. TURN es un protocolo estándar de red que permitir a los dispositivos establecer una conexión mediante un relé a una dirección IP pública si se encuentra detrás de un NAT simétrico.",
"admin.webrtc.turnUriExample": "Ej.: \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
"admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN URI:",
"admin.webrtc.turnUsernameDescription": "Introduce el Nombre de usuario del Servidor TURN.",
"admin.webrtc.turnUsernameExample": "Ej.: \"miusuario\"",
"admin.webrtc.turnUsernameTitle": "Nombre de usuario TURN:",
"admin.webserverModeDisabled": "Desactivado",
"admin.webserverModeDisabledDescription": "El servidor Mattermost no servirá archivos estáticos.",
"admin.webserverModeGzip": "gzip",
"admin.webserverModeGzipDescription": "El servidor Mattermost servirá los archivos estáticos comprimidos con gzip.",
"admin.webserverModeHelpText": "La compresión gzip se aplica a archivos de contenido estático. Se recomienda habilitar la compresión gzip para mejorar el rendimiento, a menos que su entorno tenga restricciones específicas, tales como un proxy de web que distribuye mal archivos gzip.",
"admin.webserverModeTitle": "Modo del Servidor Web:",
"admin.webserverModeUncompressed": "Sin comprimir",
"admin.webserverModeUncompressedDescription": "El servidor Mattermost servirá los archivos estáticos sin comprimir.",
"analytics.chart.loading": "Cargando...",
"analytics.chart.meaningful": "No hay suficiente data para tener una representación significativa.",
"analytics.system.activeUsers": "Usuarios Activos con Mensajes",
"analytics.system.channelTypes": "Tipos de Canales",
"analytics.system.dailyActiveUsers": "Usuarios Activos Diarios",
"analytics.system.info": "Sólo la data para el equipo seleccionado será calculada. Excluye mensajes enviados en canales de mensajes directos, los cuales no pertenecen a ningún equipo.",
"analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries": "Sólo la data para el equipo seleccionado será calculada. Excluye mensajes enviados en canales de mensajes directos, los cuales no pertenecen a ningún equipo.
Para maximizar el desempeño, algunas estadísticas han sido inhabilitadas. Puedes re-habilitarlos en el archivo config.json.",
"analytics.system.monthlyActiveUsers": "Usuarios Activos Mensuales",
"analytics.system.postTypes": "Mesajes, Archivos y Hashtags",
"analytics.system.privateGroups": "Canales Privados",
"analytics.system.publicChannels": "Canales Públicos",
"analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Para maximizar el rendimiento, algunas estadísticas han sido deshabilitadas. Puedes habilitarlas nuevamente en el archivo de configuración.",
"analytics.system.textPosts": "Mensajes de sólo Texto",
"analytics.system.title": "Estadísticas del Sistema",
"analytics.system.totalChannels": "Total de Canales",
"analytics.system.totalCommands": "Total de Comandos",
"analytics.system.totalFilePosts": "Mensajes con Archivos",
"analytics.system.totalHashtagPosts": "Mensajes con Hashtags",
"analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Webhooks de Entrada",
"analytics.system.totalMasterDbConnections": "Conexiones a BD Maestra",
"analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Webhooks de Salida",
"analytics.system.totalPosts": "Total de Mensajes",
"analytics.system.totalReadDbConnections": "Conexiones a BD de Replica",
"analytics.system.totalSessions": "Total de Sesiones",
"analytics.system.totalTeams": "Total de Equipos",
"analytics.system.totalUsers": "Total de Usuarios",
"analytics.system.totalWebsockets": "Conexiones por WebSocket",
"analytics.team.activeUsers": "Usuarios Activos con Mensajes",
"analytics.team.newlyCreated": "Nuevos Usuarios Creados",
"analytics.team.noTeams": "No hay equipos en este servidor para mostrar estadísticas.",
"analytics.team.privateGroups": "Canales Privados",
"analytics.team.publicChannels": "Canales Públicos",
"analytics.team.recentActive": "Usuarios Recientemente Activos",
"analytics.team.recentUsers": "Usuarios Recientemente Activos",
"analytics.team.title": "Estádisticas del Equipo {team}",
"analytics.team.totalPosts": "Total de Mensajes",
"analytics.team.totalUsers": "Total de Usuarios",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} agregado al canal por {username}",
"api.channel.delete_channel.archived": "{username} archivó el canal.",
"api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} se ha unido al canal.",
"api.channel.leave.left": "{username} abandonó el canal.",
"api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} ha actualizado el nombre del canal de: {old} a: {new}",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} removió el encabezado del canal (era: {old})",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} ha actualizado el encabezado del canal de: {old} a: {new}",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} ha actualizado el encabezado del canal a: {new}",
"api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} ha sido removido del canal",
"api.team.add_member.added": "{addedUsername} agregado al equipo por {username}",
"api.team.join_team.post_and_forget": "{username} se ha unido al equipo.",
"api.team.leave.left": "{username} abandonó el equipo.",
"api.team.remove_user_from_team.removed": "{removedUsername} fue removido del equipo.",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} removió el propósito del canal (era: {old})",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} ha actualizado el propósito del canal de: {old} a: {new}",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} ha actualizado el propósito del canal a: {new}",
"audit_table.accountActive": "Cuenta activada",
"audit_table.accountInactive": "Cuenta desactivada",
"audit_table.action": "Acción",
"audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Intento de permitir acceso a un nuevo servicio OAuth",
"audit_table.attemptedLicenseAdd": "Se ha intentado añadir nueva licencia",
"audit_table.attemptedLogin": "Intento de inicio de sesión",
"audit_table.attemptedOAuthToken": "Intento de obtener un token de acceso con OAuth",
"audit_table.attemptedPassword": "Intento de cambio de contraseña",
"audit_table.attemptedRegisterApp": "Intento de registrar una nueva aplicación OAuth con ID {id}",
"audit_table.attemptedReset": "Intento de restablecer contraseña",
"audit_table.attemptedWebhookCreate": "Intento de crear un webhook",
"audit_table.attemptedWebhookDelete": "Intento de eliminar un webhook",
"audit_table.authenticated": "Autenticado satisfactoriamente.",
"audit_table.by": " por {username}",
"audit_table.byAdmin": " por un admin",
"audit_table.channelCreated": "Creado el canal {channelName}",
"audit_table.channelDeleted": "Borrado el canal con el URL {url}",
"audit_table.establishedDM": "Establecido un canal de mensajes directos con {username}",
"audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "No se pudo agregar una nueva licencia, ya que ha caducado o aún no ha comenzado",
"audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "No se pudo agregar una licencia inválida",
"audit_table.failedLogin": "intento de inicio de sesión FALLIDO",
"audit_table.failedOAuthAccess": "Falla al permitir acceso al nuevo servicio de OAuth - El URI de redirección no coincide con el previamente registrado",
"audit_table.failedPassword": "Falla al cambiar la contraseña - intento de actualizar la contraseña del usuario que está autenticado a través de OAuth",
"audit_table.failedWebhookCreate": "Falla al crear un webhook - no tiene permisos en el canal",
"audit_table.failedWebhookDelete": "Falla al borrar un webhook - condiciones inapropiadas",
"audit_table.headerUpdated": "Actualizado el encabezado del canal {channelName}",
"audit_table.ip": "Dirección IP",
"audit_table.licenseRemoved": "Licencia eliminada con éxito",
"audit_table.loginAttempt": " (intento de inicio de sesión)",
"audit_table.loginFailure": " (inicio de sesión fallido)",
"audit_table.logout": "Cerrada la sesión de tu cuenta",
"audit_table.member": "miembro",
"audit_table.nameUpdated": "Actualizado el nombre del canal {channelName}",
"audit_table.oauthTokenFailed": "Falla al obtener un token de acceso de OAuth - {token}",
"audit_table.revokedAll": "Revocadas todas las sesiones actuales del equipo",
"audit_table.sentEmail": "Correo electrónico enviado a {email} para restablecer tu contraseña",
"audit_table.session": "ID de sesión",
"audit_table.sessionRevoked": "La sesión con id {sessionId} fue revocada",
"audit_table.successfullLicenseAdd": "Licencia agregada con éxito",
"audit_table.successfullLogin": "Inicio de sesión satisfactorio",
"audit_table.successfullOAuthAccess": "Se entrego acceso al nuevo servicio de OAuth satisfactoriamente",
"audit_table.successfullOAuthToken": "Se agregó el nuevo servicio de OAuth satisfactoriamente",
"audit_table.successfullPassword": "Cambio de contraseña satisfactorio",
"audit_table.successfullReset": "Contraseña restablecida satisfactoriamente",
"audit_table.successfullWebhookCreate": "Creado un webhook satisfactoriamente",
"audit_table.successfullWebhookDelete": "Borrado un webhook satisfactoriamente",
"audit_table.timestamp": "Marca de tiempo",
"audit_table.updateGeneral": "Actulizada la configuración general de tu cuenta",
"audit_table.updateGlobalNotifications": "Actualizada la configuración global de tus notificaciones",
"audit_table.updatePicture": "Actualizada tu imagen de perfil",
"audit_table.updatedRol": "Rol(es) de usuario actualizado(s) a ",
"audit_table.userAdded": "Agregado {username} al canal {channelName}",
"audit_table.userId": "ID de Usuario",
"audit_table.userRemoved": "Removido {username} del canal {channelName}",
"audit_table.verified": "Verificada correctamente la dirección de correo electrónico",
"authorize.access": "¿Permitir acceso a {appName}?",
"authorize.allow": "Permitir",
"authorize.app": "La app {appName} quiere tener la habilidad de accesar y modificar tu información básica.",
"authorize.deny": "Denegar",
"authorize.title": "{appName} quiere conectarse utilizando tu cuenta de usuario de Mattermost",
"backstage_list.search": "Buscar",
"backstage_navbar.backToMattermost": "Volver a {siteName}",
"backstage_sidebar.emoji": "Emoticones Personalizados",
"backstage_sidebar.integrations": "Integraciones",
"backstage_sidebar.integrations.commands": "Comandos de Barra",
"backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Webhooks de Entrada",
"backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "Aplicaciones OAuth 2.0",
"backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Webhooks de Salida",
"calling_screen": "Llamando",
"center_panel.recent": "Clic aquí para ir a los mensajes más recientes. ",
"change_url.close": "Cerrar",
"change_url.endWithLetter": "URL debe terminar con una letra o número",
"change_url.invalidUrl": "URL Inválida",
"change_url.longer": "URL debe ser de dos o más caracteres.",
"change_url.noUnderscore": "URL no puede tener dos guíones bajos seguidos",
"change_url.startWithLetter": "URL debe comenzar con una letra o número",
"change_url.urlLabel": "URL del Canal:",
"channelHeader.addToFavorites": "Agregar a favoritos",
"channelHeader.removeFromFavorites": "Quitar de favoritos",
"channel_flow.alreadyExist": "Un canal con este identificador ya existe",
"channel_flow.changeUrlDescription": "Algunos caracteres no están permitidos en las URLs y pueden ser removidos.",
"channel_flow.changeUrlTitle": "Cambiar URL del Canal",
"channel_flow.create": "Crear Canal",
"channel_flow.handleTooShort": "Dirección URL del canal debe ser de 2 o más caracteres alfanuméricos en minúsculas",
"channel_flow.invalidName": "Nombre de Canal Inválido",
"channel_flow.set_url_title": "Asignar URL del Canal",
"channel_header.addChannelHeader": "Agregar una descripción del canal",
"channel_header.addMembers": "Agregar Miembros",
"channel_header.addToFavorites": "Añadir a favoritos",
"channel_header.channelHeader": "Editar encabezado del canal",
"channel_header.channelMembers": "Miembros",
"channel_header.delete": "Borrar Canal",
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (tu) ",
"channel_header.flagged": "Mensajes Marcados",
"channel_header.leave": "Abandonar Canal",
"channel_header.manageMembers": "Administrar Miembros",
"channel_header.notificationPreferences": "Preferencias de Notificación",
"channel_header.pinnedPosts": "Mensajes Anclados",
"channel_header.recentMentions": "Menciones recientes",
"channel_header.removeFromFavorites": "Quitar de favoritos",
"channel_header.rename": "Renombrar Canal",
"channel_header.search": "Buscar",
"channel_header.setHeader": "Editar encabezado del canal",
"channel_header.setPurpose": "Editar el propósito del canal",
"channel_header.viewInfo": "Ver Info",
"channel_header.viewMembers": "Ver Miembros",
"channel_header.webrtc.call": "Iniciar llamada de vídeo",
"channel_header.webrtc.doNotDisturb": "No molestar",
"channel_header.webrtc.offline": "El usuario está desconectado",
"channel_header.webrtc.unavailable": "No se puede realizar una nueva llamada hasta que la llamada actual finalice",
"channel_info.about": "Acerca",
"channel_info.close": "Cerrar",
"channel_info.header": "Encabezado:",
"channel_info.id": "ID: ",
"channel_info.name": "Nombre:",
"channel_info.notFound": "Canal no encontrado",
"channel_info.purpose": "Propósito:",
"channel_info.url": "URL:",
"channel_invite.add": " Agregar",
"channel_invite.addNewMembers": "Agregar nuevos Miembros a ",
"channel_invite.close": "Cerrar",
"channel_loader.connection_error": "Parece haber un problema con tu conexión a internet.",
"channel_loader.posted": "Publicó",
"channel_loader.postedImage": " publicó una imagen",
"channel_loader.socketError": "Por favor, revisa la conexión, Mattermost no puede contactarse. Si el problema persiste, solicite al administrador que revise el puerto del WebSocket",
"channel_loader.someone": "Alguien",
"channel_loader.something": " hizo algo nuevo",
"channel_loader.unknown_error": "Hemos recibido un código de estado inesperado del servidor.",
"channel_loader.uploadedFile": " cargó un archivo",
"channel_loader.uploadedImage": " cargó una imagen",
"channel_loader.wrote": " escribió: ",
"channel_members_dropdown.channel_admin": "Admin del Canal",
"channel_members_dropdown.channel_member": "Miembro del Canal",
"channel_members_dropdown.make_channel_admin": "Hacer Admin de Canal",
"channel_members_dropdown.make_channel_member": "Hacer Miembro del Canal",
"channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remover del Canal",
"channel_members_dropdown.remove_member": "Remover Miembro",
"channel_members_modal.addNew": " Agregar nuevos Miembros",
"channel_members_modal.members": " Miembros",
"channel_members_modal.remove": "Remover",
"channel_modal.cancel": "Cancelar",
"channel_modal.createNew": "Crear Nuevo Canal",
"channel_modal.descriptionHelp": "Describe como este canal debería ser utilizado.",
"channel_modal.displayNameError": "Nombre del canal debe ser de 2 o más caracteres",
"channel_modal.edit": "Editar",
"channel_modal.header": "Encabezado",
"channel_modal.headerEx": "Ej: \"[Título del enlace](http://example.com)\"",
"channel_modal.headerHelp": "Establece el texto que aparecerá en el encabezado del canal al lado del nombre del canal. Por ejemplo, incluye enlaces que se usan con frecuencia escribiendo [Título del Enlace](http://example.com).",
"channel_modal.modalTitle": "Nuevo Canal",
"channel_modal.name": "Nombre",
"channel_modal.nameEx": "Ej: \"Errores\", \"Mercadeo\", \"客户支持\"",
"channel_modal.optional": "(opcional)",
"channel_modal.privateGroup1": "Crear un canal privado con acceso restringido. ",
"channel_modal.privateGroup2": "Crear un canal privado",
"channel_modal.publicChannel1": "Crear un canal público",
"channel_modal.publicChannel2": "Crear un canal público al que cualquiera puede unirse. ",
"channel_modal.purpose": "Propósito",
"channel_modal.purposeEx": "Ej: \"Un canal para describir errores y mejoras\"",
"channel_notifications.allActivity": "Para toda actividad",
"channel_notifications.allUnread": "Para todos los mensajes sin leer",
"channel_notifications.globalDefault": "Predeterminada ({notifyLevel})",
"channel_notifications.markUnread": "Marcar Canal como No Leido",
"channel_notifications.never": "Nunca",
"channel_notifications.onlyMentions": "Sólo para menciones",
"channel_notifications.override": "Seleccionar una opción diferente a \"Predeterminada\" anulará las configuraciones globales de notificación. Las notificaciones de Escritorio están disponibles para Firefox, Safari, y Chrome.",
"channel_notifications.overridePush": "Seleccionando una opción diferente a \"Predeterminada\" sustituirá la configuración globar para las notitificaciones push a móviles fijados en la configuración de la cuenta.",
"channel_notifications.preferences": "Preferencias de Notificación para ",
"channel_notifications.push": "Enviar notificaciones push móviles",
"channel_notifications.sendDesktop": "Enviar notificaciones de escritorio",
"channel_notifications.unreadInfo": "El nombre del canal está en negritas en la barra lateral cuando hay mensajes sin leer. Al elegir \"Sólo para menciones\" sólo lo dejará en negritas cuando seas mencionado.",
"channel_select.placeholder": "--- Selecciona un canal ---",
"channel_switch_modal.deactivated": "Desactivado",
"channel_switch_modal.dm": "(Mensaje Directo)",
"channel_switch_modal.failed_to_open": "No se pudo abrir el canal.",
"channel_switch_modal.not_found": "No se encontró ninguna coincidencia.",
"channel_switch_modal.submit": "Cambiar",
"channel_switch_modal.title": "Cambiar Canales",
"claim.account.noEmail": "No se especifico un correo electrónico.",
"claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Ingresa el ID y la contraseña de tu cuenta AD/LDAP",
"claim.email_to_ldap.enterPwd": "Ingresa la contraseña para tu cuenta de correo en {site}",
"claim.email_to_ldap.ldapId": "AD/LDAP ID",
"claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Por favor ingresa tu ID de AD/LDAP.",
"claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Por favor ingresa tu contraseña de AD/LDAP.",
"claim.email_to_ldap.ldapPwd": "Contraseña de AD/LDAP",
"claim.email_to_ldap.pwd": "Contraseña",
"claim.email_to_ldap.pwdError": "Por favor ingresa tu contraseña.",
"claim.email_to_ldap.ssoNote": "Debes tener una cuenta de AD/LDAP válida",
"claim.email_to_ldap.ssoType": "Al reclamar tu cuenta, sólo podrás iniciar sesión con AD/LDAP",
"claim.email_to_ldap.switchTo": "Cambiar cuenta a AD/LDAP",
"claim.email_to_ldap.title": "Cambiar Cuenta de Correo/Contraseña a AD/LDAP",
"claim.email_to_oauth.enterPwd": "Ingresa la contraseña para tu cuenta en {site}",
"claim.email_to_oauth.pwd": "Contraseña",
"claim.email_to_oauth.pwdError": "Por favor introduce tu contraseña.",
"claim.email_to_oauth.ssoNote": "Debes tener una cuenta válida con {type}",
"claim.email_to_oauth.ssoType": "Al reclamar tu cuenta, sólo podrás iniciar sesión con {type} SSO",
"claim.email_to_oauth.switchTo": "Cambiar cuenta a {uiType}",
"claim.email_to_oauth.title": "Cambiar Cuenta de Correo/Contraseña a {uiType}",
"claim.ldap_to_email.confirm": "Confirmar Contraseña",
"claim.ldap_to_email.email": "Después de cambiar el método de autenticación, utilizarás {email} para iniciar sesión. Tus credenciales de AD/LDAP ya no permitirán el acceso a Mattermost.",
"claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:",
"claim.ldap_to_email.enterPwd": "Nueva contraseña de inicio de sesión con correo electrónico:",
"claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Por favor ingresa tu contraseña de AD/LDAP.",
"claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Contraseña de AD/LDAP",
"claim.ldap_to_email.pwd": "Contraseña",
"claim.ldap_to_email.pwdError": "Por favor ingresa tu contraseña.",
"claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Las contraseñas no coinciden.",
"claim.ldap_to_email.switchTo": "Cambiar cuenta a correo/contraseña",
"claim.ldap_to_email.title": "Cambiar la cuenta de AD/LDAP a Correo/Contraseña",
"claim.oauth_to_email.confirm": "Confirmar Contraseña",
"claim.oauth_to_email.description": "Al cambiar el tipo de cuenta, sólo podrás iniciar sesión con tu correo electrónico y contraseña.",
"claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta de correo en {site}",
"claim.oauth_to_email.enterPwd": "Por favor ingresa una contraseña.",
"claim.oauth_to_email.newPwd": "Nueva Contraseña",
"claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Las contraseñas no coinciden.",
"claim.oauth_to_email.switchTo": "Cambiar {type} a correo electrónico y contraseña",
"claim.oauth_to_email.title": "Cambiar la cuenta de {type} a Correo Electrónico",
"confirm_modal.cancel": "Cancelar",
"connecting_screen": "Conectando",
"copy_url_context_menu.getChannelLink": "Copiar Enlace",
"create_comment.addComment": "Agregar un comentario...",
"create_comment.comment": "Agregar Comentario",
"create_comment.commentLength": "El largo del Comentario debe ser menor de {max} caracteres.",
"create_comment.commentTitle": "Comentario",
"create_comment.file": "Cargando archivo",
"create_comment.files": "Cargando archivos",
"create_post.comment": "Comentario",
"create_post.deactivated": "Estás viendo un canal archivado con un usuario desactivado.",
"create_post.error_message": "Tu mensaje es demasiado largo. Cantidad de caracteres: {length}/{limit}",
"create_post.post": "Mensaje",
"create_post.read_only": "Este canal es de sólo lectura. Únicamente los usuarios con permisos pueden publicar mensajes aquí.",
"create_post.shortcutsNotSupported": "Los Accesos rápidos de teclado no son compatibles con su dispositivo.",
"create_post.tutorialTip": "Enviar Mensajes
Escribe aquí para redactar un mensaje y presiona RETORNO para enviarlo.
Haz clic en el botón de Adjuntar para cargar una imagen o archivo.
",
"create_post.write": "Escribe un mensaje...",
"create_team.agreement": "Al proceder con la creación de tu cuenta y utilizar {siteName}, estás de acuerdo con nuestros Términos de Servicio y Políticas de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no puedes utilizar {siteName}.",
"create_team.display_name.charLength": "El nombre debe ser {min} o más caracteres hasta un máximo de {max}. Puedes agregar una descripción mas larga al equipo más adelante.",
"create_team.display_name.nameHelp": "Nombre de tu equipo en cualquier idioma. El nombre del equipo se muestra en menús y encabezados.",
"create_team.display_name.next": "Siguiente",
"create_team.display_name.required": "Este campo es requerido",
"create_team.display_name.teamName": "Nombre del Equipo",
"create_team.team_url.back": "Volver al paso anterior",
"create_team.team_url.charLength": "El nombre debe ser de {min} o más caracteres hasta un máximo de {max}",
"create_team.team_url.creatingTeam": "Creando equipo...",
"create_team.team_url.finish": "Finalizar",
"create_team.team_url.hint": "Corto y memorable es mejorUtiliza letras en minúscula, números y guionesDebe comenzar con una letra y no puede terminar en guión",
"create_team.team_url.regex": "Utiliza letras en minúscula, números y guiones. Debe comenzar con una letra y no puede terminar en guión.",
"create_team.team_url.required": "Este campo es requerido",
"create_team.team_url.taken": "Esta URL comienza con una palabra reservada o no está disponible. Por favor, pruebe con otra.",
"create_team.team_url.teamUrl": "URL del Equipo",
"create_team.team_url.unavailable": "Esta dirección URL ya está en uso ó no está disponible. Por favor, pruebe con otra.",
"create_team.team_url.webAddress": "Escoge la dirección web para tu nuevo equipo:",
"custom_emoji.empty": "No se encontraron emoticones personalizados",
"custom_emoji.header": "Emoticones Personalizados",
"custom_emoji.search": "Buscar Emoticon Personalizado",
"deactivate_member_modal.cancel": "Cancelar",
"deactivate_member_modal.deactivate": "Desactivar",
"deactivate_member_modal.desc": "Esta acción desactiva a {username}. Se cerrará la sesión del usuario y no tendrá acceso a ningún equipo o canal en este sistema. ¿Estás seguro de querer desactivar a {username}?",
"deactivate_member_modal.sso_warning": "También debes desactivar este usuario en el proveedor de SSO o ellos podrán ser reactivados la próxima vez que inicien sesión u ocurra una sincronización.",
"deactivate_member_modal.title": "Descativar a {username}",
"default_channel.purpose": "Publica mensajes aquí que quieras que todos vean. Todo el mundo se convierte automáticamente en un miembro permanente de este canal cuando se unan al equipo.",
"delete_channel.cancel": "Cancelar",
"delete_channel.confirm": "Confirmar BORRAR Canal",
"delete_channel.del": "Borrar",
"delete_channel.question": "Se eliminará el canal del equipo y hará que su contenido sea inaccesible para todos los usuarios.
¿Estás seguro de que quieres eliminar el canal {display_name}?",
"delete_post.cancel": "Cancelar",
"delete_post.comment": "Comentario",
"delete_post.confirm": "Confirmar Eliminación del {term}",
"delete_post.del": "Borrar",
"delete_post.post": "Mensaje",
"delete_post.question": "¿Estás seguro(a) de querer borrar este {term}?",
"delete_post.warning": "Este mensaje tiene {count, number} {count, plural, one {comentario} other {comentarios}}.",
"discard_changes_modal.leave": "Sí, Descartar",
"discard_changes_modal.message": "Tienes cambios sin guardar, ¿Estás seguro que los quieres descartar?",
"discard_changes_modal.title": "¿Descartar Cambios?",
"edit_channel_header.editHeader": "Editar el Encabezado del Canal...",
"edit_channel_header.previewHeader": "Editar Encabezado",
"edit_channel_header_modal.cancel": "Cancelar",
"edit_channel_header_modal.description": "Edita el texto que aparece al lado del nombre del canal en el encabezado del canal.",
"edit_channel_header_modal.error": "Este encabezado es demasiado largo, por favor ingresa uno más corto",
"edit_channel_header_modal.save": "Guardar",
"edit_channel_header_modal.title": "Edita el Encabezado de {channel}",
"edit_channel_header_modal.title_dm": "Editar Encabezado",
"edit_channel_private_purpose_modal.body": "El texto que aparece en el cuadro de dialog \"Ver Info\" del canal privado.",
"edit_channel_purpose_modal.body": "Describe como este canal debería ser usado. Este texto aparece en la lista de canales dentro del menú de \"Más...\" y ayuda a otros en decidir si deben unirse.",
"edit_channel_purpose_modal.cancel": "Cancelar",
"edit_channel_purpose_modal.error": "El propósito de este canal es muy largo, por favor ingresa uno más corto",
"edit_channel_purpose_modal.save": "Guardar",
"edit_channel_purpose_modal.title1": "Editar Propósito",
"edit_channel_purpose_modal.title2": "Editar el Propósito de ",
"edit_command.save": "Actualizar",
"edit_post.cancel": "Cancelar",
"edit_post.edit": "Editar {title}",
"edit_post.editPost": "Editar el mensaje...",
"edit_post.save": "Guardar",
"email_signup.address": "Correo electrónico",
"email_signup.createTeam": "Crear Equipo",
"email_signup.emailError": "Por favor ingresa una dirección correo electrónico válida.",
"email_signup.find": "Encontrar mi equipo",
"email_verify.almost": "{siteName}: Ya casi estás listo",
"email_verify.failed": " Falla al enviar el correo de verificación.",
"email_verify.notVerifiedBody": "Por favor verifica tu correo electrónico. Revisa tu bandeja de entrada, hemos enviado un correo de verificación.",
"email_verify.resend": "Reenviar Correo",
"email_verify.sent": " Correo de verificación enviado.",
"email_verify.verified": "{siteName} Correo electrónico verificado",
"email_verify.verifiedBody": "Tu correo electrónico ha sido verificado! Haz clic aquí para iniciar sesión.
",
"emoji_list.actions": "Acciones",
"emoji_list.add": "Agregar Emoticon Personalizado",
"emoji_list.creator": "Creado por",
"emoji_list.delete": "Eliminar",
"emoji_list.delete.confirm.button": "Eliminar",
"emoji_list.delete.confirm.msg": "Esta acción elimina de forma permanente el emoticon personalizado. ¿Estás seguro de que desea eliminar?",
"emoji_list.delete.confirm.title": "Eliminar Emoticon Personalizado",
"emoji_list.empty": "No se encontraron Emoticones Personalizados",
"emoji_list.header": "Emoticones Personalizados",
"emoji_list.help": "Los emoticones personalizados están disponibles para todos en el servidor. Escribe ':' seguido de dos caracteres en el cuadro de mensaje para mostrar el menú de selección de emoticones.",
"emoji_list.help2": "Sugerencia: Si agregas #, ##, ### como primer carácter en una nueva línea que contiene un emoticon, puede utilizar un mayor tamaño del emoticon. Para probarlo, enviar un mensaje, por ejemplo: '# :smile:'.",
"emoji_list.image": "Imagen",
"emoji_list.name": "Nombre",
"emoji_list.search": "Buscar Emoticon Personalizado",
"emoji_list.somebody": "Alguien en otro equipo",
"emoji_picker.activity": "Actividad",
"emoji_picker.custom": "Personalizado",
"emoji_picker.emojiPicker": "Selector de Emoticones",
"emoji_picker.flags": "Banderas",
"emoji_picker.foods": "Alimentos",
"emoji_picker.nature": "Naturaleza",
"emoji_picker.objects": "Objetos",
"emoji_picker.people": "Personas",
"emoji_picker.places": "Lugares",
"emoji_picker.recent": "Usados recientemente",
"emoji_picker.search": "Buscar",
"emoji_picker.searchResults": "Resultados de la Búsqueda",
"emoji_picker.symbols": "Símbolos",
"error.generic.link": "Volver a {siteName}",
"error.generic.link_message": "Volver a {siteName}",
"error.generic.message": "Ha ocurrido un error.",
"error.generic.title": "Error",
"error.local_storage.help1": "Habilitar las cookies",
"error.local_storage.help2": "Desactivar la navegación privada",
"error.local_storage.help3": "Utiliza un navegador compatible (IE 11, Chrome 43+, Firefox 52+, Safari 9, Edge 40+)",
"error.local_storage.message": "Mattermost fue incapaz de cargar debido a una configuración en el navegador impide el uso de la característica de almacenamiento local. Para permitir que Mattermost cargue, intenta las acciones siguientes:",
"error.local_storage.title": "No se puede cargar Mattermost",
"error.not_found.link_message": "Volver a Mattermost",
"error.not_found.message": "La página que está intentando acceder no existe",
"error.not_found.title": "Página no encontrada",
"error.oauth_missing_code": "El proveedor de servicios {service} no proporcionó un código de autorización en la URL de redirección.",
"error.oauth_missing_code.forum": "Si has revisado lo anterior, y sigues teniendo problemas con la configuración, puedes publicar en nuestro {link} donde estaremos encantados de ayudar con problemas durante la instalación.",
"error.oauth_missing_code.forum.link": "Foro de resolución de problemas",
"error.oauth_missing_code.gitlab": "Para {link} por favor, asegúrate de haber seguido las instrucciones de instalación.",
"error.oauth_missing_code.gitlab.link": "GitLab",
"error.oauth_missing_code.google": "Para {link} asegúrate de que tu administrador haya habilitado Google+ API.",
"error.oauth_missing_code.google.link": "Google Apps",
"error.oauth_missing_code.office365": "Para {link} asegúrate de que el administrador de tu organización de Microsoft ha habilitado la aplicación de Mattermost.",
"error.oauth_missing_code.office365.link": "Office 365",
"error.oauth_missing_code.title": "Mattermost necesita tu ayuda",
"error_bar.apiv3_enabled": "API versión 3 ha sido deprecada y programada para ser removida. Conoce cómo migrar a APIv4.",
"error_bar.expired": "La licencia para Empresas está vencida y algunas características pueden ser deshabilitadas. Favor renovar.",
"error_bar.expiring": "La licencia para Empresas expira el {date}. Favor renovar.",
"error_bar.past_grace": "La licencia para Empresas está vencida y algunas características pueden ser desbahilitadas. Por favor contacta a tu Adminstrador de Sistema para más detalles.",
"error_bar.preview_mode": "Modo de prueba: Las notificaciones por correo electrónico no han sido configuradas",
"error_bar.site_url": "Por favor configura tus {docsLink} en {link}.",
"error_bar.site_url.docsLink": "URL del Sitio:",
"error_bar.site_url.link": "Consola de sistema",
"error_bar.site_url_gitlab": "Por favor configura tus {docsLink} en la Consola del sistema o en gitlab.rb si estás utilizando GitLab Mattermost.",
"file_attachment.download": "Descargar",
"file_info_preview.size": "Tamaño ",
"file_info_preview.type": "Tipo de archivo ",
"file_upload.disabled": "Los archivos adjuntos están deshabilitados.",
"file_upload.fileAbove": "No se puede cargar un archivo de más de {max}MB: {filename}",
"file_upload.filesAbove": "No se pueden cargar archivos de más de {max}MB: {filenames}",
"file_upload.limited": "Se pueden cargar un máximo de {count, number} archivos. Por favor envía otros mensajes para adjuntar más archivos.",
"file_upload.pasted": "Imagen Pegada el ",
"file_upload.zeroBytesFile": "Estás subiendo un archivo vacío: {filename}",
"file_upload.zeroBytesFiles": "Estás subiendo archivos vacíos: {filenames}",
"filtered_channels_list.search": "Buscar canales",
"filtered_user_list.any_team": "Todos los Usuarios",
"filtered_user_list.count": "{count, number} {count, plural, one {miembro} other {miembros}}",
"filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {miembro} other {miembros}} de {total, number} total",
"filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {miembro} other {miembros}} de {total, number} total",
"filtered_user_list.member": "Miembro",
"filtered_user_list.next": "Siguiente",
"filtered_user_list.prev": "Anterior",
"filtered_user_list.search": "Buscar usuarios",
"filtered_user_list.searchButton": "Buscar",
"filtered_user_list.show": "Filtro:",
"filtered_user_list.team_only": "Miembros de este Equipo",
"find_team.email": "Correo electrónico",
"find_team.findDescription": "Enviamos un correo electrónico con los equipos a los que perteneces.",
"find_team.findTitle": "Encuentra tu equipo",
"find_team.getLinks": "Obtén un correo electrónico con los equipos a los que perteneces.",
"find_team.placeholder": "tu@ejemplo.com",
"find_team.send": "Enviar",
"find_team.submitError": "Por favor ingresa una dirección válida",
"flag_post.flag": "Indicador de seguimiento",
"flag_post.unflag": "Desmarcar",
"general_tab.chooseDescription": "Por favor escoge una nueva descripción para tu equipo",
"general_tab.codeDesc": "Haz clic en 'Editar' para regenerar el código de Invitación.",
"general_tab.codeLongDesc": "El Código de invitación se utiliza como parte de la URL en el enlace de invitación al equipo creado por {getTeamInviteLink} en el menú principal. La regeneración se crea un nuevo enlace de invitación al equipo e invalida el enlace anterior.",
"general_tab.codeTitle": "Código de Invitación",
"general_tab.emptyDescription": "Clic en 'Editar' para añadir una descripción del equipo.",
"general_tab.getTeamInviteLink": "Enlace invitación al equipo",
"general_tab.includeDirDesc": "Incluir este equipo mostrará el nombre del equipo en la sección de Directorio de Equipos en la página de inicio, y proveerá un enlace para la página de inicio de sesión.",
"general_tab.no": "No",
"general_tab.openInviteDesc": "Cuando está permitido, un enlace para este equipo será incluido en la página de inicio permitiendo a cualquier persona con una cuenta unirse a este equipo.",
"general_tab.openInviteTitle": "Permitir que se una al equipo cualquier usuario con una cuenta en este servidor",
"general_tab.regenerate": "Regenerar",
"general_tab.required": "Este campo es obligatorio",
"general_tab.teamDescription": "Descripción del Equipo",
"general_tab.teamDescriptionInfo": "Descripción del equipo proporciona información adicional para ayudar a los usuarios a seleccionar el equipo adecuado. Máximo de 50 caracteres.",
"general_tab.teamIcon": "Icono del Equipo",
"general_tab.teamIconEditHint": "Clic en 'Editar' para subir una imagen.",
"general_tab.teamIconEditHintMobile": "Clic para subir una imagen.",
"general_tab.teamIconError": "Se ha producido un error mientras se seleccionaba la imagen.",
"general_tab.teamIconInvalidFileType": "Sólo pueden ser utilizadas imágenes JPG o PNG como iconos del equipo",
"general_tab.teamIconLastUpdated": "Última actualizacón de la imagen {date}",
"general_tab.teamIconTooLarge": "No se puede cargar el icono del equipo. El archivo es muy grande.",
"general_tab.teamName": "Nombre del Equipo",
"general_tab.teamNameInfo": "Asigna el nombre del equipo como aparecerá en la página de inicio de sesión y en la parte superior izquierda de la barra lateral.",
"general_tab.teamNameRestrictions": "El nombre del Equipo debe ser de {min} o más caracteres hasta un máximo de {max}. Puedes agregar una descripción mas larga al equipo.",
"general_tab.title": "Configuración General",
"general_tab.yes": "Sí",
"get_app.alreadyHaveIt": "Ya la tienes?",
"get_app.androidAppName": "Mattermost para Android",
"get_app.androidHeader": "Mattermost funciona mejos si utilizas nuestra app para Android",
"get_app.continue": "continuar",
"get_app.continueWithBrowser": "o {link}",
"get_app.continueWithBrowserLink": "continuar con el navegador",
"get_app.iosHeader": "Mattermost funciona mejor si utilizas nuestra app para IPhone",
"get_app.mattermostInc": "Mattermost, Inc",
"get_app.openMattermost": "Abrir Mattermost",
"get_link.clipboard": " Enlace copiado",
"get_link.close": "Cerrar",
"get_link.copy": "Copiar Enlace",
"get_post_link_modal.help": "En enlace de abajo permite a los usuarios autorizados a ver tu mensaje.",
"get_post_link_modal.title": "Copiar enlace Permanente",
"get_public_link_modal.help": "El siguiente enlace permite a cualquier persona visualizar este archivo sin necesidad de estar registrado en este servidor.",
"get_public_link_modal.title": "Copiar Enlace Público",
"get_team_invite_link_modal.help": "Envía el siguiente enlace a tus compañeros para que se registren a este equipo. El enlace de invitación al equipo puede ser compartido con multiples compañeros y el mismo no cambiará a menos que sea regenerado en la Configuración del Equipo por un Administrador del Equipo.",
"get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "La creación de usuario ha sido desactivado para tu equipo. Por favor solicita más detalles a tu Administrador de Equipo.",
"get_team_invite_link_modal.title": "Enlace de Invitación al Equipo",
"help.attaching.downloading": "#### Descarga de Archivos\nDescargar un archivo adjunto haciendo clic en el icono de descarga junto a la miniatura del archivo o abriendo el archivo en vista previa y haciendo clic en **Descargar**.",
"help.attaching.dragdrop": "#### Arrastrar y Soltar\nCargar un archivo o un conjunto de archivos arrastrando los archivos desde tu computadora en la barra lateral derecha o en el centro del panel. Arrastrar y soltar adjunta los archivos a los mensajes, adicionalmente puedes escribir un mensaje y pulse la tecla **RETORNO** para publicar.",
"help.attaching.icon": "#### Icono para Adjuntar\nAlternativamente, cargar archivos, haciendo clic en el icono gris en forma clip en el interior del campo de entrada del mensaje. Esto abre en su sistema un visor de archivos donde se puede navegar a los archivos que desee y, a continuación, haz clic en **Abrir** para cargar los archivos del mensaje. Si lo desea, escriba un mensaje y, a continuación, pulse **RETORNO** para publicar.",
"help.attaching.limitations": "## Limitaciones del Tamaño de Archivo\nMattermost admite un máximo de cinco archivos adjuntos por mensaje, cada uno con un tamaño máximo de archivo de 50 mb.",
"help.attaching.methods": "## Métodos para Adjuntar\nAdjuntar un archivo mediante la función de arrastrar y soltar o haciendo clic en el icono de archivo adjunto en el campo de entrada del mensaje.",
"help.attaching.notSupported": "Vista previa de documentos (Word, Excel, PPT) todavía no es compatible.",
"help.attaching.pasting": "#### Pegar Imágenes\nEn los navegadores Chrome y Edge, también es posible cargar archivos pegándolos desde el portapapeles. Esta función todavía no es compatible con otros navegadores.",
"help.attaching.previewer": "## Vista Previa de Archivos\nMattermost tiene una función de previsualización de archivos que se utiliza para ver algunos medios, descarga de archivos y compartir enlaces públicos. Haga clic en la miniatura de un archivo adjunto para abrirlo en la vista previa.",
"help.attaching.publicLinks": "#### Compartir Enlaces Públicos\nEnlaces públicos permiten compartir archivos adjuntos con personas fuera de su equipo de Mattermost. Abra el archivo en vista previa haciendo clic en la miniatura de un archivo adjunto, a continuación, haga clic en **Obtener Enlace Público**. Esto abre un cuadro de diálogo con un enlace a la copia. Cuando el enlace es compartido y abierto por otro usuario, el archivo se descargará automáticamente.",
"help.attaching.publicLinks2": "Si **Obtener Enlace Público** no es visible en la vista previa y prefiere la función habilitada, usted puede solicitar a su Administrador de Sistema que habilite la característica de la Consola del Sistema bajo **Seguridad** > **Enlaces**.",
"help.attaching.supported": "#### Tipos de Medios Admitidos\nSi estás tratando de previsualizar un tipo de medio que no es compatible, la vista previa del archivo se abrirá con un icono estándar del tipo de archivo. Los formatos de medios permitidos dependen en gran medida de su navegador y sistema operativo, pero los siguientes formatos son compatibles con Mattermost en la mayoría de los navegadores:",
"help.attaching.supportedList": "- Imágenes: BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG\n- Vídeo: MP4\n- Audio: MP3, M4A\n- Documentos: PDF",
"help.attaching.title": "# Adjuntar Archivos\n_____",
"help.commands.builtin": "## Comandos integrados\nLos siguientes comandos de barra están disponibles en todas las instalaciones de Mattermost:",
"help.commands.builtin2": "Empezieza escribiendo `/ ` y una lista de opciones de comandos de barra aparecerá encima del campo de texto. Las sugerencias de autocompletado ayudan al proveer un ejemplo formateado en texto de color negro y una breve descripción del comando de barra en texto de color gris.",
"help.commands.custom": "## Comandos Personalizados\nComandos de barra peronalizados se integran con aplicaciones externas. Por ejemplo, un equipo puede configurar comandos de barra personalizados para comprobar registros internos sobre la salud del `/paciente joe smith` o compruebe semanalmente el clima en una ciudad usando `/clima de toronto en la semana`. Consulte con su Administrador del Sistema o abra la lista de autocompletado escribiendo `/` para determinar si su equipo tiene configurado algunos comandos de barra personalizados.",
"help.commands.custom2": "Los comandos de barra Personalizados están inhabilitados de forma predeterminada y pueden ser activados por el Administrador del Sistema en la **Consola del Sistema** > **Integraciones** > **Integraciones Personalizadas**. Aprende más acerca de la configuración personalizada de comandos de barra en la [documentación para desarrollar comandos de barra](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).",
"help.commands.intro": "Los comandos de barra realizan operaciones en Mattermost escribiendo en el campo de texto. Introduzca un `/` seguido por un comando y algunos argumentos para realizar acciones.\n\nTodas las instalaciones de Mattermost vienen con comandos de barra integrados y los comandos de barra personalizados se pueden configurar para interactuar con aplicaciones externas. Aprende más acerca de la configuración personalizada de comandos de barra en la [documentación para desarrollar comandos de barra](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).",
"help.commands.title": "# Ejecutar Comandos\n___",
"help.composing.deleting": "## Eliminar un mensaje\nElimina un mensaje haciendo clic en el icono **[...]** junto a cualquier mensaje de texto que has compuesto, a continuación, haz clic en **Borrar**. Los Administradores de Sistema y Equipo pueden borrar cualquier mensaje en su sistema o equipo.",
"help.composing.editing": "## Editar un Mensaje\nEdita un mensaje haciendo clic en el icono **[...]** junto a cualquier mensaje de texto que has compuesto, a continuación, haz clic en **Editar**. Después de realizar modificaciones en el texto del mensaje, pulse la tecla **RETORNO** para guardar las modificaciones. La edición del mensaje no desencadenan nuevas notificaciones a @menciones, notificaciones de escritorio o sonidos.",
"help.composing.linking": "## Enlace a un mensaje\nLa característica de **Enlace Permanente** crea un vínculo de cualquier mensaje. Al compartir este enlace con otros usuarios en el canal les permite ver el mensaje vinculado en los Archivos de Mensajes. Los usuarios que no son miembros del canal de donde se envió el mensaje no podrán ver el enlace permanente. Obtén el enlace permanente a cualquier mensaje haciendo clic en el icono **[...]** al lado del mensaje de texto > **Enlace Permanente** > **Copiar Enlace**.",
"help.composing.posting": "## Publicar un Mensaje\nPublica un mensaje escribiendo en el campo de texto, a continuación, pulsa **RETORNO** para enviarlo. Usa **MAYUS+RETORNO** para crear una nueva línea sin necesidad de enviar el mensaje. Para enviar mensajes pulsando CTRL+RETORNO ve al **Menú Principal > Configuración de la Cuenta > Enviar mensajes en CTRL+RETORNO**.",
"help.composing.posts": "#### Mensajes\nLos mensajes pueden ser considerados mensajes padre. Son los mensajes que a menudo comienzan con un hilo de respuestas. Los mensajes son compuestos y enviados desde el campo de texto en la parte inferior del panel central.",
"help.composing.replies": "#### Respuestas\nResponde a un mensaje haciendo clic en el icono responder junto a cualquier mensaje de texto. Esta acción abre la barra lateral derecha, donde se puede ver el hilo de mensajes, a continuación, redacta y envía tu respuesta. Las respuestas tienen una ligera sangría en el centro del panel para indicar que ellos son hijos de los mensajes de los padres.\n\nA la hora de componer una respuesta en la barra lateral derecha, haz clic en el icono de expandir/contraer el cual es dos flechas en la parte superior de la barra lateral para que sea más fácil de leer.",
"help.composing.title": "# Enviar Mensajes\n_____",
"help.composing.types": "## Tipos de Mensaje\nResponde a mensajes a fin de mantener conversaciones organizadas en hilos.",
"help.formatting.checklist": "Haz una lista de tareas al incluir entre corchetes:",
"help.formatting.checklistExample": "- [ ] Primer elemento\n- [ ] Segundo elemento\n- [x] Elemento completado",
"help.formatting.code": "## Bloque de Código\n\nCrea un bloque de código al dejar una sangría de cuatro espacios en cada línea, o mediante la colocación de ``` en la línea de arriba y debajo del código.",
"help.formatting.codeBlock": "Bloque de código",
"help.formatting.emojiExample": ":smile: :+1: :sheep:",
"help.formatting.emojis": "## Emoticones\n\nAbra el autocompletado de emoticones escribiendo `:`. Una lista completa de los emoticones se puede encontrar [aquí](http://www.emoji-cheat-sheet.com/). También es posible crear tu propio [Emoticon Personalizado](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html) si el emoticon que deseas utilizar no existe.",
"help.formatting.example": "Ejemplo:",
"help.formatting.githubTheme": "**Tema de GitHub**",
"help.formatting.headings": "## Encabezados\n\nHaz una encabezado escribiendo # y un espacio antes de lo que será tu título. Para títulos más pequeños, utiliza más # pegados el uno del otro.",
"help.formatting.headings2": "Alternativamente, se puede subrayar el texto usando `===` o `---` para crear encabezados.",
"help.formatting.headings2Example": "Encabezado Grande\n-------------",
"help.formatting.headingsExample": "## Encabezado Grande\n### Encabezado más pequeño\n#### Encabezado aún más pequeño",
"help.formatting.images": "## Imágenes entre líneas\n\nCrear imágenes en línea con el uso de un `!` seguido por el texto alternativo en corchetes y el vínculo entre paréntesis. Agrega un pase de texto colocandondolo entre comillas después del enlace.",
"help.formatting.imagesExample": "![texto alternativo](enlace \"coloca el pase de texto\")\n\ny\n\n[](https://travis-ci.org/mattermost/platform) [](https://github.com/mattermost/platform)",
"help.formatting.inline": "## Código entre líneas\n\nCrea código fuente entre líneas al rodear el texto con comillas simples inclinadas.",
"help.formatting.intro": "Markdown hace que sea fácil para darle formato a los mensajes. Escribe un mensaje como lo harías normalmente, y el uso de estas reglas para hacerla con formato especial.",
"help.formatting.lines": "## Líneas\n\nCrea una línea mediante el uso de tres `*`, `_`, o `-`.",
"help.formatting.linkEx": "[Revisa Mattermost!](https://about.mattermost.com/)",
"help.formatting.links": "## Enlaces\n\nCrea enlaces etiquetados al poner el texto deseado entre corchetes y el enlace asociado entre paréntesis.",
"help.formatting.listExample": "* primer elemento de la lista\n* segundo elemento de la lista\n * elemento de dos sub-puntos",
"help.formatting.lists": "## Listas\n\nCrea una lista con `*` o `-` como viñetas. Agrega sangría a una viñeta al agregar dos espacios en frente de ella.",
"help.formatting.monokaiTheme": "**Tema Monokai**",
"help.formatting.ordered": "Haz una lista ordenada al usar números en su lugar:",
"help.formatting.orderedExample": "1. Primer elemento\n2. Segundo elemento",
"help.formatting.quotes": "## Bloque de citas\n\nCrea bloque de citas usando `>`.",
"help.formatting.quotesExample": "`> bloque de citas` se representa como:",
"help.formatting.quotesRender": "> bloque de citas",
"help.formatting.renders": "Se representa como:",
"help.formatting.solirizedDarkTheme": "**Tema Solarizar Oscuro**",
"help.formatting.solirizedLightTheme": "**Tema Solarizar Claro**",
"help.formatting.style": "## Estilo de Texto\n\nPuedes utilizar cualquiera `_` o `*` alrededor de una palabra para hacer cursiva. Uso dos para que aparezca en negrita.\n\n* `_cursiva_` se representa como _cursiva_\n* `**negrita**` se representa como **negrita**\n* `**_negrita en cursiva_**` se representa como **_negrita en cursiva_**\n* `~~tachado~~` se representa como ~~tachado~~",
"help.formatting.supportedSyntax": "Los lenguajes soportados son:\n`as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `f90`, `f95`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `styl`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`",
"help.formatting.syntax": "### Resaltado de Sintaxis\n\nPara agregar el resaltado de sintaxis, escribe el lenguaje para ser destacado después del ``` en el comienzo del bloque de código. Mattermost también ofrece cuatro tipos diferentes de temas para códigos (GitHub, Solarizar Oscuro, Solarizar Claro, Monokai) que puede ser cambiado en **Configuración de la Cuenta** > **Visualización** > **Tema** > **Tema Personalizado** > **Estilos del Canal Central**",
"help.formatting.syntaxEx": " package main\n import \"fmt\"\n func main() {\n fmt.Println(\"Hola, 世界\")\n }",
"help.formatting.tableExample": "| Alineado a la izquierda | Alineado al Centro | Alineado a la Derecha |\n| :------------ |:---------------:| -----:|\n| Columna izquierda 1 | este texto | $100 |\n| Columna izquierda 2 | es | $10 |\n| Columna izquierda 3 | centrado | $1 |",
"help.formatting.tables": "## Tablas\n\nCrea una tabla mediante la colocación de una línea discontinua bajo la fila del encabezado y separando las columnas con un tubo `|`. (Las columnas no tienen que ser alineadas perfectamente para que funcione). Elija cómo alinear las columnas de la tabla mediante la inclusión de dos puntos `:` dentro de la fila de encabezado.",
"help.formatting.title": "# Formato de Texto\n_____",
"help.learnMore": "Aprende más acerca de:",
"help.link.attaching": "Adjuntar Archivos",
"help.link.commands": "Ejecutar Comandos",
"help.link.composing": "Redactacción de Mensajes y Respuestas",
"help.link.formatting": "Dar formato a los Mensajes usando Markdown",
"help.link.mentioning": "Mencionar a los Compañeros de Equipo",
"help.link.messaging": "Mensajería Básica",
"help.mentioning.channel": "#### @Channel\nSe puede mencionar un canal completo escribiendo `@channel`. Todos los miembros del canal recibirán una notificación de mención que se comporta de la misma manera como si los miembros hubieran sido citados personalmente.",
"help.mentioning.channelExample": "@channel gran trabajo en las entrevistas de esta semana. Creo que hemos encontrado algunos excelentes candidatos potenciales!",
"help.mentioning.mentions": "## @Menciones\nUtiliza las @menciones para conseguir la atención de determinados miembros del equipo.",
"help.mentioning.recent": "## Menciones Recientes\nHaz clic en el `@` junto al campo de búsqueda para consultar tus más recientes @menciones y las palabras que desencadenan menciones. Haz clic en **Ir** al lado de un resultado de búsqueda en el panel lateral derecho para ir en el panel central al canal y ubicación donde se encuentra el mensaje con la mención.",
"help.mentioning.title": "# Mencionar a Compañeros de Equipo\n_____",
"help.mentioning.triggers": "## Palabras que desencadenan Menciones\nAdemás de ser notificados por el nombre de usuario @usuario y @channel, podrás personalizar palabras que desencadenan notificaciones de menciones en **Configuración de la Cuenta** > **Notificaciones** > **Palabras que desencadenan menciones**. De forma predeterminada, recibirás las notificaciones de mención cuando tu nombre sea utilizado, y podrás agregar más palabras escribiéndolas en el cuadro de entrada separadas por comas. Esto es útil si deseas ser notificado de todos los mensajes en ciertos temas, por ejemplo, \"entrevista\" o \"marketing\".",
"help.mentioning.username": "#### @Usuario\nSe pueden mencionar a un compañero de equipo mediante el símbolo `@`, además de su nombre de usuario para enviar una notificación de mención.\n\nEscribe `@` para que aparezca una lista de los miembros del equipo que pueden ser mencionados. Para filtrar la lista, escribe las primeras letras de cualquier nombre de usuario, nombre, apellido o apodo. Las flechas de **Arriba** y **Abajo** pueden ser utilizadas para desplazarse a través de las entradas en la lista y pulsando **RETORNO** seleccione el usuario a mencionar. Una vez seleccionado, el nombre de usuario reemplazará automáticamente el nombre completo o apodo.\nEn el ejemplo siguiente se envía una notificación de mención especial a **alice** la cual la alerta que sobre el canal y el mensaje en donde ella ha sido mencionado. Si **alice** está ausente de Mattermost y tiene las [notificaciones de correo electrónico](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications) activadas, recibirá una alerta de correo electrónico de su mención, junto con el mensaje de texto.",
"help.mentioning.usernameCont": "Si el usuario que estás mencionando no pertenece al canal, un Mensaje del Sistema te será enviado para hacértelo saber. Este es un mensaje temporal sólo visto por la persona que lo desencadenó. Para agregar el mencionado usuario al canal, ve al menú desplegable junto al nombre del canal y selecciona **Agregar Miembros**.",
"help.mentioning.usernameExample": "@alice ¿cómo fue tu entrevista con el nuevo candidato?",
"help.messaging.attach": "**Adjunta archivos** arrastrando y soltando en Mattermost o haciendo clic en el icono de archivo adjunto en el cuadro de entrada de texto.",
"help.messaging.emoji": "**Añadir rápidamente emoticones** escribiendo \":\", que abrirá un lista de autocompletado de emoticones. Si los emoticones no cubren lo que quieres expresar, también puede crear el tuyo propio con [Emoticones Personalizados](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html).",
"help.messaging.format": "**Dar formato a tus mensajes** usando Markdown que soporta estilos de texto, encabezados, enlaces, emoticones, bloques de código, citas de texto, tablas, listas e imágenes en línea.",
"help.messaging.notify": "**Notificar a los compañeros de equipo** cuando es necesario escribiendo `@usuario`.",
"help.messaging.reply": "**Responde a los mensajes** haciendo clic en la flecha que aparece junto al mensaje de texto.",
"help.messaging.title": "# Mensajería Básica\n_____",
"help.messaging.write": "**Escribe mensajes** usando la caja de entrada de texto en la parte inferior de Mattermost. Presiona RETORNO para enviar un mensaje. Usa MAYUS+RETORNO para crear una nueva línea sin enviar el mensaje.",
"installed_command.header": "Comandos de Barra",
"installed_commands.add": "Agregar Comandos de Barra",
"installed_commands.delete.confirm": "Esta acción elimina permanentemente el comando de barras y rompe cualquier integración que lo esté utilizando. ¿Estás seguro de que deseas eliminarlo?",
"installed_commands.empty": "No se encontraron comandos",
"installed_commands.header": "Comandos de Barra",
"installed_commands.help": "Utiliza comandos de barra para conectarse a herramientas externas a Mattermost. {buildYourOwn} o visita el {appDirectory} para encontrar aplicaciones e integraciones de terceros o que puedes alojar tu mismo.",
"installed_commands.help.appDirectory": "Directorio de Aplicaciones",
"installed_commands.help.buildYourOwn": "Construir uno propio",
"installed_commands.search": "Buscar Comandos de Barra",
"installed_commands.unnamed_command": "Comando de Barra sin nombre",
"installed_incoming_webhooks.add": "Agregar Webhook de Entrada",
"installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Esta acción elimina permanentemente el webhook entrante y rompe cualquier integración que lo esté utilizando. ¿Estás seguro de que deseas eliminarlo?",
"installed_incoming_webhooks.empty": "No se encontraron webhooks de entrada",
"installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks de Entrada",
"installed_incoming_webhooks.help": "Utiliza webhooks de entrada para conectar herramientas externas a Mattermost. {buildYourOwn} o visite el {appDirectory} para encontrar aplicaciones e integraciones de terceros o que puedes alojar tu mismo.",
"installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "Directorio de Aplicaciones",
"installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Construir uno propio",
"installed_incoming_webhooks.search": "Buscar Webhooks de Entrada",
"installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Un Webhook Privado",
"installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}",
"installed_integrations.client_id": "ID de Cliente: {clientId}",
"installed_integrations.client_secret": "Clave Secreta de Cliente: {clientSecret}",
"installed_integrations.content_type": "Tipo de contenido: {contentType}",
"installed_integrations.creation": "Creado por {creator} el {createAt, date, full}",
"installed_integrations.delete": "Eliminar",
"installed_integrations.edit": "Editar",
"installed_integrations.hideSecret": "Ocultar Clave Secreta",
"installed_integrations.regenSecret": "Regenerar Secreto",
"installed_integrations.regenToken": "Regenerar Token",
"installed_integrations.showSecret": "Mostrar Clave Secreta",
"installed_integrations.token": "Token: {token}",
"installed_integrations.triggerWhen": "Desencadenar Cuando: {triggerWhen}",
"installed_integrations.triggerWords": "Palabras que desencadenan acciones: {triggerWords}",
"installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Aplicación OAuth 2.0 sin nombre",
"installed_integrations.url": "URL: {url}",
"installed_oauth_apps.add": "Agregar Aplicación OAuth 2.0",
"installed_oauth_apps.callbackUrls": "Callback URLs (Uno por Línea)",
"installed_oauth_apps.cancel": "Cancelar",
"installed_oauth_apps.delete.confirm": "Esta acción elimina permanentemente la aplicación de OAuth 2.0 y rompe cualquier integración que lo esté utilizando. ¿Estás seguro de que deseas eliminarla?",
"installed_oauth_apps.description": "Descripción",
"installed_oauth_apps.empty": "No se encontraron Aplicaciones OAuth 2.0",
"installed_oauth_apps.header": "Apliaciones OAuth 2.0",
"installed_oauth_apps.help": "Crea {oauthApplications} para integrar de forma segura robots y aplicaciones de terceros con Mattermost. Visita el {appDirectory} para encontrar apps alojadas por ti.",
"installed_oauth_apps.help.appDirectory": "Directorio de Aplicaciones",
"installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "Aplicaciones OAuth 2.0",
"installed_oauth_apps.homepage": "Página web",
"installed_oauth_apps.iconUrl": "URI del Icono",
"installed_oauth_apps.is_trusted": "De confianza: {isTrusted}",
"installed_oauth_apps.name": "Nombre a mostrar",
"installed_oauth_apps.save": "Guardar",
"installed_oauth_apps.search": "Buscar Aplicaciones OAuth 2.0",
"installed_oauth_apps.trusted": "De confianza",
"installed_oauth_apps.trusted.no": "No",
"installed_oauth_apps.trusted.yes": "Sí",
"installed_outgoing_webhooks.add": "Agregar Webhook de Salida",
"installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Esta acción elimina permanentemente el webhook saliente y rompe cualquier integración que lo esté utilizando. ¿Estás seguro de que deseas eliminarlo?",
"installed_outgoing_webhooks.empty": "No se encontraron webhooks de salida",
"installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks de Salida",
"installed_outgoing_webhooks.help": "Utiliza webhooks de salida para conectar herramientas externas a Mattermost. {buildYourOwn} o visite el {appDirectory} para encontrar aplicaciones e integraciones de terceros o que puedes alojar tu mismo.",
"installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "Directorio de Aplicaciones",
"installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "Construir uno propio",
"installed_outgoing_webhooks.search": "Buscar Webhooks de Salida",
"installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Un Webhook Privado",
"integrations.add": "Agregar",
"integrations.command.description": "Comandos de barra envían eventos a integraciones externar",
"integrations.command.title": "Comando de Barra",
"integrations.delete.confirm.button": "Eliminar",
"integrations.delete.confirm.title": "Eliminar Integración",
"integrations.done": "Hecho",
"integrations.edit": "Editar",
"integrations.header": "Integraciones",
"integrations.help": "Visita el {appDirectory} para encontrar aplicaciones e integraciones propias o de terceros para Mattermost.",
"integrations.help.appDirectory": "Directorio de Aplicaciones",
"integrations.incomingWebhook.description": "Webhooks de entrada permiten a las integraciones externas enviar mensajes",
"integrations.incomingWebhook.title": "Webhook de Entrada",
"integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 permite a aplicaciones externas realizar consultas autorizadas al API de Mattermost.",
"integrations.oauthApps.title": "Aplicaciones OAuth 2.0",
"integrations.outgoingWebhook.description": "Webhooks de salida permiten a las integraciones externas recibir mensajes y responder a ellos",
"integrations.outgoingWebhook.title": "Webhook de Salida",
"integrations.successful": "Integración creada con éxito",
"intro_messages.DM": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con {teammate}.
Los mensajes directos y archivos que se comparten aquí no son mostrados a personas fuera de esta área.",
"intro_messages.GM": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con {names}.
Los mensajes directos y archivos que se comparten aquí no son mostrados a personas fuera de esta área.",
"intro_messages.anyMember": " Cualquier miembro se puede unir y leer este canal.",
"intro_messages.beginning": "Inicio de {name}",
"intro_messages.channel": "canal",
"intro_messages.creator": "Este es el inicio del {type} {name}, creado por {creator} el {date}.",
"intro_messages.default": "Inicio de {display_name}
Bienvenido a {display_name}!
Publica mensajes aquí que quieras que todos vean. Todo el mundo se convierte automáticamente en un miembro permanente de este canal cuando se unan al equipo.
",
"intro_messages.group": "canal privado",
"intro_messages.group_message": "Este es el inicio de tu historial del grupo de mensajes con estos compañeros. Los mensajes y archivos que se comparten aquí no son mostrados a personas fuera de esta área.",
"intro_messages.invite": "Invita a otros a este {type}",
"intro_messages.inviteOthers": "Invita a otros a este equipo",
"intro_messages.noCreator": "Este es el inicio del {type} {name}, creado el {date}.",
"intro_messages.offTopic": "Inicio de {display_name}
Este es el inicio de {display_name}, un canal para tener conversaciones no relacionadas trabajo.
",
"intro_messages.onlyInvited": " Sólo miembros invitados pueden ver este canal privado.",
"intro_messages.purpose": " El propósito de este {type} es: {purpose}.",
"intro_messages.setHeader": "Asignar un Encabezado",
"intro_messages.teammate": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con este compañero. Los mensajes directos y archivos que se comparten aquí no son mostrados a personas fuera de esta área.",
"invite_member.addAnother": "Agregar otro",
"invite_member.autoJoin": "Las personas invitadas se unirán automáticamente al canal {channel}.",
"invite_member.cancel": "Cancelar",
"invite_member.content": "El envío de correos electrónicos está actualmente desactivado para tu equipo, por lo que no puedes enviar invitaciones. Contacta a tu Administrador de Sistema para que active los correos electrónicos y el envío de invitaciones.",
"invite_member.disabled": "La creación de usuario ha sido desactivado para tu equipo. Por favor solicita más detalles a tu Administrador de Equipo.",
"invite_member.emailError": "Por favor ingresa un correo electrónico válido",
"invite_member.firstname": "Nombre",
"invite_member.inviteLink": "Enlace de Invitación al Equipo",
"invite_member.lastname": "Apellido",
"invite_member.modalButton": "Sí, Borrar",
"invite_member.modalMessage": "Tienes invitaciones sin usar, estás seguro que quieres borrarlas?",
"invite_member.modalTitle": "¿Descartar Invitaciones?",
"invite_member.newMember": "Enviar Correo de Invitación",
"invite_member.send": "Enviar Invitaciones",
"invite_member.send2": "Enviar Invitaciones",
"invite_member.sending": " Enviando",
"invite_member.teamInviteLink": "También puedes invitar personas usando el {link}.",
"katex.error": "No se pudo compilar tu código Latex. Por favor revisa la sintaxis e intenta de nuevo.",
"ldap_signup.find": "Encontrar mis equipos",
"ldap_signup.ldap": "Crea un equipo con tu cuenta de AD/LDAP",
"ldap_signup.length_error": "El nombre debe tener entre 3 y 15 caracteres",
"ldap_signup.teamName": "Ingresa el nombre del nuevo equipo",
"ldap_signup.team_error": "Por favor ingresa el nombre del equipo",
"leave_private_channel_modal.leave": "Sí, abandonar el canal",
"leave_private_channel_modal.message": "¿Estás seguro que quieres abandonar el canal privado {channel}? Necesitarás una nueva invitación para poder unirte nuevamente a este canal en el futuro.",
"leave_private_channel_modal.title": "Abandonar Canal Privado {channel}",
"leave_team_modal.desc": "Serás removido de todos los canales públicos y privados. si el equipo es privado no podrás unirte de nuevo al equipo. ¿Estás seguro?",
"leave_team_modal.no": "No",
"leave_team_modal.title": "¿Abandonar Equipo?",
"leave_team_modal.yes": "Sí",
"loading_screen.loading": "Cargando",
"login.changed": " Cambiado el método de inicio de sesión satisfactoriamente",
"login.create": "Crea una ahora",
"login.createTeam": "Crear un nuevo equipo",
"login.createTeamAdminOnly": "Esta opción sólo esta disponible para los Administradores del Sistema y no es visible para otros usuarios.",
"login.email": "Correo electrónico",
"login.find": "Encuentra tus otros equipos",
"login.forgot": "Olvide mi contraseña",
"login.gitlab": "GitLab",
"login.google": "Google Apps",
"login.invalidPassword": "La Contraseña es incorrecta.",
"login.ldapUsername": "Usuario AD/LDAP",
"login.ldapUsernameLower": "Nombre de Usuario AD/LDAP",
"login.noAccount": "¿No tienes una cuenta? ",
"login.noEmail": "Por favor, introduzca su correo electrónico",
"login.noEmailLdapUsername": "Por favor, introduzca su correo electrónico o {ldapUsername}",
"login.noEmailUsername": "Por favor, introduzca su correo electrónico o nombre de usuario",
"login.noEmailUsernameLdapUsername": "Por favor, introduzca su correo electrónico, nombre de usuario o {ldapUsername}",
"login.noLdapUsername": "Por favor, introduzca su {ldapUsername}",
"login.noMethods": "No hay métodos de inicio de sesión habilitados, por favor contacta a tu Administrador de Sistema.",
"login.noPassword": "Por favor ingresa tu contraseña.",
"login.noUsername": "Por favor, introduzca su nombre de usuario",
"login.noUsernameLdapUsername": "Por favor, introduzca su nombre de usuario o {ldapUsername}",
"login.office365": "Office 365",
"login.on": "en {siteName}",
"login.or": "o",
"login.password": "Contraseña",
"login.passwordChanged": " La contraseña ha sido actualizada",
"login.placeholderOr": " o ",
"login.session_expired": " Tu sesión ha expirado. Por favor inicia sesión nuevamente.",
"login.signIn": "Entrar",
"login.signInLoading": "Iniciando sesión…",
"login.signInWith": "Iniciar sesión con:",
"login.userNotFound": "No pudimos encontrar una cuenta que coincida con tus credenciales.",
"login.username": "Nombre de usuario",
"login.verified": " Correo electrónico Verificado",
"login_mfa.enterToken": "Para completar el proceso de inicio de sesión, por favor ingresa el token provisto por el autenticador de tu teléfono inteligente",
"login_mfa.submit": "Enviar",
"login_mfa.submitting": "Enviando...",
"login_mfa.token": "Token MFA",
"login_mfa.tokenReq": "Por favor ingresa un token MFA",
"member_item.makeAdmin": "Convertir en Admin de Equipo",
"member_item.member": "Miembro",
"member_list.noUsersAdd": "No hay usuarios que agregar.",
"members_popover.manageMembers": "Administrar Miembros",
"members_popover.msg": "Mensaje",
"members_popover.title": "Miembros del Canal",
"members_popover.viewMembers": "Ver Miembros",
"mfa.confirm.complete": "¡Configuración completada!",
"mfa.confirm.okay": "Aceptar",
"mfa.confirm.secure": "Tu cuenta ahora está segura. La próxima vez que inicies sesión, se te solicitará que ingreses el código de la app de Google Authenticator de tu teléfono.",
"mfa.setup.badCode": "Código no válido. Si este problema persiste, póngase en contacto con su Administrador del Sistema.",
"mfa.setup.code": "Código MFA",
"mfa.setup.codeError": "Por favor, introduce el código de Google Authenticator.",
"mfa.setup.required": "La autenticación de múltiples factores es requerida en {siteName}.",
"mfa.setup.save": "Guardar",
"mfa.setup.secret": "Llave secreta: {secret}",
"mfa.setup.step1": "Paso 1: En tu teléfono, descarga Google Authenticator desde iTuenes o Google Play",
"mfa.setup.step2": "Paso 2: Utiliza Google Authenticator para escanear este código QR, o ingresar esta llave secreta manualmente",
"mfa.setup.step3": "Paso 3: Ingresa el código generado por Google Authenticator",
"mfa.setupTitle": "Configurar Autenticación de Múltiples Factores:",
"mobile.about.appVersion": "Versión del App: {version} (Compilación {number})",
"mobile.about.copyright": "Derechos de autor 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Todos los derechos reservados",
"mobile.about.database": "Base de datos: {type}",
"mobile.about.licensed": "Licenciado a: {company}",
"mobile.about.powered_by": "{site} es impulsado por Mattermost",
"mobile.about.serverVersion": "Versión del Servidor: {version} (Compilación {number})",
"mobile.about.serverVersionNoBuild": "Versión del Servidor: {version}",
"mobile.account.notifications.email.footer": "Cuando esté desconectado o ausente por más de cinco minutos",
"mobile.account.settings.save": "Guardar",
"mobile.account_notifications.mentions_footer": "Tu nombre de usuario (\"@{username}\") siempre desencadenará menciones.",
"mobile.account_notifications.non-case_sensitive_words": "Otras palabras no sensible a mayúsculas y minúsculas...",
"mobile.account_notifications.reply.header": "ENVIAR NOTIFICACIONES PARA RESPUESTAS",
"mobile.account_notifications.threads_mentions": "Menciones en hilos",
"mobile.account_notifications.threads_start": "Hilos que yo comience",
"mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Hilos que yo comience o participe",
"mobile.advanced_settings.clockDisplay": "Visualización de la hora",
"mobile.advanced_settings.delete": "Eliminar",
"mobile.advanced_settings.delete_file_cache": "Eliminar archivos en el cache",
"mobile.advanced_settings.delete_file_cache_message": "\nSe eliminarán todos los archivos guardados en el cache. ¿Estás seguro de querer eliminarlos?\n",
"mobile.advanced_settings.reset_button": "Reiniciar",
"mobile.advanced_settings.reset_message": "\nEsto borrará todos los datos sin conexión y reiniciará la aplicación. Tu sesión será iniciada automáticamente una vez que la aplicación se reinicie.\n",
"mobile.advanced_settings.reset_title": "Borrar caché",
"mobile.advanced_settings.title": "Configuración Avanzada",
"mobile.android.camera_permission_denied_description": "Para tomar fotos y videos con la cámara, por favor, cambia la configuración de permisos.",
"mobile.android.camera_permission_denied_title": "Acceso a la cámara es necesario",
"mobile.android.permission_denied_dismiss": "Cerrar",
"mobile.android.permission_denied_retry": "Establecer permisos",
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Para cargar imágenes desde tu biblioteca, por favor, cambia la configuración de permisos.",
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "Acceso a la biblioteca de fotos es necesario",
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "Para subir los vídeos de tu biblioteca, por favor, cambia la configuración de permisos.",
"mobile.android.videos_permission_denied_title": "Acceso a la biblioteca de vídeos es necesario",
"mobile.announcement_banner.dismiss": "Descartar",
"mobile.announcement_banner.ok": "Aceptar",
"mobile.announcement_banner.title": "Anuncio",
"mobile.channel.markAsRead": "Marcar como leído",
"mobile.channel_drawer.search": "Saltar a...",
"mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "¿Seguro quieres abandonar el {term} {name}?",
"mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "¿Seguro quieres abandonar el {term} {name}?",
"mobile.channel_info.alertNo": "No",
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Eliminar {term}",
"mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Abandonar {term}",
"mobile.channel_info.alertYes": "Sí",
"mobile.channel_info.delete_failed": "No pudimos eliminar el canal {displayName}. Por favor revisa tu conexión e intenta de nuevo.",
"mobile.channel_info.edit": "Editar Canal",
"mobile.channel_info.privateChannel": "Canal Privado",
"mobile.channel_info.publicChannel": "Canal Público",
"mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "¿Seguro quieres abandonar el {term} {name}?",
"mobile.channel_list.alertNo": "No",
"mobile.channel_list.alertTitleLeaveChannel": "Abandonar {term}",
"mobile.channel_list.alertYes": "Sí",
"mobile.channel_list.channels": "CANALES",
"mobile.channel_list.closeDM": "Cerrar Mensaje Directo",
"mobile.channel_list.closeGM": "Cerrar Mensaje de Grupo",
"mobile.channel_list.dm": "Mensaje Directo",
"mobile.channel_list.gm": "Mensaje de Grupo",
"mobile.channel_list.members": "MIEMBROS",
"mobile.channel_list.not_member": "NO MIEMBRO DE",
"mobile.channel_list.open": "Abrir {term}",
"mobile.channel_list.openDM": "Abrir Mensaje Directo",
"mobile.channel_list.openGM": "Abrir Mensaje de Grupo",
"mobile.channel_list.privateChannel": "Canal Privado",
"mobile.channel_list.publicChannel": "Canal Público",
"mobile.channel_list.unreads": "SIN LEER",
"mobile.client_upgrade": "Actualizar App",
"mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "Una nueva versión está disponible para su descarga.",
"mobile.client_upgrade.can_upgrade_title": "Actualización Disponible",
"mobile.client_upgrade.close": "Actualizar más tarde",
"mobile.client_upgrade.current_version": "Última Versión: {version}",
"mobile.client_upgrade.download_error.message": "Se ha producido un error en la descarga de la nueva versión.",
"mobile.client_upgrade.download_error.title": "No se puede Instalar la Actualización",
"mobile.client_upgrade.latest_version": "Versión Actual: {version}",
"mobile.client_upgrade.listener.message": "Hay una actualización disponible!",
"mobile.client_upgrade.must_upgrade_subtitle": "Por favor actualiza la aplicación para continuar.",
"mobile.client_upgrade.must_upgrade_title": "Actualización Necesaria",
"mobile.client_upgrade.no_upgrade_subtitle": "Ya tienes la última versión.",
"mobile.client_upgrade.no_upgrade_title": "Tu Aplicación es la más reciente",
"mobile.client_upgrade.upgrade": "Actualizar",
"mobile.commands.error_title": "Error Ejecutando el Comando",
"mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Tus canales:",
"mobile.components.error_list.dismiss_all": "Descartar todo",
"mobile.components.select_server_view.connect": "Conectar",
"mobile.components.select_server_view.connecting": "Conectando...",
"mobile.components.select_server_view.continue": "Continuar",
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "URL del servidor",
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Continuar",
"mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com",
"mobile.create_channel": "Crear",
"mobile.create_channel.private": "Nuevo Canal Privado",
"mobile.create_channel.public": "Nuevo Canal Público",
"mobile.custom_list.no_results": "Sin resultados",
"mobile.document_preview.failed_description": "Ocurrió un error al abrir el documento. Por favor verifica que tienes instalado un visor para archivos {fileType} e intenta de nuevo.\n",
"mobile.document_preview.failed_title": "Error Abriendo Documento",
"mobile.downloader.android_complete": "Descarga completa",
"mobile.downloader.android_failed": "Descarga fallida",
"mobile.downloader.android_permission": "Se necesita acceso al directorio de descargas para guardar los archivos.",
"mobile.downloader.android_started": "Descarga iniciada",
"mobile.downloader.android_success": "descarga con éxito",
"mobile.downloader.complete": "Descarga completa",
"mobile.downloader.downloading": "Descargando...",
"mobile.downloader.failed_description": "Ocurrió un error al descargar el archivo. Por favor revisa tu conexión a internet e intenta de nuevo.\n",
"mobile.downloader.failed_title": "Descarga fallida",
"mobile.downloader.image_saved": "Imagen Guardada",
"mobile.downloader.video_saved": "Vídeo Guardado",
"mobile.drawer.teamsTitle": "Equipos",
"mobile.edit_channel": "Guardar",
"mobile.edit_post.title": "Editando Mensaje",
"mobile.emoji_picker.activity": "ACTIVIDAD",
"mobile.emoji_picker.custom": "PERSONALIZADO",
"mobile.emoji_picker.flags": "BANDERAS",
"mobile.emoji_picker.foods": "COMIDA",
"mobile.emoji_picker.nature": "NATURALEZA",
"mobile.emoji_picker.objects": "OBJETOS",
"mobile.emoji_picker.people": "PERSONAS",
"mobile.emoji_picker.places": "LUGARES",
"mobile.emoji_picker.recent": "USADOS RECIENTEMENTE",
"mobile.emoji_picker.symbols": "SIMBOLOS",
"mobile.error_handler.button": "Reiniciar",
"mobile.error_handler.description": "\nPresiona reiniciar para abrir la aplicación de nuevo. Después de reiniciar, puedes reportar el problema desde el menú de configuración.\n",
"mobile.error_handler.title": "Ocurrió un error inesperado.",
"mobile.extension.authentication_required": "Se requiere Autenticación: Por favor inicia sesión utilizando la app.",
"mobile.extension.file_limit": "Compartir está limitado a un máximo de 5 archivos.",
"mobile.extension.max_file_size": "Los archivos a compartir en Mattermost no deben superar los {size}.",
"mobile.extension.permission": "Mattermost necesita acceso al almacenamiento del dispositivo para poder compartir archivos.",
"mobile.extension.posting": "Publicando...",
"mobile.extension.title": "Compartir en Mattermost",
"mobile.file_upload.camera": "Sacar Foto o Vídeo",
"mobile.file_upload.library": "Librería de Fotos",
"mobile.file_upload.max_warning": "Se pueden subir un máximo de 5 archivos.",
"mobile.file_upload.more": "Más",
"mobile.file_upload.video": "Librería de Videos",
"mobile.help.title": "Ayuda",
"mobile.image_preview.deleted_post_message": "Este mensaje y sus archivos han sido eliminados. La vista previa se cerrará.",
"mobile.image_preview.deleted_post_title": "Mensaje Eliminado",
"mobile.image_preview.save": "Guardar imagen",
"mobile.image_preview.save_video": "Guardar vídeo",
"mobile.intro_messages.DM": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con {teammate}.Los mensajes directos y archivos que se comparten aquí no son mostrados a personas fuera de esta área.",
"mobile.intro_messages.default_message": "Es es el primer canal que tus compañeros ven cuando se registran - puedes utilizarlo para enviar mensajes que todos deben leer.",
"mobile.intro_messages.default_welcome": "¡Bienvenido a {name}!",
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Para guardar imágenes y vídeos en tu librería, por favor, cambia la configuración de permisos.",
"mobile.join_channel.error": "No pudimos unirnos al canal {displayName}. Por favor revisa tu conexión e intenta de nuevo.",
"mobile.loading_channels": "Cargando Canales...",
"mobile.loading_members": "Cargando Miembros...",
"mobile.loading_posts": "Cargando Mensajes...",
"mobile.login_options.choose_title": "Selecciona un método para iniciar sesión",
"mobile.long_post_title": "{channelName} - Post",
"mobile.managed.blocked_by": "Bloqueado por {vendor}",
"mobile.managed.exit": "Salir",
"mobile.managed.jailbreak": "{vendor} no confía en los dispositivos con jailbreak, por favor, salga de la aplicación.",
"mobile.managed.secured_by": "Asegurado por {vendor}",
"mobile.markdown.code.copy_code": "Copiar código",
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} más {count, plural, one {línea} other {líneas}}",
"mobile.markdown.image.error": "No se pudo cargar la imagen:",
"mobile.markdown.image.too_large": "La imagen excede la dimensión máxima de {maxWidth} x {maxHeight}:",
"mobile.markdown.link.copy_url": "Copiar URL",
"mobile.mention.copy_mention": "Copiar Mención",
"mobile.message_length.message": "El mensaje es demasiado largo. Actual número de caracteres: {max}/{count}",
"mobile.message_length.title": "Longitud del Mensaje",
"mobile.more_dms.add_more": "Puedes agregar {remaining, number} usuarios más",
"mobile.more_dms.cannot_add_more": "No puedes agregar más usuarios.",
"mobile.more_dms.start": "Comenzar",
"mobile.more_dms.title": "Nueva Conversación",
"mobile.more_dms.you": "(@{username} - tú)",
"mobile.notice_mobile_link": "aplicaciones móviles",
"mobile.notice_platform_link": "plataforma",
"mobile.notice_text": "Mattermost es hecho posible con software de código abierto utilizado en nuestra {platform} y {mobile}.",
"mobile.notification.in": " en ",
"mobile.notification_settings.email": "Correo electrónico",
"mobile.notification_settings.email_title": "Notificaciones por correo electrónico",
"mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Menciones a todo el canal",
"mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "Enviar notificaciones para respuestas",
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "Tu nombre con distinción de mayúsculas",
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Tu nombre de usuario sin distinción de mayúsculas",
"mobile.notification_settings.mentions_replies": "Menciones y Respuestas",
"mobile.notification_settings.mobile": "Móvil",
"mobile.notification_settings.mobile_title": "Notificaciones Móviles",
"mobile.notification_settings.modal_cancel": "CANCELAR",
"mobile.notification_settings.modal_save": "GUARDAR",
"mobile.notification_settings.save_failed_description": "No se pudo guardar la configuración de las notificaciones debido a un problema en la conexión, por favor intenta de nuevo.",
"mobile.notification_settings.save_failed_title": "Problema de conexión",
"mobile.notification_settings_mentions.keywords": "Palabras clave",
"mobile.notification_settings_mentions.keywordsDescription": "Otras palabras que desencadenan menciones",
"mobile.notification_settings_mentions.keywordsHelp": "Las palabras clave son sin distinción de mayúsculas y deben estar separadas por comas.",
"mobile.notification_settings_mentions.wordsTrigger": "PALABRAS QUE DESENCADENAN MENCIONES",
"mobile.notification_settings_mobile.default_sound": "Predeterminado ({sound})",
"mobile.notification_settings_mobile.light": "Luz",
"mobile.notification_settings_mobile.no_sound": "Ninguno",
"mobile.notification_settings_mobile.push_activity": "ENVIAR NOTIFICACIONES",
"mobile.notification_settings_mobile.push_activity_android": "Enviar notificaciones",
"mobile.notification_settings_mobile.push_status": "ACTIVA LAS NOTIFICACIONES PUSH CUANDO",
"mobile.notification_settings_mobile.push_status_android": "Activa las notificaciones push cuando",
"mobile.notification_settings_mobile.sound": "Sonido",
"mobile.notification_settings_mobile.sounds_title": "Sonido de la notificación",
"mobile.notification_settings_mobile.test": "Notificación de prueba",
"mobile.notification_settings_mobile.test_push": "Está es una notificación de prueba",
"mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "Vibrar",
"mobile.offlineIndicator.connected": "Conectado",
"mobile.offlineIndicator.connecting": "Conectando...",
"mobile.offlineIndicator.offline": "No se puede conectar con el servidor",
"mobile.open_dm.error": "No pudimos abrir el canal de mensajes directos con {displayName}. Por favor revisa tu conexión e intenta de nuevo.",
"mobile.open_gm.error": "No pudimos abrir el canal del grupo con esos usuarios. Por favor revisa tu conexión e intenta de nuevo.",
"mobile.post.cancel": "Cancelar",
"mobile.post.delete_question": "¿Estás seguro(a) de querer borrar este mensaje?",
"mobile.post.delete_title": "Eliminar Mensaje",
"mobile.post.failed_delete": "Borrar Mensaje",
"mobile.post.failed_retry": "Intentar de nuevo",
"mobile.post.failed_title": "No se pudo enviar el mensaje",
"mobile.post.retry": "Actualizar",
"mobile.post_body.show_more": "Show More",
"mobile.post_info.add_reaction": "Reaccionar",
"mobile.post_info.copy_post": "Copiar Mensaje",
"mobile.post_textbox.empty.message": "Estas intentando enviar un mensaje vacío.\nPor favor asegurate de estar enviando un mensaje con texto o con al menos un archivo adjunto.",
"mobile.post_textbox.empty.ok": "Aceptar",
"mobile.post_textbox.empty.title": "Mensaje vacío",
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Algunos archivos adjuntos no se han subido al servidor, ¿Quieres publicar el mensaje?",
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Error Adjuntando",
"mobile.posts_view.moreMsg": "Más Mensajes Arriba",
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "El nombre del canal debe tener menos de {maxLength, number} caracteres",
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "El nombre del canal debe ser de {minLength, number} o más caracteres",
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Se requiere el nombre del canal",
"mobile.rename_channel.name_lowercase": "URL sólo debe tener caracteres alfanuméricos",
"mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL debe tener menos de {maxLength, number} caracteres",
"mobile.rename_channel.name_minLength": "URL debe ser de {minLength, number} o más caracteres",
"mobile.rename_channel.name_required": "Se necesita el URL",
"mobile.request.invalid_response": "Se recibió una respuesta no válida del servidor.",
"mobile.retry_message": "Error obteniendo los mensajes. Tira hacia arriba para reintentar.",
"mobile.routes.channelInfo": "Información",
"mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Creado por {creator} el ",
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Borrar Canal",
"mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favorito",
"mobile.routes.channel_members.action": "Remover Miembros",
"mobile.routes.channel_members.action_message": "Debes seleccionar al menos un miembro a ser removido del canal.",
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "¿Seguro quieres remover al miembro seleccionado del canal?",
"mobile.routes.channels": "Canales",
"mobile.routes.code": "Código {language}",
"mobile.routes.code.noLanguage": "Código",
"mobile.routes.edit_profile": "Editar Perfil",
"mobile.routes.enterServerUrl": "URL del servidor",
"mobile.routes.login": "Inicio de Sesión",
"mobile.routes.loginOptions": "Selector Inicio de Sesión",
"mobile.routes.mfa": "Autenticación de Múltiples factores:",
"mobile.routes.postsList": "Lista de Mensajes",
"mobile.routes.saml": "Inicio de Sesión Único",
"mobile.routes.selectChannel": "Seleccionar Canal",
"mobile.routes.selectTeam": "Seleccionar Equipo",
"mobile.routes.settings": "Configuración",
"mobile.routes.sso": "Inicio de Sesión Único",
"mobile.routes.table": "Tabla",
"mobile.routes.tableImage": "Imagen",
"mobile.routes.thread": "Hilo en {channelName}",
"mobile.routes.thread_dm": "Hilo de Mensaje Directo",
"mobile.routes.user_profile": "Perfil",
"mobile.routes.user_profile.send_message": "Enviar Mensaje",
"mobile.search.from_modifier_description": "para encontrar mensajes de usuarios específicos",
"mobile.search.from_modifier_title": "nombre de usuario",
"mobile.search.in_modifier_description": "para encontrar mensajes en canales específicos",
"mobile.search.in_modifier_title": "nombre del canal",
"mobile.search.jump": "Ir a mensajes recientes",
"mobile.search.no_results": "No se han encontrado resultados",
"mobile.search.recent_title": "Búsquedas recientes",
"mobile.select_team.choose": "Tus equipos: ",
"mobile.select_team.join_open": "Equipos a los que te puedes unir",
"mobile.select_team.no_teams": "No hay equipos disponibles a los que te puedas unir.",
"mobile.server_ping_failed": "No se puede conectar con el servidor. Por favor verifica el URL ingresado y que tengas conexión a internet.",
"mobile.server_upgrade.button": "Aceptar",
"mobile.server_upgrade.description": "\nEs necesaria una actualización del servidor para utilizar la aplicación de Mattermost. Por favor, preguntale a tu Administrador del Sistema para obtener más detalles.\n",
"mobile.server_upgrade.title": "Es necesario actualizar el Servidor",
"mobile.server_url.invalid_format": "URL debe comenzar con http:// o https://",
"mobile.session_expired": "Sesión Caducada: Por favor, inicia sesión para seguir recibiendo notificaciones.",
"mobile.set_status.away": "Ausente",
"mobile.set_status.dnd": "No Molestar",
"mobile.set_status.offline": "Desconectado",
"mobile.set_status.online": "En línea",
"mobile.settings.clear": "Limpiar Almacén sin Conexión",
"mobile.settings.clear_button": "Limpiar",
"mobile.settings.clear_message": "\nEsto borrará todos los datos sin conexión y reiniciará la aplicación. Tu sesión será iniciada automáticamente una vez que la aplicación se reinicie.\n",
"mobile.settings.modal.check_for_upgrade": "Comprobar actualizaciones",
"mobile.settings.team_selection": "Seleccionar Equipo",
"mobile.share_extension.cancel": "Cancelar",
"mobile.share_extension.channel": "Canal",
"mobile.share_extension.send": "Enviar",
"mobile.share_extension.team": "Equipo",
"mobile.suggestion.members": "Miembros",
"mobile.video.save_error_message": "Para guardar el vídeo primero debes descargarlo.",
"mobile.video.save_error_title": "Error Guardando Vídeo",
"mobile.video_playback.failed_description": "Ocurrió un error al reproducir el vídeo.\n",
"mobile.video_playback.failed_title": "Error de Reproducción",
"modal.manaul_status.ask": "No preguntarme de nuevo",
"modal.manaul_status.button": "Sí, asigna mi estatus como \"En línea\"",
"modal.manaul_status.message": "¿Quiere cambiar tu estado a \"En línea\"?",
"modal.manaul_status.title_": "Tu estado actual es \"{status}\"",
"modal.manaul_status.title_away": "Tu estado actual es \"Ausente\"",
"modal.manaul_status.title_dnd": "Tu estado actual es \"No Molestar\"",
"modal.manaul_status.title_offline": "Tu estado actual es \"Desconectado\"",
"modal.manual_status.cancel_": "No, mantenerme como \"{status}\"",
"modal.manual_status.cancel_away": "No, mantenerme como \"Ausente\"",
"modal.manual_status.cancel_dnd": "No, mantenerme como \"No Molestar\"",
"modal.manual_status.cancel_offline": "No, mantenerme como \"Desconectado\"",
"more_channels.close": "Cerrar",
"more_channels.create": "Crear Nuevo Canal",
"more_channels.createClick": "Haz clic en 'Crear Nuevo Canal' para crear uno nuevo",
"more_channels.join": "Unirme",
"more_channels.next": "Siguiente",
"more_channels.noMore": "No hay más canales para unirse",
"more_channels.prev": "Anterior",
"more_channels.title": "Más Canales",
"more_direct_channels.close": "Cerrar",
"more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} - Desactivado",
"more_direct_channels.directchannel.you": "{displayname} (tu)",
"more_direct_channels.message": "Mensaje",
"more_direct_channels.new_convo_note": "Se iniciará una nueva conversación. Si estás agregando a mucha gente, considera crear un canal privado en su lugar.",
"more_direct_channels.new_convo_note.full": "Haz alcanzado el número máximo de personas para esta conversación. Considera crear un canal privado en su lugar.",
"more_direct_channels.title": "Mensajes Directos",
"msg_typing.areTyping": "{users} y {last} están escribiendo...",
"msg_typing.isTyping": "{user} está escribiendo...",
"msg_typing.someone": "Alguien",
"multiselect.add": "Agregar",
"multiselect.go": "Ir",
"multiselect.list.notFound": "No se encontraron elementos",
"multiselect.numPeopleRemaining": "Utiliza ↑↓ para navegar, ↵ para seleccionar. Puedes agregar {num, number} {num, plural, one {persona} other {personas}} más. ",
"multiselect.numRemaining": "Puedes agregar {num, number} más",
"multiselect.placeholder": "Buscar y agregar miembros",
"navbar.addMembers": "Agregar Miembros",
"navbar.click": "Clic aquí",
"navbar.delete": "Borrar Canal...",
"navbar.leave": "Abandonar Canal",
"navbar.manageMembers": "Administrar Miembros",
"navbar.noHeader": "Todavía no hay un encabezado.{newline}{link} para agregar uno.",
"navbar.preferences": "Preferencias de Notificación",
"navbar.rename": "Renombrar Canal...",
"navbar.setHeader": "Asignar Encabezado del Canal...",
"navbar.setPurpose": "Asignar Propósito del Canal...",
"navbar.toggle1": "Mostrar Barra",
"navbar.toggle2": "Esconder Barra",
"navbar.viewInfo": "Ver Info",
"navbar.viewPinnedPosts": "Ver Mensajes Anclados",
"navbar_dropdown.about": "Acerca de Mattermost",
"navbar_dropdown.accountSettings": "Configurar Cuenta",
"navbar_dropdown.addMemberToTeam": "Agregar Miembros al Equipo",
"navbar_dropdown.console": "Consola de Sistema",
"navbar_dropdown.create": "Crear nuevo Equipo",
"navbar_dropdown.emoji": "Emoticones Personalizados",
"navbar_dropdown.help": "Ayuda",
"navbar_dropdown.integrations": "Integraciones",
"navbar_dropdown.inviteMember": "Enviar Correo de Invitación",
"navbar_dropdown.join": "Unirme a otro Equipo",
"navbar_dropdown.keyboardShortcuts": "Atajos de teclado",
"navbar_dropdown.leave": "Abandonar Equipo",
"navbar_dropdown.logout": "Cerrar sesión",
"navbar_dropdown.manageMembers": "Administrar Miembros",
"navbar_dropdown.nativeApps": "Descargar Apps",
"navbar_dropdown.report": "Reportar un Problema",
"navbar_dropdown.switchTeam": "Cambiar a {team}",
"navbar_dropdown.switchTo": "Cambiar a ",
"navbar_dropdown.teamLink": "Enlace invitación al equipo",
"navbar_dropdown.teamSettings": "Configurar Equipo",
"navbar_dropdown.viewMembers": "Ver Miembros",
"navbar_dropdown.webrtc.call": "Iniciar Vídeo Llamada",
"navbar_dropdown.webrtc.offline": "Video Llamada sin conexión",
"navbar_dropdown.webrtc.unavailable": "Video Llamada no disponible",
"notification.dm": "Mensaje Directo",
"notify_all.confirm": "Confirmar",
"notify_all.question": "Al utilizar @all o @channel estás a punto de enviar una notificación a {totalMembers} personas. ¿Estás seguro que quieres hacerlo?",
"notify_all.title.confirm": "Confirma el envío de notificaciones a todo el canal",
"passwordRequirements": "Requisitos de la Contraseña:",
"password_form.change": "Cambiar mi contraseña",
"password_form.click": " Clic aquí para iniciar sesión.",
"password_form.enter": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta en {siteName}.",
"password_form.error": "Por favor ingresa al menos {chars} caracteres.",
"password_form.pwd": "Contraseña",
"password_form.title": "Restablecer Contraseña",
"password_form.update": "Tu contraseña ha sido actualizada satisfactoriamente.",
"password_send.checkInbox": "Por favor revisa tu bandeja de entrada.",
"password_send.description": "Para reiniciar tu contraseña, ingresa la dirección de correo que utilizaste en el registro",
"password_send.email": "Correo electrónico",
"password_send.error": "Por favor ingresa una dirección correo electrónico válida.",
"password_send.link": "Si la cuenta existe, un correo electrónico para restablecer la contraseña será enviado a:
{email}
",
"password_send.reset": "Restablecer mi contraseña",
"password_send.title": "Restablecer Contraseña",
"pdf_preview.max_pages": "Descargar para leer más páginas",
"pending_post_actions.cancel": "Cancelar",
"pending_post_actions.retry": "Reintentar",
"permalink.error.access": "El Enlace permanente pertenece a un mensaje eliminado o a un canal al cual no tienes acceso.",
"permalink.error.title": "Mensaje no encontrado",
"post_attachment.collapse": "Mostrar menos...",
"post_attachment.more": "Mostrar más... ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " y ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "agregarlos a este canal privado",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "agregarlos al canal",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "fueron mencionados pero no son parte de este canal. Quieres ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "fue mencionado pero no es parte de este canal. Quieres ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Tendrán acceso al historial de mensajes.",
"post_body.commentedOn": "Comentó el mensaje de {name}{apostrophe}: ",
"post_body.deleted": "(mensaje eliminado)",
"post_body.plusMore": " más {count, number} {count, plural, one {archivo} other {archivos}}",
"post_delete.notPosted": "No se pudo enviar el comentario",
"post_delete.okay": "Ok",
"post_delete.someone": "Alguien borró el mensaje que querías comentar.",
"post_focus_view.beginning": "Inicio de los Archivos del Canal",
"post_info.del": "Borrar",
"post_info.edit": "Editar",
"post_info.message.visible": "(Visible sólo por ti)",
"post_info.message.visible.compact": " (Visible sólo por ti)",
"post_info.mobile.flag": "Marcar",
"post_info.mobile.unflag": "Desmarcar",
"post_info.permalink": "Enlace permanente",
"post_info.pin": "Anclar al canal",
"post_info.pinned": "Anclado",
"post_info.reply": "Responder",
"post_info.system": "Sistema",
"post_info.unpin": "Desprender del canal",
"post_message_view.edited": "(editado)",
"posts_view.loadMore": "Cargar más mensajes",
"posts_view.loadingMore": "Cargar más mensajes...",
"posts_view.maxLoaded": "¿Tratando de encontrar un mensaje en específico? Intenta buscarlo",
"posts_view.newMsg": "Nuevos Mensajes",
"posts_view.newMsgBelow": "{count, plural, one {Nuevo mensaje} other {Nuevos mensajes}}",
"quick_switch_modal.channels": "Canales",
"quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K",
"quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K",
"quick_switch_modal.help": "Comienza a escribir, a continuación, usa la tecla TAB para cambiar de canales/equipos, ↑↓ para navegar, ↵ para seleccionar, y ESC para descartar.",
"quick_switch_modal.help_mobile": "Escribe para encontrar un canal.",
"quick_switch_modal.help_no_team": "Escribe para encontrar un canal. Utiliza ↑↓ para navegar, ↵ para seleccionar, ESC para descartar.",
"quick_switch_modal.teams": "Equipos",
"quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "- ⌘⌥K",
"quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "- CTRL+ALT+K",
"reaction.clickToAdd": "(clic para agregar)",
"reaction.clickToRemove": "(clic para quitar)",
"reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {usuario} other {usuarios}}",
"reaction.reacted": "{users} {reactionVerb} con {emoji}",
"reaction.reactionVerb.user": "reaccionó",
"reaction.reactionVerb.users": "reaccionaron",
"reaction.reactionVerb.you": "reaccionaste",
"reaction.reactionVerb.youAndUsers": "reaccionaron",
"reaction.usersAndOthersReacted": "{users} y {otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {otro usuario} other {otros usuarios}}",
"reaction.usersReacted": "{users} y {lastUser}",
"reaction.you": "Tú",
"reaction_list.addReactionTooltip": "Reaccionar",
"removed_channel.channelName": "el canal",
"removed_channel.from": "Removido de ",
"removed_channel.okay": "OK",
"removed_channel.remover": "{remover} te removió de {channel}",
"removed_channel.someone": "Alguien",
"rename_channel.cancel": "Cancelar",
"rename_channel.defaultError": " - No se puede cambiar el del canal predeterminado",
"rename_channel.displayName": "Nombre a Mostrar",
"rename_channel.displayNameHolder": "Ingresa el nombre a mostrar",
"rename_channel.handleHolder": "Debe tener caracteres alfanuméricos y en minúscula",
"rename_channel.lowercase": "Debe tener caracteres alfanumericos y minúscula",
"rename_channel.maxLength": "Este campo debe tener menos de {maxLength, number} caracteres",
"rename_channel.minLength": "Nombre del canal debe ser de {minLength, number} o más caracteres",
"rename_channel.required": "Este campo es obligatorio",
"rename_channel.save": "Guardar",
"rename_channel.title": "Renombrar Canal",
"rename_channel.url": "URL",
"revoke_user_sessions_modal.desc": "Esta acción revoca todas las sesiones de {username}. Se cerrarán todas las sesiones en todos los dispositivos. ¿Estás seguro que quieres revocar todas las sesiones de {username}?",
"revoke_user_sessions_modal.revoke": "Revocar",
"revoke_user_sessions_modal.title": "Revocar Sesiones de {username}",
"rhs_comment.comment": "Comentario",
"rhs_comment.del": "Borrar",
"rhs_comment.edit": "Editar",
"rhs_comment.mobile.flag": "Marcar",
"rhs_comment.mobile.unflag": "Desmarcar",
"rhs_comment.permalink": "Enlace permanente",
"rhs_header.backToCallTooltip": "Volver a la llamada",
"rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Volver a los Mensajes Marcados",
"rhs_header.backToPinnedTooltip": "Volver a los Mensajes Anclados",
"rhs_header.backToResultsTooltip": "Volver a los Resultados de la Búsqueda",
"rhs_header.closeSidebarTooltip": "Cerrar barra lateral",
"rhs_header.closeTooltip": "Cerrar barra lateral",
"rhs_header.details": "Detalles del Mensaje",
"rhs_header.expandSidebarTooltip": "Expandir barra lateral",
"rhs_header.expandTooltip": "Reducir barra lateral",
"rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "Reducir barra lateral",
"rhs_root.del": "Borrar",
"rhs_root.direct": "Mensaje Directo",
"rhs_root.edit": "Editar",
"rhs_root.mobile.flag": "Marcar",
"rhs_root.mobile.unflag": "Desmarcar",
"rhs_root.permalink": "Enlace permanente",
"rhs_root.pin": "Anclar al canal",
"rhs_root.unpin": "Desprender del canal",
"rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Parte de esta conversación ha sido eliminada debido a la política de retención de datos. No se puede seguir respondiendo a esta conversación.",
"save_button.save": "Guardar",
"save_button.saving": "Guardando",
"search_bar.search": "Buscar",
"search_bar.usage": "Opciones de Búsqueda
- Utiliza \"comillas\" para buscar frases
- Utiliza from: para encontrar mensajes de usuarios en específico e in: para encontrar mensajes de canales específicos
",
"search_header.loading": "Buscando…",
"search_header.results": "Resultados de la Búsqueda",
"search_header.title2": "Menciones Recientes",
"search_header.title3": "Mensajes Marcados",
"search_header.title4": "Mensajes anclados en {channelDisplayName}",
"search_item.direct": "Mensajes Directos (con {username})",
"search_item.jump": "Ir ",
"search_results.noResults": "No se encontraron resultados. ¿Inténtalo de nuevo?",
"search_results.noResults.partialPhraseSuggestion": "Si estás buscando una parte de la frase (ej. buscar \"alc\", mientras se quiere encontrar \"alcanzar\" o \"alcantara\"), anexa un * en el término de búsqueda.",
"search_results.noResults.stopWordsSuggestion": "Las búsquedas de palabras de dos letras y palabras comunes como \"this\", \"a\" y \"is\" no aparecerá en los resultados de búsqueda debido a la excesiva cantidad de resultados devueltos.",
"search_results.searching": "Buscando…",
"search_results.usage.dataRetention": "Sólo los mensajes publicados en los últimos {days} días son retornados. Póngase en contacto con su Administrador del Sistema para obtener más detalles.",
"search_results.usage.fromInSuggestion": "Utiliza {fromUser} para encontrar mensajes de usuarios específicos y {inChannel} para encontrar mensajes en canales específicos",
"search_results.usage.phrasesSuggestion": "Utiliza {quotationMarks} para realizar búsquedas de frases",
"search_results.usage.phrasesSuggestion.quotationMarks": "\"comillas\"",
"search_results.usageFlag1": "Todavía no haz marcado ningún mensaje.",
"search_results.usageFlag2": "Puedes marcar los mensajes y comentarios haciendo clic en el icono ",
"search_results.usageFlag3": " junto a la marca de hora.",
"search_results.usageFlag4": "Las banderas son una forma de marcar los mensajes para hacerles seguimiento. Tus banderas son personales, y no puede ser vistas por otros usuarios.",
"search_results.usagePin1": "Todavía no hay mensajes anclados.",
"search_results.usagePin2": "Todos los miembros de este canal puede anclar mensajes importante o útiles.",
"search_results.usagePin3": "Los mensajes anclados son visibles por todos los miembros del canal.",
"search_results.usagePin4": "Para anclar un mensaje: Ve al mensaje que deseas anclar y haz clic en [...] > \"Anclar al canal\".",
"setting_item_max.cancel": "Cancelar",
"setting_item_max.save": "Guardar",
"setting_item_min.edit": "Editar",
"setting_picture.cancel": "Cancelar",
"setting_picture.help.profile": "Sube una imagen de perfil en formato JPG o PNG.",
"setting_picture.help.team": "Sube un icono para el equipo en formato JPG o PNG.",
"setting_picture.save": "Guardar",
"setting_picture.select": "Selecciona",
"setting_upload.import": "Importar",
"setting_upload.noFile": "No ha seleccionado un archivo",
"setting_upload.select": "Selecciona un archivo",
"shortcuts.browser.channel_next": "Adelante en la historia:\tAlt|Derecha",
"shortcuts.browser.channel_next.mac": "Adelante en la historia::\t⌘|]",
"shortcuts.browser.channel_prev": "Atrás en la historia:\tAlt|Izquierda",
"shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Atrás en la historia:\t⌘|[",
"shortcuts.browser.font_decrease": "Alejar zoom:\tCtrl|-",
"shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Alejar zoom:\t⌘|-",
"shortcuts.browser.font_increase": "Acercar zoom:\tCtrl|+",
"shortcuts.browser.font_increase.mac": "Acercar zoom:\t⌘|+",
"shortcuts.browser.header": "Comandos del navegador Incorporados",
"shortcuts.browser.highlight_next": "Resaltar el texto en la línea siguiente:\tShift|Abajo",
"shortcuts.browser.highlight_prev": "Resaltar el texto en la línea anterior:\tShift|Hasta",
"shortcuts.browser.input.header": "Funcionan en el interior de un campo de entrada",
"shortcuts.browser.newline": "Crea una nueva linea:\tShift|Retorno",
"shortcuts.files.header": "Archivos",
"shortcuts.files.upload": "Cargar archivos:\tCtrl|U",
"shortcuts.files.upload.mac": "Cargar archivos:\t⌘|U",
"shortcuts.header": "Atajos de teclado\tCtrl|/",
"shortcuts.header.mac": "Atajos de teclado\t⌘|/",
"shortcuts.info": "Comienza un mensaje con / para una lista de comandos a tu disposición.",
"shortcuts.msgs.comp.channel": "Canal:\t~|[a-z]|Tab",
"shortcuts.msgs.comp.emoji": "Emoticon:\t:|[a-z]|Tab",
"shortcuts.msgs.comp.header": "Autocompletar",
"shortcuts.msgs.comp.username": "Nombre de usuario:\t@|[a-z]|tab",
"shortcuts.msgs.edit": "Editar el ultimo mensaje en el canal:\tArriba",
"shortcuts.msgs.header": "Mensajes",
"shortcuts.msgs.input.header": "Funciona dentro de un campo de entrada vacío",
"shortcuts.msgs.reply": "Responder al último mensaje en el canal:\tShift|Arriba",
"shortcuts.msgs.reprint_next": "Vuelve a imprimir el siguiente mensaje:\tCtrl|Abajo",
"shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Vuelve a imprimir el siguiente mensaje:\t⌘|Abajo",
"shortcuts.msgs.reprint_prev": "Vuelve a imprimir el mensaje anterior:\tCtrl|Arriba",
"shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Vuelve a imprimir el mensaje anterior:\t⌘|Arriba",
"shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Menú de mensajes directos:\tCtrl|Shift|K",
"shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Menú de mensajes directos:\t⌘|Shift|K",
"shortcuts.nav.focus_center": "Establecer el foco en el campo de texto:\tCtrl|Shift|L",
"shortcuts.nav.focus_center.mac": "Establecer el foco en el campo de texto:\t⌘|Shift|L",
"shortcuts.nav.header": "Navegación",
"shortcuts.nav.next": "Canal siguiente:\tAlt|Abajo",
"shortcuts.nav.next.mac": "Canal siguiente:\t⌥|Abajo",
"shortcuts.nav.prev": "Canal anterior:\tAlt|Arriba",
"shortcuts.nav.prev.mac": "Canal anterior:\t⌥|Arriba",
"shortcuts.nav.recent_mentions": "Menciones recientes:\tCtrl|Shift|M",
"shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Menciones recientes:\t⌘|Shift|M",
"shortcuts.nav.settings": "Configuración de la cuenta:\tCtrl|Shift|A",
"shortcuts.nav.settings.mac": "Configuración de la cuenta:\t⌘|Shift|A",
"shortcuts.nav.switcher": "Cambio rápido de canal:\tCtrl|K",
"shortcuts.nav.switcher.mac": "Cambio rápido de canal:\t⌘|K",
"shortcuts.nav.unread_next": "Próximo canal no leído:\tAlt|Shit|Abajo",
"shortcuts.nav.unread_next.mac": "Próximo canal no leído:\t⌥|Shift|Abajo",
"shortcuts.nav.unread_prev": "Canal no leído anterior:\tAlt|Shift|Arriba",
"shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Canal no leído anterior:\t⌥|Shift|Arriba",
"sidebar.channels": "CANALES PÚBLICOS",
"sidebar.createChannel": "Crear nuevo canal público",
"sidebar.createDirectMessage": "Crear un nuevo mensaje directo",
"sidebar.createGroup": "Crear nuevo canal privado",
"sidebar.direct": "MENSAJES DIRECTOS",
"sidebar.directchannel.you": "{displayname} (tu)",
"sidebar.favorite": "FAVORITOS",
"sidebar.leave": "Abandonar Canal",
"sidebar.mainMenu": "Menú principal",
"sidebar.more": "Más",
"sidebar.moreElips": "Más...",
"sidebar.otherMembers": "Fuera de este equipo",
"sidebar.pg": "CANALES PRIVADOS",
"sidebar.removeList": "Remover de la lista",
"sidebar.tutorialScreen1": "Canales
Canales organizan las conversaciones en diferentes tópicos. Son abiertos para cualquier persona de tu equipo. Para enviar comunicaciones privadas con una sola persona utiliza Mensajes Directos o con multiples personas utilizando Canales Privados.
",
"sidebar.tutorialScreen2": "Los canal \"{townsquare}\" y \"{offtopic}\"
Estos son dos canales para comenzar:
{townsquare} es el lugar para tener comunicación con todo el equipo. Todos los integrantes de tu equipo son miembros de este canal.
{offtopic} es un lugar para diversión y humor fuera de los canales relacionados con el trabajo. Tu y tu equipo pueden decidir que otros canales crear.
",
"sidebar.tutorialScreen3": "Creando y Uniéndose a Canales
Haz clic en \"Más...\" para crear un nuevo canal o unirte a uno existente.
También puedes crear un nuevo canal al hacer clic en el símbolo de \"+\" que se encuentra al lado del encabezado de canales públicos o privados.
",
"sidebar.unreadSection": "SIN LEER",
"sidebar.unreads": "Más sin leer",
"sidebar_header.tutorial": "Menú Principal
El Menú Principal es donde puedes Invitar a nuevos miembros, podrás Configurar tu Cuenta y seleccionar un Tema para personalizar la apariencia.
Los administradores del Equipo podrán Configurar el Equipo desde este menú.
Los administradores del Sistema encontrarán una opción para ir a la Consola de Sistema para administrar el sistema completo.
",
"sidebar_right_menu.accountSettings": "Configurar tu Cuenta",
"sidebar_right_menu.addMemberToTeam": "Agregar Miembros al Equipo",
"sidebar_right_menu.console": "Consola del Sistema",
"sidebar_right_menu.flagged": "Mensajes Marcados",
"sidebar_right_menu.help": "Ayuda",
"sidebar_right_menu.inviteNew": "Enviar Correo de Invitación",
"sidebar_right_menu.logout": "Cerrar sesión",
"sidebar_right_menu.manageMembers": "Adminisrar Miembros",
"sidebar_right_menu.nativeApps": "Descargar Apps",
"sidebar_right_menu.recentMentions": "Menciones recientes",
"sidebar_right_menu.report": "Reporta un Problema",
"sidebar_right_menu.teamLink": "Enlace Invitación al Equipo",
"sidebar_right_menu.teamSettings": "Configurar Equipo",
"sidebar_right_menu.viewMembers": "Ver Miembros",
"signup.email": "Correo electrónico y Contraseña",
"signup.gitlab": "GitLab Single Sign-On",
"signup.google": "Cuenta de Google",
"signup.ldap": "Credenciales AD/LDAP",
"signup.office365": "Office 365",
"signup.title": "Crea una cuenta con:",
"signup_team.createTeam": "O Crea un Equipo",
"signup_team.disabled": "La creación de Equipos ha sido inhabilitada.",
"signup_team.join_open": "Equipos a los que te puedes unir: ",
"signup_team.noTeams": "No hay equipos en el Directorio de Equipos y la creación de equipos ha sido inhabilitada.",
"signup_team.no_open_teams": "No hay equipos están disponibles para unirse. Por favor, solicita una invitación a tu administrador.",
"signup_team.no_open_teams_canCreate": "No hay equipos están disponibles para unirse. Por favor, crear un nuevo equipo, o solicita una invitación a tu administrador.",
"signup_team.no_teams": "No se han creado equipos. Por favor contacta a tu administrador.",
"signup_team.no_teams_canCreate": "No se han creado equipos. Puedes crear uno al hacer clic en \"Crear nuevo equipo\".",
"signup_team.none": "No se ha habilitado ningún método para creación de equipos. Por favor contacta a un administrador de sistema para solicitar acceso.",
"signup_team_complete.completed": "Ya haz completado el proceso de entrada para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.",
"signup_team_confirm.checkEmail": "Por favor revisa tu correo electrónico: {email}
Se ha enviado un correo con un enlace para configurar tu equipo",
"signup_team_confirm.title": "Registro Completado",
"signup_team_system_console": "Ir a la Consola del Sistema",
"signup_user_completed.choosePwd": "Escoge tu contraseña",
"signup_user_completed.chooseUser": "Escoge tu nombre de usuario",
"signup_user_completed.create": "Crea una Cuenta",
"signup_user_completed.emailHelp": "Para registrarte es necesario un correo electrónico válido",
"signup_user_completed.emailIs": "Tu dirección de correo electrónico es {email}. Utiliza está dirección para ingresar a {siteName}.",
"signup_user_completed.expired": "Ya haz completado el proceso de registro para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.",
"signup_user_completed.gitlab": "con GitLab",
"signup_user_completed.google": "con Google",
"signup_user_completed.haveAccount": "Ya tienes una cuenta?",
"signup_user_completed.invalid_invite": "El enlace de invitación es inválido. Por favor habla con tu administrador para recibir una invitación.",
"signup_user_completed.lets": "Vamos a crear tu cuenta",
"signup_user_completed.no_open_server": "Este servidor no acepta registros abiertos. Por favor habla con tu administrador para recibir una invitación.",
"signup_user_completed.none": "No está habilitado ningún método para crear usuarios. Por favor contacta a un administrador para obtener acceso.",
"signup_user_completed.office365": "con Office 365",
"signup_user_completed.onSite": "en {siteName}",
"signup_user_completed.or": "o",
"signup_user_completed.passwordLength": "Por favor, introduce entre {min} y {max} caracteres",
"signup_user_completed.required": "Este campo es obligatorio",
"signup_user_completed.reserved": "Este nombre de usuario está reservado, por favor escoge uno nuevo.",
"signup_user_completed.signIn": "Haz clic aquí para iniciar sesión.",
"signup_user_completed.userHelp": "El nombre de usuario debe empezar con una letra, y contener entre {min} a {max} caracteres en minúscula con números, letras, y los símbolos '.', '-' y '_'.",
"signup_user_completed.usernameLength": "El nombre de usuario debe comenzar con una letra, y debe contener entre {min} y {max} caracteres en minúscula y confeccionado por numeros, letras y los simbolos '.', '-' and '_'.",
"signup_user_completed.validEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida",
"signup_user_completed.welcome": "Bienvenido a:",
"signup_user_completed.whatis": "¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?",
"signup_user_completed.withLdap": "Con tus credenciales de AD/LDAP",
"sso_signup.find": "Encontrar mi equipo",
"sso_signup.gitlab": "Crea un equipo con una cuenta de GitLab",
"sso_signup.google": "Crea un equipo con una cuenta de Google Apps",
"sso_signup.length_error": "Name must be 3 or more characters up to a maximum of 15",
"sso_signup.teamName": "Ingresa el nombre del nuevo equipo",
"sso_signup.team_error": "Please enter a team name",
"status_dropdown.set_away": "Ausente",
"status_dropdown.set_dnd": "No Molestar",
"status_dropdown.set_dnd.extra": "Desactiva las Notificaciones de Escritorio y Móviles",
"status_dropdown.set_offline": "Desconectado",
"status_dropdown.set_online": "En línea",
"suggestion.loading": "Cargando...",
"suggestion.mention.all": "PRECAUCIÓN: Esto menciona a todos los usuarios en el canal",
"suggestion.mention.channel": "Notifica a todas las personas en el canal",
"suggestion.mention.channels": "Mis Canales",
"suggestion.mention.here": "Notifica a todos en el canal que estén en línea",
"suggestion.mention.in_channel": "Canales",
"suggestion.mention.members": "Miembros del Canal",
"suggestion.mention.morechannels": "Otros Canales",
"suggestion.mention.nonmembers": "No en el Canal",
"suggestion.mention.not_in_channel": "Otros Canales",
"suggestion.mention.special": "Menciones especiales",
"suggestion.mention.unread.channels": "Canales sin Leer",
"suggestion.search.private": "Canales Privados",
"suggestion.search.public": "Canales Públicos",
"system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {usuario} other {usuarios}}",
"system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {usuario} other {usuarios}} de {total, number} total",
"system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {usuario} other {usuarios}} de {total, number} total",
"team.button.name_undefined": "Nombre no está definido",
"team_export_tab.download": "descargar",
"team_export_tab.export": "Exportar",
"team_export_tab.exportTeam": "Exportar tu equipo",
"team_export_tab.exporting": " Exportando...",
"team_export_tab.ready": " Listo para ",
"team_export_tab.unable": " No se pudo exportar: {error}",
"team_import_tab.failure": " Fallo al importar: ",
"team_import_tab.import": "Importar",
"team_import_tab.importHelpDocsLink": "documentación",
"team_import_tab.importHelpExportInstructions": "Slack > Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Export",
"team_import_tab.importHelpExporterLink": "Exportador Avanzado de Slack",
"team_import_tab.importHelpLine1": "Importar de Slack a Mattermost admite la importación de los mensajes en los canales públicos del equipo de Slack.",
"team_import_tab.importHelpLine2": "Para importar un equipo desde Slack, ve a {exportInstructions}. Revisa la {uploadDocsLink} para conocer más.",
"team_import_tab.importHelpLine3": "Para importar mensajes con archivos adjuntos, revisa {slackAdvancedExporterLink} para más detalles.",
"team_import_tab.importSlack": "Importar desde Slack (Beta)",
"team_import_tab.importing": " Importando...",
"team_import_tab.successful": " Importado con éxito: ",
"team_import_tab.summary": "Ver Resumen",
"team_member_modal.close": "Cerrar",
"team_member_modal.members": "{team} Miembros",
"team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Si te degradas a ti mismo de la función de Administrador de Sistema y no hay otro usuario con privilegios de Administrador de Sistema, tendrás que volver a asignar un Administrador del Sistema accediendo al servidor de Mattermost a través de un terminal y ejecutar el siguiente comando.",
"team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmar el decenso del rol de Administrador de Sistema",
"team_members_dropdown.confirmDemotion": "Confirmar decenso",
"team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}",
"team_members_dropdown.inactive": "Inactivo",
"team_members_dropdown.leave_team": "Quitar del equipo",
"team_members_dropdown.makeActive": "Activar",
"team_members_dropdown.makeAdmin": "Hacer Admin de Equipo",
"team_members_dropdown.makeInactive": "Desactivar",
"team_members_dropdown.makeMember": "Hacer Miembro",
"team_members_dropdown.member": "Miembro",
"team_members_dropdown.systemAdmin": "Admin del Sistema",
"team_members_dropdown.teamAdmin": "Admin del Equipo",
"team_settings_modal.exportTab": "Exportar",
"team_settings_modal.generalTab": "General",
"team_settings_modal.importTab": "Importar",
"team_settings_modal.title": "Configuración del Equipo",
"team_sidebar.join": "Otros equipos a los que te puedes unir.",
"textbox.bold": "**negritas**",
"textbox.edit": "Editar mensaje",
"textbox.help": "Ayuda",
"textbox.inlinecode": "`código`",
"textbox.italic": "_italica_",
"textbox.preformatted": "```preformateado```",
"textbox.preview": "Previsualizar",
"textbox.quote": ">cita",
"textbox.strike": "tachado",
"tutorial_intro.allSet": "Ya estás listo para comenzar",
"tutorial_intro.end": "Clic en “Siguiente” para entrar al {channel}. Este es el primer canal que ven tus compañeros cuando se registran. Utilízalo para mandar mensajes que todos deben leer.",
"tutorial_intro.invite": "Invitar compañeros",
"tutorial_intro.mobileApps": "Instalar las apps para {link} para un fácil acceso y notificaciones sobre la marcha.",
"tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, Mac, iOS y Android",
"tutorial_intro.next": "Siguiente",
"tutorial_intro.screenOne": "Bienvenido a:
Mattermost
Las comunicaciones de tu equipo en un sólo lugar, con búsquedas instantáneas y disponible desde donde sea.
Mantén a tu equipo conectado para ayudarlos a conseguir lo que realmente importa.
",
"tutorial_intro.screenTwo": "Cómo funciona Mattermost:
Las comunicaciones ocurren en los canales de discusión públicos, privados e incluso con mensajes directos.
Todo lo que ocurre es archivado y se puede buscar en cualquier momento desde cualquier dispositivo con acceso a Mattermost.
",
"tutorial_intro.skip": "Saltar el tutorial",
"tutorial_intro.support": "Necesitas algo, escribemos a ",
"tutorial_intro.teamInvite": "Invitar compañeros",
"tutorial_intro.whenReady": " cuando estés listo(a).",
"tutorial_tip.next": "Siguiente",
"tutorial_tip.ok": "Aceptar",
"tutorial_tip.out": "No optar por estos consejos.",
"tutorial_tip.seen": "¿Haz visto esto antes? ",
"update_command.cancel": "Cancelar",
"update_command.confirm": "Editar Comando de Barra",
"update_command.question": "Tus cambios puede que rompan el comando de barra existente. ¿Estás seguro de que deseas actualizar?",
"update_command.update": "Actualizar",
"update_incoming_webhook.update": "Actualizar",
"update_oauth_app.confirm": "Editar Aplicación OAuth 2.0",
"update_oauth_app.question": "Tus cambios puede que rompan la aplicación OAuth 2.0 existente. ¿Estás seguro de que deseas actualizarla?",
"update_outgoing_webhook.confirm": "Editar Webhook de Salida",
"update_outgoing_webhook.question": "Tus cambios puede que rompan el webhook de salida existente. ¿Estás seguro de que deseas actualizarlo?",
"update_outgoing_webhook.update": "Actualizar",
"upload_overlay.info": "Arrastra un archivo para cargarlo.",
"user.settings.advance.embed_toggle": "Capacidad de Mostrar/Esconder las previsualizaciones",
"user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Característica} other {Caracteristicas}} Habilitadas",
"user.settings.advance.formattingDesc": "Si está activada, se dará formato a los mensajes, creando enlaces, mostrando emoticones, el estilo del texto, y añadir saltos de línea. De forma predeterminada, esta opción está habilitada. El cambio de esta configuración requiere que la página se actualice.",
"user.settings.advance.formattingTitle": "Habilitar el Formato de Mensajes",
"user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Cuando está \"Encendido\", un Mensaje del Sistema diciendo que un usuario se ha unido o abandonado el canal será visible. Cuando está \"Apagado\", los Mensajes de Sistema sobre los usuarios que se unen o abandonan el canal estarán ocultos. Un mensaje se seguirá mostrando cuando eres agregado a un canal, por lo que puedes recibir una notificación.",
"user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Habilitar Menajes de Union/Abandono",
"user.settings.advance.markdown_preview": "Mostrar la vista previa de mensajes escritos con markdown",
"user.settings.advance.off": "Apagado",
"user.settings.advance.on": "Encendido",
"user.settings.advance.preReleaseDesc": "Marca las características de pre-lanzamiento que quieras previsualizar. Es posible que necesites refrescar la página antes de que los cambios se vean reflejados.",
"user.settings.advance.preReleaseTitle": "Previsualizar características de pre-lanzamiento",
"user.settings.advance.sendDesc": "Si está habilitado RETORNO inserta una nueva linea y CTRL+RETORNO envía el mensaje.",
"user.settings.advance.sendTitle": "Enviar mensajes con CTRL+RETORNO",
"user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "Habilitar que una aplicación externa ofrezca el autocompletado de los comandos de barra",
"user.settings.advance.title": "Configuración Avanzada",
"user.settings.advance.webrtc_preview": "Habilitar la capacidad para hacer y recibir llamadas WebRTC uno-a-uno",
"user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Indicador Ausente",
"user.settings.custom_theme.buttonBg": "Fondo Botón",
"user.settings.custom_theme.buttonColor": "Texto Botón",
"user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Fondo Centro Canal",
"user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Texto Centro Canal",
"user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Estilos del Canal Central",
"user.settings.custom_theme.codeTheme": "Tema para Código",
"user.settings.custom_theme.copyPaste": "Copia y pega para compartir los colores del tema:",
"user.settings.custom_theme.dndIndicator": "Indicador de No Molestar",
"user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Estilos de Enlaces y Botones",
"user.settings.custom_theme.linkColor": "Color Enclaces",
"user.settings.custom_theme.mentionBj": "Fondo Joya Mención",
"user.settings.custom_theme.mentionColor": "Texto Joya Mención",
"user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Fondo resaltado Mención",
"user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Enlace resaltado Mención",
"user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Sep. Nuevos Mensajes",
"user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Inicador En Linea",
"user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Fondo Barra lateral",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Fondo Encab. Barra lateral",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Texto Encabezado Barra lateral",
"user.settings.custom_theme.sidebarText": "Texto Barra lateral",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Borde Activo Barra lateral",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Color Activo Barra lateral",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Fondo Texto pasada Barra lateral",
"user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Estilos de la barra lateral",
"user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Texto No Leidos Barra Lateral",
"user.settings.display.channelDisplayTitle": "Modo en que se muestra el Canal",
"user.settings.display.channeldisplaymode": "Selecciona el ancho de la vista central.",
"user.settings.display.clockDisplay": "Visualización del Reloj",
"user.settings.display.collapseDesc": "Establecer si las vistas previas de los enlaces con imagen se deben mostrar como expandidos o contraídos de forma predeterminada. Este ajuste también puede ser controlado mediante el uso del los comandos de barra /expand y /collapse.",
"user.settings.display.collapseDisplay": "Apariencia predeterminada de las vistas previas de los enlaces con imágenes",
"user.settings.display.collapseOff": "Colapsado",
"user.settings.display.collapseOn": "Expandido",
"user.settings.display.fixedWidthCentered": "De ancho fijo, centrado",
"user.settings.display.fullScreen": "De ancho total",
"user.settings.display.language": "Idioma",
"user.settings.display.linkPreviewDesc": "Cuando está disponible, el primer enlace de un sitio web en el mensaje mostrará una vista previa del contenido del sitio web debajo del mensaje.",
"user.settings.display.linkPreviewDisplay": "Vista previa de enlaces a sitios web",
"user.settings.display.linkPreviewOff": "Apagado",
"user.settings.display.linkPreviewOn": "Encendido",
"user.settings.display.messageDisplayClean": "Estándar",
"user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Fácil de escanear y leer.",
"user.settings.display.messageDisplayCompact": "Compacto",
"user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "Ajustar en la pantalla tantos mensajes como se pueda.",
"user.settings.display.messageDisplayDescription": "Selecciona la forma en como se deben mostrar los mensajes en el canal.",
"user.settings.display.messageDisplayTitle": "Mostrar Mensaje",
"user.settings.display.militaryClock": "Reloj de 24 horas (ejemplo: 16:00)",
"user.settings.display.nameOptsDesc": "Asigna como mostrar los nombres de los otros usuarios en los mensajes y en la lista de Mensajes Directos.",
"user.settings.display.normalClock": "Reloj de 12 horas (ejemplo: 4:00 pm)",
"user.settings.display.preferTime": "Selecciona como prefieres mostrar la hora.",
"user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Aplicar el nuevo tema para todos mis equipos",
"user.settings.display.theme.customTheme": "Tema Personalizado",
"user.settings.display.theme.describe": "Abrir para administrar tu tema",
"user.settings.display.theme.import": "Importar colores del tema desde Slack",
"user.settings.display.theme.otherThemes": "Ver otros temas",
"user.settings.display.theme.themeColors": "Colores del Tema",
"user.settings.display.theme.title": "Tema",
"user.settings.display.title": "Configuración de Visualización",
"user.settings.general.checkEmail": "Revisa tu correo electrónico {email} para verificar la dirección.",
"user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Revisa tu correo electrónico para verificar la dirección",
"user.settings.general.close": "Cerrar",
"user.settings.general.confirmEmail": "Confirmar Correo electrónico",
"user.settings.general.currentEmail": "Correo electrónico actual",
"user.settings.general.email": "Correo electrónico",
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través GitLab. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.",
"user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través Google. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.",
"user.settings.general.emailHelp1": "El correo electrónico es utilizado para iniciar sesión, recibir notificaciones y para restablecer la contraseña. Si se cambia el correo electrónico deberás verificarlo nuevamente.",
"user.settings.general.emailHelp2": "El correo ha sido desactivado por el Administrador de Sistema. No llegarán correos de notificación hasta que se vuelva a habilitar.",
"user.settings.general.emailHelp3": "El correo electrónico es utilizado para iniciar sesión, recibir notificaciones y para restablecer la contraseña.",
"user.settings.general.emailHelp4": "Un correo de verificación ha sido enviado a {email}.",
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través AD/LDAP. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.",
"user.settings.general.emailMatch": "El nuevo correo electrónico introducido no coincide.",
"user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través Office 365. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.",
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "El Inicio de sesión se produce a través de SAML. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizado para las notificaciones es {email}.",
"user.settings.general.emailUnchanged": "Tu nueva dirección de correo electrónico es la misma que la dirección anterior.",
"user.settings.general.emptyName": "Clic en 'Editar' para agregar tu nombre completo",
"user.settings.general.emptyNickname": "Clic en 'Editar' para agregar un sobrenombre",
"user.settings.general.emptyPosition": "Clic en 'Editar' para agregar su título de trabajo / cargo",
"user.settings.general.field_handled_externally": "Este campo es manejado a través del proveedor de inicio de sesión. Si deseas cambiarlo, deberás hacerlo a través del proveedor.",
"user.settings.general.firstName": "Nombre",
"user.settings.general.fullName": "Nombre completo",
"user.settings.general.imageTooLarge": "No se puede cargar la imagen del perfil. El archivo es muy grande.",
"user.settings.general.imageUpdated": "Última actualizacón de la imagen {date}",
"user.settings.general.lastName": "Apellido",
"user.settings.general.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de GitLab ({email})",
"user.settings.general.loginGoogle": "Inicio de sesión realizado a través de Google ({email})",
"user.settings.general.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de AD/LDAP ({email})",
"user.settings.general.loginOffice365": "Inicio de sesión realizado a través de Office 365 ({email})",
"user.settings.general.loginSaml": "Inicio de sesión realizado a través de SAML ({email})",
"user.settings.general.mobile.emptyName": "Clic para agregar tu nombre completo",
"user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Clic para agregar un sobrenombre",
"user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Clic para agregar su título de trabajo / cargo",
"user.settings.general.mobile.uploadImage": "Clic para cargar una imagen.",
"user.settings.general.newAddress": "Nueva dirección: {email}
Revisa tu correo electrónico para verificar tu nueva dirección.",
"user.settings.general.newEmail": "Nuevo correo electrónico",
"user.settings.general.nickname": "Sobrenombre",
"user.settings.general.nicknameExtra": "Utiliza un Sobrenombre por el cual te conocen que sea diferente de tu nombre y del nombre de tu usuario. Esto se utiliza con mayor frecuencia cuando dos o más personas tienen nombres y nombres de usuario que suenan similares.",
"user.settings.general.notificationsExtra": "De forma predeterminada, recibirás notificaciones cuando alguien escribe tu nombre. Ve a la configuración de {notify} para cambiar este comportamiento.",
"user.settings.general.notificationsLink": "Notificaciones",
"user.settings.general.position": "Cargo",
"user.settings.general.positionExtra": "Utiliza Cargo para definir tu rol o título del trabajo. Esto se muestra en la ventana emergente de tu perfil.",
"user.settings.general.profilePicture": "Foto del Perfil",
"user.settings.general.title": "Configuración General",
"user.settings.general.uploadImage": "Clic en 'Editar' para cargar una imagen.",
"user.settings.general.username": "Nombre de usuario",
"user.settings.general.usernameInfo": "Escoge algo que sea fácil de reconocer y recordar para tus compañeros.",
"user.settings.general.usernameReserved": "Este nombre de usuario está reservado, por favor escoge otro",
"user.settings.general.usernameRestrictions": "El nombre de usuario debe comenzar con una letra y debe contener entre {min} y {max} caracteres en minúscula creado con numeros, letras y los símbolos '.', '-', y '_'.",
"user.settings.general.validEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida",
"user.settings.general.validImage": "Sólo pueden ser utilizadas imágenes JPG o PNG en el perfil",
"user.settings.import_theme.cancel": "Cancelar",
"user.settings.import_theme.importBody": "Para importar un tema, anda al equipo Slack y busca en \"Preferences -> Sidebar Theme\". Abre las opciones del tema, copia los valores de color del tema y pégalo aquí:",
"user.settings.import_theme.importHeader": "Importar Tema de Slack",
"user.settings.import_theme.submit": "Enviar",
"user.settings.import_theme.submitError": "Formato inválido, por favor intenta copiando y pegando nuevamente.",
"user.settings.languages.change": "Cambia el idioma con el que se muestra la intefaz de usuario",
"user.settings.languages.promote": "Selecciona en que idioma se mostrará la interfaz de usuario de Mattermost.
¿Te gustaría ayudar con las traducciones? Únete al Servidor de Traducciones de Mattermost para contribuir.",
"user.settings.mfa.add": "Agrega MFA a tu cuenta",
"user.settings.mfa.addHelp": "Agregar la autenticación de múltiples factores hará que la cuenta sea más segura al requerir un código desde el teléfono móvil cada vez para iniciar sesión.",
"user.settings.mfa.addHelpQr": "Por favor escanea el código QR con la aplicación Google Authenticator en tu teléfono inteligente e ingresa el token proporcionado por la aplicación. Si no puede escanear el código, puedes ingresar manualmente la clave secreta suministrada.",
"user.settings.mfa.enterToken": "Token",
"user.settings.mfa.qrCode": "Código QR",
"user.settings.mfa.remove": "Remover MFA de tu cuenta",
"user.settings.mfa.removeHelp": "Al remover la autenticación de múltiples factores hará que no necesites del código generado por el teléfono móvil para iniciar sesión.",
"user.settings.mfa.requiredHelp": "La autenticación de múltiples factores es requerida en este servidor. Reiniciarla es sólo recomendado cuando necesitas cambiar la generación del código a un nuevo dispositivo móvil. Se solicitará que la configures inmediatamente.",
"user.settings.mfa.reset": "Reiniciar el MFA de tu cuenta",
"user.settings.mfa.secret": "Clave Secreta:",
"user.settings.mfa.title": "Autenticación de Múltiples Factores:",
"user.settings.modal.advanced": "Avanzada",
"user.settings.modal.confirmBtns": "Sí, Descartar",
"user.settings.modal.confirmMsg": "Tienes cambios sin guardar, ¿Estás seguro que los quieres descartar?",
"user.settings.modal.confirmTitle": "¿Descartar Cambios?",
"user.settings.modal.display": "Visualización",
"user.settings.modal.general": "General",
"user.settings.modal.notifications": "Notificaciones",
"user.settings.modal.security": "Seguridad",
"user.settings.modal.sidebar": "Barra lateral",
"user.settings.modal.title": "Configuración de la Cuenta",
"user.settings.notifications.allActivity": "Para toda actividad",
"user.settings.notifications.channelWide": "Menciones a todo el canal \"@channel\", \"@all\", \"@here\"",
"user.settings.notifications.close": "Cerrar",
"user.settings.notifications.comments": "Notificaciones para respuestas",
"user.settings.notifications.commentsAny": "Activa notificaciones para mensajes en respuesta a los hilos de conversaciones que inicie o en los cuales participe",
"user.settings.notifications.commentsInfo": "Además de las notificaciones para las cuales eres mencionado(a), selecciona si quieres recibir notificaciones a las respuestas en los hilos de conversaciones.",
"user.settings.notifications.commentsNever": "No activar notificaciones de mensajes en respuesta hilos a menos que yo esté mencionado",
"user.settings.notifications.commentsRoot": "Activar notificaciones para mensajes en los hilos de conversación iniciados por mi",
"user.settings.notifications.desktop": "Enviar notifiaciones de escritorio",
"user.settings.notifications.desktop.allNoSoundForever": "Para toda actividad, sin sonido, que se muestran de forma permanente",
"user.settings.notifications.desktop.allNoSoundTimed": "Para toda actividad, sin sonido, que se muestran por {seconds} segundos",
"user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "Para toda actividad, con sonido, que se muestran de forma permanente",
"user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenForever": "Para toda actividad, que se muestran de forma permanente",
"user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenTimed": "Para toda actividad, que se muestran por {seconds} segundos",
"user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "Para toda actividad, con sonido, que se muestran por {seconds} segundos",
"user.settings.notifications.desktop.duration": "Duración de la notificación:",
"user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "Determina el tiempo que las notificaciones de escritorio permanecerá en la pantalla cuando se utiliza Firefox o Chrome. Las notificaciones de escritorio en Edge, Safari las Aplicaciones de escritorio de Mattermost sólo puede permanecer en la pantalla por un máximo de 5 segundos.",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundForever": "Para las menciones y mensajes directos, sin sonido, que se muestran de forma permanente",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundTimed": "Para las menciones y mensajes directos, sin sonido, que se muestran por {seconds} segundos",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundForever": "Para las menciones y mensajes directos, con sonido, que se muestran de forma permanente",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenForever": "Para las menciones y mensajes directos, que se muestran de forma permanente",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenTimed": "Para las menciones y mensajes directos, que se muestran por {seconds} segundos",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundTimed": "Para las menciones y mensajes directos, con sonido, que se muestran por {seconds} segundos",
"user.settings.notifications.desktop.seconds": "{seconds} segundos",
"user.settings.notifications.desktop.sound": "Sonido de la notificación",
"user.settings.notifications.desktop.title": "Notificaciones de escritorio",
"user.settings.notifications.desktop.unlimited": "Ilimitada",
"user.settings.notifications.desktopSounds": "Sonidos de notificación de escritorio",
"user.settings.notifications.email.disabled": "Deshabilitado por el Administrador de Sistema",
"user.settings.notifications.email.disabled_long": "Las notificaciones por correo electrónico han sido deshabilitadas por tu Administrador del Sistema.",
"user.settings.notifications.email.everyHour": "Cada hora",
"user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "Cada {count, plural, one {minuto} other {{count, number} minutos}}",
"user.settings.notifications.email.immediately": "Inmediatamente",
"user.settings.notifications.email.never": "Nunca",
"user.settings.notifications.email.send": "Enviar notificaciones de correo electrónico",
"user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Las notificaciones recibidas durante el período de tiempo seleccionado se combinan y enviar en un solo correo electrónico.",
"user.settings.notifications.emailInfo": "El correo electrónico que se envía para notificaciones de menciones y mensajes directos cuando estás ausente o desconectado de {siteName} por más de 5 minutos.",
"user.settings.notifications.emailNotifications": "Notificaciones de correo",
"user.settings.notifications.header": "Notificaciones",
"user.settings.notifications.info": "Las notificaciones de escritorio están disponibles en Edge, Firefox, Safari, Chrome y Aplicaciones de Escritorio de Mattermost.",
"user.settings.notifications.mentionsInfo": "Menciones se desencadenan cuando alguien envía un mensaje que incluye su nombre de usuario (\"@{username}\") o cualquiera de las opciones seleccionadas anteriormente.",
"user.settings.notifications.never": "Nunca",
"user.settings.notifications.noWords": "No hay palabras configuradas",
"user.settings.notifications.off": "Apagado",
"user.settings.notifications.on": "Encendido",
"user.settings.notifications.onlyMentions": "Sólo para menciones y mensajes directos",
"user.settings.notifications.push": "Notificaciones push móvil",
"user.settings.notifications.push_notification.status": "Activa las notificaciones push cuando",
"user.settings.notifications.sensitiveName": "Tu nombre con distinción de mayúsculas \"{first_name}\"",
"user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Tu nombre de usuario sin distinción de mayúsculas \"{username}\"",
"user.settings.notifications.sensitiveWords": "Otras palabras sin distinción de mayúsculas, separadas por comas:",
"user.settings.notifications.soundConfig": "Por favor configura los sonidos de notificación en los ajustes de tu navegador",
"user.settings.notifications.sounds_info": "Los sonidos de notificación están disponibles en IE11, Edge, Safari, Chrome y Aplicaciones de Escritorio de Mattermost.",
"user.settings.notifications.teamWide": "Menciones para todo el equipo \"@all\"",
"user.settings.notifications.title": "Configuracón de Notificaciones",
"user.settings.notifications.wordsTrigger": "Palabras que desencadenan menciones",
"user.settings.push_notification.allActivity": "Para toda actividad",
"user.settings.push_notification.allActivityAway": "Para toda la actividad cuando esté ausente o desconectado",
"user.settings.push_notification.allActivityOffline": "Para toda la actividad cuando esté desconectado",
"user.settings.push_notification.allActivityOnline": "De toda la actividad cuando esté en línea, ausente o desconectado",
"user.settings.push_notification.away": "Ausente o desconectado",
"user.settings.push_notification.disabled": "Inhabilitado por el Administrador de Sistema",
"user.settings.push_notification.disabled_long": "Las notificaciones Push no están habilitadas. Contacta a tu Administrador de Sistema.",
"user.settings.push_notification.info": "Se enviarán notificaciones a tu dispositivo móvil cuando haya actividad en Mattermost.",
"user.settings.push_notification.off": "Apagado",
"user.settings.push_notification.offline": "Desconectado",
"user.settings.push_notification.online": "En línea, ausente o desconectado",
"user.settings.push_notification.onlyMentions": "Sólo para menciones y mensajes directos",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "Para las menciones y mensajes directos cuando esté ausente o desconectado",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "Para las menciones y mensajes directos cuando esté desconectado",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "Para las menciones y mensajes directos cuando esté en línea, ausente o desconectado",
"user.settings.push_notification.send": "Enviar notificaciones push móvil",
"user.settings.push_notification.status": "Activa las notificaciones push cuando",
"user.settings.push_notification.status_info": "Las alertas de notificación sólo son enviadas a tu dispositivo móvil cuando tu estatus coincide con la selección anterior.",
"user.settings.security.active": "Activo",
"user.settings.security.close": "Cerrar",
"user.settings.security.currentPassword": "Contraseña Actual",
"user.settings.security.currentPasswordError": "Por favor ingresa tu contraseña actual.",
"user.settings.security.deauthorize": "Desautorizar",
"user.settings.security.emailPwd": "Correo electrónico y Contraseña",
"user.settings.security.gitlab": "GitLab",
"user.settings.security.google": "Google",
"user.settings.security.inactive": "Inactivo",
"user.settings.security.lastUpdated": "Última actualización {date} a las {time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de GitLab",
"user.settings.security.loginGoogle": "Inicio de sesión realizado a través de Google Apps",
"user.settings.security.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de AD/LDAP",
"user.settings.security.loginOffice365": "Inicio de sesión realizado a través de Office 365",
"user.settings.security.loginSaml": "Inicio de sesión realizado a través de SAML",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Visualizar y cerrar las sesiones activas",
"user.settings.security.method": "Método de inicio de sesión",
"user.settings.security.newPassword": "Nueva Contraseña",
"user.settings.security.noApps": "No hay Aplicaciones OAuth 2.0 autorizadas.",
"user.settings.security.oauthApps": "Aplicaciones OAuth 2.0",
"user.settings.security.oauthAppsDescription": "Haz clic en 'Editar' para gestionar tus Aplicaciones OAuth 2.0",
"user.settings.security.oauthAppsHelp": "Aplicaciones actuán en su nombre para acceder a tus datos según los permisos que concedas.",
"user.settings.security.office365": "Office 365",
"user.settings.security.oneSignin": "Sólo puedes tener un método de inicio de sesión a la vez. El cambio del método de inicio de sesión te enviará un correo notificandote que el cambio se realizó con éxito.",
"user.settings.security.password": "Contraseña",
"user.settings.security.passwordError": "La contraseña debe tener entre {min} y {max} caracteres",
"user.settings.security.passwordErrorLowercase": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula y al menos un número.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, al menos un número, y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, y al menos una letra en mayúscula.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, al menos una letra mayúscula y al menos un número.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, al menos una letra mayúscula, al menos un número, y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, al menos una letra mayúscula y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordErrorNumber": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos un número.",
"user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos un número y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordErrorSymbol": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordErrorUppercase": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula y al menos un número.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula, al menos un número, y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través GitLab. La contraseña no se puede actualizar.",
"user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través Google Apps. La contraseña no se puede actualizar.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través AD/LDAP. La contraseña no se puede actualizar.",
"user.settings.security.passwordMatchError": "La nuevas contraseñas que ingresaste no coinciden.",
"user.settings.security.passwordMinLength": "Longitud mínima no válida, no se puede mostrar la vista previa.",
"user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través Office 365. La contraseña no se puede actualizar.",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "La contraseña es manejada a través del proveedor de inicio de sesión. Si deseas cambiarla, deberás hacerlo a través del proveedor de identidad.",
"user.settings.security.retypePassword": "Reescribe la Nueva Contraseña",
"user.settings.security.saml": "SAML",
"user.settings.security.switchEmail": "Cambiar para utilizar correo electrónico y contraseña",
"user.settings.security.switchGitlab": "Cambiar para utilizar GitLab SSO",
"user.settings.security.switchGoogle": "Cambiar para utilizar Google SSO",
"user.settings.security.switchLdap": "Cambiar para utilizar AD/LDAP",
"user.settings.security.switchOffice365": "Cambiar para utilizar Office 365 SSO",
"user.settings.security.switchSaml": "Cambiar para utilizar SAML SSO",
"user.settings.security.title": "Configuración de Seguridad",
"user.settings.security.viewHistory": "Visualizar historial de acceso",
"user.settings.sidebar.after_seven_days": "Después de 7 días sin mensajes nuevos",
"user.settings.sidebar.autoCloseDMDesc": "Las conversaciones en Mensajes Directos pueden re-abrirse con el botón “+” en la barra lateral o utilizando el Cambiador de Canal (CTRL+K). ",
"user.settings.sidebar.autoCloseDMTitle": "Cerrar Mensajes Directos Automáticamente",
"user.settings.sidebar.never": "Nunca",
"user.settings.sidebar.showUnreadSection": "En la parte superior de la barra lateral",
"user.settings.sidebar.title": "Preferencias de la Barra Lateral",
"user.settings.sidebar.unreadSectionDesc": "Canales sin leer aparecerán en la parte superior de la barra lateral hasta que sean leídos.",
"user.settings.sidebar.unreadSectionTitle": "Agrupar canales sin leer",
"user.settings.tokens.activate": "Activar",
"user.settings.tokens.cancel": "Cancelar",
"user.settings.tokens.clickToEdit": "Haga clic en 'Editar' para gestionar sus tokens de acceso personales",
"user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Sí, Crear",
"user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Estás generando un token de acceso personal con permisos de Admin del Sistema. ¿Estás seguro de querer crear este token?",
"user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Creación de Token de Acceso Personal como Admin del Sistema",
"user.settings.tokens.confirmDeactivateButton": "Sí, Desactivar",
"user.settings.tokens.confirmDeactivateMessage": "Cualquier integración que esté utilizando este token no tendrá acceso a la API de Mattermost hasta que el token sea reactivado.
¿Estás seguro de querer desactivar el {description} token?",
"user.settings.tokens.confirmDeactivateTitle": "Desactivar Token?",
"user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Sí, Eliminar",
"user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Cualquier integración que este utilizando este token no podrá seguir accesando la API de Mattermost. No puedes deshacer está acción.
¿Estás seguro de querer eliminar el token {description}?",
"user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "¿Eliminar Token?",
"user.settings.tokens.copy": "Por favor, copie el token de acceso a continuación. No podrás volver a verlo!",
"user.settings.tokens.create": "Crear Nuevo Token",
"user.settings.tokens.deactivate": "Desactivar",
"user.settings.tokens.deactivatedWarning": "(Inactivo)",
"user.settings.tokens.delete": "Eliminar",
"user.settings.tokens.description": "Los Tokens de acceso personales funcionan similar a un token de sesión y puede ser utilizado por integraciones para autenticar contra la REST API.",
"user.settings.tokens.description_mobile": "Los tokens de acceso personales funciona similar a un token de sesión y puede ser utilizado por integraciones para autenticar contra la REST API. Crea un nuevo token desde tu computador.",
"user.settings.tokens.id": "Token ID: ",
"user.settings.tokens.name": "Descripción del Token: ",
"user.settings.tokens.nameHelp": "Ingresa una descripción para to token para que recuerdes que hace.",
"user.settings.tokens.nameRequired": "Por favor ingresa una descripción.",
"user.settings.tokens.save": "Guardar",
"user.settings.tokens.title": "Tokens de Acceso Personales",
"user.settings.tokens.token": "Token de Acceso: ",
"user.settings.tokens.tokenDesc": "Descripción del Token: ",
"user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ",
"user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "No hay tokens de acceso personales.",
"user_list.notFound": "No se encontraron usuarios",
"user_profile.account.editSettings": "Editar Configuración de la Cuenta",
"user_profile.send.dm": "Enviar Mensaje",
"user_profile.webrtc.call": "Iniciar llamada de vídeo",
"user_profile.webrtc.offline": "El usuario está desconectado",
"user_profile.webrtc.unavailable": "No se puede realizar una nueva llamada hasta que la llamada actual finalice",
"view_image.loading": "Cargando ",
"view_image_popover.download": "Descargar",
"view_image_popover.file": "Archivo {count, number} de {total, number}",
"view_image_popover.publicLink": "Obtener Enlace Público",
"web.footer.about": "Acerca",
"web.footer.help": "Ayuda",
"web.footer.privacy": "Privacidad",
"web.footer.terms": "Términos",
"web.header.back": "Atrás",
"web.header.logout": "Cerrar sesión",
"web.root.signup_info": "Todas las comunicaciones del equipo en un sólo lugar, con búsquedas y accesible desde cualquier parte",
"webrtc.busy": "{username} está ocupado.",
"webrtc.call": "Llamar",
"webrtc.callEnded": "Llamada con {username} terminó.",
"webrtc.cancel": "Cancelar la llamada",
"webrtc.cancelled": "{username} canceló la llamada.",
"webrtc.declined": "La llamada ha sido rechazada por {username}.",
"webrtc.disabled": "{username} tiene desactivado WebRTC y no puede recibir llamadas. Para habilitar la función, se debe ir a Configuración de la Cuenta > Avanzada > Previsualizar características de pre-lanzamiento y activar WebRTC.",
"webrtc.failed": "Hubo un problema al conectar la llamada de vídeo.",
"webrtc.hangup": "Colgar",
"webrtc.header": "Llamada con {username}",
"webrtc.inProgress": "Tienes una llamada en curso. Debes colgar para realizar la acción.",
"webrtc.mediaError": "No puede acceder a la cámara o el micrófono.",
"webrtc.mute_audio": "Silenciar micrófono",
"webrtc.noAnswer": "{username} no contesta.",
"webrtc.notification.answer": "Contestar",
"webrtc.notification.decline": "Rechazar",
"webrtc.notification.incoming_call": "{username} está llamando.",
"webrtc.notification.returnToCall": "Volver a la llamada en curso con {username}",
"webrtc.offline": "{username} está fuera de línea.",
"webrtc.pause_video": "Apagar la cámara",
"webrtc.unmute_audio": "Activar micrófono",
"webrtc.unpause_video": "Encender la cámara",
"webrtc.unsupported": "El cliente de {username} no admite llamadas de vídeo.",
"youtube_video.notFound": "Video no encontrado"
}