diff --git a/assets/base/i18n/de.json b/assets/base/i18n/de.json
index 69f4849e2..b071b68a6 100644
--- a/assets/base/i18n/de.json
+++ b/assets/base/i18n/de.json
@@ -586,13 +586,13 @@
   "mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription": "Wenn du den Zugriff auf deine Medienbibliothek aktivierst, kannst du Dateien aus deiner Medienbibliothek an deine Nachrichten in {applicationName} anhängen.",
   "mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription": "Durch die Aktivierung des Bluetooth-Zugriffs können wir Inhalte zwischen deinem Geräten und Clients synchronisieren.",
   "mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription": "Durch die Aktivierung des Zugriffs auf Bluetooth können wir eine Verbindung zu Audio-Peripheriegeräten für Anrufe herstellen und Inhalte zwischen deinen Geräten und Clients synchronisieren.",
-  "mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "Wenn du den Zugriff auf die Kameras deines Geräts aktivierst, kannst du Fotos oder Videos aufnehmen und sie auf {applicationName} hochladen.",
+  "mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "Wenn du den Zugriff auf deine Kameras erlaubst, kannst du Fotos oder Videos aufnehmen und sie an Nachrichten anhängen.",
   "mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription": "Durch die Aktivierung des Zugriffs auf deine Face ID können wir unbefugten Benutzern den Zugriff auf {applicationName} auf deinem Gerät verwehren.",
   "mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription": "Durch die Freigabe des Zugriffs auf deine Standortdaten können wir den Bildern und Videos, die du auf {applicationName} teilst, Standort-Metadaten hinzufügen.",
   "mobile.ios.plist.NSLocationWhenInUseUsageDescription": "Durch die Freigabe des Zugriffs auf deine Standortdaten können wir den Bildern und Videos, die du auf {applicationName} teilst, Standort-Metadaten hinzufügen.",
   "mobile.ios.plist.NSMicrophoneUsageDescription": "Wenn du den Zugriff auf die Mikrofone deines Geräts aktivierst, kannst du Audio für Anrufe oder Videos aufnehmen, die du auf {applicationName} teilen möchtest.",
   "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Wenn du den Schreibzugriff auf deine Fotobibliothek aktivierst, kannst du heruntergeladene Fotos und Videos von {applicationName} auf deinem Gerät speichern.",
-  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "Wenn du den Lesezugriff auf deine Fotobibliothek aktivierst, kannst du Fotos und Videos von deinem Gerät auf {applicationName} hochladen.",
+  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "Wenn du den Zugriff auf deine Fotobibliothek erlaubst, kannst du Fotos und Videos auswählen und an Nachrichten anhängen.",
   "mobile.ios.plist.NSSpeechRecognitionUsageDescription": "Wenn du dein Gerät aktivierst, um Benutzerdaten an Apple zu senden, kannst du Sprachnachrichten an {applicationName} senden.",
   "mobile.join_channel.error": "Wir konnten dem Kanal {displayName} nicht beitreten.",
   "mobile.leave_and_join_confirmation": "Verlassen & Teilnehmen",