diff --git a/assets/base/i18n/ja.json b/assets/base/i18n/ja.json
index 15ed4e7c1..626574e6a 100644
--- a/assets/base/i18n/ja.json
+++ b/assets/base/i18n/ja.json
@@ -1053,9 +1053,9 @@
     "persistent_notifications.error.max_recipients.title": "受信者が多すぎです",
     "persistent_notifications.error.no_mentions.description": "メッセージ内でメンションされている受信者がいません。永続的な通知を送信するためには、メンションを追加する必要があります。",
     "post_priority.picker.label.persistent_notifications": "永続的な通知を送信する",
-    "post_priority.picker.label.persistent_notifications.description": "受信者が確認処理または返信するまで、5分ごとに通知されます。",
+    "post_priority.picker.label.persistent_notifications.description": "受信者が確認処理または返信するまで、{interval, plural, one {1分} other {{interval} 分}}ごとに通知されます。",
     "post_priority.picker.label.request_ack": "確認を要求する",
-    "post_priority.picker.label.request_ack.description": "受信者が確認処理または返信するまで、5分ごとに通知されます。",
+    "post_priority.picker.label.request_ack.description": "メッセージに確認ボタンが表示されます",
     "mobile.calls_phone": "Phone",
     "share_extension.channels_screen.title": "チャンネルを選択",
     "share_extension.error_screen.description": "{applicationName} にコンテンツを共有する際にエラーが発生しました。",