diff --git a/assets/base/i18n/hu.json b/assets/base/i18n/hu.json
index 9ff03ad4b..2d64903e7 100644
--- a/assets/base/i18n/hu.json
+++ b/assets/base/i18n/hu.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "about.enterpriseEditionSt": "Modern kommunikáció a tűzfalad mögül.",
     "about.hash": "Kiadás ujjlenyomata:",
     "about.hashee": "EE kiadás ujjlenyomata:",
-    "about.teamEditionLearn": "Csatlakozz a Mattermost közösséghez itt:",
+    "about.teamEditionLearn": "Csatlakozz a Mattermost közösséghez itt",
     "about.teamEditionSt": "Az összes csapaton belüli kommunikáció egy helyen, azonnal kereshetően és bárhonnan hozzáférhetően.",
     "about.teamEditiont0": "Team kiadás",
     "about.teamEditiont1": "Enterprise kiadás",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "custom_status.expiry_time.today": "Ma",
     "custom_status.expiry_time.tomorrow": "Holnap",
     "custom_status.expiry.at": "ekkor",
-    "custom_status.expiry.until": "Eddig:",
+    "custom_status.expiry.until": "Eddig",
     "custom_status.failure_message": "Nem sikerült frissíteni az állapotot. Próbálja újra",
     "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Megbeszélésben",
     "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Szabadságon van",