{
  "about.date": "Datum gradnje:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Saznaj više o izdanju za poduzeća na ",
  "about.enterpriseEditionSt": "Moderna komunikacija iza vatrozida.",
  "about.enterpriseEditione1": "Izdanje za poduzeća",
  "about.hash": "Hash gradnje:",
  "about.hashee": "Hash gradnje za izdanje za poduzeće:",
  "about.teamEditionLearn": "Pridruži se Mattermost zajednici na",
  "about.teamEditionSt": "Sva timska komunikacija na jednom mjestu, pretraživa i dostupna s bilo kojeg mjesta.",
  "about.teamEditiont0": "Timsko izdanje",
  "about.teamEditiont1": "Izdanje za poduzeća",
  "account.logout": "Odajvi se",
  "account.logout_from": "Odjavi se sa servera {serverName}",
  "account.settings": "Postavke",
  "account.your_profile": "Tvoj profil",
  "alert.channel_deleted.description": "Kanal {displayName} je arhiviran.",
  "alert.channel_deleted.title": "Arhivirani kanal",
  "alert.push_proxy.button": "U redu",
  "announcment_banner.okay": "U redu",
  "api.channel.add_guest.added": "{username} je dodao/la {addedUsername} u kanal kao gosta.",
  "api.channel.add_member.added": "{username} je dodao/la {addedUsername} u kanal.",
  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} se pridružio/la kanalu kao gost.",
  "apps.error": "Greška: {error}",
  "apps.error.command.field_missing": "Nedostaju obavezna polja: `{fieldName}`.",
  "apps.error.command.same_channel": "Kanal je ponovljen za polje `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.same_option": "Opcija je ponovljena za polje `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.same_user": "Korisnik je ponovljen za polje `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_channel": "Nepoznat kanal za polje `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_option": "Nepoznata opcija za polje `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_user": "Nepoznat korisnik za polje `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.form.no_form": "`form` nije definiran.",
  "apps.error.form.no_lookup": "`lookup` nije definiran.",
  "apps.error.form.no_source": "`source` nije definiran.",
  "apps.error.form.no_submit": "`submit` nije definirano",
  "browse_channels.archivedChannels": "Arhivirani kanali",
  "browse_channels.dropdownTitle": "Pokaži",
  "browse_channels.publicChannels": "Javni kanali",
  "browse_channels.sharedChannels": "Dijeljeni kanali",
  "browse_channels.title": "Pregledaj kanale",
  "center_panel.archived.closeChannel": "Zatvori ploču kanala",
  "channel_add_members.add_members.button": "Dodaj članove",
  "channel_files.empty.paragraph": "Datoteke objavljene na ovom kanalu će se prikazati ovdje.",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayName} (ti)",
  "channel_info.add_members": "Dodaj članove",
  "channel_info.alertNo": "Ne",
  "channel_info.alertYes": "Da",
  "channel_info.alert_retry": "Pokušaj ponovo",
  "channel_info.archive": "Arhiviraj kanal",
  "channel_info.channel_files": "Datoteke",
  "channel_info.close": "Zatvori",
  "channel_info.convert_private": "Pretvori u privatni kanal",
  "channel_info.copied": "Kopirano",
  "channel_info.copy_link": "Kopiraj poveznicu",
  "channel_info.edit_header": "Uredi zaglavlje",
  "channel_info.error_close": "Zatvori",
  "channel_info.favorite": "Favorit",
  "channel_info.header": "Zaglavlje:",
  "channel_info.ignore_mentions": "Zanemari @channel, @here, @all",
  "channel_info.leave": "Napusti",
  "channel_info.leave_channel": "Napusti kanal",
  "channel_info.local_time": "Lokalno vrijeme",
  "channel_info.members": "Članovi",
  "channel_info.mention": "Spominjanje",
  "channel_info.muted": "Isključi zvuk",
  "channel_info.nickname": "Nadimak",
  "channel_info.notification.all": "Sve",
  "channel_info.notification.mention": "Spominjanja",
  "channel_info.notification.none": "Nikada",
  "channel_info.position": "Položaj",
  "channel_info.private_channel": "Privatni kanal",
  "channel_info.public_channel": "Javni kanal",
  "channel_info.send_a_mesasge": "Pošalji poruku",
  "channel_info.send_mesasge": "Pošalji poruku",
  "channel_list.channels_category": "Kanali",
  "channel_list.dms_category": "Izravne poruke",
  "channel_list.favorites_category": "Favoriti",
  "channel_list.find_channels": "Pronađi kanale …",
  "channel_loader.someone": "Netko",
  "channel_modal.name": "Ime",
  "channel_modal.optional": "(opcionalno)",
  "channel_modal.purpose": "Svrha",
  "channel_notification_preferences.default": "(standardno)",
  "channel_notification_preferences.notification.all": "Sve nove poruke",
  "channel_notification_preferences.notification.mention": "Samo spominjanja",
  "channel_notification_preferences.unmute_content": "Uključi zvuk kanala",
  "custom_status.expiry.at": "u",
  "custom_status.expiry.until": "Do",
  "custom_status.expiry_dropdown.custom": "Prilagođeno",
  "custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Datum i vrijeme",
  "custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 sata",
  "custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 sat",
  "custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 minuta",
  "custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Ovaj tjedan",
  "custom_status.expiry_dropdown.today": "Danas",
  "custom_status.expiry_time.today": "Danas",
  "custom_status.expiry_time.tomorrow": "Sutra",
  "custom_status.failure_message": "Neuspjelo aktualiziranje stanja. Pokušaj ponovo",
  "custom_status.set_status": "Postavi prilagođeno stanje",
  "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Na sastanku",
  "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Na dopustu",
  "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Na ručku",
  "custom_status.suggestions.out_sick": "Na bolovanju",
  "custom_status.suggestions.recent_title": "Nedavno",
  "custom_status.suggestions.title": "Prijedlozi",
  "custom_status.suggestions.working_from_home": "Rad od kuće",
  "date_separator.today": "Danas",
  "date_separator.yesterday": "Jučer",
  "default_skin_tone": "Standardni izgled",
  "display_settings.clock.military": "24 sata",
  "display_settings.clock.standard": "12 sati",
  "display_settings.clockDisplay": "Prikaz sata",
  "display_settings.crt.off": "Isključeno",
  "display_settings.crt.on": "Uključeno",
  "display_settings.theme": "Tema",
  "display_settings.timezone": "Vremenska zona",
  "display_settings.tz.auto": "Automatski",
  "display_settings.tz.manual": "Ručno",
  "download.error": "Neuspjelo preuzimanje datoteke. Pokušaj ponovo kasnije",
  "edit_post.editPost": "Uredi objavu …",
  "edit_post.save": "Spremi",
  "edit_server.description": "Odredi prikazano ime za ovaj server",
  "edit_server.display_help": "Server: {url}",
  "edit_server.save": "Spremi",
  "edit_server.saving": "Spremanje",
  "edit_server.title": "Uredi server",
  "emoji_picker.activities": "Aktivnosti",
  "emoji_picker.animals-nature": "Životinje i priroda",
  "emoji_picker.custom": "Prilagođeno",
  "emoji_picker.food-drink": "Hrana i piće",
  "emoji_picker.objects": "Objekti",
  "emoji_picker.people-body": "Osobe i tijelo",
  "emoji_picker.recent": "Nedavno korišteni",
  "emoji_picker.searchResults": "Rezultati pretrage",
  "emoji_picker.smileys-emotion": "Smajli i emocije",
  "emoji_picker.symbols": "Simboli",
  "emoji_picker.travel-places": "Putovanje i mjesta",
  "emoji_skin.default": "standardni izgled",
  "extension.no_memberships.description": "Za dijeljenje sadržaja moraš biti član tima na Mattermost serveru.",
  "extension.no_memberships.title": "Još nije član nijednog tima",
  "extension.no_servers.title": "Ne postoji veza s bilo kojim serverom",
  "file_upload.fileAbove": "Datoteke moraju biti manje od {max}",
  "find_channels.directory": "Direktorij",
  "find_channels.new_channel": "Novi kanal",
  "find_channels.open_dm": "Otvori izravnu poruku",
  "find_channels.title": "Pronađi kanale",
  "friendly_date.now": "Sada",
  "gallery.copy_link.failed": "Neuspjelo kopiranje poveznice u međuspremnik",
  "gallery.downloading": "Preuzimanje …",
  "gallery.footer.channel_name": "Dijeljeno u kanalu {channelName}",
  "gallery.image_saved": "Slika spremljena",
  "gallery.open_file": "Otvori datoteku",
  "gallery.opening": "Otvaranje …",
  "gallery.preparing": "Pripremanje …",
  "gallery.save_failed": "Neuspjelo spremanje datoteke",
  "gallery.video_saved": "Video spremljen",
  "general_settings.about": "O programu {appTitle}",
  "general_settings.advanced_settings": "Napredne postavke",
  "general_settings.display": "Prikaz",
  "general_settings.help": "Pomoć",
  "general_settings.notifications": "Obavijesti",
  "general_settings.report_problem": "Prijavi problem",
  "get_post_link_modal.title": "Kopiraj poveznicu",
  "global_threads.markAllRead.cancel": "Odustani",
  "global_threads.options.mark_as_read": "Označi kao pročitano",
  "global_threads.options.open_in_channel": "Otvori u kanalu",
  "global_threads.unreads": "Nepročitani",
  "home.header.plus_menu": "Opcije",
  "integration_selector.multiselect.submit": "Obavljeno",
  "interactive_dialog.submit": "Pošalji",
  "intro.add_members": "Dodaj članove",
  "intro.channel_info": "Informacije",
  "intro.private_channel": "Privatni kanal",
  "intro.public_channel": "Javni kanal",
  "invite.members.already_member": "Ova je osoba već član tima",
  "invite.search.email_invite": "pozovi",
  "invite.search.no_results": "Nitko nije pronađen",
  "invite.searchPlaceholder": "Upiši ime ili e-mail adresu …",
  "invite.sendInvitationsTo": "Pošalji pozivnicu …",
  "invite.send_invite": "Pošalji",
  "invite.shareLink": "Dijeli poveznicu",
  "invite.summary.back": "Idi natrag",
  "invite.summary.done": "Obavljeno",
  "invite.summary.email_invite": "Poslan je e-mail s pozivnicom",
  "invite.summary.error": "{invitationsCount, plural, one {Neuspjelo slanje pozivnice} few {Neuspjelo slanje pozivnica} other {Neuspjelo slanje pozivnica}}",
  "invite.summary.member_invite": "Pozvan/a kao član tima {teamDisplayName}",
  "invite.summary.not_sent": "{notSentCount, plural, one {Pozivnica nije poslana} few {Pozivnice nisu poslane} other {Pozivnice nisu poslane}}",
  "invite.summary.report.notSent": "{count} {count, plural, one {pozivnica nije poslana} few {pozivnice nisu poslane} other {pozivnica nisu poslane}}",
  "invite.summary.report.sent": "{count} {count, plural, one {uspio poziv} few {uspjela poziva} other {uspjelih poziva}}",
  "invite.summary.sent": "{sentCount, plural, one {Tvoj poziv je poslan} other {Tvoji pozivi su poslani}}",
  "invite.summary.smtp_failure": "SMTP nije konfiguriran u konzoli sustava",
  "invite.summary.some_not_sent": "{notSentCount, plural, one {Pozivnica nije poslana} other {Pozivnice nisu poslane}}",
  "invite.summary.try_again": "Pokušaj ponovo",
  "invite.title": "Pozovi",
  "invite.title.summary": "Sažetak poziva",
  "invite_people_to_team.title": "Pridruži se timu {team}",
  "join_team.error.group_error": "Za pridruživanje grupi moraš biti član povezane grupe.",
  "join_team.error.title": "Greška pri pridruživanju timu",
  "last_users_message.first": "{firstUser} i ",
  "last_users_message.others": "{numOthers} drugih ",
  "login.email": "E-mail adresa",
  "login.forgot": "Ne sjećaš se lozinke?",
  "login.ldapUsername": "AD/LDAP korisničko ime",
  "login.or": "ili",
  "login.password": "Lozinka",
  "login.signIn": "Prijavi se",
  "login.username": "Korisničko ime",
  "login_mfa.token": "Upiši token višefaktorske autentifikacije",
  "login_mfa.tokenReq": "Upiši token višefaktorske autentifikacije",
  "mobile.account.settings.save": "Spremi",
  "mobile.acknowledgements.header": "Potvrde",
  "mobile.action_menu.select": "Odaberi jednu opciju",
  "mobile.add_team.create_team": "Stvori novi tim",
  "mobile.add_team.join_team": "Pridruži se jednom drugom timu",
  "mobile.calls_audio_device": "Odaberi audio uređaj",
  "mobile.calls_bluetooth": "Bluetooth",
  "mobile.calls_call_ended": "Poziv završen",
  "mobile.calls_call_screen": "Poziv",
  "mobile.calls_dismiss": "Odbaci",
  "mobile.calls_end_permission_title": "Greška",
  "mobile.calls_error_message": "Greška: {error}",
  "mobile.calls_error_title": "Greška",
  "mobile.calls_leave": "Napusti",
  "mobile.calls_more": "Više",
  "mobile.calls_mute": "Isključi zvuk",
  "mobile.calls_ok": "U redu",
  "mobile.calls_okay": "U redu",
  "mobile.calls_remove": "Ukloni",
  "mobile.calls_you": "(ti)",
  "mobile.channel_info.alertNo": "Ne",
  "mobile.channel_info.alertYes": "Da",
  "mobile.channel_list.recent": "Nedavno",
  "mobile.channel_list.unreads": "Nepročitani",
  "mobile.components.select_server_view.connect": "Poveži",
  "mobile.components.select_server_view.connecting": "Povezivanje",
  "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Upiši URL servera",
  "mobile.components.select_server_view.proceed": "Nastavi",
  "mobile.create_channel": "Stvori",
  "mobile.create_channel.title": "Novi kanal",
  "mobile.custom_status.modal_confirm": "Obavljeno",
  "mobile.display_settings.clockDisplay": "Prikaz sata",
  "mobile.display_settings.theme": "Tema",
  "mobile.display_settings.timezone": "Vremenska zona",
  "mobile.document_preview.failed_title": "Otvaranje dokumenta neuspjelo",
  "mobile.edit_channel": "Spremi",
  "mobile.edit_post.title": "Uređivanje poruke",
  "mobile.files_paste.error_dismiss": "Odbaci",
  "mobile.gallery.title": "{index} od {total}",
  "mobile.link.error.text": "Nije moguće otvoriti poveznicu.",
  "mobile.link.error.title": "Greška",
  "mobile.login_options.gitlab": "GitLab",
  "mobile.login_options.google": "Google",
  "mobile.login_options.heading": "Prijavi se na svoj račun",
  "mobile.login_options.saml": "SAML",
  "mobile.login_options.separator_text": "ili se prijavi s",
  "mobile.manage_members.admin": "Administrator",
  "mobile.manage_members.cancel": "Odustani",
  "mobile.manage_members.done": "Obavljeno",
  "mobile.manage_members.manage": "Upravljaj",
  "mobile.manage_members.member": "Član",
  "mobile.manage_members.remove": "Ukloni",
  "mobile.manage_members.remove_member": "Ukloni iz kanala",
  "mobile.manage_members.section_title_admins": "ADMINISTRATORI KANALA",
  "mobile.manage_members.section_title_members": "ČLANOVI",
  "mobile.managed.exit": "Zatvori",
  "mobile.managed_app.save": "Aktualiziraj",
  "mobile.markdown.code.copy_code": "Kopiraj kȏd",
  "mobile.markdown.copy_header": "Kopiraj tekst zaglavlja",
  "mobile.markdown.image.too_large": "Slika premašuje maksimalne veličinu od {maxWidth} × {maxHeight}:",
  "mobile.markdown.link.copy_url": "Kopiraj URL",
  "mobile.mention.copy_mention": "Kopiraj spominjanje",
  "mobile.message_length.message": "Tvoja je poruka predugačka. Broj znakova: {count}/{max}",
  "mobile.message_length.message_split_left": "Poruka premašuje ograničenje broja znakova",
  "mobile.message_length.title": "Dužina poruke",
  "mobile.no_results_with_term.files": "Nema datoteka za „{term}”",
  "mobile.no_results_with_term.messages": "Ništa nije pronađeno za „{term}”",
  "mobile.oauth.failed_to_login": "Pokušaj prijave neuspio. Pokušaj ponovo.",
  "mobile.oauth.something_wrong.okButton": "U redu",
  "mobile.oauth.switch_to_browser": "Preusmjeravamo te na tvog pružatelja usluge prijave",
  "mobile.oauth.switch_to_browser.title": "Preusmjeravanje …",
  "mobile.oauth.try_again": "Pokušaj ponovo",
  "mobile.onboarding.next": "Dalje",
  "mobile.onboarding.sign_in": "Prijavi se",
  "mobile.permission_denied_dismiss": "Nemoj dozvoliti",
  "mobile.permission_denied_retry": "Postavke",
  "mobile.post.cancel": "Odustani",
  "mobile.post.failed_delete": "Izbriši poruku",
  "mobile.post.failed_retry": "Pokušaj ponovo",
  "mobile.post_info.add_reaction": "Dodaj reakciju",
  "mobile.post_info.copy_text": "Kopiraj tekst",
  "mobile.post_info.mark_unread": "Označi kao nepročitano",
  "mobile.post_info.reply": "Odgovor",
  "mobile.post_info.save": "Spremi",
  "mobile.post_pre_header.saved": "Spremljeno",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Odustani",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Potvrdi",
  "mobile.privacy_link": "Politika privatnosti",
  "mobile.push_notification_reply.button": "Pošalji",
  "mobile.push_notification_reply.title": "Odgovor",
  "mobile.reset_status.alert_cancel": "Odustani",
  "mobile.reset_status.alert_ok": "U redu",
  "mobile.routes.code": "{language} kȏd",
  "mobile.routes.code.noLanguage": "Kȏd",
  "mobile.routes.custom_status": "Postavi prilagođeno stanje",
  "mobile.routes.user_profile": "Profil",
  "mobile.screen.settings": "Postavke",
  "mobile.screen.your_profile": "Tvoj profil",
  "mobile.search.modifier.exclude": "isključi pojmove pretrage",
  "mobile.server_link.unreachable_user.error": "Ova poveznica pripada izbrisanom korisniku.",
  "mobile.server_upgrade.button": "U redu",
  "mobile.suggestion.members": "Članovi",
  "mobile.user_list.deactivated": "Deaktivirano",
  "notification_settings.auto_responder": "Automatki odgovori",
  "notification_settings.auto_responder.default_message": "Trenutačno nisam u uredu i ne mogu odgovarati na poruke.",
  "notification_settings.auto_responder.message": "Poruka",
  "notification_settings.auto_responder.to.enable": "Aktiviraj automatske odgovore",
  "notification_settings.calls_off": "Isključeno",
  "notification_settings.calls_on": "Uključeno",
  "notification_settings.email": "E-mail obavijesti",
  "notification_settings.email.everyHour": "Svaki sat",
  "notification_settings.email.fifteenMinutes": "Svakih 15 minuta",
  "notification_settings.email.immediately": "Odmah",
  "notification_settings.email.never": "Nikada",
  "notification_settings.email.send": "Pošalji e-mail obavijesti",
  "notification_settings.mentions": "Spominjanja",
  "notification_settings.mentions_replies": "Spominjanja i odgovori",
  "notification_settings.ooo_auto_responder": "Automatki odgovori",
  "notification_settings.pushNotification.all_new_messages": "Sve nove poruke",
  "password_send.description": "Za resetiranje lozinke upiši korištenu e-mail adresu za registraciju",
  "password_send.error": "Upiši važeću e-mail adresu.",
  "password_send.link": "Ako račun postoji, poslat će se e-mail za ponovno postavljanje lozinke na:",
  "password_send.reset": "Resetiraj tvoju lozinku",
  "permalink.error.cancel": "Odustani",
  "permalink.error.okay": "U redu",
  "permalink.show_dialog_warn.cancel": "Odustani",
  "permalink.show_dialog_warn.description": "Pridružit ćeš se kanalu „{channel}” bez izričitog dodavanja od administratora kanala. Stvarno se želiš pridružiti ovom privatnom kanalu?",
  "permalink.show_dialog_warn.join": "Pridruži se",
  "permalink.show_dialog_warn.title": "Pridruži se privatnom kanalu",
  "persistent_notifications.confirm.cancel": "Odustani",
  "persistent_notifications.confirm.send": "Pošalji",
  "persistent_notifications.error.okay": "U redu",
  "plus_menu.browse_channels.title": "Pregledaj kanale",
  "plus_menu.create_new_channel.title": "Stvori novi kanal",
  "plus_menu.invite_people_to_team.title": "Pozovi osobe u tim",
  "plus_menu.open_direct_message.title": "Otvori izravnu poruku",
  "post.options.title": "Opcije",
  "post.reactions.title": "Reakcije",
  "post_info.auto_responder": "AUTOMATSKI ODGOVOR",
  "post_info.bot": "Bot",
  "post_info.del": "Izbriši",
  "post_info.edit": "Uredi",
  "post_info.guest": "Gost",
  "post_info.system": "Sustav",
  "post_message_view.edited": "Uređeno",
  "post_priority.button.acknowledge": "Potvrdi",
  "post_priority.label.important": "VAŽNO",
  "post_priority.label.urgent": "HITNO",
  "post_priority.picker.apply": "Primijeni",
  "post_priority.picker.beta": "BETA",
  "post_priority.picker.cancel": "Odustani",
  "post_priority.picker.label.important": "Važno",
  "post_priority.picker.label.request_ack": "Zatraži potvrdu",
  "post_priority.picker.label.request_ack.description": "Uz tvoju poruku će se pojaviti gumb za potvrdu",
  "post_priority.picker.label.standard": "Standardno",
  "post_priority.picker.label.urgent": "Hitno",
  "post_priority.picker.title": "Prioritet poruke",
  "posts_view.newMsg": "Nove poruke",
  "public_link_copied": "Poveznica je kopirana u međuspremnik",
  "rate.button.needs_work": "Treba doraditi",
  "rate.button.yes": "Sviđa mi se!",
  "rate.dont_ask_again": "Nemoj me više pitati",
  "rate.error.text": "Dogodila se greška prilikom otvaranja prozora pregleda.",
  "rate.error.title": "Greška",
  "rate.subtitle": "Javi nam tvoje mišljenje.",
  "rate.title": "Uživaš koristiti Mattermost?",
  "requested_ack.title": "Zaatraži potvrde",
  "saved_messages.empty.paragraph": "Za spremanje nečega za kasnije, pritisni poruku dugo i odaberi „Spremi” iz izbornika. Spremljene poruke vidiš samo ti.",
  "saved_messages.empty.title": "Još nema spremljenih poruka",
  "screen.channel_files.header.recent_files": "Nedavne datoeke",
  "screen.channel_files.results.filter.title": "Filtriraj po vrsti datoteka",
  "screen.mentions.subtitle": "Poruke u kojima si spomenut/a",
  "screen.mentions.title": "Nedavna spominjanja",
  "screen.saved_messages.title": "Spremljene poruke",
  "screen.search.header.files": "Datoteke",
  "screen.search.header.messages": "Poruke",
  "screen.search.modifier.header": "Opcije pretrage",
  "screen.search.placeholder": "Traži poruke i datoteke",
  "screen.search.results.file_options.copy_link": "Kopiraj poveznicu",
  "screen.search.results.file_options.download": "Preuzmi",
  "screen.search.results.file_options.open_in_channel": "Otvori u kanalu",
  "screen.search.results.filter.all_file_types": "Sve vrste datoteka",
  "screen.search.results.filter.audio": "Audio",
  "screen.search.results.filter.code": "Kȏd",
  "screen.search.results.filter.documents": "Dokumenti",
  "screen.search.results.filter.images": "Slike",
  "screen.search.results.filter.presentations": "Prezentacije",
  "screen.search.results.filter.spreadsheets": "Proračunske tablice",
  "screen.search.results.filter.title": "Filtriraj po vrsti datoteka",
  "screen.search.results.filter.videos": "Videa",
  "screen.search.title": "Pretraga",
  "screens.channel_edit_header": "Uredi zaglavlje kanala",
  "search_bar.search": "Pretraga",
  "search_bar.search.placeholder": "Traži vremensku zonu",
  "server.logout.alert_description": "Svi povezani podaci će se ukloniti",
  "server.logout.alert_title": "Stvarno se želiš odjaviti sa {displayName}?",
  "server.websocket.unreachable": "Server nije dostupan.",
  "server_upgrade.dismiss": "Odbaci",
  "server_upgrade.learn_more": "Saznaj više",
  "servers.create_button": "Dodaj server",
  "servers.default": "Standardni server",
  "servers.edit": "Uredi",
  "servers.login": "Prijavi se",
  "servers.logout": "Odjavi se",
  "servers.remove": "Ukloni",
  "settings.about": "O programu {appTitle}",
  "settings.about.database": "Baza podataka: {driverName}",
  "settings.about.database.title": "Baza podataka:",
  "settings.about.server.version": "Verzija servera: {version} (izgradnja {buildNumber})",
  "settings.about.server.version.noBuild": "Verzija servera: {version}",
  "settings.about.server.version.title": "Verzija servera:",
  "settings.about.server.version.value": "{version} (izgradnja {buildNumber})",
  "settings.advanced.cancel": "Odustani",
  "settings.advanced.delete": "Izbriši",
  "settings.advanced.delete_data": "Izbriši lokalne datoteke",
  "settings.advanced_settings": "Napredne postavke",
  "settings.display": "Prikaz",
  "settings.notice_mobile_link": "mobilne aplikacije",
  "settings.notice_platform_link": "server",
  "settings.notifications": "Obavijesti",
  "settings.save": "Spremi",
  "settings_display.clock.mz": "Sat s 24 sata",
  "settings_display.clock.mz.desc": "Primjer: 16:00",
  "settings_display.clock.normal.desc": "Primjer: 4:00 poslije podne",
  "settings_display.clock.standard": "Sat s 12 sati",
  "settings_display.custom_theme": "Prilagođena tema",
  "settings_display.timezone.automatically": "Postavi automatski",
  "settings_display.timezone.manual": "Promijeni vremensku zonu",
  "settings_display.timezone.off": "Isključeno",
  "settings_display.timezone.select": "Odaberi vremensku zonu",
  "share_extension.channel_label": "Kanal",
  "share_extension.channels_screen.title": "Odaberi kanal",
  "share_extension.error_screen.label": "Dogodila se greška",
  "share_extension.error_screen.reason": "Razlog: {reason}",
  "share_extension.file_limit.multiple": "Svaka datoteka mora biti manja od {size}",
  "share_extension.file_limit.single": "Datoteka mora biti manja od {size}",
  "share_extension.max_resolution": "Slika premašuje maksimalnu veličinu od 7680 × 4320 px",
  "share_extension.message": "Upiši poruku (opcionalno)",
  "share_extension.multiple_label": "{count, number} priloga",
  "share_extension.server_label": "Server",
  "share_extension.servers_screen.title": "Odaberi server",
  "share_feedback.button.no": "Ne, hvala",
  "share_feedback.button.yes": "Da",
  "snack.bar.link.copied": "Poveznica je kopirana u međuspremnik",
  "status_dropdown.set_away": "Odsutan",
  "status_dropdown.set_dnd": "Ne smetaj",
  "status_dropdown.set_offline": "Offline",
  "status_dropdown.set_online": "Online",
  "status_dropdown.set_ooo": "Izvan ureda",
  "suggestion.mention.all": "Obavještava sve na ovom kanalu",
  "suggestion.mention.channel": "Obavještava sve na ovom kanalu",
  "suggestion.mention.channels": "Moji kanali",
  "suggestion.mention.groups": "Spominjanja grupe",
  "suggestion.mention.here": "Obavještava sve koji su online na ovom kanalu",
  "suggestion.mention.morechannels": "Drugi kanali",
  "suggestion.mention.special": "Posebna spominjanja",
  "suggestion.search.direct": "Izravne poruke",
  "suggestion.search.private": "Privatni kanali",
  "suggestion.search.public": "Javni kanali",
  "system_notice.dont_show": "Nemoj više prikazivati",
  "system_notice.remind_me": "Podsjeti me kasnije",
  "system_notice.title.gm_as_dm": "Aktualiziranja poruka grupa",
  "terms_of_service.acceptButton": "Prihvati",
  "terms_of_service.alert_cancel": "Odustani",
  "terms_of_service.alert_retry": "Pokušaj ponovo",
  "terms_of_service.api_error": "Nije moguće izvršiti zahtjev. Ako ovaj problem ne nestane, obrati se svom administratoru sustava.",
  "terms_of_service.decline": "Odbij",
  "terms_of_service.error.description": "Nije bilo moguće dobiti uvjete usluge od servera.",
  "terms_of_service.error.logout": "Odjava",
  "terms_of_service.error.retry": "Pokušaj ponovo",
  "terms_of_service.terms_declined.ok": "U redu",
  "terms_of_service.terms_declined.title": "Moraš prihvatiti uvjete usluge",
  "terms_of_service.title": "Uvjeti usluge",
  "thread.header.thread": "Rasprava",
  "thread.header.thread_in": "u kanalu {channelName}",
  "thread.repliesCount": "{repliesCount, number} {repliesCount, plural, one {odgovor} few {odgovora} other {odgovora}}",
  "threads": "Rasprave",
  "threads.deleted": "Izvorna poruka je izbrisana",
  "threads.end_of_list.title": "Ovo je kraj popisa!",
  "threads.follow": "Prati",
  "threads.followMessage": "Prati poruku",
  "threads.followThread": "Prati raspravu",
  "threads.following": "Pratim",
  "threads.newReplies": "{count} {count, plural, one {novi odgovor} few {nova odgovora} other {novih odgovora}}",
  "threads.replies": "{count} {count, plural, one {odgovor} few {odgovora} other {odgovora}}",
  "threads.unfollowMessage": "Prestani pratiti poruku",
  "threads.unfollowThread": "Prestani pratiti raspravu",
  "unreads.empty.show_all": "Prikaži sve",
  "user.settings.general.email": "E-mail adresa",
  "user.settings.general.firstName": "Ime",
  "user.settings.general.lastName": "Prezime",
  "user.settings.general.nickname": "Nadimak",
  "user.settings.general.position": "Položaj",
  "user.settings.general.username": "Korisničko ime",
  "user.settings.notifications.email_threads.description": "Obavijesti me o svim odgovorima na rasprave koje pratim",
  "user_status.title": "Stanje"
}