From f72791316fc73fc782c654ce50c8095f3cf9a24a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elias Nahum Date: Tue, 11 Jun 2019 15:31:51 -0400 Subject: [PATCH] translations PR 20190611 (#2874) --- assets/base/i18n/de.json | 20 +++++++++---------- assets/base/i18n/ko.json | 40 ++++++++++++++++++------------------- assets/base/i18n/pl.json | 24 +++++++++++----------- assets/base/i18n/pt-BR.json | 22 ++++++++++---------- assets/base/i18n/zh-CN.json | 14 ++++++------- assets/base/i18n/zh-TW.json | 24 +++++++++++----------- 6 files changed, 72 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/assets/base/i18n/de.json b/assets/base/i18n/de.json index 68346d86b..03efba479 100644 --- a/assets/base/i18n/de.json +++ b/assets/base/i18n/de.json @@ -180,7 +180,7 @@ "mobile.client_upgrade.close": "Später Aktualisieren", "mobile.client_upgrade.current_version": "Neueste Version: {version}", "mobile.client_upgrade.download_error.message": "Es ist ein Fehler beim Herunterladen der neuen Version aufgetreten.", - "mobile.client_upgrade.download_error.title": "Aktualisierung konnte nicht installiert werden", + "mobile.client_upgrade.download_error.title": "Konnte Aktualisierung nicht installieren.", "mobile.client_upgrade.latest_version": "Ihre Version: {version}", "mobile.client_upgrade.listener.dismiss_button": "Verwerfen", "mobile.client_upgrade.listener.learn_more_button": "Mehr erfahren", @@ -222,7 +222,7 @@ "mobile.drawer.teamsTitle": "Teams", "mobile.edit_channel": "Speichern", "mobile.edit_post.title": "Nachricht bearbeiten", - "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Remove Photo", + "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Foto entfernen", "mobile.emoji_picker.activity": "AKTIVITÄTEN", "mobile.emoji_picker.custom": "BENUTZERDEFINIERT", "mobile.emoji_picker.flags": "FLAGGEN", @@ -272,10 +272,10 @@ "mobile.managed.blocked_by": "Blockiert durch {vendor}", "mobile.managed.exit": "Beenden", "mobile.managed.jailbreak": "Geräten mit Jailbreak wird von {vendor} nicht vertraut, bitte beenden Sie die App.", - "mobile.managed.not_secured.android": "This device must be secured with a screen lock to use Mattermost.", - "mobile.managed.not_secured.ios": "This device must be secured with a passcode to use Mattermost.\n\nGo to Settings > Face ID & Passcode.", + "mobile.managed.not_secured.android": "Dieses Gerät muss mit einer Bildschirmsperre gesichert werden, um Mattermost verwenden zu können.", + "mobile.managed.not_secured.ios": "Dieses Gerät muss mit einem Passcode gesichert werden, um Mattermost verwenden zu können.\n \nGehen Sie zu Einstellungen > Face ID & Passwort.", "mobile.managed.secured_by": "Gesichert durch {vendor}", - "mobile.managed.settings": "Go to settings", + "mobile.managed.settings": "Zu Einstellungen gehen", "mobile.markdown.code.copy_code": "Code kopieren", "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} weitere {count, plural, one {Zeile} other {Zeilen}}", "mobile.markdown.image.too_large": "Bild überschreitet die maximale Auflösung von {maxWidth} x {maxHeight}:", @@ -358,7 +358,7 @@ "mobile.post.delete_title": "Nachricht löschen", "mobile.post.failed_delete": "Nachricht löschen", "mobile.post.failed_retry": "Erneut versuchen", - "mobile.post.failed_title": "Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden", + "mobile.post.failed_title": "Konnte ihre Nachricht nicht senden.", "mobile.post.retry": "Aktualisieren", "mobile.posts_view.moreMsg": "Weitere neue Nachrichten oberhalb", "mobile.privacy_link": "Datenschutzbedingungen", @@ -385,7 +385,7 @@ "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Erstellt durch {creator} am ", "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Kanal archivieren", "mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favoriten", - "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Members are managed by linked groups", + "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Mitglieder werden von verknüpften Gruppen verwaltet.", "mobile.routes.code": "{language}-Code", "mobile.routes.code.noLanguage": "Code", "mobile.routes.edit_profile": "Profil bearbeiten", @@ -467,13 +467,13 @@ "password_send.link": "Falls das Konto existiert, wurde eine E-Mail zur Passwortzurücksetzung gesendet an:", "password_send.reset": "Mein Passwort zurücksetzen", "permalink.error.access": "Der dauerhafte Link verweist auf eine gelöschte Nachricht oder einen Kanal auf den Sie keinen Zugriff haben.", - "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. They cannot be added to the channel because they are not a member of the linked groups. To add them to this channel, they must be added to the linked groups.", + "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da sich der Benutzer nicht im Kanal befinden. Er kann dem Kanal nicht hinzugefügt werden, da er nicht Mitglied der verknüpften Gruppen ist. Um ihn zu diesem Kanal hinzuzufügen, müssen er zu den verknüpften Gruppen hinzugefügt werden.", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " und ", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "sie zu diesem privaten Kanal hinzufügen", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "sie zu diesem Kanal hinzufügen", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Sie werden Zugriff auf den Nachrichtenverlauf haben.", - "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. Would you like to ", - "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. Would you like to ", + "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da der Benutzer sich nicht im Kanal befindet. Möchten Sie ", + "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da der Benutzer sich nicht im Kanal befindet. Möchten Sie ", "post_body.commentedOn": "Kommentierte auf die Nachricht von {name}: ", "post_body.deleted": "(Nachricht gelöscht)", "post_info.auto_responder": "AUTOMATISCHE ANTWORT", diff --git a/assets/base/i18n/ko.json b/assets/base/i18n/ko.json index 385fcd193..b9a5e6e83 100644 --- a/assets/base/i18n/ko.json +++ b/assets/base/i18n/ko.json @@ -10,7 +10,7 @@ "about.teamEditiont0": "팀 에디션", "about.teamEditiont1": "엔터프라이즈 에디션", "about.title": "Mattermost에 대하여", - "announcment_banner.dont_show_again": "Don't show again", + "announcment_banner.dont_show_again": "다시 보지 않기", "api.channel.add_member.added": "{username}님이 {addedUsername}님을 채널에 초대했습니다.", "archivedChannelMessage": "**보존 처리 된 채널**을 보고계십니다. 새 메시지를 게시 할 수 없습니다.", "center_panel.archived.closeChannel": "채널 닫기", @@ -70,7 +70,7 @@ "combined_system_message.you": "당신", "create_comment.addComment": "답글 달기...", "create_post.deactivated": "You are viewing an archived channel with a deactivated user.", - "create_post.write": "Write to {channelDisplayName}", + "create_post.write": "{channelDisplayName}에 글쓰기", "edit_post.editPost": "글 편집하기...", "edit_post.save": "저장", "error.team_not_found.title": "Team Not Found", @@ -80,10 +80,10 @@ "integrations.add": "추가", "intro_messages.anyMember": " 모든 회원이 채널에 가입하고 글을 읽을 수 있습니다.", "intro_messages.beginning": "{name}의 시작", - "intro_messages.creator": "이것은 {date}에 {creator} 님이 작성한 {name} {type}의 시작입니다.", - "intro_messages.creatorPrivate": "이것은 {date}에 {creator} 님이 작성한 {name} {type}의 시작입니다.", + "intro_messages.creator": "이것은 {date}에 {creator} 님이 작성한 {name} 채널의 시작입니다.", + "intro_messages.creatorPrivate": "{date}에 {name} 비공개 채널을 {creator} 님이 생성하였습니다.", "intro_messages.group_message": "This is the start of your direct message history with this teammate. Direct messages and files shared here are not shown to people outside this area.", - "intro_messages.noCreator": "{name} {type}입니다. 만들어진 날짜: {date}.", + "intro_messages.noCreator": "이것은 {date}에 생성된 {name} 채널의 시작입니다.", "intro_messages.onlyInvited": " 초대받은 회원만 이 비공개 그룹을 볼 수 있습니다.", "last_users_message.added_to_channel.type": "{actor}님이 **채널에 추가했습니다**.", "last_users_message.added_to_team.type": "{actor}님이 **팀에 추가했습니다**.", @@ -172,28 +172,28 @@ "mobile.channel_list.members": "MEMBERS", "mobile.channel_list.not_member": "NOT A MEMBER", "mobile.channel_list.unreads": "읽지 않음", - "mobile.channel_members.add_members_alert": "You must select at least one member to add to the channel.", + "mobile.channel_members.add_members_alert": "채널에 추가할 최소 한명의 멤버를 선택해야합니다.", "mobile.channel.markAsRead": "읽음으로 표시", "mobile.client_upgrade": "Update App", "mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "A new version is available for download.", "mobile.client_upgrade.can_upgrade_title": "Update Available", "mobile.client_upgrade.close": "Update Later", "mobile.client_upgrade.current_version": "Latest Version: {version}", - "mobile.client_upgrade.download_error.message": "An error occurred downloading the new version.", + "mobile.client_upgrade.download_error.message": "새 버전을 다운로드 하는 동안 오류가 발생했습니다.", "mobile.client_upgrade.download_error.title": "Unable to Install Update", "mobile.client_upgrade.latest_version": "Your Version: {version}", "mobile.client_upgrade.listener.dismiss_button": "Dismiss", "mobile.client_upgrade.listener.learn_more_button": "Learn More", "mobile.client_upgrade.listener.message": "A client upgrade is available!", "mobile.client_upgrade.listener.upgrade_button": "Upgrade", - "mobile.client_upgrade.must_upgrade_subtitle": "Please update the app to continue.", + "mobile.client_upgrade.must_upgrade_subtitle": "계속하기 위해서 앱을 업데이트 해주세요.", "mobile.client_upgrade.must_upgrade_title": "Update Required", "mobile.client_upgrade.no_upgrade_subtitle": "You already have the latest version.", "mobile.client_upgrade.no_upgrade_title": "Your App Is Up to Date", - "mobile.client_upgrade.upgrade": "Update", + "mobile.client_upgrade.upgrade": "업데이트", "mobile.commands.error_title": "Error Executing Command", "mobile.components.error_list.dismiss_all": "Dismiss All", - "mobile.components.select_server_view.connect": "연결 되었습니다.", + "mobile.components.select_server_view.connect": "연결", "mobile.components.select_server_view.connecting": "연결 중...", "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Enter Server URL", "mobile.components.select_server_view.proceed": "Proceed", @@ -204,7 +204,7 @@ "mobile.create_post.read_only": "이 채널은 읽기 전용입니다.", "mobile.custom_list.no_results": "결과가 없습니다.", "mobile.display_settings.theme": "테마", - "mobile.document_preview.failed_description": "An error occurred while opening the document. Please make sure you have a {fileType} viewer installed and try again.\n", + "mobile.document_preview.failed_description": "문서를 여는 중에 에러가 발생했습니다. {fileType} 뷰어를 설치한 후에 다시 시도해 주십시오.\n", "mobile.document_preview.failed_title": "Open Document failed", "mobile.downloader.android_complete": "Download complete", "mobile.downloader.android_failed": "Download failed", @@ -214,15 +214,15 @@ "mobile.downloader.complete": "Download complete", "mobile.downloader.disabled_description": "File downloads are disabled on this server. Please contact your System Admin for more details.\n", "mobile.downloader.disabled_title": "Download disabled", - "mobile.downloader.downloading": "Downloading...", - "mobile.downloader.failed_description": "An error occurred while downloading the file. Please check your internet connection and try again.\n", + "mobile.downloader.downloading": "다운로드중...", + "mobile.downloader.failed_description": "파일을 다운로드 하는 중 오류가 발생했습니다. 인터넷 연결 상태를 확인하고 다시 시도해 주세요.\n", "mobile.downloader.failed_title": "Download failed", "mobile.downloader.image_saved": "Image Saved", "mobile.downloader.video_saved": "Video Saved", "mobile.drawer.teamsTitle": "서비스 약관", "mobile.edit_channel": "저장", "mobile.edit_post.title": "Editing Message", - "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Remove Photo", + "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "사진 삭제", "mobile.emoji_picker.activity": "활동", "mobile.emoji_picker.custom": "CUSTOM", "mobile.emoji_picker.flags": "FLAGS", @@ -235,7 +235,7 @@ "mobile.emoji_picker.symbols": "SYMBOLS", "mobile.error_handler.button": "Relaunch", "mobile.error_handler.description": "\nClick relaunch to open the app again. After restart, you can report the problem from the settings menu.\n", - "mobile.error_handler.title": "Unexpected error occurred", + "mobile.error_handler.title": "예상치 못한 오류가 발생했습니다.", "mobile.extension.authentication_required": "Authentication required: Please first login using the app.", "mobile.extension.file_error": "There was an error reading the file to be shared.\nPlease try again.", "mobile.extension.file_limit": "Sharing is limited to a maximum of 5 files.", @@ -335,7 +335,7 @@ "mobile.offlineIndicator.offline": "인터넷 연결 안 됨", "mobile.open_dm.error": "We couldn't open a direct message with {displayName}. Please check your connection and try again.", "mobile.open_gm.error": "We couldn't open a group message with those users. Please check your connection and try again.", - "mobile.open_unknown_channel.error": "Unable to join the channel. Please reset the cache and try again.", + "mobile.open_unknown_channel.error": "채널에 접속할 수 없습니다. cache 를 리셋하고 다시 시도하세요.", "mobile.pinned_posts.empty_description": "Pin important items by holding down on any message and selecting \"Pin to Channel\".", "mobile.pinned_posts.empty_title": "포스트 고정", "mobile.post_info.add_reaction": "Add Reaction", @@ -362,13 +362,13 @@ "mobile.post.retry": "Refresh", "mobile.posts_view.moreMsg": "More New Messages Above", "mobile.privacy_link": "Privacy Policy", - "mobile.reaction_header.all_emojis": "All", + "mobile.reaction_header.all_emojis": "모두", "mobile.recent_mentions.empty_description": "Messages containing your username and other words that trigger mentions will appear here.", "mobile.recent_mentions.empty_title": "최근 멘션", "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Channel name must be less than {maxLength, number} characters", "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Channel name must be {minLength, number} or more characters", "mobile.rename_channel.display_name_required": "Channel name is required", - "mobile.rename_channel.name_lowercase": "Must be lowercase alphanumeric characters", + "mobile.rename_channel.name_lowercase": "알파벳 소문자로 작성 가능", "mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL must be less than {maxLength, number} characters", "mobile.rename_channel.name_minLength": "URL must be {minLength, number} or more characters", "mobile.rename_channel.name_required": "URL is required", @@ -462,7 +462,7 @@ "navbar.leave": "채널 떠나기", "password_form.title": "패스워드 재설정", "password_send.checkInbox": "이메일을 확인하세요.", - "password_send.description": "To reset your password, enter the email address you used to sign up", + "password_send.description": "패스워드 재설정을 위해 등록한 이메일을 입력하세요.", "password_send.error": "유효한 이메일 주소를 입력하세요.", "password_send.link": "If the account exists, a password reset email will be sent to:", "password_send.reset": "Reset my password", @@ -546,7 +546,7 @@ "user.settings.notifications.comments": "답글 알림", "user.settings.notifications.email.disabled": "이메일 알림이 활성화되지 않았습니다", "user.settings.notifications.email.everyHour": "매 시간마다", - "user.settings.notifications.email.immediately": "바로", + "user.settings.notifications.email.immediately": "즉시 ", "user.settings.notifications.email.never": "사용 안함", "user.settings.notifications.email.send": "알림 받기", "user.settings.notifications.emailInfo": "이메일 알림은 멘션 혹은 개인 메세지를 받았을때, 당신이 {siteName}로부터 오프라인 상태로 60초가 지났거나 자리비움상태로 5분 이상 지났을때 알림이 갑니다.", diff --git a/assets/base/i18n/pl.json b/assets/base/i18n/pl.json index 6d8260618..9092ba68a 100644 --- a/assets/base/i18n/pl.json +++ b/assets/base/i18n/pl.json @@ -8,7 +8,7 @@ "about.teamEditionLearn": "Dołącz do społeczności Mattermost na ", "about.teamEditionSt": "Cała komunikacja Twojego zespołu w jednym miejscu, z natychmiastowym przeszukiwaniem i dostępna z każdego miejsca.", "about.teamEditiont0": "Edycja Zespołowa", - "about.teamEditiont1": "Wydanie Enterprise", + "about.teamEditiont1": "Edycja Enterprise", "about.title": "O Mattermost", "announcment_banner.dont_show_again": "Nie pokazuj ponownie", "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} został dodany do kanału przez {username}", @@ -222,7 +222,7 @@ "mobile.drawer.teamsTitle": "Zespoły", "mobile.edit_channel": "Zapisz", "mobile.edit_post.title": "Edycja Wiadomości", - "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Remove Photo", + "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Usuń zdjęcie", "mobile.emoji_picker.activity": "AKTYWNOŚCI", "mobile.emoji_picker.custom": "NIESTANDARDOWE", "mobile.emoji_picker.flags": "FLAGI", @@ -272,10 +272,10 @@ "mobile.managed.blocked_by": "Zablokowany przez {vendor}", "mobile.managed.exit": "Wyjście", "mobile.managed.jailbreak": "Urządzenia z Jailbreakiem nie są zaufane przez {vendor}, proszę wyjść z aplikacji.", - "mobile.managed.not_secured.android": "This device must be secured with a screen lock to use Mattermost.", - "mobile.managed.not_secured.ios": "This device must be secured with a passcode to use Mattermost.\n\nGo to Settings > Face ID & Passcode.", + "mobile.managed.not_secured.android": "To urządzenie musi zostać zabezpieczone blokadą ekranu, aby użyć Mattermost.", + "mobile.managed.not_secured.ios": "To urządzenie musi zostać zabezpieczone hasłem, aby używać Mattermost.\n\nIdz do Ustawienia > Identyfikacja twarzy i hasło.", "mobile.managed.secured_by": "Zabezpieczony przez {vendor}", - "mobile.managed.settings": "Go to settings", + "mobile.managed.settings": "Idz do ustawień", "mobile.markdown.code.copy_code": "Skopiuj Kod", "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} więcej {count, plural, one {line} other {lines}}", "mobile.markdown.image.too_large": "Obrazek przekracza maksymalne rozmiary szerokości {maxWidth} oraz {maxHeight} wysokości:", @@ -385,7 +385,7 @@ "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Utworzono przez {creator}, dnia ", "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Archiwizuj kanał", "mobile.routes.channelInfo.favorite": "Ulubiony", - "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Members are managed by linked groups", + "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Członkowie są zarządzani przez grupy połączone", "mobile.routes.code": "{language} Kod", "mobile.routes.code.noLanguage": "Kod", "mobile.routes.edit_profile": "Edytuj Profil", @@ -467,13 +467,13 @@ "password_send.link": "Jeśli konto istnieje, wiadomość e-mail dotycząca resetowania hasła zostanie wysłana na adres:", "password_send.reset": "Zresetuj hasło", "permalink.error.access": "Permalink należy do usuniętych wiadomości lub do kanału, do którego nie masz dostępu.", - "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. They cannot be added to the channel because they are not a member of the linked groups. To add them to this channel, they must be added to the linked groups.", + "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "nie zostali powiadomieni poprzez tą wzmiankę, ponieważ nie są na kanale. Nie można ich dodać do kanału, ponieważ nie są członkami grup połączonych. Aby dodać je do tego kanału, muszą zostać dodane do połączonych grup.", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " i ", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "dodaj je do tego prywatnego kanału", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "dodaj je do kanału", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Będą mieć dostęp do całej historii wiadomości.", - "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. Would you like to ", - "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. Would you like to ", + "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "nie zostali powiadomieni poprzez tą wzmiankę, ponieważ nie są na kanale. Czy chciałbyś ", + "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "nie zostali powiadomieni poprzez tą wzmiankę, ponieważ nie są na kanale. Czy chciałbyś ", "post_body.commentedOn": "skomentował wiadomość {name}: ", "post_body.deleted": "(wiadomość usunięta)", "post_info.auto_responder": "AUTOMATYCZNA ODPOWIEDŹ", @@ -508,10 +508,10 @@ "status_dropdown.set_offline": "Offline", "status_dropdown.set_online": "Dostępny", "status_dropdown.set_ooo": "Poza Biurem", - "suggestion.mention.all": "Powiadamia wszystkich na kanale", - "suggestion.mention.channel": "Powiadamia wszystkich na kanale", + "suggestion.mention.all": "Powiadamia wszystkich na tym kanale", + "suggestion.mention.channel": "Powiadamia wszystkich na tym kanale", "suggestion.mention.channels": "Moje kanały", - "suggestion.mention.here": "Powiadamia wszystkich na kanale", + "suggestion.mention.here": "Powiadamia wszystkich obecnie dostępnych na kanale", "suggestion.mention.members": "Członkowie kanału", "suggestion.mention.morechannels": "Inne kanały", "suggestion.mention.nonmembers": "Nie na kanale", diff --git a/assets/base/i18n/pt-BR.json b/assets/base/i18n/pt-BR.json index 4d3aeccb3..483b80475 100644 --- a/assets/base/i18n/pt-BR.json +++ b/assets/base/i18n/pt-BR.json @@ -222,7 +222,7 @@ "mobile.drawer.teamsTitle": "Equipes", "mobile.edit_channel": "Salvar", "mobile.edit_post.title": "Editando a Mensagem", - "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Remove Photo", + "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Remover Foto", "mobile.emoji_picker.activity": "ATIVIDADE", "mobile.emoji_picker.custom": "PERSONALIZADO", "mobile.emoji_picker.flags": "BANDEIRAS", @@ -272,10 +272,10 @@ "mobile.managed.blocked_by": "Bloqueado por {vendor}", "mobile.managed.exit": "Editar", "mobile.managed.jailbreak": "Os dispositivos com Jailbroken não são confiáveis ​​para {vendor}, por favor saia do aplicativo.", - "mobile.managed.not_secured.android": "This device must be secured with a screen lock to use Mattermost.", - "mobile.managed.not_secured.ios": "This device must be secured with a passcode to use Mattermost.\n\nGo to Settings > Face ID & Passcode.", + "mobile.managed.not_secured.android": "Este dispositivo deve ser protegido com um bloqueio de tela para usar o Mattermost.", + "mobile.managed.not_secured.ios": "Este dispositivo deve ser protegido por uma senha para usar o Mattermost.\n\nVá para Configurações > Face ID & Passcode.", "mobile.managed.secured_by": "Garantido por {vendor}", - "mobile.managed.settings": "Go to settings", + "mobile.managed.settings": "Vá para configurações", "mobile.markdown.code.copy_code": "Copiar Código", "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} mais {count, plural, one {linha} other {linhas}}", "mobile.markdown.image.too_large": "A imagem excede as dimensões máximas de {maxWidth} por {maxHeight}:", @@ -385,7 +385,7 @@ "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Criado por {creator} em ", "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Arquivar Canal", "mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favorito", - "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Members are managed by linked groups", + "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Membros são gerenciados por grupos vinculados", "mobile.routes.code": "{language} Código", "mobile.routes.code.noLanguage": "Código", "mobile.routes.edit_profile": "Editar Perfil", @@ -467,13 +467,13 @@ "password_send.link": "Se a conta existir, um email de redefinição de senha será enviado para:", "password_send.reset": "Redefinir minha senha", "permalink.error.access": "O permalink pertence a uma mensagem deletada ou a um canal o qual você não tem acesso.", - "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. They cannot be added to the channel because they are not a member of the linked groups. To add them to this channel, they must be added to the linked groups.", + "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "não foi notificado por esta menção porque não estão no canal. Eles não podem ser adicionados ao canal porque não são membros dos grupos vinculados. Para adicioná-los a este canal, eles devem ser adicionados aos grupos vinculados.", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " e ", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "adicionar a este canal privado", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "adicionar ao canal", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Terão acesso a todo o histórico de mensagens.", - "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. Would you like to ", - "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. Would you like to ", + "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "não foi notificado por esta menção porque não estão no canal. Você gostaria de ", + "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "não foi notificado por esta menção porque não estão no canal. Você gostaria de ", "post_body.commentedOn": "Comentou a mensagem de {name}: ", "post_body.deleted": "(mensagem deletada)", "post_info.auto_responder": "RESPOSTA AUTOMÁTICA", @@ -508,10 +508,10 @@ "status_dropdown.set_offline": "Desconectado", "status_dropdown.set_online": "Conectado", "status_dropdown.set_ooo": "Fora do Escritório", - "suggestion.mention.all": "Notifica todos no canal", - "suggestion.mention.channel": "Notifica todos no canal", + "suggestion.mention.all": "Notifica a todos no canal", + "suggestion.mention.channel": "Notifica a todos no canal", "suggestion.mention.channels": "Meus Canais", - "suggestion.mention.here": "Notifica todos no canal", + "suggestion.mention.here": "Notifica a todos online no canal", "suggestion.mention.members": "Membros do Canal", "suggestion.mention.morechannels": "Outros Canais", "suggestion.mention.nonmembers": "Não no Canal", diff --git a/assets/base/i18n/zh-CN.json b/assets/base/i18n/zh-CN.json index 8e2fd4cbc..ed795f627 100644 --- a/assets/base/i18n/zh-CN.json +++ b/assets/base/i18n/zh-CN.json @@ -272,10 +272,10 @@ "mobile.managed.blocked_by": "被 {vendor} 封锁", "mobile.managed.exit": "退出", "mobile.managed.jailbreak": "越狱的设备不被 {vendor} 信任，请退出应用。", - "mobile.managed.not_secured.android": "This device must be secured with a screen lock to use Mattermost.", - "mobile.managed.not_secured.ios": "This device must be secured with a passcode to use Mattermost.\n\nGo to Settings > Face ID & Passcode.", + "mobile.managed.not_secured.android": "此设备必须开启屏幕锁才能使用 Mattermost。", + "mobile.managed.not_secured.ios": "此设备必须开启密码锁才能使用 Mattermost。\n\n前往设置 > 面容 ID 与密码。", "mobile.managed.secured_by": "被 {vendor} 安全保护", - "mobile.managed.settings": "Go to settings", + "mobile.managed.settings": "前往设置", "mobile.markdown.code.copy_code": "复制代码", "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} 行", "mobile.markdown.image.too_large": "图片超过最大尺寸 {maxWidth}x{maxHeight}：", @@ -385,7 +385,7 @@ "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "{creator} 创建于 ", "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "归档频道", "mobile.routes.channelInfo.favorite": "收藏", - "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Members are managed by linked groups", + "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "成员由连动组管理", "mobile.routes.code": "{language} 代码", "mobile.routes.code.noLanguage": "代码", "mobile.routes.edit_profile": "编辑个人资料", @@ -467,13 +467,13 @@ "password_send.link": "如果账户存在，密码重置邮件将会被发送到：", "password_send.reset": "重置我的密码", "permalink.error.access": "此永久链接指向已删除的消息或者您没有权限访问的频道。", - "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. They cannot be added to the channel because they are not a member of the linked groups. To add them to this channel, they must be added to the linked groups.", + "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "未收到此提及因为他们不在此频道。他们无法加入此频道因为他们不是连动组成员。他们必须添加到连动组才能添加到此频道。", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " 以及 ", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "添加他们到此私有频道", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "添加他们到频道", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? 他们将可以查看所有消息历史。", - "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. Would you like to ", - "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. Would you like to ", + "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "未收到此提及因为他们不在此频道。您想要", + "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "未收到此提及因为他们不在此频道。您想要", "post_body.commentedOn": "在{name}的消息评论了：", "post_body.deleted": "(消息被删除)", "post_info.auto_responder": "自动回复", diff --git a/assets/base/i18n/zh-TW.json b/assets/base/i18n/zh-TW.json index 20b18a8e8..b8ed65d05 100644 --- a/assets/base/i18n/zh-TW.json +++ b/assets/base/i18n/zh-TW.json @@ -80,10 +80,10 @@ "integrations.add": "新增", "intro_messages.anyMember": " 任何成員可以加入並閱讀此頻道。", "intro_messages.beginning": "{name}的開頭", - "intro_messages.creator": "這是{name}{type}的開頭，由{creator}建立於{date}。", - "intro_messages.creatorPrivate": "這是{name}{type}的開頭，由{creator}建立於{date}。", + "intro_messages.creator": "這是{name}頻道的開頭，由{creator}建立於{date}。", + "intro_messages.creatorPrivate": "這是{name}私人頻道的開頭，由{creator}建立於{date}。", "intro_messages.group_message": "這是跟這些團隊成員之間群組訊息的起頭。直接訊息跟在這邊分享的檔案除了在此處以外的人都看不到。", - "intro_messages.noCreator": "這是{name}{type}的開頭，建立於{date}。", + "intro_messages.noCreator": "這是{name}頻道的開頭，建立於{date}。", "intro_messages.onlyInvited": " 只有受邀請的成員能看見此私人頻道", "last_users_message.added_to_channel.type": "已由{actor}**加入至此頻道**。", "last_users_message.added_to_team.type": "已由{actor}**加入至此團隊**。", @@ -222,7 +222,7 @@ "mobile.drawer.teamsTitle": "團隊", "mobile.edit_channel": "儲存", "mobile.edit_post.title": "編輯訊息", - "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Remove Photo", + "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "移除相片", "mobile.emoji_picker.activity": "活動", "mobile.emoji_picker.custom": "自訂", "mobile.emoji_picker.flags": "旗幟", @@ -272,10 +272,10 @@ "mobile.managed.blocked_by": "被 {vendor} 阻擋", "mobile.managed.exit": "離開", "mobile.managed.jailbreak": "{vendor} 不信任越獄後的裝置，請關閉應用程式。", - "mobile.managed.not_secured.android": "This device must be secured with a screen lock to use Mattermost.", - "mobile.managed.not_secured.ios": "This device must be secured with a passcode to use Mattermost.\n\nGo to Settings > Face ID & Passcode.", + "mobile.managed.not_secured.android": "這裝置必須要設定螢幕鎖以使用 Mattermost", + "mobile.managed.not_secured.ios": "這裝置必須要設定密碼以使用 Mattermost前往 設定 > Face ID 與密碼", "mobile.managed.secured_by": "受到 {vendor} 保護", - "mobile.managed.settings": "Go to settings", + "mobile.managed.settings": "前往設定", "mobile.markdown.code.copy_code": "複製代碼", "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "以及其他 {count, number} 個檔案", "mobile.markdown.image.too_large": "圖片超過最大尺寸 {maxWidth}x{maxHeight}：", @@ -385,7 +385,7 @@ "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "由 {creator} 建立於", "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "封存頻道", "mobile.routes.channelInfo.favorite": "我的最愛", - "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Members are managed by linked groups", + "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "成員由連結群組管理", "mobile.routes.code": "{language} 代碼", "mobile.routes.code.noLanguage": "代碼", "mobile.routes.edit_profile": "編輯個人資訊", @@ -467,13 +467,13 @@ "password_send.link": "如果帳號存在，將會寄送密碼重置郵件至：", "password_send.reset": "重置我的密碼", "permalink.error.access": "此永久連結通往被刪除的訊息或是您沒有觀看權限的頻道。", - "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. They cannot be added to the channel because they are not a member of the linked groups. To add them to this channel, they must be added to the linked groups.", + "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "沒有因這個提及而收到通知，因為他們不在頻道中。由於他們不是連結群組的成員，無法將其加入此頻道。如要將使用者加入此頻道，必須將他們加入連結群組。", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": "與", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "將他們加進此私人頻道", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "將他們加進此頻道", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "？他們將可以瀏覽所有的訊息紀錄。", - "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. Would you like to ", - "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. Would you like to ", + "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "沒有因這個提及而收到通知，因為他們不在頻道中。請問是否要", + "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "沒有因這個提及而收到通知，因為他們不在頻道中。請問是否要", "post_body.commentedOn": " 已在{name}的訊息上註記：", "post_body.deleted": "(訊息已刪除)", "post_info.auto_responder": "自動回覆", @@ -511,7 +511,7 @@ "suggestion.mention.all": "通知頻道全員", "suggestion.mention.channel": "通知頻道全員", "suggestion.mention.channels": "我的頻道", - "suggestion.mention.here": "通知頻道全員", + "suggestion.mention.here": "通知頻道全體在線成員", "suggestion.mention.members": "頻道成員", "suggestion.mention.morechannels": "其他頻道", "suggestion.mention.nonmembers": "不在頻道中",