From f278c9b2ffd0bc2c14a8ff460672bc2655101313 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frank Paul Silye <frankps@uio.no>
Date: Sun, 16 Jun 2024 14:54:15 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 47.9% (545 of 1137 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/nb_NO/
---
 assets/base/i18n/nb_NO.json | 575 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 545 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/assets/base/i18n/nb_NO.json b/assets/base/i18n/nb_NO.json
index f0d8edd27..bbcf4fe50 100644
--- a/assets/base/i18n/nb_NO.json
+++ b/assets/base/i18n/nb_NO.json
@@ -1,32 +1,547 @@
 {
-    "mobile.server_url.invalid_format": "http:// аль эсвэл https:// гэж эхлэх ёстой",
-    "channel_modal.name": "Нэр",
-    "about.teamEditiont0": "Team-versjon",
-    "about.teamEditionSt": "All kommunikasjon i teamet på ett sted, søkbart og tilgjengelig fra hvor som helst.",
-    "about.teamEditionLearn": "Bli med å bidra til Mattermost på ",
-    "about.hashee": "Hash for EE-bygget:",
-    "about.hash": "Hash for dette bygget:",
-    "about.enterpriseEditionSt": "Харилцаа холбооны орчин үеийн шийдлийг хувийн сервер үүсгэн зохион байгуулаарай.",
-    "about.enterpriseEditionLearn": "Du kan lese mer om enterprise-versjonen på ",
-    "about.date": "Bygget:",
-    "apps.error.parser.missing_field_value": "Felt-verdi mangler.",
-    "apps.error.parser.empty_value": "tomme verdier er ikke akseptert",
-    "apps.error.form.no_form": "`skjema` er ikke er definert.",
-    "apps.error.command.unknown_user": "Ukjent bruker for felt `{fieldName}`: `{option}`.",
-    "apps.error.command.unknown_option": "Ukjent verdi for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
-    "apps.error.command.unknown_channel": "ukjent kanal for felt `{fieldName}`: `{option}`.",
-    "apps.error.command.field_missing": "Påkrevd område mangler: `{fieldName}`.",
-    "apps.error": "Feil",
-    "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} lagt til kanal av {username}.",
-    "about.teamEditiont1": "Enterprise-versjon",
-    "about.enterpriseEditione1": "Enterprise-versjon",
-    "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} ble med som gjest i kanalen.",
-    "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} ble lagt til som gjest i kanalen av {username}.",
-    "apps.error.parser.multiple_equal": "Flere `=`tegn er ikke tillatt.",
-    "apps.error.parser.execute_non_leaf": "Du må velge en underkommando.",
-    "apps.error.form.refresh": "Det oppsto en feil ved henting av de valgte feltene. Kontakt applikasjonsutvikleren. Detaljer: {details}",
-    "apps.error.form.no_source": "`kilde` er ikke definert.",
-    "apps.error.form.no_lookup": "`oppslag` er ikke definert.",
-    "apps.error.parser.no_form": "Ingen skjema funnet.",
-    "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Ikke mulig å identifisere argumentet."
+  "about.date": "Bygget:",
+  "about.enterpriseEditionLearn": "Du kan lese mer om enterprise-versjonen på ",
+  "about.enterpriseEditionSt": "Moderne kommunikasjon bak brannmuren din.",
+  "about.enterpriseEditione1": "Enterprise versjon",
+  "about.hash": "Hash for dette bygget:",
+  "about.hashee": "Hash for EE-bygget:",
+  "about.teamEditionLearn": "Bli med å bidra til Mattermost på",
+  "about.teamEditionSt": "All kommunikasjon i teamet på ett sted, søkbart og tilgjengelig fra hvor som helst.",
+  "about.teamEditiont0": "Team versjon",
+  "about.teamEditiont1": "Enterprise versjon",
+  "account.logout": "Logg ut",
+  "account.logout_from": "Logg ut av {serverName}",
+  "account.settings": "Valg",
+  "account.your_profile": "Din profil",
+  "alert.channel_deleted.description": "Kanalen {displayName} er arkivert.",
+  "alert.channel_deleted.title": "Arkivert kanal",
+  "alert.push_proxy.button": "Ok",
+  "alert.push_proxy_error.description": "På grunn av konfigurasjonen av denne serveren kan ikke varsler mottas i mobilappen. Kontakt systemadministratoren for mer informasjon.",
+  "alert.push_proxy_error.title": "Varsler kan ikke mottas fra denne serveren",
+  "alert.push_proxy_unknown.description": "Denne serveren kunne ikke motta push-varsler av en ukjent årsak. Det vil bli forsøkt igjen neste gang du kobler til.",
+  "alert.push_proxy_unknown.title": "Varsler kunne ikke mottas fra denne serveren",
+  "alert.removed_from_channel.description": "Du har blitt fjernet fra kanalen {displayName}.",
+  "alert.removed_from_channel.title": "Fjernet fra kanalen",
+  "alert.removed_from_team.description": "Du har blitt fjernet fra teamet {displayName}.",
+  "alert.removed_from_team.title": "Fjernet fra team",
+  "announcment_banner.dismiss": "Avvis kunngjøringen",
+  "announcment_banner.okay": "Ok",
+  "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} ble lagt til som gjest i kanalen av {username}.",
+  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} lagt til kanal av {username}.",
+  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} ble med som gjest i kanalen.",
+  "apps.error": "Feil: {error}",
+  "apps.error.command.field_missing": "Påkrevd område mangler: `{fieldName}`.",
+  "apps.error.command.same_channel": "Kanal gjentatt for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.same_option": "Alternativet gjentatt for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.same_user": "Bruker gjentatt for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.unknown_channel": "Ukjent kanal for felt `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.unknown_option": "Ukjent verdi for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.unknown_user": "Ukjent bruker for felt `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.form.no_form": "`skjema` er ikke er definert.",
+  "apps.error.form.no_lookup": "`oppslag` er ikke definert.",
+  "apps.error.form.no_source": "`kilde` er ikke definert.",
+  "apps.error.form.no_submit": "'send' er ikke definert",
+  "apps.error.form.refresh": "Det oppsto en feil ved henting av de valgte feltene. Kontakt applikasjonsutvikleren. Detaljer: {details}",
+  "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Kalt oppdatering på ingen oppdateringsfelt.",
+  "apps.error.form.submit.pretext": "Det har oppstått en feil ved innsending av modalen. Kontakt apputvikleren. Detaljer: {details}",
+  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Feil under forberedelse av oppslagsforespørsel: {errorMessage}",
+  "apps.error.malformed_binding": "Denne bindingen er ikke riktig utformet. Kontakt apputvikleren.",
+  "apps.error.parser": "Parsefeil: {error}",
+  "apps.error.parser.empty_value": "Tomme verdier er ikke tillat.",
+  "apps.error.parser.execute_non_leaf": "Du må velge en underkommando.",
+  "apps.error.parser.missing_binding": "Mangler kommandobindinger.",
+  "apps.error.parser.missing_field_value": "Felt-verdi mangler.",
+  "apps.error.parser.missing_list_end": "Forventet listeavslutningstoken.",
+  "apps.error.parser.missing_quote": "Matchende doble anførselstegn forventes før slutten av input.",
+  "apps.error.parser.missing_source": "Skjema har verken innsending eller kilde.",
+  "apps.error.parser.missing_submit": "Ingen innkalling i binding eller form.",
+  "apps.error.parser.multiple_equal": "Flere `=`tegn er ikke tillatt.",
+  "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Ikke mulig å identifisere argumentet.",
+  "apps.error.parser.no_bindings": "Ingen kommandobindinger.",
+  "apps.error.parser.no_form": "Ingen skjema funnet.",
+  "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Ingen samsvarende kommando funnet i dette arbeidsområdet.",
+  "apps.error.parser.no_slash_start": "Kommandoen må starte med et `/`.",
+  "apps.error.parser.unexpected_character": "Uventet tegn.",
+  "apps.error.parser.unexpected_comma": "Uventet komma.",
+  "apps.error.parser.unexpected_error": "Uventet feil.",
+  "apps.error.parser.unexpected_flag": "Kommandoen godtar ikke flagget «{flagName}».",
+  "apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Uventet listeåpning.",
+  "apps.error.parser.unexpected_state": "Uoppnåelig: Uventet tilstand i matchBinding: `{state}`.",
+  "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Uoppnåelig: Uventet mellomrom.",
+  "apps.error.responses.form.no_form": "Svartypen er `skjema`, men det ble ikke inkludert noe skjema i svaret.",
+  "apps.error.responses.navigate.no_url": "Svartypen er \"naviger\", men ingen nettadresse ble inkludert i svaret.",
+  "apps.error.responses.unexpected_error": "Mottok en uventet feil.",
+  "apps.error.responses.unexpected_type": "Appens svartype var ikke forventet. Svartype: {type}",
+  "apps.error.responses.unknown_field_error": "Mottok en feil for et ukjent felt. Feltnavn: `{field}`. Feil: `{error}`.",
+  "apps.error.responses.unknown_type": "Appens svartype støttes ikke. Svartype: {type}.",
+  "apps.error.unknown": "Ukjent feil oppstod.",
+  "apps.suggestion.dynamic.error": "Dynamisk utvalgsfeil",
+  "apps.suggestion.errors.parser_error": "Parsefeil",
+  "apps.suggestion.no_dynamic": "Ingen data ble returnert for dynamiske forslag",
+  "apps.suggestion.no_static": "Ingen matchende alternativer.",
+  "apps.suggestion.no_suggestion": "Ingen matchende forslag.",
+  "archivedChannelMessage": "Du ser på en **arkivert kanal**. Nye meldinger kan ikke postes.",
+  "autocomplete_selector.unknown_channel": "Ukjent kanal",
+  "browse_channels.archivedChannels": "Arkiverte kanaler",
+  "browse_channels.dropdownTitle": "Vis",
+  "browse_channels.noMore": "Ingen flere kanaler å bli med i",
+  "browse_channels.publicChannels": "Åpne kanaler",
+  "browse_channels.sharedChannels": "Delte kanaler",
+  "browse_channels.showArchivedChannels": "Vis: Arkiverte kanaler",
+  "browse_channels.showPublicChannels": "Vis: Åpne kanaler",
+  "browse_channels.showSharedChannels": "Vis: Delte kanaler",
+  "browse_channels.title": "Bla gjennom kanaler",
+  "camera_type.photo.option": "Ta bilde",
+  "camera_type.video.option": "Ta opp video",
+  "center_panel.archived.closeChannel": "Lukk kanal",
+  "channel_add_members.add_members.button": "Legg til medlemmer",
+  "channel_files.empty.paragraph": "Filer som er lagt ut i denne kanalen vil vises her.",
+  "channel_files.empty.title": "Ingen filer ennå",
+  "channel_files.noFiles.paragraph": "Denne kanalen inneholder ingen filer med de brukte filtrene",
+  "channel_files.noFiles.title": "Ingen filer funnet",
+  "channel_header.directchannel.you": "{displayName} (deg)",
+  "channel_header.info": "Vis info",
+  "channel_info.add_members": "Legg til medlemmer",
+  "channel_info.alertNo": "Nei",
+  "channel_info.alertYes": "Ja",
+  "channel_info.alert_retry": "Prøv igjen",
+  "channel_info.archive": "Arkiver kanal",
+  "channel_info.archive_failed": "Det oppsto en feil ved forsøk på å arkivere kanalen {displayName}",
+  "channel_info.archive_title": "Arkiver {term}",
+  "channel_info.channel_auto_follow_threads": "Følg alle tråder i denne kanalen",
+  "channel_info.channel_auto_follow_threads_failed": "Det oppstod en feil under forsøk på å automatisk følge alle tråder i kanalen {displayName}",
+  "channel_info.channel_files": "Filer",
+  "channel_info.close": "Lukk",
+  "channel_info.close_dm": "Lukk direktemelding",
+  "channel_info.close_dm_channel": "Er du sikker på at du vil lukke denne direktemeldingen? Dette vil fjerne den fra startskjermen, men du kan alltid åpne den igjen.",
+  "channel_info.close_gm": "Lukk gruppemelding",
+  "channel_info.close_gm_channel": "Er du sikker på at du vil lukke denne gruppemeldingen? Dette vil fjerne den fra startskjermen, men du kan alltid åpne den igjen.",
+  "channel_info.convert_failed": "Vi kunne ikke konvertere {displayName} til en privat kanal.",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel": "Konverter til en privat kanal",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.button_text": "Konverter til privat kanal",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.button_text_converting": "Konverterer...",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.conversion_error": "Noe gikk galt. Kunne ikke konvertere gruppemelding til privat kanal.",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.loading.footer": "Henter detaljer ...",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.screen_title": "Konverter til privat kanal",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.team_selector_list.title": "Velg team",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.body.yourself": "deg selv",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.bodyXXXX": "Du er i ferd med å konvertere gruppemeldingen med {memberNames} til en kanal. Dette kan ikke gjøres om.",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.header": "Samtaleloggen vil være synlig for alle kanalmedlemmer",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.body": "Gruppemelding kan ikke konverteres til en kanal fordi medlemmene ikke er en del av det samme teamet. Legg til alle medlemmer i ett enkelt team for å konvertere denne gruppemeldingen til en kanal.",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.header": "Kan ikke konvertere til en kanal fordi gruppemedlemmer er en del av forskjellige team",
+  "channel_info.convert_private": "Konverter til privat kanal",
+  "channel_info.convert_private_success": "{displayName} er nå en privat kanal.",
+  "channel_info.copied": "Kopiert",
+  "channel_info.copy_link": "Kopier lenke",
+  "channel_info.copy_purpose_text": "Kopier formålstekst",
+  "channel_info.custom_status": "Egendefinert status:",
+  "channel_info.edit_header": "Rediger overskrift",
+  "channel_info.error_close": "Lukk",
+  "channel_info.favorite": "Favoritt",
+  "channel_info.favorited": "Favorittmarkert",
+  "channel_info.header": "Overskrift:",
+  "channel_info.leave_channel": "Forlat kanal",
+  "channel_info.leave_private_channel": "Er du sikker på at du vil forlate den private kanalen {displayName}? Du kan ikke bli med på kanalen igjen med mindre du blir invitert på nytt.",
+  "channel_info.leave_public_channel": "Er du sikker på at du vil forlate den offentlige kanalen {displayName}? Du kan alltid bli med igjen.",
+  "channel_info.local_time": "Lokal tid",
+  "channel_info.members": "Medlemmer",
+  "channel_info.mention": "Omtale",
+  "channel_info.mobile_notifications": "Mobilvarsler",
+  "channel_info.muted": "Demp",
+  "channel_info.nickname": "Kallenavn",
+  "channel_info.notification.all": "Alle",
+  "channel_info.notification.default": "Standardinnstilling",
+  "channel_info.notification.mention": "Omtaler",
+  "channel_info.notification.none": "Aldri",
+  "channel_info.pinned_messages": "Festede meldinger",
+  "channel_info.private_channel": "Privat kanal",
+  "channel_info.public_channel": "Åpen kanal",
+  "channel_info.send_a_mesasge": "Send melding",
+  "channel_info.send_mesasge": "Send melding",
+  "channel_info.set_header": "Angi overskrift",
+  "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.label": "Team",
+  "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.placeholder": "Velg et team",
+  "channel_intro.createdBy": "Laget av {user} den {date}",
+  "channel_intro.createdOn": "Opprettet den {date}",
+  "channel_list.channels_category": "Kanaler",
+  "channel_list.dms_category": "Direktemeldinger",
+  "channel_list.favorites_category": "Favoritter",
+  "channel_list.find_channels": "Finn kanaler...",
+  "channel_loader.someone": "Noen",
+  "channel_modal.descriptionHelp": "Beskriv hvordan denne kanalen skal brukes.",
+  "channel_modal.header": "Overskrift",
+  "channel_modal.headerEx": "Bruk Markdown for å formatere overskriftstekst",
+  "channel_modal.name": "Нэр",
+  "gallery.downloading": "Laster ned...",
+  "gallery.footer.channel_name": "Delt i {channelName}",
+  "gallery.image_saved": "Bilde lagret",
+  "gallery.open_file": "Åpne fil",
+  "gallery.opening": "Åpner...",
+  "gallery.preparing": "Klargjør...",
+  "gallery.save_failed": "Kan ikke lagre filen",
+  "gallery.unsupported": "Forhåndsvisning støttes ikke for denne filtypen. Prøv å laste ned eller dele for å åpne den i en annen app.",
+  "gallery.video_saved": "Video lagret",
+  "general_settings.about": "Om {appTitle}",
+  "general_settings.advanced_settings": "Avanserte innstllinger",
+  "general_settings.display": "Visning",
+  "general_settings.help": "Hjelp",
+  "general_settings.notifications": "Varslinger",
+  "general_settings.report_problem": "Rapporter et problem",
+  "generic.back": "Tilbake",
+  "get_post_link_modal.title": "Kopier lenke",
+  "global_threads.allThreads": "Alle dine tråder",
+  "last_users_message.removed_from_channel.type": "ble **fjernet fra kanalen**.",
+  "last_users_message.removed_from_team.type": "ble **fjernet fra teamet**.",
+  "load_categories_error.message": "Det oppsto et problem med å laste innholdet for denne serveren.",
+  "load_categories_error.title": "Kunne ikke laste inn kategorier for {serverName}",
+  "load_channels_error.message": "Det oppsto et problem med å laste inn innhold for dette teamet.",
+  "load_channels_error.title": "Kunne ikke laste inn {teamDisplayName}",
+  "mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} vil ha tilgang til bildene dine",
+  "mobile.announcement_banner.title": "Kunngjøring",
+  "mobile.calls_audio_device": "Velg lydenhet",
+  "mobile.calls_bluetooth": "Bluetooth",
+  "mobile.calls_call_ended": "Anrop avsluttet",
+  "mobile.calls_call_screen": "Anrop",
+  "mobile.calls_captions": "Bildetekster",
+  "mobile.calls_captions_turned_on": "Direkteteksting er på",
+  "mobile.calls_disable": "Deaktiver anrop",
+  "mobile.calls_dismiss": "Avvis",
+  "mobile.calls_enable": "Aktiver anrop",
+  "mobile.calls_end_call_title": "Avslutt anropet",
+  "mobile.calls_end_msg_channel": "Er du sikker på at du vil avslutte en samtale med {numParticipants} deltakere i {displayName}?",
+  "mobile.calls_end_msg_channel_default": "Er du sikker på at du vil avslutte oppringningen?",
+  "mobile.calls_error_title": "Feil",
+  "mobile.calls_headset": "Hodetelefoner",
+  "mobile.calls_hide_cc": "Skjul direkte teksting",
+  "mobile.calls_host_rec": "Du tar opp dette møtet. Vurder å fortelle alle at dette møtet blir tatt opp.",
+  "mobile.calls_host_rec_error": "Prøv å ta opp igjen. Du kan også kontakte systemadministratoren for feilsøkingshjelp.",
+  "mobile.calls_host_rec_error_title": "Noe gikk galt med opptaket",
+  "mobile.calls_host_rec_stopped": "Du kan finne opptaket i denne samtalens chattråd når den er ferdig behandlet.",
+  "mobile.calls_host_rec_stopped_title": "Opptaket har stoppet. Behandler...",
+  "mobile.calls_host_rec_title": "Du gjør opptak",
+  "mobile.calls_host_transcription": "Vurder å fortelle alle at dette møtet blir tatt opp og transkribert.",
+  "mobile.calls_host_transcription_title": "Opptak og transkripsjon har startet",
+  "mobile.calls_limit_reached": "Deltakergrensen er nådd",
+  "mobile.calls_lower_hand": "Senk hånden",
+  "mobile.calls_make_host": "Gjør til vert",
+  "mobile.calls_mic_error": "For å delta, åpne Innstillinger for å gi Mattermost tilgang til mikrofonen din.",
+  "mobile.calls_more": "Mer",
+  "mobile.calls_mute": "Demp",
+  "mobile.calls_mute_others": "Demp andre",
+  "mobile.calls_mute_participant": "Demp deltaker",
+  "mobile.calls_name_is_talking_postfix": "snakker...",
+  "mobile.calls_noone_talking": "Ingen snakker",
+  "mobile.calls_not_available_msg": "Kontakt systemadministratoren din for å aktivere funksjonen.",
+  "mobile.calls_not_available_option": "(Ikke tilgjengelig)",
+  "mobile.calls_not_available_title": "Calls er ikke aktivert",
+  "mobile.calls_participant_rec": "Verten har begynt å ta opp dette møtet. Ved å bli i møtet gir du samtykke til å bli tatt opp.",
+  "mobile.calls_participant_rec_title": "Opptak pågår",
+  "mobile.calls_user_removed_from_channel_error_message": "Du har blitt fjernet fra kanalen, og har blitt koblet fra samtalen.",
+  "mobile.calls_user_removed_from_channel_error_title": "Du ble fjernet fra kanalen",
+  "mobile.calls_view_profile": "Vis profil",
+  "mobile.calls_viewing_screen": "Du ser på skjermen til {name}",
+  "mobile.calls_you": "(du)",
+  "mobile.calls_you_2": "Du",
+  "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Ta bilder og last dem opp til serveren din eller lagre dem på enheten din. Åpne Innstillinger for å gi {applicationName} lese- og skrivetilgang til kameraet ditt.",
+  "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} vil ha tilgang til kameraet ditt",
+  "mobile.camera_type.title": "Kameraalternativer",
+  "mobile.channel_add_members.error": "Det har oppstått en feil og vi kunne ikke legge til disse brukerne på kanalen.",
+  "mobile.channel_info.alertNo": "Nei",
+  "mobile.channel_info.alertYes": "Ja",
+  "mobile.channel_list.recent": "Nylig",
+  "mobile.channel_list.unreads": "Uleste",
+  "mobile.commands.error_title": "Feil ved utføring av kommando",
+  "mobile.components.select_server_view.connect": "Koble til",
+  "mobile.components.select_server_view.connecting": "Kobler til",
+  "mobile.components.select_server_view.displayHelp": "Velg et visningsnavn for serveren din",
+  "mobile.components.select_server_view.displayName": "Visningsnavn",
+  "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Skriv inn nettadresse til server",
+  "mobile.components.select_server_view.msg_connect": "La oss koble til en server",
+  "mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "Vekommen",
+  "mobile.components.select_server_view.proceed": "Fortsett",
+  "mobile.create_channel": "Opprett",
+  "mobile.create_channel.title": "Ny kanal",
+  "mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "Gruppemeldinger er begrenset til {maxCount} medlemmer",
+  "mobile.create_direct_message.start": "Start samtale",
+  "mobile.create_post.read_only": "Denne kanalen er skrivebeskyttet.",
+  "mobile.custom_list.no_results": "Ingen resultater",
+  "mobile.custom_status.choose_emoji": "Velg en emoji",
+  "mobile.custom_status.clear_after": "Fjern etter",
+  "mobile.custom_status.clear_after.title": "Fjern egendefinert status etter",
+  "mobile.custom_status.modal_confirm": "Fullført",
+  "mobile.deep_link.invalid": "Denne lenken du prøver å åpne er ugyldig.",
+  "mobile.diagnostic_id.empty": "En DiagnosticId-verdi mangler for denne serveren. Kontakt systemadministratoren din for å vurdere denne verdien og starte serveren på nytt.",
+  "mobile.direct_message.error": "Vi kunne ikke åpne en DM med {displayName}.",
+  "mobile.display_settings.clockDisplay": "Klokkevisning",
+  "mobile.display_settings.crt": "Skjulte svartråder",
+  "mobile.file_upload.disabled2": "Filopplasting fra mobil er deaktivert.",
+  "mobile.file_upload.max_warning": "Opplastinger begrenset til maksimalt {count} filer.",
+  "mobile.files_paste.error_description": "Det oppsto en feil under innliming av filen(e). Vennligst prøv igjen.",
+  "mobile.files_paste.error_dismiss": "Avvis",
+  "mobile.files_paste.error_title": "Innliming mislyktes",
+  "mobile.gallery.title": "{index} av {total}",
+  "mobile.integration_selector.loading_channels": "Laster inn kanaler...",
+  "mobile.integration_selector.loading_options": "Laster inn alternativer...",
+  "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Last opp bilder og videoer til serveren din eller lagre dem på enheten din. Åpne Innstillinger for å gi {applicationName} lese- og skrivetilgang til bilde- og videobiblioteket ditt.",
+  "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} vil gjerne ha tilgang til bildene dine",
+  "mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription": "Å aktivere tilgang til mediebiblioteket ditt betyr at du kan legge ved filer fra mediebiblioteket til meldingene dine i {applicationName}.",
+  "mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription": "Å aktivere tilgang til Bluetooth betyr at vi kan synkronisere innhold på tvers av enhetene og klientene dine.",
+  "mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription": "Aktivering av tilgang til Bluetooth betyr at vi kan koble til eksterntlydutstyr for samtaler, og synkronisere innhold på tvers av dine klienter og enheter.",
+  "mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "Ved å gi tilgang til kameraet ditt kan du ta bilder eller videoer og legge dem ved meldinger.",
+  "mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription": "Aktivering av tilgang til Face ID betyr at vi kan begrense uautoriserte brukere fra å få tilgang til {applicationName} på enheten din.",
+  "mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription": "Å aktivere tilgang til posisjonsdataene dine betyr at vi kan legge til posisjonsmetadata til bilder og videoer du deler i {applicationName}.",
+  "mobile.ios.plist.NSLocationWhenInUseUsageDescription": "Å aktivere tilgang til posisjonsdataene dine betyr at vi kan legge til posisjonsmetadata til bilder og videoer du deler i {applicationName}.",
+  "mobile.ios.plist.NSMicrophoneUsageDescription": "Hvis du aktiverer tilgang til enhetens mikrofoner, kan du ta opp lyd for samtaler eller videoer som du kan dele i {applicationName}.",
+  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Hvis du aktiverer skrivetilgang til bildebiblioteket ditt, kan du lagre nedlastede bilder og videoer fra {applicationName} på enheten din.",
+  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "Ved å gi tilgang til bildebiblioteket ditt kan du velge bilder eller videoer og legge dem ved meldinger.",
+  "mobile.ios.plist.NSSpeechRecognitionUsageDescription": "Hvis du aktiverer enheten din til å sende brukerdata til Apple, betyr det at du kan sende talemeldinger til {applicationName}.",
+  "mobile.join_channel.error": "Vi kunne ikke bli med i kanalen {displayName}.",
+  "mobile.leave_and_join_confirmation": "Forlat og bli med",
+  "mobile.link.error.title": "Feil",
+  "mobile.login_options.cant_heading": "Får ikke logget på",
+  "mobile.login_options.enter_credentials": "Skriv inn påloggingsdetaljene dine nedenfor.",
+  "mobile.login_options.gitlab": "GitLab",
+  "mobile.login_options.google": "Google",
+  "mobile.login_options.heading": "Logg inn på kontoen din",
+  "mobile.login_options.none": "Du kan ikke logge på kontoen din ennå. Minst ett påloggingsalternativ må konfigureres. Kontakt systemadministratoren din for hjelp.",
+  "mobile.login_options.office365": "Office 365",
+  "mobile.login_options.openid": "Open ID",
+  "mobile.login_options.saml": "SAML",
+  "mobile.login_options.select_option": "Velg et påloggingsalternativ nedenfor.",
+  "mobile.login_options.separator_text": "eller logg inn med",
+  "mobile.manage_members.admin": "Admin",
+  "mobile.manage_members.cancel": "Avbryt",
+  "mobile.manage_members.change_role.error": "Det oppsto en feil under forsøk på å oppdatere rollen. Kontroller tilkoblingen og prøv igjen.",
+  "mobile.manage_members.done": "Fullført",
+  "mobile.manage_members.make_channel_admin": "Gjør til kanaladministrator",
+  "mobile.manage_members.make_channel_member": "Gjør til kanalmedlem",
+  "mobile.manage_members.manage": "Administrer",
+  "mobile.manage_members.manage_member": "Administrer medlem",
+  "mobile.manage_members.member": "Medlem",
+  "mobile.manage_members.message": "Er du sikker på at du vil fjerne det valgte medlemmet fra kanalen?",
+  "mobile.manage_members.remove": "Fjern",
+  "mobile.manage_members.remove_member": "Fjern fra kanal",
+  "mobile.manage_members.section_title_admins": "KANALADMINISTRATORER",
+  "mobile.manage_members.section_title_members": "MEDLEMMER",
+  "mobile.managed.blocked_by": "Blokkert av {vendor}",
+  "mobile.managed.exit": "Avslutt",
+  "mobile.managed.jailbreak_no_debug_info": "Ikke tilgjengelig",
+  "mobile.managed.jailbreak_no_reason": "Ikke tilgjengelig",
+  "mobile.managed.not_secured.android": "Denne enheten må sikres med en skjermlås for å bruke Mattermost.",
+  "mobile.managed.secured_by": "Sikret av {vendor}",
+  "mobile.managed.settings": "Gå til Innstillinger",
+  "mobile.markdown.code.copy_code": "Kopier kode",
+  "mobile.markdown.copy_header": "Kopier overskriftstekst",
+  "mobile.markdown.image.too_large": "Bildet overskrider maksimal oppløsning på {maxWidth} med {maxHeight}:",
+  "mobile.markdown.link.copy_url": "Kopier nettadresse",
+  "mobile.mention.copy_mention": "Kopier omtale",
+  "mobile.message_length.message": "Din nåværende melding er for lang. Nåværende tegnantall: {count}/{max}",
+  "mobile.message_length.message_split_left": "Meldingen overskrider tegngrensen",
+  "mobile.message_length.title": "Meldingslengde",
+  "mobile.no_results.spelling": "Sjekk stavemåten eller prøv et annet søk.",
+  "mobile.no_results_with_term": "Ingen resultater for «{term}»",
+  "mobile.no_results_with_term.files": "Ingen filer samsvarer med «{term}»",
+  "mobile.no_results_with_term.messages": "Ingen treff funnet for «{term}»",
+  "mobile.oauth.failed_to_login": "Påloggingsforsøket ditt mislyktes. Vennligst prøv igjen.",
+  "mobile.oauth.failed_to_open_link": "Lenken kunne ikke åpnes. Vennligst prøv igjen.",
+  "mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "Lenken kunne ikke åpnes. Kontroller at enheten har en nettleser installert.",
+  "mobile.oauth.something_wrong": "Noe gikk galt",
+  "mobile.oauth.something_wrong.okButton": "Ok",
+  "mobile.oauth.switch_to_browser": "Du blir omdirigert til din påloggingsleverandør",
+  "mobile.oauth.switch_to_browser.error_title": "Påloggingsfeil",
+  "mobile.oauth.switch_to_browser.title": "Viderekobler...",
+  "mobile.oauth.try_again": "Forsøk igjen",
+  "mobile.onboarding.next": "Neste",
+  "mobile.onboarding.sign_in": "Logg inn",
+  "mobile.onboarding.sign_in_to_get_started": "Logg på for å komme i gang",
+  "mobile.open_dm.error": "Vi kunne ikke åpne en direktemelding med {displayName}. Kontroller tilkoblingen og prøv igjen.",
+  "mobile.post.cancel": "Avbryt",
+  "mobile.post.delete_question": "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget?",
+  "mobile.post.delete_title": "Slett innlegg",
+  "mobile.post.failed_delete": "Slett melding",
+  "mobile.post.failed_retry": "Prøv igjen",
+  "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Bekreft sending av varsler til hele kanalen",
+  "mobile.post_textbox.groups.title": "Bekreft sending av varsler til grupper",
+  "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Noen vedlegg kunne ikke lastes opp til serveren. Er du sikker på at du vil legge ut meldingen?",
+  "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Feil ved vedlegg",
+  "mobile.privacy_link": "Retningslinjer for personvern",
+  "mobile.push_notification_reply.button": "Send",
+  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Skriv et svar...",
+  "mobile.push_notification_reply.title": "Svar",
+  "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Kanalnavnet må være mindre enn {maxLength, number} tegn",
+  "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Kanalnavnet må være {minLength, number} eller flere tegn",
+  "mobile.rename_channel.display_name_required": "Kanalnavn er obligatorisk",
+  "mobile.request.invalid_request_method": "Ugyldig forespørselsmetode",
+  "mobile.request.invalid_response": "Mottok ugyldig svar fra serveren.",
+  "mobile.reset_status.alert_cancel": "Avbryt",
+  "mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
+  "mobile.reset_status.title_ooo": "Vil du deaktivere \"Ute av kontoret\"?",
+  "mobile.routes.code": "{language} kode",
+  "mobile.routes.code.noLanguage": "Kode",
+  "mobile.routes.custom_status": "Angi en egendefinert status",
+  "mobile.routes.table": "Tabell",
+  "mobile.routes.user_profile": "Profil",
+  "mobile.screen.settings": "Valg",
+  "mobile.screen.your_profile": "Din profil",
+  "mobile.search.jump": "Gå til de siste meldingene",
+  "mobile.search.modifier.exclude": "ekskluder søkeord",
+  "mobile.search.modifier.from": "en bestemt bruker",
+  "mobile.search.modifier.in": "en bestemt kanal",
+  "mobile.search.modifier.phrases": "meldinger med fraser",
+  "mobile.search.show_less": "Vis mindre",
+  "mobile.search.show_more": "Vis mer",
+  "mobile.server_identifier.exists": "Du er allerede koblet til denne serveren.",
+  "mobile.server_link.error.text": "Lenken ble ikke funnet på denne serveren.",
+  "mobile.server_link.error.title": "Lenkefeil",
+  "mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Denne lenken tilhører en slettet kanal eller til en kanal du ikke har tilgang til.",
+  "mobile.server_url.invalid_format": "http:// аль эсвэл https:// гэж эхлэх ёстой",
+  "notification.message_not_found": "Melding ikke funnet",
+  "notification_settings.mobile.offline": "Frakoblet",
+  "notification_settings.mobile.online": "På nett, borte eller frakoblet",
+  "notification_settings.mobile.trigger_push": "Utløs push-varsler når...",
+  "notification_settings.ooo_auto_responder": "Automatiske svar",
+  "notification_settings.pushNotification.all_new_messages": "Alle nye meldinger",
+  "notification_settings.pushNotification.disabled_long": "Pushvarsler for mobile enheter har blitt deaktivert av systemadministratoren.",
+  "notification_settings.pushNotification.mentions_only": "Bare for omtaler, direktemeldinger og gruppemeldinger (standard)",
+  "notification_settings.pushNotification.nothing": "Ingenting",
+  "notification_settings.push_notification": "Push-varsler",
+  "notification_settings.push_threads.following": "Varsle meg om svar på tråder jeg følger i denne kanalen",
+  "notification_settings.push_threads.replies": "Trådsvar",
+  "notification_settings.send_notification.about": "Gi meg beskjed om...",
+  "notification_settings.threads_mentions": "Omtaler i tråder",
+  "notification_settings.threads_start": "Tråder som jeg starter",
+  "notification_settings.threads_start_participate": "Tråder som jeg starter eller deltar i",
+  "persistent_notifications.confirm.cancel": "Avbryt",
+  "persistent_notifications.confirm.send": "Send",
+  "persistent_notifications.confirm.title": "Send vedvarende varsler",
+  "persistent_notifications.error.max_recipients.title": "For mange mottakere",
+  "persistent_notifications.error.no_mentions.description": "Det er ingen mottakere nevnt i meldingen din. Du må legge til omtaler for å kunne sende vedvarende varsler.",
+  "post.options.title": "Valg",
+  "post.reactions.title": "Reaksjoner",
+  "postList.scrollToBottom.newMessages": "Nye meldinger",
+  "postList.scrollToBottom.newReplies": "Nye svar",
+  "post_priority.picker.label.request_ack": "Be om bekreftelse",
+  "post_priority.picker.label.request_ack.description": "En bekreftelsesknapp vises sammen med meldingen",
+  "posts_view.newMsg": "Nye meldinger",
+  "public_link_copied": "Lenken er kopiert til utklippstavlen",
+  "rate.button.needs_work": "Trenger arbeid",
+  "rate.button.yes": "Elsker det!",
+  "rate.dont_ask_again": "Ikke spør meg igjen",
+  "rate.error.title": "Feil",
+  "rate.subtitle": "Fortell oss hva du synes.",
+  "rate.title": "Liker du Mattermost?",
+  "requested_ack.title": "Be om anerkjennelser",
+  "saved_messages.empty.title": "Ingen lagrede meldinger ennå",
+  "screen.channel_files.header.recent_files": "Siste filer",
+  "screen.channel_files.results.filter.title": "Filtrer etter filtype",
+  "screen.mentions.subtitle": "Meldinger du er nevnt i",
+  "screen.mentions.title": "Nylige omtaler",
+  "screen.saved_messages.subtitle": "Alle meldinger du har lagret for oppfølging",
+  "screen.saved_messages.title": "Lagrede meldinger",
+  "screen.search.header.files": "Filer",
+  "screen.search.header.messages": "Meldinger",
+  "screen.search.modifier.header": "Søkealternativer",
+  "screen.search.placeholder": "Søk etter meldinger og filer",
+  "server.invalid.certificate.title": "Ugyldig SSL-sertifikat",
+  "server.logout.alert_description": "Alle tilknyttede data vil bli fjernet",
+  "server.logout.alert_title": "Er du sikker på at du vil logge ut av {displayName}?",
+  "server_list.push_proxy_error": "Varsler kan ikke mottas fra denne serveren på grunn av dens konfigurasjon. Kontakt systemadministratoren din.",
+  "server_list.push_proxy_unknown": "Varsler kunne ikke mottas fra denne serveren på grunn av dens konfigurasjon. Logg ut og logg på igjen for å prøve på nytt.",
+  "server_upgrade.alert_description": "Serveren din, {serverDisplayName}, kjører en serverversjon som ikke støttes. Brukere vil bli utsatt for kompatibilitetsproblemer som forårsaker krasj eller alvorlige feil som bryter kjernefunksjonaliteten til appen. Oppgradering til serverversjon {supportedServerVersion} eller nyere er nødvendig.",
+  "server_upgrade.dismiss": "Avvis",
+  "server_upgrade.learn_more": "Lær mer",
+  "settings.about": "Om {appTitle}",
+  "settings.about.app.version": "Appversjon: {version} (Build {number})",
+  "settings.about.app.version.title": "Appversjon:",
+  "settings.about.button.copyInfo": "Kopier info",
+  "settings.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Alle rettigheter forbeholdt",
+  "settings.about.database": "Database: {driverName}",
+  "settings.about.database.schema": "Databaseskjemaversjon: {version}",
+  "settings.about.database.schema.title": "Databaseskjemaversjon:",
+  "settings.about.database.title": "Database:",
+  "settings.about.licensed": "Lisensiert til: {company}",
+  "settings.about.powered_by": "{site} er drevet av Mattermost",
+  "settings.about.server.version": "Serverversjon: {version} (Build {buildNumber}",
+  "settings.about.server.version.title": "Serverversjon:",
+  "settings.about.server.version.value": "{version} (Build {number})",
+  "settings.advanced.cancel": "Avbryt",
+  "settings.advanced.delete": "Slett",
+  "settings.advanced.delete_data": "Slett lokale filer",
+  "settings.advanced_settings": "Avanserte innstillinger",
+  "settings.link.error.text": "Kan ikke åpne lenken.",
+  "settings.link.error.title": "Feil",
+  "settings.notice_mobile_link": "mobilapper",
+  "settings.notice_platform_link": "server",
+  "settings.notice_text": "Mattermost er muliggjort av åpen kildekode-programvare som brukes i vår {platform} og {mobile}.",
+  "settings.notifications": "Varsler",
+  "settings.save": "Lagre",
+  "settings_display.custom_theme": "Egendefinert drakt",
+  "settings_display.timezone.automatically": "Still inn automatisk",
+  "settings_display.timezone.manual": "Endre tidssone",
+  "settings_display.timezone.off": "Av",
+  "settings_display.timezone.select": "Velg tidssone",
+  "share_extension.channel_error": "Du er ikke medlem av et team på den valgte serveren. Velg en annen server eller åpne Mattermost for å bli med i et team.",
+  "share_extension.channel_label": "Kanal",
+  "share_extension.channels_screen.title": "Velg kanal",
+  "share_extension.error_screen.description": "Det oppsto en feil ved forsøk på å dele innholdet med {applicationName}.",
+  "share_extension.error_screen.label": "En feil oppstod",
+  "share_extension.error_screen.reason": "Årsak: {reason}",
+  "share_extension.file_limit.multiple": "Hver fil må være mindre enn {size}",
+  "share_extension.file_limit.single": "Filen må være mindre enn {size}",
+  "share_extension.max_resolution": "Bildet overskrider maksimal oppløsning på 7680 x 4320 piksler",
+  "share_extension.message": "Skriv inn en melding (valgfritt)",
+  "share_extension.multiple_label": "{count, number} vedlegg",
+  "share_extension.server_label": "Server",
+  "share_extension.servers_screen.title": "Velg server",
+  "share_extension.share_screen.title": "Del med {applicationName}",
+  "share_extension.upload_disabled": "Filopplasting er deaktivert for den valgte serveren",
+  "share_feedback.button.no": "Nei takk",
+  "share_feedback.button.yes": "Ja",
+  "share_feedback.subtitle": "Vi vil gjerne høre hvordan vi kan gjøre opplevelsen din bedre.",
+  "share_feedback.title": "Vil du dele tilbakemeldingen din?",
+  "skintone_selector.tooltip.description": "Du kan nå velge hudtonen du foretrekker å bruke for emojiene dine.",
+  "skintone_selector.tooltip.title": "Velg din standard hudtone",
+  "suggestion.mention.all": "Varsler alle i denne kanalen",
+  "suggestion.mention.channel": "Varsler alle i denne kanalen",
+  "suggestion.mention.channels": "Mine kanaler",
+  "suggestion.mention.groups": "Gruppeomtaler",
+  "suggestion.mention.here": "Varsler alle som er på nett i denne kanalen",
+  "suggestion.mention.morechannels": "Andre kanaler",
+  "terms_of_service.decline": "Avslå",
+  "terms_of_service.error.description": "Det var ikke mulig å få vilkårene for bruk fra serveren.",
+  "terms_of_service.error.logout": "Logg ut",
+  "terms_of_service.error.retry": "Prøv på nytt",
+  "terms_of_service.terms_declined.ok": "Ok",
+  "terms_of_service.terms_declined.text": "Du må godta vilkårene for bruk for å få tilgang til denne serveren. Ta kontakt med systemadministratoren for mer informasjon. Du vil nå bli logget ut. Logg på igjen for å godta vilkårene for bruk.",
+  "terms_of_service.terms_declined.title": "Du må godta tjenestevilkårene",
+  "terms_of_service.title": "Tjenestevilkårene",
+  "thread.header.thread": "Tråd",
+  "thread.header.thread_in": "i {channelName}",
+  "thread.loadingReplies": "Laster inn svar...",
+  "thread.noReplies": "Ingen svar ennå",
+  "thread.options.title": "Tråd handlinger",
+  "unreads.empty.title": "Ingen flere uleste",
+  "unsupported_server.message": "Serveren din, {serverDisplayName}, kjører en serverversjon som ikke støttes. Du kan oppleve kompatibilitetsproblemer som forårsaker krasjer eller alvorlige feil som bryter kjernefunksjonaliteten til appen. Ta kontakt med systemadministratoren din for å oppgradere din Mattermost-server.",
+  "unsupported_server.title": "Ustøttet serverversjon",
+  "user.edit_profile.email.auth_service": "Innlogging skjer gjennom {service}. E-post kan ikke oppdateres. E-postadressen som brukes for varsler er {email}.",
+  "user.edit_profile.email.web_client": "E-post må oppdateres ved hjelp av en nettklient eller desktop applikasjon.",
+  "user.edit_profile.profile_photo.change_photo": "Bytt profilbilde",
+  "user.settings.general.email": "E-post",
+  "user.settings.general.field_handled_externally": "Noen felt nedenfor håndteres gjennom din påloggingsleverandør. Hvis du vil endre dem, må du gjøre det via påloggingsleverandøren din.",
+  "user.settings.general.firstName": "Fornavn",
+  "user.settings.general.lastName": "Etternavn",
+  "user.settings.general.nickname": "Kallenavn",
+  "user.settings.general.position": "Stilling",
+  "user.settings.general.username": "Brukernavn",
+  "user.settings.notifications.email_threads.description": "Varsle meg om alle svar til tråder jeg følger",
+  "user_profile.custom_status": "Egendefinert status",
+  "user_status.away": "Borte",
+  "user_status.dnd": "Ikke forstyrr",
+  "user_status.offline": "Frakoblet",
+  "user_status.online": "På nett",
+  "user_status.title": "E-post",
+  "video.download": "Last ned video",
+  "video.download_description": "Denne videoen må lastes ned for å kunne spille den av.",
+  "video.failed_description": "Det oppsto en feil under forsøk på å spille av videoen.",
+  "your.servers": "Dine servere"
 }