post.read_only": "이 채널은 읽기 전용입니다",
+  "mobile.custom_list.no_results": "결과가 없습니다",
   "mobile.display_settings.sidebar": "사이드바",
   "mobile.display_settings.theme": "테마",
   "mobile.document_preview.failed_description": "An error occurred while opening the document. Please make sure you have a {fileType} viewer installed and try again.\n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "Open Document failed",
-  "mobile.downloader.android_failed": "Download failed",
-  "mobile.downloader.android_started": "Download started",
   "mobile.downloader.disabled_description": "File downloads are disabled on this server. Please contact your System Admin for more details.\n",
   "mobile.downloader.disabled_title": "Download disabled",
   "mobile.downloader.failed_description": "An error occurred while downloading the file. Please check your internet connection and try again.\n",
   "mobile.downloader.failed_title": "Download failed",
-  "mobile.downloader.video_saved": "Video Saved",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "팀",
   "mobile.edit_channel": "저장",
   "mobile.edit_post.title": "Editing Message",
@@ -271,6 +272,7 @@
   "mobile.file_upload.camera_photo": "Take Photo",
   "mobile.file_upload.camera_video": "Take Video",
   "mobile.file_upload.disabled": "모바일에서 파일 업로드는 불가능합니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의주세요.",
+  "mobile.file_upload.disabled2": "모바일에서 파일 업로드는 비활성화되어 있습니다.",
   "mobile.file_upload.library": "Photo Library",
   "mobile.file_upload.max_warning": "Uploads limited to 5 files maximum.",
   "mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "JPG 또는 PNG 이미지만 프로필 사진으로 사용할 수 있습니다.",
@@ -278,10 +280,10 @@
   "mobile.files_paste.error_description": "An error occurred while pasting the file(s). Please try again.",
   "mobile.files_paste.error_dismiss": "Dismiss",
   "mobile.files_paste.error_title": "Paste failed",
-  "mobile.flagged_posts.empty_description": "중요한 메시지를 따로 모아 확인할 수 있습니다. 중요 메시지는 개인별로 표시되며 다른 사람이 볼 수 없습니다.",
-  "mobile.flagged_posts.empty_title": "중요 메세지 없음",
+  "mobile.flagged_posts.empty_description": "중요한 메시지들을 따로 모아 확인할 수 있습니다. 중요 메시지는 개인별로 표시되며 다른 사람이 볼 수 없습니다.",
+  "mobile.flagged_posts.empty_title": "저장된 메시지 없음",
+  "mobile.gallery.title": "{total}개 중 {index}번째",
   "mobile.help.title": "도움말",
-  "mobile.image_preview.save_video": "Save Video",
   "mobile.intro_messages.DM": "{teammate}와 개인 메시지의 시작입니다. 개인 메시지나 여기서 공유된 파일들은 외부에서 보여지지 않습니다.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "팀원들이 가입할 때 처음으로 보게 되는 채널입니다. 모두가 알아야 할 업데이트를 게시할 때 사용하십시오.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "{name}에 오신걸 환영합니다!",
@@ -289,20 +291,21 @@
   "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "Photo library access is required",
   "mobile.join_channel.error": "We couldn't join the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
   "mobile.link.error.text": "링크를 열 수 없습니다.",
-  "mobile.link.error.title": "에러",
+  "mobile.link.error.title": "오류",
   "mobile.loading_channels": "Loading Channels...",
   "mobile.loading_members": "Loading Members...",
   "mobile.loading_options": "Loading Options...",
   "mobile.loading_posts": "메시지 불러오는 중...",
   "mobile.login_options.choose_title": "Choose your login method",
   "mobile.long_post_title": "{channelName} - Post",
-  "mobile.mailTo.error.title": "에러",
+  "mobile.mailTo.error.text": "전자우편 클라이언트를 열 수 없습니다.",
+  "mobile.mailTo.error.title": "오류",
   "mobile.managed.blocked_by": "Blocked by {vendor}",
   "mobile.managed.exit": "종료",
   "mobile.managed.jailbreak": "Jailbroken devices are not trusted by {vendor}, please exit the app.",
   "mobile.managed.not_secured.android": "This device must be secured with a screen lock to use Mattermost.",
-  "mobile.managed.not_secured.ios": "이 장치는 Matttermost가 사용하려면 Passcode와 함께 보호해야 합니다.\n\n셋팅 > Touch ID & Passcode",
-  "mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "이 장치는 Matttermost가 사용하려면 Passcode와 함께 보호해야 합니다.\n\n셋팅 > Touch ID & Passcode",
+  "mobile.managed.not_secured.ios": "Matttermost를 사용하려면 이 장치를 암호로 보호해야 합니다.\n\n설정 > Face ID 및 암호.",
+  "mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Matttermost를 사용하려면 이 장치를 암호로 보호해야 합니다.\n\n설정 > Touch ID 및 암호.",
   "mobile.managed.secured_by": "Secured by {vendor}",
   "mobile.managed.settings": "설정으로 이동",
   "mobile.markdown.code.copy_code": "Copy Code",
@@ -360,7 +363,7 @@
   "mobile.notification_settings_mobile.test": "Send me a test notification",
   "mobile.notification_settings_mobile.test_push": "This is a test push notification",
   "mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "Vibrate",
-  "mobile.offlineIndicator.connected": "연결 되었습니다.",
+  "mobile.offlineIndicator.connected": "연결됨",
   "mobile.offlineIndicator.connecting": "연결 중...",
   "mobile.offlineIndicator.offline": "인터넷 연결 안 됨",
   "mobile.open_dm.error": "We couldn't open a direct message with {displayName}. Please check your connection and try again.",
@@ -368,8 +371,8 @@
   "mobile.open_unknown_channel.error": "Unable to join the channel. Please reset the cache and try again.",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "Don't Allow",
   "mobile.permission_denied_retry": "설정",
-  "mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 사진 라이브러리에 접근하려고 합니다.",
-  "mobile.pinned_posts.empty_title": "포스트 고정",
+  "mobile.pinned_posts.empty_description": "전체 채널에 표시되는 중요한 메시지를 고정합니다. 메시지를 길게 누르고 채널에 고정을 선택하여 여기에 저장합니다.",
+  "mobile.pinned_posts.empty_title": "고정된 메시지가 없음",
   "mobile.post.cancel": "취소",
   "mobile.post.delete_question": "정말 게시물을 삭제하시겠습니까?",
   "mobile.post.delete_title": "Delete Post",
@@ -379,15 +382,15 @@
   "mobile.post.retry": "Refresh",
   "mobile.post_info.add_reaction": "반응 추가",
   "mobile.post_info.copy_text": "Copy Text",
-  "mobile.post_info.flag": "중요 지정",
+  "mobile.post_info.flag": "중요 메시지 지정",
   "mobile.post_info.mark_unread": "안 읽음 표시",
   "mobile.post_info.pin": "공지하기",
   "mobile.post_info.reply": "답글",
   "mobile.post_info.unflag": "중요 메시지 해제",
   "mobile.post_info.unpin": "공지 해제하기",
-  "mobile.post_pre_header.flagged": "Flagged",
+  "mobile.post_pre_header.flagged": "중요 메시지로 지정됨",
   "mobile.post_pre_header.pinned": "공지사항",
-  "mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Pinned and Flagged",
+  "mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "고정 및 중요 메시지로 지정됨",
   "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "취소",
   "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "확인",
   "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "By using @all or @channel you are about to send notifications to {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}}. Are you sure you want to do this?",
@@ -401,12 +404,17 @@
   "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Some attachments failed to upload to the server. Are you sure you want to post the message?",
   "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Attachment failure",
   "mobile.posts_view.moreMsg": "More New Messages Above",
+  "mobile.prepare_file.failed_description": "파일을 준비하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.\n",
+  "mobile.prepare_file.failed_title": "준비 실패",
+  "mobile.prepare_file.text": "준비",
   "mobile.privacy_link": "개인정보처리방침",
+  "mobile.public_link.copied": "공개 링크 복사됨",
   "mobile.push_notification_reply.button": "보내기",
   "mobile.push_notification_reply.placeholder": "댓글을 쓰세요...",
   "mobile.push_notification_reply.title": "답글",
   "mobile.reaction_header.all_emojis": "모두",
-  "mobile.recent_mentions.empty_title": "최근 멘션",
+  "mobile.recent_mentions.empty_description": "누군가가 나를 멘션하거나 트리거 단어를 포함하는 메시지들이 여기에 저장됩니다.",
+  "mobile.recent_mentions.empty_title": "멘션된 메시지 없음",
   "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Channel name must be less than {maxLength, number} characters",
   "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Channel name must be {minLength, number} or more characters",
   "mobile.rename_channel.display_name_required": "Channel name is required",
@@ -414,7 +422,6 @@
   "mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL must be less than {maxLength, number} characters",
   "mobile.rename_channel.name_minLength": "URL must be {minLength, number} or more characters",
   "mobile.rename_channel.name_required": "URL is required",
-  "mobile.reply_post.failed": "Message failed to send.",
   "mobile.request.invalid_response": "Received invalid response from the server.",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "취소",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
@@ -471,6 +478,7 @@
   "mobile.server_upgrade.dismiss": "Dismiss",
   "mobile.server_upgrade.learn_more": "Learn More",
   "mobile.server_upgrade.title": "Server upgrade required",
+  "mobile.server_url.empty": "유효한 서버 URL을 입력해주세요",
   "mobile.server_url.invalid_format": "URL은 http:// 또는 https://로 시작해야 합니다",
   "mobile.session_expired": "Session Expired: Please log in to continue receiving notifications.",
   "mobile.set_status.away": "다른 용무 중",
@@ -486,19 +494,19 @@
   "mobile.share_extension.too_long_message": "글자 수: {count}/{max}",
   "mobile.share_extension.too_long_title": "Message is too long",
   "mobile.sidebar_settings.permanent": "Permanent Sidebar",
-  "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "사이드바를 영구적으로 열어 두십시오.",
+  "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "사이드바를 열린 채로 유지합니다",
   "mobile.storage_permission_denied_description": "Upload files to your Mattermost instance. Open Settings to grant Mattermost Read and Write access to files on this device.",
-  "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 파일에 접근하려고 합니다.",
+  "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} 앱이 파일에 접근하려고 합니다",
   "mobile.suggestion.members": "멤버",
-  "mobile.system_message.channel_archived_message": "{username}님이 채널을 보존 처리 하였습니다.",
-  "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username}님이 채널을 보존 처리 하였습니다.",
-  "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username}이(가) 채널 표시 이름을 {oldDisplayName}에서 {newDisplayName}(으)로 업데이트했습니다.",
+  "mobile.system_message.channel_archived_message": "{username}님이 채널을 보관했습니다",
+  "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username}님이 채널을 보관 해제했습니다",
+  "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username}님이 채널 표시 이름을 {oldDisplayName}에서 {newDisplayName}(으)로 변경했습니다",
   "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username}님이 채널 헤더를 제거했습니다. (이전: {oldHeader})",
-  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username}님이 채널 헤더를 {oldHeader}에서 {newHeader}(으)로 변경했습니다.",
-  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username}님이 채널 헤더를 {newHeader}(으)로 변경했습니다.",
+  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username}님이 채널 헤더를 {oldHeader}에서 {newHeader}(으)로 변경했습니다",
+  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username}님이 채널 헤더를 {newHeader}(으)로 변경했습니다",
   "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username}님이 채널 설명을 제거했습니다. (이전: {oldPurpose})",
-  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username}님이 채널 설명을 {oldPurpose}에서 {newPurpose}(으)로 변경했습니다.",
-  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username}님이 채널 설명을 {newPurpose}(으)로 변경했습니다.",
+  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username}님이 채널 설명을 {oldPurpose}에서 {newPurpose}(으)로 변경했습니다",
+  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username}님이 채널 목적을 {newPurpose}(으)로 변경했습니다",
   "mobile.terms_of_service.alert_cancel": "취소",
   "mobile.terms_of_service.alert_ok": "확인",
   "mobile.terms_of_service.alert_retry": "다시 시도",
@@ -514,7 +522,6 @@
   "mobile.user_list.deactivated": "비활성화",
   "mobile.user_removed.message": "채널에서 제외되었습니다.",
   "mobile.user_removed.title": "{channelName}에서 제외됨",
-  "mobile.video.save_error_title": "Save Video Error",
   "mobile.video_playback.failed_description": "An error occurred while trying to play the video.\n",
   "mobile.video_playback.failed_title": "Video playback failed",
   "mobile.youtube_playback_error.description": "An error occurred while trying to play the YouTube video.\nDetails: {details}",
@@ -536,18 +543,20 @@
   "navbar.channel_drawer.button": "채널와 팀",
   "navbar.channel_drawer.hint": "Opens the channels and teams drawer",
   "navbar.leave": "채널 떠나기",
-  "navbar.more_options.button": "옵션 더보기",
+  "navbar.more_options.button": "더 많은 설정 보기",
+  "navbar.more_options.hint": "더 많은 설정이 있는 오른쪽 사이드바를 엽니다",
   "navbar.search.button": "채널 검색",
+  "navbar.search.hint": "채널 검색 창을 엽니다",
   "password_form.title": "패스워드 재설정",
   "password_send.checkInbox": "받은 편지함을 확인하세요.",
-  "password_send.description": "비밀번호 재설정을 위해 등록한 전자우편 주소를 입력하세요.",
+  "password_send.description": "비밀번호 재설정을 위해 등록한 전자우편 주소를 입력하세요",
   "password_send.error": "유효한 전자우편 주소를 입력하세요.",
   "password_send.link": "If the account exists, a password reset email will be sent to:",
   "password_send.reset": "Reset my password",
   "permalink.error.access": "Permalink belongs to a deleted message or to a channel to which you do not have access.",
   "permalink.error.link_not_found": "Link Not Found",
   "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. They cannot be added to the channel because they are not a member of the linked groups. To add them to this channel, they must be added to the linked groups.",
-  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": "그리고",
+  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " 그리고 ",
   "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "팀에 사용자 초대하기",
   "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "add them to the channel",
   "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "were mentioned but they are not in the channel. Would you like to ",
@@ -569,7 +578,7 @@
   "search_bar.search": "검색",
   "search_header.results": "검색 결과",
   "search_header.title2": "최근 멘션",
-  "search_header.title3": "중요 메시지",
+  "search_header.title3": "저장된 메시지들",
   "search_item.channelArchived": "보관됨",
   "sidebar.channels": "공개 채널",
   "sidebar.direct": "개인 메시지",
@@ -626,7 +635,7 @@
   "user.settings.notifications.comments": "답글 알림",
   "user.settings.notifications.email.disabled": "전자우편 알림이 활성화되지 않았습니다",
   "user.settings.notifications.email.everyHour": "매 시간마다",
-  "user.settings.notifications.email.immediately": "즉시 ",
+  "user.settings.notifications.email.immediately": "즉시",
   "user.settings.notifications.email.never": "알림 사용 안함",
   "user.settings.notifications.email.send": "알림 받기",
   "user.settings.notifications.emailInfo": "전자우편 알림은 멘션 혹은 개인 메시지를 받았을 때, 오프라인 상태로 60초가 지났거나 자리비움 상태로 5분 이상 지났을 때 발생합니다.",
@@ -637,5 +646,5 @@
   "user.settings.push_notification.disabled_long": "시스템 관리자가 메일알림을 비활성화하였습니다.",
   "user.settings.push_notification.offline": "오프라인",
   "user.settings.push_notification.online": "온라인, 오프라인, 자리비움",
-  "web.root.signup_info": "모든 팀 커뮤니케이션 활동을 한 곳에 모아 빠르게 찾고 공유할 수 있습니다."
+  "web.root.signup_info": "모든 팀 커뮤니케이션 활동을 한 곳에 모아 빠르게 찾고 공유할 수 있습니다"
 }
diff --git a/assets/base/i18n/nl.json b/assets/base/i18n/nl.json
index 5d64a216b..85ac64cae 100644
--- a/assets/base/i18n/nl.json
+++ b/assets/base/i18n/nl.json
@@ -232,13 +232,10 @@
   "mobile.display_settings.theme": "Thema",
   "mobile.document_preview.failed_description": "Er is een fout opgetreden tijdens het openen van het document. Zorg ervoor dat je een {fileType} - viewer geïnstalleerd en probeer het opnieuw. \n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "Openen van document is mislukt",
-  "mobile.downloader.android_failed": "Downloaden mislukt",
-  "mobile.downloader.android_started": "Download is gestart",
   "mobile.downloader.disabled_description": "File downloads zijn uitgeschakeld op deze server. Neem contact op met uw Systeembeheerder voor meer informatie.\n",
   "mobile.downloader.disabled_title": "Downloaden uitgeschakeld",
   "mobile.downloader.failed_description": "Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van het bestand. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.\n",
   "mobile.downloader.failed_title": "Downloaden mislukt",
-  "mobile.downloader.video_saved": "Video opgeslagen",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "Teams",
   "mobile.edit_channel": "Opslaan",
   "mobile.edit_post.title": "Bericht bewerken",
@@ -287,7 +284,6 @@
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "Nog geen bewaarde berichten",
   "mobile.gallery.title": "{index} van {total}",
   "mobile.help.title": "Help",
-  "mobile.image_preview.save_video": "Video Opslaan",
   "mobile.intro_messages.DM": "Dit is de start van jouw privé-berichten geschiedenis met {teammate}. Privé-berichten en bestanden die hier gedeeld worden zijn niet zichtbaar voor anderen.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Dit is de eerste kanaal dat teamgenoten zien wanneer ze zich aanmelden - gebruiken voor het posten van updates die iedereen moet weten.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Welkom aan {name}!",
@@ -375,7 +371,6 @@
   "mobile.open_unknown_channel.error": "Kan niet deelnemen aan het kanaal. Reset de cache en probeer het opnieuw.",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "Niet toestaan",
   "mobile.permission_denied_retry": "Instellingen",
-  "mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} wil toegang tot jouw foto's",
   "mobile.pinned_posts.empty_description": "Maak belangrijke items vast door het ingedrukt houden van een bericht en het selecteren van \"Maak vast aan kanaal\".",
   "mobile.pinned_posts.empty_title": "Geen Vastgemaakte Berichten",
   "mobile.post.cancel": "Annuleren",
@@ -427,7 +422,6 @@
   "mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL moet kleiner zijn dan {maxLength, number} tekens",
   "mobile.rename_channel.name_minLength": "URL moet {minLength, number} of meer tekens zijn",
   "mobile.rename_channel.name_required": "URL is vereist",
-  "mobile.reply_post.failed": "Verzenden van bericht is mislukt.",
   "mobile.request.invalid_response": "Ongeldige respons ontvangen van de server.",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "Annuleren",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
@@ -528,7 +522,6 @@
   "mobile.user_list.deactivated": "Gedeactiveerd",
   "mobile.user_removed.message": "Je werd verwijderd uit het kanaal.",
   "mobile.user_removed.title": "Verwijderd uit {channelName}",
-  "mobile.video.save_error_title": "Fout bij het opslaan van video",
   "mobile.video_playback.failed_description": "Er is een fout opgetreden tijdens het proberen van het afspelen van de video.\n",
   "mobile.video_playback.failed_title": "Afspelen van video is mislukt",
   "mobile.youtube_playback_error.description": "Er is een fout opgetreden tijdens het proberen van het afspelen van de YouTube video.\nDetails: {details}",
diff --git a/assets/base/i18n/pl.json b/assets/base/i18n/pl.json
index 035d45531..c084a46c2 100644
--- a/assets/base/i18n/pl.json
+++ b/assets/base/i18n/pl.json
@@ -222,13 +222,10 @@
   "mobile.display_settings.theme": "Motyw",
   "mobile.document_preview.failed_description": "Wystąpił błąd podczas otwierania dokumentu. Proszę, upewnij się, że zainstalowałeś przeglądarkę {fileType} i spróbuj ponownie.\n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "Otwieranie dokumentu się nie powiodło.",
-  "mobile.downloader.android_failed": "Pobieranie nie udane",
-  "mobile.downloader.android_started": "Pobieranie rozpoczęte",
   "mobile.downloader.disabled_description": "Pobieranie plików zostało wyłączone na tym serwerze. Proszę skontaktować się ze swoim Administratorem Systemu aby uzyskać więcej szczegółów.\n",
   "mobile.downloader.disabled_title": "Pobieranie wyłączone",
   "mobile.downloader.failed_description": "Wystąpił błąd podczas pobierania pliku. Proszę sprawdzić swoje połączenie z internetem i spróbować ponownie.\n",
   "mobile.downloader.failed_title": "Pobieranie nie udane",
-  "mobile.downloader.video_saved": "Zapisano wideo",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "Zespoły",
   "mobile.edit_channel": "Zapisz",
   "mobile.edit_post.title": "Edycja Wiadomości",
@@ -269,7 +266,6 @@
   "mobile.flagged_posts.empty_description": "Oznaczanie wiadomości stanowi sposób ich zapisywania \"na później\". Twoje flagi są poufne i nie są widoczne dla innych użytkowników.",
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "Brak Oznaczonych Postów",
   "mobile.help.title": "Pomoc",
-  "mobile.image_preview.save_video": "Zapisz Wideo",
   "mobile.intro_messages.DM": "To początek historii wiadomości z użytkownikiem {teammate}. Bezpośrednie wiadomości i wysłane w nich pliki nie są widoczne dla osób spoza tego obszaru.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "To jest pierwszy kanał, który zobaczą członkowie zespołu po zarejestrowaniu się - używaj go do publikowania informacji, o których wszyscy muszą wiedzieć.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Witaj w {name}!",
@@ -351,7 +347,6 @@
   "mobile.open_unknown_channel.error": "Nie można dołączyć do kanału. Zresetuj pamięć podręczną i spróbuj ponownie.",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "Nie pozwalaj",
   "mobile.permission_denied_retry": "Ustawienia",
-  "mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} chciałaby uzyskać dostęp do twojej biblioteki zdjęć.",
   "mobile.pinned_posts.empty_description": "Przypinaj ważne rzeczy, przytrzymując dowolną wiadomość i wybierając \"Przypnij do kanału\".",
   "mobile.pinned_posts.empty_title": "Brak Przypiętych Wiadomości",
   "mobile.post.cancel": "Anuluj",
@@ -395,7 +390,6 @@
   "mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL musi posiadać mniej niż {maxLength, number} znaków",
   "mobile.rename_channel.name_minLength": "URL musi zawierać {minLength, number} lub więcej znaków",
   "mobile.rename_channel.name_required": "URL jest wymagany",
-  "mobile.reply_post.failed": "Nie udało się wysłać wiadomości.",
   "mobile.request.invalid_response": "Nieprawidłowa odpowiedź od serwera.",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "Anuluj",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
@@ -486,7 +480,6 @@
   "mobile.unsupported_server.ok": "OK",
   "mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Co 15 minut",
   "mobile.user_list.deactivated": "Dezaktywowano",
-  "mobile.video.save_error_title": "Zapisywanie wideo nie powiodło się",
   "mobile.video_playback.failed_description": "Wystąpił błąd podczas próby odtworzenia filmu. \n",
   "mobile.video_playback.failed_title": "Odtwarzanie wideo nie udało się",
   "mobile.youtube_playback_error.description": "Wystąpił błąd podczas próby odtworzenia filmu w YouTube. \nSzczegóły: {details}",
diff --git a/assets/base/i18n/pt-BR.json b/assets/base/i18n/pt-BR.json
index 68f709e8a..c10def357 100644
--- a/assets/base/i18n/pt-BR.json
+++ b/assets/base/i18n/pt-BR.json
@@ -44,7 +44,7 @@
   "channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "Ignorar @channel, @here, @all",
   "channel_notifications.muteChannel.settings": "Silenciar o canal",
   "channel_notifications.preference.all_activity": "Para todas as atividades",
-  "channel_notifications.preference.global_default": "Padrão global (Menções)",
+  "channel_notifications.preference.global_default": "Padrão global ({notifyLevel})",
   "channel_notifications.preference.header": "Enviar Notificações",
   "channel_notifications.preference.never": "Nunca",
   "channel_notifications.preference.only_mentions": "Somente menções e mensagens diretas",
@@ -90,6 +90,10 @@
   "edit_post.editPost": "Editar o post...",
   "edit_post.save": "Salvar",
   "file_upload.fileAbove": "Arquivos devem ter menos de {max}",
+  "gallery.download_file": "Baixar arquivo",
+  "gallery.footer.channel_name": "Compartilhado em {channelName}",
+  "gallery.open_file": "Abrir arquivo",
+  "gallery.unsuppored": "A visualização não é compatível com este tipo de arquivo",
   "get_post_link_modal.title": "Copiar Link",
   "integrations.add": "Adicionar",
   "intro_messages.anyMember": " Qualquer membro pode participar e ler este canal.",
@@ -228,13 +232,10 @@
   "mobile.display_settings.theme": "Tema",
   "mobile.document_preview.failed_description": "Um erro aconteceu durante a abertura do documento. Por favor verifique que você tem o visualizador para {fileType} instalado e tente novamente.\n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "Falha ao Abrir o Documento",
-  "mobile.downloader.android_failed": "Download falhou",
-  "mobile.downloader.android_started": "Download iniciado",
   "mobile.downloader.disabled_description": "Download de arquivos está desativado neste servidor. Por favor contate o Administrador do Sistema para mais detalhes.\n",
   "mobile.downloader.disabled_title": "Download desativado",
   "mobile.downloader.failed_description": "Ocorreu um erro ao fazer o download do arquivo. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.\n",
   "mobile.downloader.failed_title": "Download falhou",
-  "mobile.downloader.video_saved": "Vídeo Salvo",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "Equipes",
   "mobile.edit_channel": "Salvar",
   "mobile.edit_post.title": "Editando a Mensagem",
@@ -271,6 +272,7 @@
   "mobile.file_upload.camera_photo": "Tirar Foto",
   "mobile.file_upload.camera_video": "Criar Vídeo",
   "mobile.file_upload.disabled": "Os uploads de arquivos do celular estão desabilitados. Entre em contato com o Administrador do Sistema para obter mais detalhes.",
+  "mobile.file_upload.disabled2": "Os envios de arquivos do celular estão desabilitados.",
   "mobile.file_upload.library": "Biblioteca de Fotos",
   "mobile.file_upload.max_warning": "Upload limitado ao máximo de 5 arquivos.",
   "mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Somente imagens em BMP, JPG ou PNG podem ser usadas como imagem do perfil.",
@@ -280,8 +282,8 @@
   "mobile.files_paste.error_title": "Colar falhou",
   "mobile.flagged_posts.empty_description": "As mensagens salvas são visíveis apenas para você. Marque mensagens para acompanhamento ou salve algo para mais tarde mantendo uma mensagem pressionada e escolhendo Salvar no menu.",
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "Nenhuma mensagem salva",
+  "mobile.gallery.title": "{index} de {total}",
   "mobile.help.title": "Ajuda",
-  "mobile.image_preview.save_video": "Salvar Vídeo",
   "mobile.intro_messages.DM": "Este é o início do seu histórico de mensagens diretas com {teammate}. Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Este é o primeiro canal da equipe veja quando eles se registrarem - use para postar atualizações que todos devem saber.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Bem-vindo ao {name}!",
@@ -369,7 +371,6 @@
   "mobile.open_unknown_channel.error": "Não é possível entrar no canal. Por favor, limpe o cache e tente novamente.",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "Não Permitir",
   "mobile.permission_denied_retry": "Configurações",
-  "mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} gostaria de acessar sua galeria de fotos",
   "mobile.pinned_posts.empty_description": "Fixe mensagens importantes que sejam visíveis para todo o canal. Mantenha uma mensagem pressionada e escolha Fixar no canal para salvá-la aqui.",
   "mobile.pinned_posts.empty_title": "Ainda não há mensagens fixadas",
   "mobile.post.cancel": "Cancelar",
@@ -381,15 +382,15 @@
   "mobile.post.retry": "Atualizar",
   "mobile.post_info.add_reaction": "Adicionar Reação",
   "mobile.post_info.copy_text": "Copiar Texto",
-  "mobile.post_info.flag": "Marcar",
+  "mobile.post_info.flag": "Salvar",
   "mobile.post_info.mark_unread": "Marcar como Não Lido",
   "mobile.post_info.pin": "Fixar no Canal",
   "mobile.post_info.reply": "Responder",
-  "mobile.post_info.unflag": "Desmarcar",
+  "mobile.post_info.unflag": "Não salvar",
   "mobile.post_info.unpin": "Desafixar do Canal",
-  "mobile.post_pre_header.flagged": "Marcado",
+  "mobile.post_pre_header.flagged": "Salvo",
   "mobile.post_pre_header.pinned": "Fixado",
-  "mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Fixado e Marcado",
+  "mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Fixado e Salvo",
   "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Cancelar",
   "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Confirmar",
   "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Usando @all ou @channel você está enviando notificações para {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {pessoa} other {pessoas}}. Você tem certeza que quer fazer isso?",
@@ -403,7 +404,11 @@
   "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Alguns anexos não foram enviados para o servidor. Tem certeza de que deseja publicar a mensagem?",
   "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Falha no anexo",
   "mobile.posts_view.moreMsg": "Acima Mais Mensagens Novas",
+  "mobile.prepare_file.failed_description": "Ocorreu um erro ao preparar o arquivo. Por favor, tente novamente.\n",
+  "mobile.prepare_file.failed_title": "Preparação falhou",
+  "mobile.prepare_file.text": "Preparando",
   "mobile.privacy_link": "Política de Privacidade",
+  "mobile.public_link.copied": "Link público copiado",
   "mobile.push_notification_reply.button": "Enviar",
   "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Escrever uma resposta...",
   "mobile.push_notification_reply.title": "Responder",
@@ -417,7 +422,6 @@
   "mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL deve ter menos de {maxLength, number} caracteres",
   "mobile.rename_channel.name_minLength": "URL deve ter {minLength, number} caracteres ou mais",
   "mobile.rename_channel.name_required": "URL é obrigatória",
-  "mobile.reply_post.failed": "Falha ao enviar a mensagem.",
   "mobile.request.invalid_response": "Recebido uma resposta inválida do servidor.",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "Cancelar",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
@@ -518,7 +522,6 @@
   "mobile.user_list.deactivated": "Desativado",
   "mobile.user_removed.message": "Você foi removido do canal.",
   "mobile.user_removed.title": "Removido de {channelName}",
-  "mobile.video.save_error_title": "Erro ao Salvar o Vídeo",
   "mobile.video_playback.failed_description": "Ocorreu um erro ao tentar reproduzir o video.\n",
   "mobile.video_playback.failed_title": "Erro ao realizar o playback do video",
   "mobile.youtube_playback_error.description": "Ocorreu um erro ao tentar executar um vídeo do YouTube.\nDetalhes: {details}",
diff --git a/assets/base/i18n/ro.json b/assets/base/i18n/ro.json
index 5888984e6..b34e06fb4 100644
--- a/assets/base/i18n/ro.json
+++ b/assets/base/i18n/ro.json
@@ -44,7 +44,7 @@
   "channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "Ignora @channel, @here, @all",
   "channel_notifications.muteChannel.settings": "Dezactivați canalul",
   "channel_notifications.preference.all_activity": "Pentru toată activitatea",
-  "channel_notifications.preference.global_default": "Implicit global (mențiuni)",
+  "channel_notifications.preference.global_default": "Implicit global ({notifyLevel})",
   "channel_notifications.preference.header": "Trimiteți notificări",
   "channel_notifications.preference.never": "Niciodată",
   "channel_notifications.preference.only_mentions": "Numai mențiuni și mesaje directe",
@@ -90,6 +90,10 @@
   "edit_post.editPost": "Editați postarea...",
   "edit_post.save": "Salvează",
   "file_upload.fileAbove": "Fișierele trebuie să fie mai mici de {max}",
+  "gallery.download_file": "Descărcare fișier",
+  "gallery.footer.channel_name": "Distribuit în {channelName}",
+  "gallery.open_file": "Deschide fișierul",
+  "gallery.unsuppored": "Previzualizarea nu este acceptată pentru acest tip de fișier",
   "get_post_link_modal.title": "Copiază link",
   "integrations.add": "Adaugă",
   "intro_messages.anyMember": " Orice membru poate să se alăture și să citească în acest canal.",
@@ -228,13 +232,10 @@
   "mobile.display_settings.theme": "Temă",
   "mobile.document_preview.failed_description": "A apărut o eroare la deschiderea documentului. Asigurați-vă că aveți instalat un {fileType} vizualizor și încercați din nou.\n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "Documentul deschis a eșuat",
-  "mobile.downloader.android_failed": "Descărcare eșuată",
-  "mobile.downloader.android_started": "Descărcare începutăComment",
   "mobile.downloader.disabled_description": "Descărcările de fișiere sunt dezactivate pe acest server. Pentru mai multe detalii, contactați administratorul de sistem.\n",
   "mobile.downloader.disabled_title": "Descărcarea este dezactivată",
   "mobile.downloader.failed_description": "A apărut o eroare la descărcarea fișierului. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou.\n",
   "mobile.downloader.failed_title": "Descărcare eșuată",
-  "mobile.downloader.video_saved": "Video salvat",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "Echipe",
   "mobile.edit_channel": "Salvează",
   "mobile.edit_post.title": "Editare mesaj",
@@ -270,6 +271,8 @@
   "mobile.file_upload.browse": "Cauta fisiere",
   "mobile.file_upload.camera_photo": "Ia-Foto",
   "mobile.file_upload.camera_video": "Adauga video",
+  "mobile.file_upload.disabled": "Încărcările de fișiere de pe mobil sunt dezactivate. Vă rugăm să contactați administratorul sistemului pentru mai multe detalii.",
+  "mobile.file_upload.disabled2": "Încărcările de fișiere de pe mobil sunt dezactivate.",
   "mobile.file_upload.library": "Biblioteca foto",
   "mobile.file_upload.max_warning": "Încărcările sunt limitate la maxim 5 fișiere.",
   "mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Pentru imaginile de profil pot fi utilizate doar imagini BMP, JPG sau PNG.",
@@ -279,20 +282,24 @@
   "mobile.files_paste.error_title": "Alipirea a eșuat",
   "mobile.flagged_posts.empty_description": "Mesajele salvate sunt vizibile numai pentru dvs. Marcați mesajele pentru urmărire sau salvați ceva pentru mai târziu, apăsând lung un mesaj și alegând Salvare din meniu.",
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "Nu există mesaje salvate încă",
+  "mobile.gallery.title": "{index} din {total}",
   "mobile.help.title": "Ajutor",
-  "mobile.image_preview.save_video": "Adauga video",
   "mobile.intro_messages.DM": "Acesta este începutul istoricului mesajului dvs. direct cu {teammate}. Mesajele directe și fișierele partajate aici nu sunt afișate persoanelor din afara acestei zone.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Acesta este primul canal pe care colegii îl văd când se înscriu - îl folosește pentru postarea actualizărilor pe care toată lumea trebuie să le cunoască.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Bine ați venit la {name}!",
   "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Pentru a salva imagini și videoclipuri în bibliotecă, modificați setările de permisiune.",
   "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "Este necesar accesul la biblioteca foto",
   "mobile.join_channel.error": "Nu am putut să ne alăturăm canalului {displayName}. Verificați conexiunea dvs. și încercați din nou.",
+  "mobile.link.error.text": "Imposibil de deschis linkul.",
+  "mobile.link.error.title": "Eroare",
   "mobile.loading_channels": "Se încarcă canalele ...",
   "mobile.loading_members": "Încărcarea membrilor ...",
   "mobile.loading_options": "Încărcare Opțiuni...",
   "mobile.loading_posts": "Se încarcă mesajele ...",
   "mobile.login_options.choose_title": "Alegeți metoda dvs. de conectare",
   "mobile.long_post_title": "{channelName} - Postați",
+  "mobile.mailTo.error.text": "Nu se poate deschide un client de e-mail.",
+  "mobile.mailTo.error.title": "Eroare",
   "mobile.managed.blocked_by": "Blocat de {vendor}",
   "mobile.managed.exit": "Iesi",
   "mobile.managed.jailbreak": "Dispozitivele jailbroken nu au încredere în {vendor}, închideți aplicația.",
@@ -364,7 +371,6 @@
   "mobile.open_unknown_channel.error": "Imposibil de aderat la canal. Resetați memoria cache și încercați din nou.",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "Nu Permite",
   "mobile.permission_denied_retry": "Setări",
-  "mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} ar dori pentru a accesa biblioteca dvs. foto",
   "mobile.pinned_posts.empty_description": "Fixați mesaje importante care sunt vizibile pentru întregul canal. Apăsați lung pe un mesaj și alegeți Fixare la canal pentru a-l salva aici.",
   "mobile.pinned_posts.empty_title": "Nu există încă mesaje fixate",
   "mobile.post.cancel": "Anulează",
@@ -376,15 +382,15 @@
   "mobile.post.retry": "Actualizeaza",
   "mobile.post_info.add_reaction": "Adaugă Reacție",
   "mobile.post_info.copy_text": "Copiază textul",
-  "mobile.post_info.flag": "Steag",
+  "mobile.post_info.flag": "Salvați",
   "mobile.post_info.mark_unread": "Marcheaza ca necitit",
   "mobile.post_info.pin": "Fixați pe canal",
   "mobile.post_info.reply": "Răspuns",
-  "mobile.post_info.unflag": "Anulați semnalarea",
+  "mobile.post_info.unflag": "Sterge",
   "mobile.post_info.unpin": "Eliberați-vă din canal",
-  "mobile.post_pre_header.flagged": "Marcat",
+  "mobile.post_pre_header.flagged": "Salvat",
   "mobile.post_pre_header.pinned": "Fixat",
-  "mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Fixat și marcat",
+  "mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Fixat și salvat",
   "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Anulează",
   "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Confirma",
   "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Folosind @all sau @channel sunteți pe cale să trimiteți notificări către {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {persoană} other {oameni}}. Ești sigur că vrei să faci asta?",
@@ -398,7 +404,11 @@
   "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Unele atașări nu au putut fi încărcate pe server. Sigur doriți să încărcați mesajul?",
   "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Eșec atașament",
   "mobile.posts_view.moreMsg": "Mai multe mesaje noi de mai sus",
+  "mobile.prepare_file.failed_description": "A apărut o eroare la pregătirea fișierului. Vă rugăm să încercați din nou.\n",
+  "mobile.prepare_file.failed_title": "Pregătirea a eșuat",
+  "mobile.prepare_file.text": "Pregătirea",
   "mobile.privacy_link": "Politica de confidentialitate",
+  "mobile.public_link.copied": "Link public copiat",
   "mobile.push_notification_reply.button": "Trimite",
   "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Scrie un răspuns...",
   "mobile.push_notification_reply.title": "Răspuns",
@@ -412,7 +422,6 @@
   "mobile.rename_channel.name_maxLength": "Adresa URL trebuie să fie mai mică de {maxLength, number} characters",
   "mobile.rename_channel.name_minLength": "Adresa URL trebuie să fie {minLength, number} sau mai multe caractere",
   "mobile.rename_channel.name_required": "URL-ul este necesar",
-  "mobile.reply_post.failed": "Mesajul nu a putut fi trimis.",
   "mobile.request.invalid_response": "A primit răspuns rău de la server.",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "Anulează",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "OK",
@@ -469,6 +478,7 @@
   "mobile.server_upgrade.dismiss": "Elimină",
   "mobile.server_upgrade.learn_more": "Aflați Mai Multe",
   "mobile.server_upgrade.title": "Este necesară actualizarea serverului",
+  "mobile.server_url.empty": "Vă rugăm să introduceți o adresă URL de server validă",
   "mobile.server_url.invalid_format": "Adresa URL trebuie să înceapă cu http: // sau https: //",
   "mobile.session_expired": "Sesiune expirată: vă rugăm să vă autentificați pentru a continua să primiți notificări.",
   "mobile.set_status.away": "Plecat",
@@ -512,7 +522,6 @@
   "mobile.user_list.deactivated": "Dezactivat",
   "mobile.user_removed.message": "Ai fost eliminat din canal.",
   "mobile.user_removed.title": "Eliminat din {channelName}",
-  "mobile.video.save_error_title": "Salvați eroarea video",
   "mobile.video_playback.failed_description": "A apărut o eroare în timp ce încercați să redați videoclipul.\n",
   "mobile.video_playback.failed_title": "Redarea video a eșuat",
   "mobile.youtube_playback_error.description": "A apărut o eroare în timp ce încerca pentru a rula video de pe YouTube.\nDetalii: {details}",
diff --git a/assets/base/i18n/ru.json b/assets/base/i18n/ru.json
index b95be5cae..f01a80814 100644
--- a/assets/base/i18n/ru.json
+++ b/assets/base/i18n/ru.json
@@ -44,7 +44,7 @@
   "channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "Игнорировать @channel, @here, @all",
   "channel_notifications.muteChannel.settings": "Отключить уведомления",
   "channel_notifications.preference.all_activity": "При любой активности",
-  "channel_notifications.preference.global_default": "По умолчанию (Упоминания)",
+  "channel_notifications.preference.global_default": "По умолчанию ({notifyLevel})",
   "channel_notifications.preference.header": "Отправлять уведомления",
   "channel_notifications.preference.never": "Никогда",
   "channel_notifications.preference.only_mentions": "Только упоминания и личные сообщения",
@@ -90,6 +90,10 @@
   "edit_post.editPost": "Редактировать сообщение...",
   "edit_post.save": "Сохранить",
   "file_upload.fileAbove": "Файлы должны быть меньше {max}МБ",
+  "gallery.download_file": "Скачать файл",
+  "gallery.footer.channel_name": "Поделились в {channelName}",
+  "gallery.open_file": "Открыть файл",
+  "gallery.unsuppored": "Предварительный просмотр не поддерживается для этого типа файлов",
   "get_post_link_modal.title": "Скопировать ссылку",
   "integrations.add": "Добавить",
   "intro_messages.anyMember": " Любой участник может зайти и читать этот канал.",
@@ -228,13 +232,10 @@
   "mobile.display_settings.theme": "Тема",
   "mobile.document_preview.failed_description": "Ошибка при открытии документа. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть приложение для просмотра {fileType} и попробуйте снова.\n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "Ошибка открытия документа",
-  "mobile.downloader.android_failed": "Ошибка загрузки",
-  "mobile.downloader.android_started": "Загрузка началась",
   "mobile.downloader.disabled_description": "Этот сервер не разрешает скачивать файлы. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору за подробностями.\n",
   "mobile.downloader.disabled_title": "Загрузки отключены",
   "mobile.downloader.failed_description": "Ошибка загрузки файла. Пожалуйста, проверьте своё интернет соединение и попробуйте снова.\n",
   "mobile.downloader.failed_title": "Ошибка загрузки",
-  "mobile.downloader.video_saved": "Видео сохранено",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "Команды",
   "mobile.edit_channel": "Сохранить",
   "mobile.edit_post.title": "Редактирование сообщения",
@@ -271,6 +272,7 @@
   "mobile.file_upload.camera_photo": "Сделать фото",
   "mobile.file_upload.camera_video": "Снять видео",
   "mobile.file_upload.disabled": "Загрузка файлов с мобильного устройства отключена. Пожалуйста, свяжитесь с вашим системным администратором для получения более подробной информации.",
+  "mobile.file_upload.disabled2": "Загрузка файлов с мобильного устройства отключена.",
   "mobile.file_upload.library": "Библиотека изображений",
   "mobile.file_upload.max_warning": "Вы можете загрузить не более 5 файлов за раз.",
   "mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Только BMP, JPG или PNG изображения могут быть использованы как изображения профиля.",
@@ -280,8 +282,8 @@
   "mobile.files_paste.error_title": "Вставить не удалось",
   "mobile.flagged_posts.empty_description": "Сохраненные сообщения видны только вам. Отметьте сообщения для отслеживания или сохраните что-нибудь на будущее, нажав и удерживая сообщение, и выбрав в меню Сохранить.",
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "Нет сохраненных сообщений",
+  "mobile.gallery.title": "{index} из {total}",
   "mobile.help.title": "Помощь",
-  "mobile.image_preview.save_video": "Сохранить видео",
   "mobile.intro_messages.DM": "Начало истории личных сообщений с {teammate}. Личные сообщения и файлы доступны здесь и не видны за пределами этой области.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Это первый канал, который видит новый участник группы - используйте его для отправки сообщений, которые должны увидеть все.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Добро пожаловать в {name}!",
@@ -369,7 +371,6 @@
   "mobile.open_unknown_channel.error": "Не могу присоединиться к каналу. Пожалуйста, сбросьте кэш и попробуйте снова.",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "Не разрешать",
   "mobile.permission_denied_retry": "Параметры",
-  "mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} хотело бы получить доступ к вашей библиотеке фотографий",
   "mobile.pinned_posts.empty_description": "Закрепляйте важные сообщения, которые видны всему каналу. Нажмите и удерживайте сообщение, и выберите «Закрепить на канале», чтобы сохранить его здесь.",
   "mobile.pinned_posts.empty_title": "Нет закреплённых сообщений",
   "mobile.post.cancel": "Отмена",
@@ -403,7 +404,11 @@
   "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Некоторые вложения не были загружены на сервер. Вы уверены, что хотите отправить сообщение?",
   "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Ошибка загрузки",
   "mobile.posts_view.moreMsg": "Загрузить еще сообщения",
+  "mobile.prepare_file.failed_description": "Произошла ошибка при подготовке файла. Пожалуйста, попробуйте еще раз.\n",
+  "mobile.prepare_file.failed_title": "Подготовка не удалась",
+  "mobile.prepare_file.text": "Подготовка",
   "mobile.privacy_link": "Политика конфиденциальности",
+  "mobile.public_link.copied": "Публичная ссылка скопирована",
   "mobile.push_notification_reply.button": "Отправить",
   "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Ответить...",
   "mobile.push_notification_reply.title": "Ответить",
@@ -417,7 +422,6 @@
   "mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL должен быть короче {maxLength, number} символов",
   "mobile.rename_channel.name_minLength": "URL должен быть не меньше чем {minLength, number} символов",
   "mobile.rename_channel.name_required": "Укажите URL",
-  "mobile.reply_post.failed": "Не удалось отправить сообщение.",
   "mobile.request.invalid_response": "Получен неверный ответ от сервера.",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "Отмена",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "Ок",
@@ -518,7 +522,6 @@
   "mobile.user_list.deactivated": "Деактивирован",
   "mobile.user_removed.message": "Вы были удалены из канала.",
   "mobile.user_removed.title": "Удален из {channelName}",
-  "mobile.video.save_error_title": "Ошибка сохранения видео",
   "mobile.video_playback.failed_description": "Возникла ошибка проигрывания видео.\n",
   "mobile.video_playback.failed_title": "Ошибка проигрывания видео",
   "mobile.youtube_playback_error.description": "Возникла ошибка проигрывания видео YouTube.\nПодробности: {details}",
diff --git a/assets/base/i18n/tr.json b/assets/base/i18n/tr.json
index 8c41efd14..e42d6a90e 100644
--- a/assets/base/i18n/tr.json
+++ b/assets/base/i18n/tr.json
@@ -90,6 +90,10 @@
   "edit_post.editPost": "İletiyi düzenle...",
   "edit_post.save": "Kaydet",
   "file_upload.fileAbove": "Dosyalar {max} boyutundan küçük olmalıdır",
+  "gallery.download_file": "Dosyayı indir",
+  "gallery.footer.channel_name": "{channelName} kanalında paylaşılmış",
+  "gallery.open_file": "Dosyayı aç",
+  "gallery.unsuppored": "Bu dosya türü ön izlenemiyor",
   "get_post_link_modal.title": "Bağlantıyı Kopyala",
   "integrations.add": "Ekle",
   "intro_messages.anyMember": " Tüm üyeler bu kanala üye olup iletileri okuyabilir.",
@@ -228,13 +232,10 @@
   "mobile.display_settings.theme": "Tema",
   "mobile.document_preview.failed_description": "Belge açılırken bir sorun çıktı. Lütfen {fileType} türündeki dosyalar için bir görüntüleyicinin kurulmuş olduğundan emin olun ve yeniden deneyin.\n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "Belge Açılamadı",
-  "mobile.downloader.android_failed": "İndirilemedi",
-  "mobile.downloader.android_started": "İndirme işlemi başladı",
   "mobile.downloader.disabled_description": "Bu sunucu üzerinde dosya indirme özelliği devre dışı bırakılmış. Ayrıntılı bilgi almak için Sistem Yöneticisi ile görüşebilirsiniz.\n",
   "mobile.downloader.disabled_title": "İndirme devre dışı",
   "mobile.downloader.failed_description": "Dosya indirilirken bir sorun çıktı. Lütfen İnternet bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.\n",
   "mobile.downloader.failed_title": "İndirilemedi",
-  "mobile.downloader.video_saved": "Görüntü Kaydedildi",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "Takımlar",
   "mobile.edit_channel": "Kaydet",
   "mobile.edit_post.title": "İleti Düzenleniyor",
@@ -281,8 +282,8 @@
   "mobile.files_paste.error_title": "Yapıştırılamadı",
   "mobile.flagged_posts.empty_description": "Kaydedilmiş iletileri yalnız siz görebilirsiniz. İletileri izlemek için işaretleyin ya da bir şeyi kaydetmek için ileti üzerine uzun basıp menüden Kaydet komutunu seçin.",
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "Kaydedilmiş bir ileti yok",
+  "mobile.gallery.title": "{index} / {total}",
   "mobile.help.title": "Yardım",
-  "mobile.image_preview.save_video": "Görüntüyü Kaydet",
   "mobile.intro_messages.DM": "{teammate} takım arkadaşınız ile doğrudan ileti geçmişinizin başlangıcı. Bu bölüm dışındaki kişiler burada paylaşılan doğrudan ileti ve dosyaları göremez.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Takım arkadaşlarınız kayıt olduğunda görecekleri ilk kanal budur. Bu kanalı herkesin bilmesi gereken iletiler için kullanın.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "{name} üzerine hoş geldiniz!",
@@ -370,7 +371,6 @@
   "mobile.open_unknown_channel.error": "Kanala katılınamadı. Lütfen ön belleği sıfırlayıp yeniden deneyin.",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "İzin Verme",
   "mobile.permission_denied_retry": "Ayarlar",
-  "mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} fotoğraf kitaplığınıza erişmek isityor",
   "mobile.pinned_posts.empty_description": "Önemli iletileri tüm kanala görüntülenmesi için sabitleyin. Buraya kaydetmek istediğiniz iletilerin üzerine uzun basın ve Kanala Sabitle komutunu seçin.",
   "mobile.pinned_posts.empty_title": "Sabitlenmiş bir ileti yok",
   "mobile.post.cancel": "İptal",
@@ -404,7 +404,11 @@
   "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Bazı ek dosyaları sunucuya yüklenemedi. İletiyi göndermek istediğinize emin misiniz?",
   "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Ek dosya yüklenemedi",
   "mobile.posts_view.moreMsg": "Yukarıdaki Diğer Yeni İletiler",
+  "mobile.prepare_file.failed_description": "Dosya hazırlanırken bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin.\n",
+  "mobile.prepare_file.failed_title": "Hazırlanamadı",
+  "mobile.prepare_file.text": "Hazırlanıyor",
   "mobile.privacy_link": "Kişisel Verilerin Gizliliği İlkesi",
+  "mobile.public_link.copied": "Herkese açık bağlantı kopyalandı",
   "mobile.push_notification_reply.button": "Gönder",
   "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Yanıt yazın...",
   "mobile.push_notification_reply.title": "Yanıtla",
@@ -418,7 +422,6 @@
   "mobile.rename_channel.name_maxLength": "Adres en az {maxLength, number} karakter uzunluğunda olmalıdır",
   "mobile.rename_channel.name_minLength": "Adres en az {minLength, number} karakter uzunluğunda olmalıdır",
   "mobile.rename_channel.name_required": "Adres zorunludur",
-  "mobile.reply_post.failed": "İleti gönderilemedi.",
   "mobile.request.invalid_response": "Sunucudan geçersiz bir yanıt alındı.",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "İptal",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "Tamam",
@@ -519,7 +522,6 @@
   "mobile.user_list.deactivated": "Devre Dışı",
   "mobile.user_removed.message": "Kanaldan çıkarıldınız.",
   "mobile.user_removed.title": "{channelName} kanalından çıkarıldı",
-  "mobile.video.save_error_title": "Görüntü Kaydetme Sorunu",
   "mobile.video_playback.failed_description": "Görüntü oynatılmaya çalışılırken bir sorun çıktı.\n",
   "mobile.video_playback.failed_title": "Görüntü oynatılamadı",
   "mobile.youtube_playback_error.description": "YouTube görüntüsü oynatılırken bir sorun çıktı.\nAyrıntılar: {details}",
diff --git a/assets/base/i18n/uk.json b/assets/base/i18n/uk.json
index 50dc4664e..5754a0e06 100644
--- a/assets/base/i18n/uk.json
+++ b/assets/base/i18n/uk.json
@@ -218,13 +218,10 @@
   "mobile.display_settings.theme": "Тема ",
   "mobile.document_preview.failed_description": "Під час відкриття документа сталася помилка. Будь-ласка, переконайтеся, що ви встановили програму перегляду {fileType} та повторіть спробу.\n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "Відкрити документ не вдалося",
-  "mobile.downloader.android_failed": "Помилка завантаження",
-  "mobile.downloader.android_started": "Завантаження розпочато",
   "mobile.downloader.disabled_description": "Завантаження файлів вимкнено на цьому сервері. Щоб отримати докладнішу інформацію, зв'яжіться зі своїм системним адміністратором.\n",
   "mobile.downloader.disabled_title": "Завантаження відключене",
   "mobile.downloader.failed_description": "Під час завантаження файлу сталася помилка. Перевірте підключення до Інтернету та повторіть спробу.\n",
   "mobile.downloader.failed_title": "Помилка завантаження",
-  "mobile.downloader.video_saved": "Збережено відео",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "Команди",
   "mobile.edit_channel": "Зберегти",
   "mobile.edit_post.title": "Редагування повідомлення",
@@ -268,7 +265,6 @@
   "mobile.flagged_posts.empty_description": "Прапори - це спосіб позначення повідомлень для подальшого спостереження. Ваші прапори є особистими, і їх не можуть бачити інші користувачі.",
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "Немає позначених повідомлень",
   "mobile.help.title": "Допомога ",
-  "mobile.image_preview.save_video": "Зберегти відео",
   "mobile.intro_messages.DM": "Початок історії особистих повідомлень з {teammate}. Особисті повідомлення і файли доступні тут і не видно за межами цієї області.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Це перший канал, який бачить новий учасник групи - використовуйте його для направлення повідомлень, які повинні побачити всі.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Ласкаво просимо до {name}!",
@@ -391,7 +387,6 @@
   "mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL-адреса має містити менше символів {maxLength, number}",
   "mobile.rename_channel.name_minLength": "URL-адреса має містити {minLength, number} або більше символів",
   "mobile.rename_channel.name_required": "URL обов'язковий",
-  "mobile.reply_post.failed": "Не вдалося надіслати повідомлення.",
   "mobile.request.invalid_response": "Отримано недійсну відповідь від сервера.",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "Відміна",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "Ок",
@@ -476,7 +471,6 @@
   "mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Кожні 15 хвилин",
   "mobile.user_list.deactivated": "Деактивувати",
   "mobile.user_removed.message": "Вас видалили з каналу.",
-  "mobile.video.save_error_title": "Зберегти відео помилку",
   "mobile.video_playback.failed_description": "Під час спроби відтворити відео сталася помилка.\n",
   "mobile.video_playback.failed_title": "Відтворення відео не вдалося",
   "mobile.youtube_playback_error.description": "Під час спроби відтворити відео YouTube сталася помилка.\nПодробиці: {detail}",
diff --git a/assets/base/i18n/zh-CN.json b/assets/base/i18n/zh-CN.json
index bf9b0f4d2..8f3acc3e4 100644
--- a/assets/base/i18n/zh-CN.json
+++ b/assets/base/i18n/zh-CN.json
@@ -44,7 +44,7 @@
   "channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "忽略 @channel、@here 以及 @all",
   "channel_notifications.muteChannel.settings": "静音频道",
   "channel_notifications.preference.all_activity": "所有操作",
-  "channel_notifications.preference.global_default": "全局默认（提及）",
+  "channel_notifications.preference.global_default": "全局默认（{notifyLevel}）",
   "channel_notifications.preference.header": "发送通知",
   "channel_notifications.preference.never": "从不",
   "channel_notifications.preference.only_mentions": "只限提及与私信",
@@ -90,6 +90,10 @@
   "edit_post.editPost": "编辑信息...",
   "edit_post.save": "保存",
   "file_upload.fileAbove": "文件超过{max}MB不能被上传：{filename}",
+  "gallery.download_file": "下载文件",
+  "gallery.footer.channel_name": "在 {channelName} 中共享",
+  "gallery.open_file": "打开文件",
+  "gallery.unsuppored": "此文件类型不支持预览",
   "get_post_link_modal.title": "复制链接",
   "integrations.add": "添加",
   "intro_messages.anyMember": " 任何成员可以加入和查看这个频道。",
@@ -228,13 +232,10 @@
   "mobile.display_settings.theme": "主题",
   "mobile.document_preview.failed_description": "打开文档时遇到错误。请确定您已安装 {fileType} 查看器后再重试。\n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "打开文档失败",
-  "mobile.downloader.android_failed": "下载失败",
-  "mobile.downloader.android_started": "下载已开始",
   "mobile.downloader.disabled_description": "文件下载在本服务器已停用。详情请联系您的系统管理员。\n",
   "mobile.downloader.disabled_title": "下载已停用",
   "mobile.downloader.failed_description": "下载文件时遇到错误。请检查您的网络连接后重试。\n",
   "mobile.downloader.failed_title": "下载失败",
-  "mobile.downloader.video_saved": "视频已保存",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "团队",
   "mobile.edit_channel": "保存",
   "mobile.edit_post.title": "编辑消息",
@@ -271,6 +272,7 @@
   "mobile.file_upload.camera_photo": "拍照",
   "mobile.file_upload.camera_video": "录像",
   "mobile.file_upload.disabled": "从移动端上传文件已被禁止。请联系您的系统管理员了解更多。",
+  "mobile.file_upload.disabled2": "从手机上传文件被禁用。",
   "mobile.file_upload.library": "照片库",
   "mobile.file_upload.max_warning": "最多上传 5 个文件。",
   "mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "只有 BMP、JPG 或 PNG 图片可做为个人资料照片。",
@@ -280,8 +282,8 @@
   "mobile.files_paste.error_title": "粘贴失败",
   "mobile.flagged_posts.empty_description": "只有您可见保存的消息。长按消息并在菜单选择保存可标记信息以便之后更进。",
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "无已标记的信息",
+  "mobile.gallery.title": "{index}/{total}",
   "mobile.help.title": "帮助",
-  "mobile.image_preview.save_video": "保存视频",
   "mobile.intro_messages.DM": "这是您和{teammate}私信记录的开端。此区域外的人不能看到这里共享的私信和文件。",
   "mobile.intro_messages.default_message": "这是团队成员注册后第一个看到的频道 - 使用它发布所有人需要知道的消息。",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "欢迎来到 {name}！",
@@ -369,7 +371,6 @@
   "mobile.open_unknown_channel.error": "无法加入频道。请重置缓存后重试。",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "不允许",
   "mobile.permission_denied_retry": "设置",
-  "mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} 想访问您的相册",
   "mobile.pinned_posts.empty_description": "置顶全频道可见的重要消息。按住任何消息并选择置顶到频道以保存至此。",
   "mobile.pinned_posts.empty_title": "无置顶消息",
   "mobile.post.cancel": "取消",
@@ -403,7 +404,11 @@
   "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "一些附件上传失败，您确定发送此消息？",
   "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "附件失败",
   "mobile.posts_view.moreMsg": "以上有更多新消息",
+  "mobile.prepare_file.failed_description": "准备文件时发生错误。请再试一次。\n",
+  "mobile.prepare_file.failed_title": "准备失败",
+  "mobile.prepare_file.text": "准备中",
   "mobile.privacy_link": "隐私政策",
+  "mobile.public_link.copied": "已复制公共链接",
   "mobile.push_notification_reply.button": "发送",
   "mobile.push_notification_reply.placeholder": "撰写回复...",
   "mobile.push_notification_reply.title": "回复",
@@ -417,7 +422,6 @@
   "mobile.rename_channel.name_maxLength": "网址必须小于 {maxLength, number} 个字符",
   "mobile.rename_channel.name_minLength": "网址必须至少 {minLength, number} 个字符",
   "mobile.rename_channel.name_required": "网址为必填",
-  "mobile.reply_post.failed": "消息发送失败。",
   "mobile.request.invalid_response": "从服务器收到了无效回应。",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "取消",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "确定",
@@ -518,7 +522,6 @@
   "mobile.user_list.deactivated": "已停用",
   "mobile.user_removed.message": "您被移出频道。",
   "mobile.user_removed.title": "已移出{channelName}",
-  "mobile.video.save_error_title": "保存视频出错",
   "mobile.video_playback.failed_description": "尝试播放视频时发送错误。\n",
   "mobile.video_playback.failed_title": "视频播放失败",
   "mobile.youtube_playback_error.description": "尝试播放 YouTube 视频失败。\n详细信息：{details}",
diff --git a/assets/base/i18n/zh-TW.json b/assets/base/i18n/zh-TW.json
index 0dacf2b32..955bc1ebf 100644
--- a/assets/base/i18n/zh-TW.json
+++ b/assets/base/i18n/zh-TW.json
@@ -228,13 +228,10 @@
   "mobile.display_settings.theme": "主題",
   "mobile.document_preview.failed_description": "開啟文件時發生錯誤。請確定有安裝 {fileType} 觀看程式並再次嘗試。",
   "mobile.document_preview.failed_title": "開啟文件失敗",
-  "mobile.downloader.android_failed": "下載失敗",
-  "mobile.downloader.android_started": "下載已開始",
   "mobile.downloader.disabled_description": "檔案下載在此伺服器被停用。請聯絡系統管理員。",
   "mobile.downloader.disabled_title": "下載已被停用",
   "mobile.downloader.failed_description": "下載檔案時失敗。請檢查網路連線並再次嘗試。",
   "mobile.downloader.failed_title": "下載失敗",
-  "mobile.downloader.video_saved": "影片已儲存",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "團隊",
   "mobile.edit_channel": "儲存",
   "mobile.edit_post.title": "編輯訊息",
@@ -280,7 +277,6 @@
   "mobile.flagged_posts.empty_description": "只有你能看到已儲存的訊息。長壓訊息並從目錄選擇儲存以儲存訊息供日後使用。",
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "尚未有任何已儲存的訊息",
   "mobile.help.title": "說明",
-  "mobile.image_preview.save_video": "儲存影片",
   "mobile.intro_messages.DM": "這是跟{teammate}之間直接訊息的起頭。直接訊息跟在這邊分享的檔案除了在此處以外的人都看不到。",
   "mobile.intro_messages.default_message": "這將是團隊成員註冊後第一個看到的頻道，請利用它張貼所有人都應該知道的事項。",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "歡迎來到{name}！",
@@ -364,7 +360,6 @@
   "mobile.open_unknown_channel.error": "無法加入頻道。請重置快取並重新嘗試。",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "不允許",
   "mobile.permission_denied_retry": "設定",
-  "mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName}想要存取您的相片庫",
   "mobile.pinned_posts.empty_description": "釘選全頻道可見的重要訊息。長按訊息並選擇\"釘選至頻道\"以保存於此。",
   "mobile.pinned_posts.empty_title": "尚未有任何釘選的訊息",
   "mobile.post.cancel": "取消",
@@ -412,7 +407,6 @@
   "mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL 必須少於 {maxLength, number} 字",
   "mobile.rename_channel.name_minLength": "URL必須至少為 {minLength, number} 個字",
   "mobile.rename_channel.name_required": "需要 URL",
-  "mobile.reply_post.failed": "發送訊息失敗。",
   "mobile.request.invalid_response": "從伺服器傳來無效的回應。",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "取消",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "確定",
@@ -512,7 +506,6 @@
   "mobile.user_list.deactivated": "停用",
   "mobile.user_removed.message": "頻道已移除您。",
   "mobile.user_removed.title": "已從 {channelName} 移除",
-  "mobile.video.save_error_title": "檔案影片錯誤",
   "mobile.video_playback.failed_description": "嘗試播放影片時發生錯誤。",
   "mobile.video_playback.failed_title": "無法播放影片",
   "mobile.youtube_playback_error.description": "播放 YouTube 影片時發生錯誤。詳細訊息：{details}",