From fe2fb1d85748df4e9e25f332d69aa99729f5c38c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elias Nahum Date: Mon, 27 May 2019 19:22:49 -0400 Subject: [PATCH] translations PR 20190527 (#2837) --- assets/base/i18n/pt-BR.json | 6 +++--- assets/base/i18n/zh-CN.json | 14 +++++++------- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/assets/base/i18n/pt-BR.json b/assets/base/i18n/pt-BR.json index acc26a93e..e45f4acaa 100644 --- a/assets/base/i18n/pt-BR.json +++ b/assets/base/i18n/pt-BR.json @@ -80,10 +80,10 @@ "integrations.add": "Adicionar", "intro_messages.anyMember": " Qualquer membro pode participar e ler este canal.", "intro_messages.beginning": "Início do {name}", - "intro_messages.creator": "Este é o início do {name} {type}, criado por {creator} em {date}.", - "intro_messages.creatorPrivate": "Este é o início do {name} {type}, criado por {creator} em {date}.", + "intro_messages.creator": "Este é o início do canal {name}, criado por {creator} em {date}.", + "intro_messages.creatorPrivate": "Este é o início do canal privado {name}, criado por {creator} em {date}.", "intro_messages.group_message": "Este é o início de seu histórico de mensagens em grupo com esta equipe. Mensagens e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas fora dessa área.", - "intro_messages.noCreator": "Este é o início do {name} {type}, criado em {date}.", + "intro_messages.noCreator": "Este é o início do canal {name}, criado em {date}.", "intro_messages.onlyInvited": " Somente membros convidados podem ver este canal privado.", "last_users_message.added_to_channel.type": "foram **adicionado ao canal** por {actor}.", "last_users_message.added_to_team.type": "foram **adicionados a equipe** por {actor}.", diff --git a/assets/base/i18n/zh-CN.json b/assets/base/i18n/zh-CN.json index b0f1863f2..81cdec147 100644 --- a/assets/base/i18n/zh-CN.json +++ b/assets/base/i18n/zh-CN.json @@ -80,10 +80,10 @@ "integrations.add": "添加", "intro_messages.anyMember": " 任何成员可以加入和查看这个频道。", "intro_messages.beginning": "{name} 的开端", - "intro_messages.creator": "这是{name}{type}的开端，由{creator}于{date}建立。", - "intro_messages.creatorPrivate": "这是{name}{type}的开端，由{creator}于{date}建立。", + "intro_messages.creator": "这是{name}频道的开端，由{creator}于{date}建立。", + "intro_messages.creatorPrivate": "这是{name}私有频道的开端，由{creator}建立于{date}。", "intro_messages.group_message": "这是您与此团队成员团体记录的开端。在这里的直接消息和文件共享除了在此的人外无法看到。", - "intro_messages.noCreator": "这是{name}{type}的开端，于{date}建立。", + "intro_messages.noCreator": "这是{name}的开端，建立于{date}。", "intro_messages.onlyInvited": "只有受邀的成员才能看到这个私有频道。", "last_users_message.added_to_channel.type": "被 {actor} **添加至此频道**。", "last_users_message.added_to_team.type": "被 {actor} **添加至此团队**。", @@ -222,7 +222,7 @@ "mobile.drawer.teamsTitle": "团队", "mobile.edit_channel": "保存", "mobile.edit_post.title": "编辑消息", - "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Remove Photo", + "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "移除照片", "mobile.emoji_picker.activity": "活动", "mobile.emoji_picker.custom": "自定义", "mobile.emoji_picker.flags": "旗帜", @@ -505,10 +505,10 @@ "status_dropdown.set_offline": "离线", "status_dropdown.set_online": "在线", "status_dropdown.set_ooo": "离开办公室", - "suggestion.mention.all": "通知每个频道", - "suggestion.mention.channel": "通知每个频道", + "suggestion.mention.all": "通知此频道所有人", + "suggestion.mention.channel": "通知此频道所有人", "suggestion.mention.channels": "我的频道", - "suggestion.mention.here": "通知每个频道", + "suggestion.mention.here": "通知此频道所有在线的人", "suggestion.mention.members": "频道成员", "suggestion.mention.morechannels": "其他频道", "suggestion.mention.nonmembers": "不在频道中",