Translations update from Weblate (#5337)

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (704 of 704 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ru/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (704 of 704 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/sv/

Co-authored-by: Edward Smirnov <ed@microolap.com>
Co-authored-by: MArtin Johnson <martinjohnson@bahnhof.se>

assets/base/i18n/ru.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "apps.error.unknown": "Произошла неизвестная ошибка.",
   "apps.suggestion.dynamic.error": "Ошибка динамического выбора",
   "apps.suggestion.errors.parser_error": "Ошибка разбора",
-  "apps.suggestion.no_dynamic": "Для динамических предложений данные не возвращались",
+  "apps.suggestion.no_dynamic": "Нет данных для динамических предложений",
   "apps.suggestion.no_static": "Нет подходящих вариантов.",
   "apps.suggestion.no_suggestion": "Никаких подходящих предложений.",
   "archivedChannelMessage": "Вы просматриваете **архивированный канал**. Создание новых сообщений запрещено.",

assets/base/i18n/sv.json

@@ -23,8 +23,8 @@
   "apps.error.form.refresh": "Ett fel uppstod då de utvalda fälten skulle hämtas. Kontakta app-utvecklaren. Detaljer: {details}",
   "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Uppdatering efterfrågad på ett fält som inte kan uppdateras.",
   "apps.error.form.submit.pretext": "Ett fel uppstod då modalen skulle skickas. Kontakta app-utvecklaren. Detaljer: {details}",
-  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Ett fel uppstod vid skapandet av sökningsbegäran: {errorMessage}",
-  "apps.error.parser": "Tolkningsfel: {error}",
+  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Fel vid förberedelse av sökningsförfrågan: {errorMessage}",
+  "apps.error.parser": "Fel vi tolkning: {error}.",
   "apps.error.parser.empty_value": "tomma värden är inte tillåtet",
   "apps.error.parser.missing_binding": "Saknar command bindings.",
   "apps.error.parser.missing_call": "Saknar bindningsanrop.",
@@ -32,9 +32,9 @@
   "apps.error.parser.missing_quote": "Förväntade ett matchande dubbelt citattecken i slutet av inmatningen.",
   "apps.error.parser.missing_tick": "Förväntade ett matchande citattecken i slutet av inmatningen.",
   "apps.error.parser.multiple_equal": "Flera `=`-tecken är inte tillåtet.",
-  "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Kunde inte identifiera argumentet.",
+  "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Kunde inte identifiera argument.",
   "apps.error.parser.no_bindings": "Inga kommandobindningar.",
-  "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Hittade inget matchande kommando i denna arbetsyta.",
+  "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Inget matchande kommando hittades i den här arbetsytan.",
   "apps.error.parser.no_slash_start": "Kommandot måste börja med ett `/`.",
   "apps.error.parser.unexpected_error": "Oväntat fel.",
   "apps.error.parser.unexpected_flag": "Kommandot accepterar inte flaggan `{flagName}`.",
@@ -47,11 +47,11 @@
   "apps.error.responses.unexpected_type": "Appens svarstyp var oväntat. Svarstyp: {type}.",
   "apps.error.responses.unknown_type": "Appens svarstyp stöds inte. Svarstyp: {type}.",
   "apps.error.unknown": "Okänt fel uppstod.",
-  "apps.suggestion.dynamic.error": "Fel vid dynamiskt urval",
+  "apps.suggestion.dynamic.error": "Dynamiskt urvalsfel",
   "apps.suggestion.errors.parser_error": "Tolkningsfel",
-  "apps.suggestion.no_dynamic": "Inget data returnerades för dynamiskt förslag",
+  "apps.suggestion.no_dynamic": "Inget data för dynamiska förslag mottogs",
   "apps.suggestion.no_static": "Inga matchande alternativ.",
-  "apps.suggestion.no_suggestion": "Inga matchande förslag.",
+  "apps.suggestion.no_suggestion": "Inget matchande förslag.",
   "archivedChannelMessage": "Du tittar på en **arkiverad kanal**. Du kan inte skapa nya meddelanden här.",
   "center_panel.archived.closeChannel": "Stäng kanalen",
   "channel.channelHasGuests": "Gäster finns i kanalen",
@@ -364,7 +364,7 @@
   "mobile.more_dms.start": "Start",
   "mobile.more_dms.title": "Ny konversation",
   "mobile.more_dms.you": "@{username} - du",
-  "mobile.more_messages_button.text": "{count} {isInitialMessage, select, true {nytt} other {nya}} {count, plural, one {meddelande} other {meddelanden}}",
+  "mobile.more_messages_button.text": "{count} {isInitialMessage, select, true {} other {till}} {count, plural, one {nytt meddelande} other {nya meddelanden}}",
   "mobile.notice_mobile_link": "mobilappar",
   "mobile.notice_platform_link": "server",
   "mobile.notice_text": "Mattermost görs möjlig genom den programvaran med öppen källkod som används i vår {platform} och {mobile}.",