{ "about.buildnumber": "Номер сборки:", "about.close": "Закрыть", "about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Все права защищены", "about.database": "База данных:", "about.date": "Дата сборки:", "about.dbversion": "Database Schema Version:", "about.enterpriseEditionLearn": "Подробнее о редакции Enterprise читайте на ", "about.enterpriseEditionSt": "Современное общение в вашей внутренней сети", "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition", "about.hash": "Хэш сборки:", "about.hashee": "Хэш сборки EE:", "about.hashwebapp": "Webapp Build Hash:", "about.licensed": "Лицензия зарегистрирована на:", "about.notice": "Mattermost is made possible by the open source software used in our platform, desktop and mobile apps.", "about.number": "Номер сборки:", "about.teamEditionLearn": "Присоединяйтесь к сообществу Mattermost на ", "about.teamEditionSt": "Всё общение вашей команды собрано в одном месте, с мгновенным поиском и доступом отовсюду.", "about.teamEditiont0": "Team Edition", "about.teamEditiont1": "Enterprise Edition", "about.title": "О Mattermost", "about.version": "Mattermost Version:", "access_history.title": "История активности", "activity_log.activeSessions": "Активные сессии", "activity_log.browser": "Браузер: {browser}", "activity_log.firstTime": "Первая активность: {date}, {time}", "activity_log.lastActivity": "Последняя активность: {date}, {time}", "activity_log.logout": "Выйти", "activity_log.moreInfo": "Подробнее", "activity_log.os": "ОС: {os}", "activity_log.sessionId": "Идентификатор сессии: {id}", "activity_log.sessionsDescription": "Создание сессии происходит при входе с нового браузера или устройства. Они позволяют использовать Mattermost без необходимости повторного входа на протяжении времени, установленного Администратором системы. Если вы хотите завершить сессию, нажмите кнопку 'Выйти'.", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Приложение для Android", "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Классическое приложение Android", "activity_log_modal.desktop": "Приложение для ПК", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Приложение для iPhone", "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "Классическое приложение iPhone", "add_command.autocomplete": "Автодополнение", "add_command.autocomplete.help": "(Необязательно) Показывать слэш-команду в списке автодополнения.", "add_command.autocompleteDescription": "Описание для автодополнения", "add_command.autocompleteDescription.help": "(Необязательно) Короткое описание слэш-команды для списка автодополнения.", "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Пример: \"Возвращает результаты поиска по записям пациентов\"", "add_command.autocompleteHint": "Подсказка для автодополнения", "add_command.autocompleteHint.help": "(Необязательно) Аргументы слэш-команды, показываемые как подсказка в списке автодополнения.", "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Пример: [Имя пациента]", "add_command.cancel": "Отмена", "add_command.description": "Описание", "add_command.description.help": "Описание входящего вебхука.", "add_command.displayName": "Заголовок", "add_command.displayName.help": "Выберите заголовок, отображаемый на странице настроек slash-комманд . Максимум 64 знака.", "add_command.doneHelp": "Ваша slash-команда настроена. Следующий токен будет отправлен с полезной нагрузкой в исходящем запросе. Пожалуйста, используйте этот токен для проверки запроса от вашей команды в Mattermost (см. документацию для получения дополнительной информации).", "add_command.iconUrl": "Иконка ответа", "add_command.iconUrl.help": "(Необязательно) Выберите иконку для отображения вместо картинки профиля в ответах на эту слэш-команду. Введите URL .png или .jpg файла, разрешением минимум 128 на 128 пикселей.", "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png", "add_command.method": "Метод запроса", "add_command.method.get": "GET", "add_command.method.help": "Метод, которым будет произведен запрос к URL.", "add_command.method.post": "POST", "add_command.save": "Сохранить", "add_command.token": "Токен: {token}", "add_command.trigger": "Ключевое слово", "add_command.trigger.help": "Ключевое слово должно быть уникальным и не может ни начинаться со слэша, ни содержать пробелы.", "add_command.trigger.helpExamples": "Пример: клиент, сотрудник, пациент, погода", "add_command.trigger.helpReserved": "Зарезервировано: {link}", "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "смотрите список встроенных слэш-команд", "add_command.trigger.placeholder": "Ключевое слово, например \"привет\"", "add_command.triggerInvalidLength": "Ключевое слово должно содержать от {min} до {max} символов", "add_command.triggerInvalidSlash": "Ключевое слово не может начинаться с /", "add_command.triggerInvalidSpace": "Ключевое слово не может содержать пробелы", "add_command.triggerRequired": "Необходимо ввести ключевое слово", "add_command.url": "URL запроса", "add_command.url.help": "URL, который будет запрошен методом HTTP POST или GET при использовании слэш-команды.", "add_command.url.placeholder": "Адрес должен начинаться с http:// или https://", "add_command.urlRequired": "Необходимо указать URL запроса", "add_command.username": "Имя пользователя для ответа", "add_command.username.help": "(Необязательно) Выберите имя пользователя для ответов для этой слэш-команды. Имя пользователя должно содержать не более 22 символов, состоящих из букв в нижнем регистре, цифр, символов \"-\", \"_\", и \".\" .", "add_command.username.placeholder": "Имя пользователя", "add_emoji.cancel": "Отменить", "add_emoji.header": "Добавить", "add_emoji.image": "Изображение", "add_emoji.image.button": "Выбрать", "add_emoji.image.help": "Выберите изображение для вашего эмодзи. Изображение может быть в формате gif, png или jpeg и не должно превышать размера в 1 МБ. Изображение автоматически изменится в размере до 128 на 128 пикселей с сохранением пропорций.", "add_emoji.imageRequired": "Требуется изображение для смайлика", "add_emoji.name": "Имя", "add_emoji.name.help": "Выберите имя для смайлика, длиной до 64 символов, используя буквы, цифры и символы '-' и '_'.", "add_emoji.nameInvalid": "Имя смайлика может содержать только цифры, буквы и символы '-' и '_'.", "add_emoji.nameRequired": "Требуется изображение для смайлика", "add_emoji.nameTaken": "Это имя уже занято. Пожалуйста, выберите другое.", "add_emoji.preview": "Предварительный просмотр", "add_emoji.preview.sentence": "Это предложение с {image} в нем.", "add_emoji.save": "Сохранить", "add_incoming_webhook.cancel": "Отмена", "add_incoming_webhook.channel": "Канал", "add_incoming_webhook.channel.help": "Публичный или приватный канал, который будет получать содержимое вебхука. Вы должны состоять в приватном канале, чтобы установить вебхук.", "add_incoming_webhook.channelRequired": "Необходим действующий канал", "add_incoming_webhook.description": "Описание", "add_incoming_webhook.description.help": "Описание входящего вебхука.", "add_incoming_webhook.displayName": "Название", "add_incoming_webhook.displayName.help": "Выберите название, которое будет отображено на странице настроек веб-хука. Максимум 64 знака.", "add_incoming_webhook.doneHelp": "Входящий вебхук был установлен. Пожалуйста отправляйте данные на этот URL (смотрите документацию для получения подробностей).", "add_incoming_webhook.icon_url": "Изображение профиля", "add_incoming_webhook.icon_url.help": "Choose the profile picture this integration will use when posting. Enter the URL of a .png or .jpg file at least 128 pixels by 128 pixels.", "add_incoming_webhook.name": "Имя", "add_incoming_webhook.save": "Сохранить", "add_incoming_webhook.url": "URL: {url}", "add_incoming_webhook.username": "Имя пользователя", "add_incoming_webhook.username.help": "Choose the username this integration will post as. Usernames can be up to 22 characters, and may contain lowercase letters, numbers and the symbols \"-\", \"_\", and \".\" .", "add_oauth_app.callbackUrls.help": "URI, на который будет совершено перенаправление после подтверждения или отклонения авторизации приложения, и который должен обработать код авторизации или токен доступа. Должен быть правильным URL и начинаться с http:// или https://.", "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Требуется хотя бы один URL для обратного вызова", "add_oauth_app.clientId": "ID клиента:{id}", "add_oauth_app.clientSecret": "Секрет клиента: {secret}", "add_oauth_app.description.help": "Описание приложения OAuth 2.0.", "add_oauth_app.descriptionRequired": "Описание приложения OAuth 2.0 должно быть заполнено.", "add_oauth_app.doneHelp": "Ваше приложение OAuth 2.0 установлено. При запросе авторизации вашего приложение используйте следующие Client ID и Client Secret (смотрите документацию для подробностей).", "add_oauth_app.doneUrlHelp": "Следующая информация - это ваши разрешенные URL-адреса для перенаправления.", "add_oauth_app.header": "Добавить", "add_oauth_app.homepage.help": "URL домашней страницы приложения OAuth 2.0. Убедитесь, что URL использует схему HTTP или HTTPS, соответствующую настройкам сервера.", "add_oauth_app.homepageRequired": "Домашняя страница приложения OAuth 2.0 должна быть указана.", "add_oauth_app.icon.help": "(Необязательно) URL изображения для приложения OAuth 2.0. Убедитесь, что URL использует схему HTTP или HTTPS, соответствующую настройкам сервера.", "add_oauth_app.name.help": "Отображаемое имя приложения OAuth 2.0 длиной до 64 символов.", "add_oauth_app.nameRequired": "Имя приложения OAuth 2.0 должно быть указано.", "add_oauth_app.trusted.help": "Если выбрано, приложение OAuth 2.0 будет считаться доверенным и Mattermost не будет требовать подтверждения от пользователя. Иначе, в дополнительном окне пользователю будет предложено подтвердить или отклонить авторизацию.", "add_oauth_app.url": "URL ссылка(-и): {url}", "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "URL обратного вызова (по одному на строку)", "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "The URL that messages will be sent to. If the URL is private, add it as a {link}.", "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "trusted internal connection", "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Требуется хотя бы один URL обратного вызова", "add_outgoing_webhook.cancel": "Отмена", "add_outgoing_webhook.channel": "Канал", "add_outgoing_webhook.channel.help": "Публичный канал, из которого будет получаться содержимое вебхука. Можно не указывать, если задано хотя бы одно Ключевое Слово.", "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Выберите тип содержимого, с которым будет отправлен ответ.", "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Если выбран тип application/x-www-form-urlencoded, сервер предполагает, что вы сами закодируете параметры в формат URL.", "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Если выбран тип application/json, сервер предполагает, что вы отправляете JSON данные.", "add_outgoing_webhook.content_Type": "Тип содержимого", "add_outgoing_webhook.description": "Описание", "add_outgoing_webhook.description.help": "Описание исходящего вебхука.", "add_outgoing_webhook.displayName": "Название", "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Выберите название, которое будет отображено на странице настроек веб-хука. Максимум 64 знака.", "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Исходящий вебхук установлен. Следующий токен должен быть отправлен в заголовке. Пожалуйста, используйте его для проверки запроса от вашей команды (смотрите документацию для подробностей).", "add_outgoing_webhook.name": "Имя", "add_outgoing_webhook.save": "Сохранить", "add_outgoing_webhook.token": "Токен: {token}", "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Ключевые слова (по одному на строку)", "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Сообщение, начинающееся с указанного слова, будет вызывать отправку вебхука. Можно не указывать, если выбран Канал.", "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Необходим действующий канал или список ключевых слов", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Условие срабатывания", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Выберите, будет ли вебхук отправлен только если первое слово точно совпадает с ключевым словом или если оно хотя бы начинается с него.", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Первое слово соответствует слову события полностью", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Первое слово начинается со слова триггера", "add_users_to_team.title": "Добавить нового участника в команду {teamName}", "admin.advance.cluster": "Высокая доступность", "admin.advance.metrics": "Мониторинг производительности", "admin.audits.reload": "Перезагрузить логи активности пользователя", "admin.audits.title": "Логи активности пользователя", "admin.authentication.email": "Аутентификация по электронной почте", "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", "admin.authentication.saml": "SAML 2.0", "admin.banner.heading": "Заметка:", "admin.client_versions.androidLatestVersion": "Последняя версия Android", "admin.client_versions.androidLatestVersionHelp": "Последняя выпущенная версия Android", "admin.client_versions.androidMinVersion": "Минимальная версия Android", "admin.client_versions.androidMinVersionHelp": "Минимальная совместимая версия Android", "admin.client_versions.desktopLatestVersion": "Последняя версия Desktop", "admin.client_versions.desktopLatestVersionHelp": "Последняя выпущенная версия Desktop", "admin.client_versions.desktopMinVersion": "Минимальная версия Desktop", "admin.client_versions.desktopMinVersionHelp": "Минимальная совместимая версия Desktop", "admin.client_versions.iosLatestVersion": "Последняя версия IOS", "admin.client_versions.iosLatestVersionHelp": "Последняя выпущенная версия IOS", "admin.client_versions.iosMinVersion": "Минимальная версия IOS", "admin.client_versions.iosMinVersionHelp": "Минимальная совместимая версия IOS", "admin.cluster.ClusterName": "Cluster Name:", "admin.cluster.ClusterNameDesc": "The cluster to join by name. Only nodes with the same cluster name will join together. This is to support Blue-Green deployments or staging pointing to the same database.", "admin.cluster.ClusterNameEx": "E.g.: \"Production\" or \"Staging\"", "admin.cluster.GossipPort": "Gossip Port:", "admin.cluster.GossipPortDesc": "The port used for the gossip protocol. Both UDP and TCP should be allowed on this port.", "admin.cluster.GossipPortEx": "Например: \":8075\"", "admin.cluster.OverrideHostname": "Override Hostname:", "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "The default value of will attempt to get the Hostname from the OS or use the IP Address. You can override the hostname of this server with this property. It is not recommended to override the Hostname unless needed. This property can also be set to a specific IP Address if needed.", "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "E.g.: \"app-server-01\"", "admin.cluster.ReadOnlyConfig": "Read Only Config:", "admin.cluster.ReadOnlyConfigDesc": "When true, the server will reject changes made to the configuration file from the system console. When running in production it is recommened to set this to true.", "admin.cluster.StreamingPort": "Streaming Port:", "admin.cluster.StreamingPortDesc": "The port used for streaming data between servers.", "admin.cluster.StreamingPortEx": "Например: \":8075\"", "admin.cluster.UseExperimentalGossip": "Use Experimental Gossip:", "admin.cluster.UseExperimentalGossipDesc": "When true, the server will attempt to communicate via the gossip protocol over the gossip port. When false the server will attempt to communicate over the streaming port. When false the gossip port and protocol are still used to determine cluster health.", "admin.cluster.UseIpAddress": "Use IP Address:", "admin.cluster.UseIpAddressDesc": "When true, the cluster will attempt to communicate via IP Address vs using the hostname.", "admin.cluster.enableDescription": "Если включено, Mattermost запустится в режиме высокой доступности. Пожалуйста, обратитесь к документациидля получения сведений по настройкам режима High Availability.", "admin.cluster.enableTitle": "Включить режим высокой доступности:", "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "Адрес интерфейса, используемого для связи с другими серверами.", "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "Например: \":8075\"", "admin.cluster.interNodeListenAddressTitle": "Адрес межузлового прослушивания:", "admin.cluster.interNodeUrlsDesc": "Внутренние/частные адреса всех серверов Mattermost, разделенные точкой.", "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "Например: \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"", "admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "Межузловые URL:", "admin.cluster.loadedFrom": "Конфигурационный файл был загружен с узла с идентификатором {clusterId}. Пожалуйста, обратитесь к руководству по разрешению проблем в нашей документации, если вы открываете системную консоль через балансировщик нагрузки и испытываете проблемы.", "admin.cluster.noteDescription": "Изменение свойств в этой секции потребуют перезагрузки сервера. При использованиии режима высокой доступности, системная консоль устанавливается в режим только для чтения и настройки могут быть изменены только через файл конфигурации, если ReadOnlyConfig отключён.", "admin.cluster.should_not_change": "ВНИМАНИЕ: Эти настройки могут не синхронизироваться с остальными серверами в кластере. Межузловая связь высокой доступности не запустится, пока вы не сделаете config.json одинаковым на всех серверах и не перезапустите Mattermost. Пожалуйста, обратитесь к документации, чтобы узнать, как добавить или удалить сервер из кластера. Если вы открываете системную консоль через балансировщик нагрузки и испытываете проблемы, пожалуйста, смотрите руководство по разрешению проблем в нашей документации.", "admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5-хеш файла конфигурации", "admin.cluster.status_table.hostname": "Имя сервера", "admin.cluster.status_table.id": "ID узла", "admin.cluster.status_table.reload": " Перезагрузка состояния кластера", "admin.cluster.status_table.status": "Состояние", "admin.cluster.status_table.url": "Gossip-адрес", "admin.cluster.status_table.version": "Версия", "admin.cluster.unknown": "неизвестный", "admin.compliance.directoryDescription": "Каталог в который сохраняются отчеты о соответствии. Если пусто, - сохраняются в ./data/.", "admin.compliance.directoryExample": "Например: \"./data/\"", "admin.compliance.directoryTitle": "Каталог отчетов о соответствии:", "admin.compliance.enableDailyDesc": "Когда истина, Mattermost будет производить ежедневные комплаенс-отчеты.", "admin.compliance.enableDailyTitle": "Включить ежедневный отчет:", "admin.compliance.enableDesc": "Если включено, Mattermost разрешает отчеты о соответствии из вкладки Соответствие и Аудит. Смотрите документацию, чтобы узнать больше.", "admin.compliance.enableTitle": "Разрешить отчеты о соответствии:", "admin.compliance.false": "выключены", "admin.compliance.noLicense": "

Примечание:

Соответствие – это корпоративная возможность. Ваша текущая лицензия не поддерживает соответствие. Нажмите здесь для получения информации о корпоративном лицензировании и о ценах.

", "admin.compliance.save": "Сохранить", "admin.compliance.saving": "Сохранение конфигурации...", "admin.compliance.title": "Настройки комплаенса", "admin.compliance.true": "включено", "admin.complianceExport.createJob.help": "Initiates a Compliance Export job immediately.", "admin.complianceExport.createJob.title": "Run Compliance Export Job Now", "admin.complianceExport.description": "This feature supports compliance exports to the Actiance XML and Global Relay EML formats, and is currently in beta. Support for the Mattermost CSV format is scheduled for a future release, and will replace the existing Compliance feature.", "admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML", "admin.complianceExport.exportFormat.description": "Format of the compliance export. Corresponds to the system that you want to import the data into.

For Actiance XML, compliance export files are written to the \"exports\" subdirectory of the configured Local Storage Directory. For Global Relay EML, they are emailed to the configured email address.", "admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Global Relay EML", "admin.complianceExport.exportFormat.title": "Export Format:", "admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Установите время начала ежедневного задания сохранения данных. Выберите время, когда наименьшее число людей используют вашу систему. Время должно быть в 24-часовом формате ЧЧ:ММ.", "admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "Например: \"02:00\"", "admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "Compliance Export time:", "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Type 10", "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Type 9", "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "Type of Global Relay customer account your organization has.", "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Global Relay Customer Account:", "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "The email address your Global Relay server monitors for incoming compliance exports.", "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "E.g.: \"globalrelay@mattermost.com\"", "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Global Relay Email Address:", "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.description": "The password associated with the SMTP username.", "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.example": "E.g.: \"globalRelayPassword\"", "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.title": "Global Relay SMTP Password:", "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.description": "The username for authenticating to the Global Relay SMTP server.", "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.example": "E.g.: \"globalRelayUser\"", "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.title": "Global Relay SMTP Username:", "admin.complianceExport.title": "Compliance Export (Beta)", "admin.compliance_reports.desc": "Имя задачи:", "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Напр.: \"Аудит 445 для кадровой службы\"", "admin.compliance_reports.emails": "Адреса электронной почты:", "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Пример: \"vova@company.ru, peter@company.ua\"", "admin.compliance_reports.from": "От:", "admin.compliance_reports.from_placeholder": "Пример: \"2016-03-11\"", "admin.compliance_reports.keywords": "Ключеные слова:", "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "Напр.: \"премии производительность\"", "admin.compliance_reports.reload": "Перезагрузка Отчетов о Соответствии завершена", "admin.compliance_reports.run": "Запуск Отчета о Соответствии", "admin.compliance_reports.title": "Комплаенс отчеты", "admin.compliance_reports.to": "Кому:", "admin.compliance_reports.to_placeholder": "Пример: \"2016-03-15\"", "admin.compliance_table.desc": "Описание", "admin.compliance_table.download": "Скачать", "admin.compliance_table.params": "Параметры", "admin.compliance_table.records": "Записи", "admin.compliance_table.status": "Статус", "admin.compliance_table.timestamp": "Временная метка", "admin.compliance_table.type": "Тип", "admin.compliance_table.userId": "Запрошено", "admin.connectionSecurityNone": "Нет", "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost будет подключаться по незащищенному соединению.", "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", "admin.connectionSecurityStartDescription": "Берёт существующее незащищенное соединение и пытается улучшить его до безопасного, используя TLS.", "admin.connectionSecurityTest": "Проверка подключения", "admin.connectionSecurityTitle": "Безопасность соединения:", "admin.connectionSecurityTls": "TLS", "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Шифровать соединение между Mattermost и вашим сервером.", "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Добавляет ссылку для скачивания приложения для Android. Пользователям, которые посещают сайт через мобильный браузер, на специальной странице будет предложена возможность скачать приложение. Оставьте это поле пустым, чтобы предотвратить появление этой страницы.", "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Ссылка на страницу загрузки приложения для Android:", "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Добавляет ссылку на страницу скачивания приложений Mattermost. Когда ссылка присутствует, опция \"Скачать приложения Mattermost\" будет добавлена в главное меню, с тем чтобы пользователи смогли найти страницу загрузки. Оставьте это поле пустым, чтобы скрыть эту опцию из главного меню.", "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Ссылка на страницу загрузки приложений Mattermost:", "admin.customization.customBrand": "Произвольный брендинг", "admin.customization.emoji": "Эмодзи", "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Разрешите пользователя создавать Специальные Эмодзи для использования в сообщениях. После разрешения, настройки Специальных Эмодзи могут быть доступны в разделе Команда, нажатием на три точки над боковой панелью и выбором \"Специальные Эмодзи\".", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Включить пользовательские смайлы:", "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "Emoji Picker позволяет пользователям добавлять эмодзи как реакции или использовать в сообщениях. Включение Emoji Picker с большим количеством пользовательских эмодзи может замедлить работу системы.", "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Включить Emoji Picker:", "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Display a preview of website content below messages, when available. Users can disable these previews from Account Settings > Display > Website Link Previews.", "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Включить предпросмотр ссылок:", "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Добавляет ссылку для скачивания приложения для IOS. Пользователям, которые посещают сайт через мобильный браузер, на специальной странице будет предложена возможность скачать приложение. Оставьте это поле пустым, чтобы предотвратить появление этой страницы.", "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Ссылка на страницу загрузки приложения для iOS:", "admin.customization.linkPreviews": "Предварительный просмотр ссылок", "admin.customization.nativeAppLinks": "Ссылки на приложения Mattermost", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Разрешите администраторам системы и команд создавать собственные смайлики", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Разрешить каждому создавать пользовательские смайлы", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Запретить создание собственных смайликов некоторым пользователям.", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Создавать собственные смайлики разрешено только системным администраторам", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Запретить создание пользовательских смайлов:", "admin.customization.support": "Право и поддержка", "admin.data_retention.confirmChangesModal.clarification": "Once deleted, messages and files cannot be retrieved.", "admin.data_retention.confirmChangesModal.confirm": "Подтвердить настройки", "admin.data_retention.confirmChangesModal.description": "Are you sure you want to apply the following data retention policy:", "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileDeletion": "Все файлы будут окончательно удалены через {days} дней.", "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileIndefinite": "All files will be retained indefinitely.", "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageDeletion": "Все сообщения будут удалены навсегда через {days} дней.", "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageIndefinite": "All messages will be retained indefinitely.", "admin.data_retention.confirmChangesModal.title": "Confirm data retention policy", "admin.data_retention.createJob.help": "Initiates a Data Retention deletion job immediately.", "admin.data_retention.createJob.title": "Запустить задание по удалению сейчас", "admin.data_retention.deletionJobStartTime.description": "Установите время начала ежедневного задания сохранения данных. Выберите время, когда наименьшее число людей используют вашу систему. Время должно быть в 24-часовом формате ЧЧ:ММ.", "admin.data_retention.deletionJobStartTime.example": "Например: \"02:00\"", "admin.data_retention.deletionJobStartTime.title": "Data Deletion Time:", "admin.data_retention.enableFileDeletion.description": "Установить, сколько времени Mattermost будет хранить загруженные файлы в каналах и личных сообщениях.", "admin.data_retention.enableFileDeletion.title": "File Retention:", "admin.data_retention.enableMessageDeletion.description": "Установить, сколько времени Mattermost будет хранить сообщения в каналах и личных сообщениях.", "admin.data_retention.enableMessageDeletion.title": "Message Retention:", "admin.data_retention.fileRetentionDays.description": "Укажите, сколько дней загруженный файл хранится в Mattermost. Файлы старше установленной вами продолжительности будут удалены. Минимальное время хранения один день.", "admin.data_retention.fileRetentionDays.example": "Например: \"60\"", "admin.data_retention.keepFilesForTime": "Хранить файлы в течении определенного промежутка времени", "admin.data_retention.keepFilesIndefinitely": "Хранить файлы бесконечно", "admin.data_retention.keepMessageForTime": "Сохранять сообщения в течении установленного промежутка времени", "admin.data_retention.keepMessagesIndefinitely": "Хранить сообщения бесконечно", "admin.data_retention.messageRetentionDays.description": "Укажите, сколько дней сообщение будет храниться в Mattermost. Сообщения, включая вложения файлов старше установленной вами продолжительности, будут удалены. Минимальное время хранения один день.", "admin.data_retention.messageRetentionDays.example": "Например: \"60\"", "admin.data_retention.note.description": "Caution: Once a message or a file is deleted, the action is irreversible. Please be careful when setting up a custom data retention policy. See {documentationLink} to learn more.", "admin.data_retention.note.description.documentationLinkText": "документация", "admin.data_retention.title": "Data Retention Policy (Beta)", "admin.database.title": "Настройки базы данных", "admin.developer.title": "Настройки разработчика", "admin.elasticsearch.bulkIndexButton.error": "Failed to schedule Bulk Index Job: {error}", "admin.elasticsearch.bulkIndexingTitle": "Bulk Indexing:", "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Адрес сервера Elasticsearch. {documentationLink}", "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Пример: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"", "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Обратитесь к документации для получения настроек по настройке сервера.", "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Адрес подключения к серверу:", "admin.elasticsearch.createJob.help": "Все сообщения будут проиндексированы, начиная с самых старых. Elasticsearch будет доступен во время индексирования, однако результаты поисковых запросов могут быть неполны.", "admin.elasticsearch.createJob.title": "Index Now", "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Проверить соединение", "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Если включено, все новые сообщения будут автоматически индексироваться. Поисковые запросы будут использовать базу данных, пока \"Включить Elasticsearch для поисковых запросов\" будет включено. {documentationLink}", "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Узнать больше об Elasticsearch в нашей документации.", "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Включить индексирование Elasticsearch:", "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Требуется подключение к серверу Elasticsearch. Если включено, Elasticsearch будет использоваться для всех поисковых запросов. Результаты поиска могут быть неполны, пока не закончится индексирование базы данных. Если выключено, будет использоваться поиск по базе данных.", "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Включить Elasticsearch для поисковых запросов:", "admin.elasticsearch.indexButton.inProgress": "Выполняется индексирование", "admin.elasticsearch.indexButton.ready": "Создать индекс", "admin.elasticsearch.indexHelpText.buildIndex": "Все сообщения будут проиндексированы, начиная с самых старых. Elasticsearch будет доступен во время индексирования, однако результаты поисковых запросов могут быть неполны.", "admin.elasticsearch.indexHelpText.cancelIndexing": "Отмена останавливает индексирование. Проиндексированные сообщения не удаляются.", "admin.elasticsearch.noteDescription": "Изменение параметров в этой секции потребует перезагрузки сервера.", "admin.elasticsearch.password": "Пример: \"yourpassword\"", "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Опционально) Пароль для аутентификации на сервере Elasticsearch.", "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Пароль:", "admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% Complete", "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Очистить индексы", "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Не удалось очистить индексы: {error}", "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Очистить индексы:", "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Индексы успешно очищены.", "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Очистка приведёт к удалению индексов из Elasticsearch. Результаты поисковых запросов могут быть неполны, пока будет производится перестройка базы данных.", "admin.elasticsearch.sniffDescription": "When true, sniffing finds and connects to all data nodes in your cluster automatically.", "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Enable Cluster Sniffing:", "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Тестирование прошло успешно. Конфигурация сохранена.", "admin.elasticsearch.testHelpText": "Tests if the Mattermost server can connect to the Elasticsearch server specified. Testing the connection only saves the configuration if the test is successful. See log file for more detailed error messages.", "admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch (Бета)", "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Опционально) Имя пользователя для аутентификации на сервере Elasticsearch.", "admin.elasticsearch.usernameExample": "Пример: \"elastic\"", "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Имя пользователя:", "admin.email.agreeHPNS": " Я понимаю и принимаю Условия использования и Политику конфиденциальности Mattermost Hosted Push Notification Service.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Если выбрано, Mattermost разрешает пользователям входить используя их емайл и пароль.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Разрешить вход с помощью электронной почты: ", "admin.email.allowSignupDescription": "Если включено, Mattermost позволит регистрацию учетных записей с использованием адреса электронной почты и пароля. Выключите, если хотите разрешить доступ только через AD/LDAP, SAML или GitLab.", "admin.email.allowSignupTitle": "Разрешить создание аккаунта с помощью электронной почты: ", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "When true, users with email login can sign in using their username and password. This setting does not affect AD/LDAP login.", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Разрешить вход с помощью имени пользователя: ", "admin.email.connectionSecurityTest": "Проверка подключения", "admin.email.easHelp": "Узнать больше о компиляции и развёртывании ваших собственных мобильных приложений здесь Enterprise App Store.", "admin.email.emailFail": "Соединение завершено неудачей: {error}", "admin.email.emailSuccess": "При отправке письма не замечено никаких ошибок. Пожалуйста, проверьте свою входящую почту, чтобы убедиться.", "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "Почтовые объединения нельзя использовать в режиме высокой доступности.", "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "Почтовые объединения не могут быть включены, сначала нужно настроить URL сайта в Настройки > SiteURL.", "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "When true, users will have email notifications for multiple direct messages and mentions combined into a single email. Batching will occur at a default interval of 15 minutes, configurable in Account Settings > Notifications.", "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "Включить почтовые объединения:", "admin.email.enableSMTPAuthDesc": "When enabled, username and password are used for authenticating to the SMTP server.", "admin.email.enableSMTPAuthTitle": "Enable SMTP Authentication:", "admin.email.fullPushNotification": "Послать полный фрагмент сообщения", "admin.email.genericNoChannelPushNotification": "Послать общее описание только с именем отправителя", "admin.email.genericPushNotification": "Отправить общее описание с именами пользователей и каналов", "admin.email.inviteSaltDescription": "32-символьная соль для подписи приглашений по электронной почте. Случайно генерируется во время инсталляции. Нажмите \"Создать новую\" для генерации новой соли.", "admin.email.inviteSaltExample": "Например: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.inviteSaltTitle": "\"Соль\" для почтового приглашения:", "admin.email.mhpns": "Используйте шифрованное, качественное HPNS соединение с iOS и Android приложениями", "admin.email.mhpnsHelp": "Загрузить Mattermost iOS app из iTunes. Загрузить Mattermost Android из Google Play. Узнать больше о HPNS.", "admin.email.mtpns": "Используйте iOS и Android приложения из iTunes и Google Play с TPNS", "admin.email.mtpnsHelp": "Загрузить Mattermost iOS app из iTunes. Загрузить Mattermost Android из Google Play. Узнать больше о TPNS.", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Например: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"", "admin.email.notification.contents.full": "Отправить полное сообщение", "admin.email.notification.contents.full.description": "Включить в уведомление по электронной почте имя отправителя и канал.
Обычно используется для соблюдения нормативных требований, если Mattermost хранит конфиденциальные данные и политика диктует о том, что они не могут храниться в эл. почте.", "admin.email.notification.contents.generic": "Отправить общее описание только с именем отправителя", "admin.email.notification.contents.generic.description": "Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications.
Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.", "admin.email.notification.contents.title": "Содержание уведомления на эл. почту: ", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Отображаемое имя пользователя учётной записи электронной почты от которого происходит отправка уведомлений Mattermost.", "admin.email.notificationDisplayExample": "Например: \"Mattermost Notification\", \"System\", \"No-Reply\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "Отображаемое в уведомлении имя:", "admin.email.notificationEmailDescription": "Отображаемый адрес электронной почты используемый при отправке уведомления по электронной почте от Mattermost.", "admin.email.notificationEmailExample": "Например: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"", "admin.email.notificationEmailTitle": "Адрес электронной почты для уведомлений:", "admin.email.notificationOrganization": "Адрес эл. почты в нижнем колонтитуле:", "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Имя и адрес организации отображаемые в уведомлении по эл. почте от Mattermost, например \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". Если поле оставить пустым имя и адрес организации отображаться не будут.", "admin.email.notificationOrganizationExample": "Например: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"", "admin.email.notificationsDescription": "Обычно включают в продуктивной системе. Если включено, Mattermost пытается отправить уведомление по эл. почте. Разработчики могут выключить чтобы уведомления не отправлялись.
Включение этой настройки удаляет баннер режима предпросмотра (требуется перезайти в систему для применения настроек).", "admin.email.notificationsTitle": "Включить уведомления по электронной почте: ", "admin.email.passwordSaltDescription": "32-символьная соль для подписи сообщений сброса пароля. Случайно генерируется во время инсталляции. Нажмите \"Создать новую\" для генерации новой соли.", "admin.email.passwordSaltExample": "Например: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.passwordSaltTitle": "\"Соль\" при сбросе пароля:", "admin.email.pushContentDesc": "\"Send generic description with only sender name\" includes only the name of the person who sent the message in push notifications, with no information about channel name or message contents.

\"Send generic description with sender and channel names\" includes the name of the person who sent the message and the channel it was sent in, but not the message text.

\"Send full message snippet\" includes a message excerpt in push notifications, which may contain confidential information sent in messages. If your Push Notification Service is outside your firewall, it is *highly recommended* this option only be used with an \"https\" protocol to encrypt the connection.", "admin.email.pushContentTitle": "Содержание push уведомления:", "admin.email.pushDesc": "Обычно в продуктиве включено. Если включено, Mattermost пытается отправить iOS и Android уведомления сервер уведомлений.", "admin.email.pushOff": "Не отправлять push-уведомления", "admin.email.pushOffHelp": "Подробное описание данной опции доступно в документации.", "admin.email.pushServerDesc": "Расположение службы push-уведомлений Mattermost, которую Вы можете установить за своим брандмауэром, используя https://github.com/mattermost/push-proxy. Для тестирования Вы можете использовать http://push-test.mattermost.com, который соединяется с демонстрационным приложением для iOS Mattermost из Apple AppStore. Не используйте тестовую службу для постоянного рабочего использования.", "admin.email.pushServerEx": "Например: \"http://push-test.mattermost.com\"", "admin.email.pushServerTitle": "Сервер push уведомлений:", "admin.email.pushTitle": "Включить push-уведомления: ", "admin.email.requireVerificationDescription": "Если истина, для разрешения входа Mattermost требует подтверждения адреса эл. почты после создания учетной записи. Обычно включается в production-системе. Разработчики могут отключить подтверждение адреса эл. почты для упрощения работы.", "admin.email.requireVerificationTitle": "Требовать подтверждение адреса электронной почты: ", "admin.email.selfPush": "Введите адрес сервиса отправки push-уведомлений вручную", "admin.email.skipServerCertificateVerification.description": "Если включено, Mattermost не будет проверять сертификат почтового сервера.", "admin.email.skipServerCertificateVerification.title": "Пропустить проверку сертификата:", "admin.email.smtpPasswordDescription": "The password associated with the SMTP username.", "admin.email.smtpPasswordExample": "Например: \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.email.smtpPasswordTitle": "Пароль SMTP Сервера:", "admin.email.smtpPortDescription": "Порт SMTP сервера.", "admin.email.smtpPortExample": "Пример: \"25\", \"465\", \"587\"", "admin.email.smtpPortTitle": "Порт SMTP Сервера:", "admin.email.smtpServerDescription": "Адрес SMTP сервера.", "admin.email.smtpServerExample": "Например: \"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"", "admin.email.smtpServerTitle": "SMTP Сервер:", "admin.email.smtpUsernameDescription": "The username for authenticating to the SMTP server.", "admin.email.smtpUsernameExample": "Например: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.email.smtpUsernameTitle": "Имя пользователя SMTP:", "admin.email.testing": "Проверка...", "admin.false": "нет", "admin.file.enableFileAttachments": "Разрешить общий доступ к файлам:", "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Если выключено, отключает совместное использование файлов на сервере. Все загрузки файлов и изображений в сообщениях запрещены для клиентов и устройств, включая мобильные.", "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Если выключено, отключается загрузка файлов в мобильном приложении. Пользователи всё равно могут загружать файлы с помощью мобильного браузера.", "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Allow File Downloads on Mobile:", "admin.file.enableMobileUploadDesc": "When false, disables file uploads on mobile apps. If Allow File Sharing is set to true, users can still upload files from a mobile web browser.", "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Allow File Uploads on Mobile:", "admin.file_upload.chooseFile": "Выбрать файл", "admin.file_upload.noFile": "Нет загруженный файлов", "admin.file_upload.uploadFile": "Загрузить", "admin.files.images": "Изображения", "admin.files.storage": "Хранилище", "admin.general.configuration": "Параметры", "admin.general.localization": "Локализация", "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Выберите, какие языки будут доступны пользователям в Настройках учетной записи (оставьте это поле пустым, чтобы сделать доступными все поддерживаемые языки). Если вы вручную добавляете новые языки, Язык клиента по умолчанию должен быть добавлен до сохранения этой настройки.

Желаете помочь с переводами? Присоединяйтесь к серверу переводов Mattermost, чтобы внести свой вклад.", "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Ничего не найдено", "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "Язык клиента по умолчанию должен быть включён в список доступных языков", "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Доступные языки:", "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Язык по умолчанию для новых пользователей и страниц при первом входе в систему.", "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Язык клиента по умолчанию:", "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Язык системных сообщений и лога по умолчанию. Требует перезагрузки сервера прежде чем вступит в силу.", "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Язык сервера по умолчанию:", "admin.general.log": "Ведение журнала", "admin.general.policy": "Policy", "admin.general.policy.allowBannerDismissalDesc": "When true, users can dismiss the banner until its next update. When false, the banner is permanently visible until it is turned off by the System Admin.", "admin.general.policy.allowBannerDismissalTitle": "Включить возможность скрытия баннера:", "admin.general.policy.allowEditPostAlways": "Время не указано", "admin.general.policy.allowEditPostDescription": "Установить политику продолжительности времени после публикации сообщений, в течение которого авторы могут их редактировать", "admin.general.policy.allowEditPostNever": "Никогда", "admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "секунд после публикации", "admin.general.policy.allowEditPostTitle": "Разрешить пользователям редактировать свои сообщения:", "admin.general.policy.bannerColorTitle": "Цвет баннера:", "admin.general.policy.bannerTextColorTitle": "Цвет текста баннера:", "admin.general.policy.bannerTextDesc": "Text that will appear in the announcement banner.", "admin.general.policy.bannerTextTitle": "Текст баннера:", "admin.general.policy.enableBannerDesc": "Включить баннер с объявлением для всех команд.", "admin.general.policy.enableBannerTitle": "Enable Announcement Banner:", "admin.general.policy.permissionsAdmin": "Группа и Администраторы системы", "admin.general.policy.permissionsAll": "Все участники команды", "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Все участники канала", "admin.general.policy.permissionsChannelAdmin": "Администраторы системы, каналов и команд", "admin.general.policy.permissionsDeletePostAdmin": "Администраторы команд и администраторы системы", "admin.general.policy.permissionsDeletePostAll": "Авторы сообщений могут удалять свои сообщения и администраторы могут удалять любые сообщения", "admin.general.policy.permissionsDeletePostSystemAdmin": "Администраторы системы", "admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Администраторы Системы", "admin.general.policy.restrictPostDeleteDescription": "Установка правил, кто имеет право удалять сообщения.", "admin.general.policy.restrictPostDeleteTitle": "Каким пользователям позволять удалять сообщения:", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Установите политики того, кто может создавать закрытые каналы.", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Включить возможность создания личных каналов для:", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "командная строка", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Установите кто может удалять личные каналы. Удалённые каналы можно восстановить из базы данных с помощью {commandLineToolLink}.", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Включить возможность удаления личных каналов для:", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManageMembersDescription": "Установите кто может добавлять и удалять участников из личных каналов.", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManageMembersTitle": "Разрешить управление участниками личных каналов для:", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Задайте политики того, кто может добавлять и изменять заголовок или цель приватного канала. ", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Включить возможность изменять названия личных каналов для:", "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Установите политики того, кто может создавать публичные каналы.", "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Включить возможность создания публичных каналов для:", "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "командная строка", "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "Установите политики того, кто может удалять публичные каналы. Удалённые каналы могут быть восстановлены из базы данных с помощью {commandLineToolLink}.", "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "Включить возможность удаления публичных каналов для:", "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Задайте политики того, кто может создавать, удалять, переименовывать общедоступные каналы и устанавливать для них заголовок или цель.", "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Включить возможность изменять названия публичных каналов для:", "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Задайте политики того, кто сможет приглашать других в команду, используя опции главного меню Пригласить нового участника для приглашения новых пользователей по электронной почте, или Получить ссылку для приглашения в команду. Если для того, чтобы поделиться ссылкой, была использована опция Получить ссылку для приглашения в команду, вы можете сделать устаревшим код приглашения в Настройки команды > Код приглашения после того, как нужные пользователи присоединятся к команде.", "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Включить отправку приглашения в команды из:", "admin.general.privacy": "Конфиденциальность", "admin.general.usersAndTeams": "Пользователи и команды", "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
  1. Войдите в свою учетную запись на GitLab и пройдите в Настройки профиля -> Приложения.
  2. Введите перенаправляющие URI-адреса \"/login/gitlab/complete\" (пример: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) и \"/signup/gitlab/complete\".
  3. Затем используйте поля \"Секретный ключ приложения\" и \"Идентификатор приложения\" из GitLab для заполнения опций ниже.
  4. Заполните URL-адреса конечных точек ниже.
", "admin.gitlab.authTitle": "Конечная точка авторизации:", "admin.gitlab.clientIdDescription": "Получите это значение с помощью вышеуказанных инструкций для входа в GitLab.", "admin.gitlab.clientIdExample": "Например: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.gitlab.clientIdTitle": "ID приложения:", "admin.gitlab.clientSecretDescription": "Получите это значение с помощью вышеуказанных инструкций для входа в GitLab.", "admin.gitlab.clientSecretExample": "Например: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Секретный ключ приложения:", "admin.gitlab.enableDescription": "Когда включено, Mattermost позволит создавать команды и входить при помощи GitLab OAuth.", "admin.gitlab.enableTitle": "Включить аутентификацию через GitLab:", "admin.gitlab.settingsTitle": "Параметры GitLab", "admin.gitlab.siteUrl": "GitLab Site URL: ", "admin.gitlab.siteUrlDescription": "Enter the URL of your GitLab instance, e.g. https://example.com:3000. If your GitLab instance is not set up with SSL, start the URL with http:// instead of https://.", "admin.gitlab.siteUrlExample": "E.g.: https://", "admin.gitlab.tokenTitle": "Адрес выдачи токена:", "admin.gitlab.userTitle": "Конечная точка пользовательского API:", "admin.google.EnableHtmlDesc": "
  1. Войдите в свою учетную запись Google.
  2. Перейдите к https://console.developers.google.com, нажмите Учетные данные в боковой панели слева и введите \"Mattermost - имя-вашей-компании\" в качестве Названия проекта, затем нажмите Создать.
  3. Нажмите на заголовок окно запроса доступа OAuth и введите \"Mattermost\" в качестве Названия продукта, которое видят пользователи, затем нажмите Сохранить.
  4. Под заголовком Учетные данные нажмите Создать учетные данные, выберите Идентификатор клиента OAuth и выберите Веб приложение.
  5. Под Ограничения и Разрешенные URI перенаправления введите url-вашего-mattermost/signup/google/complete (пример: http://localhost:8065/signup/google/complete). Нажмите Создать.
  6. Вставьте идентификатор клиента и секрет клиента в поля ниже, затем нажмите Сохранить.
  7. Наконец, перейдите в Google+ API и нажмите Включить. Может потребоваться несколько минут для передачи через системы Google.
", "admin.google.authTitle": "Конечная точка авторизации:", "admin.google.clientIdDescription": "Идентификатор клиента, полученный при регистрации вашего приложения в Google.", "admin.google.clientIdExample": "Например: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"", "admin.google.clientIdTitle": "ID клиента:", "admin.google.clientSecretDescription": "Секрет клиента, полученный при регистрации вашего приложения в Google.", "admin.google.clientSecretExample": "Например: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"", "admin.google.clientSecretTitle": "Клиентский ключ", "admin.google.tokenTitle": "Конечная точка токена:", "admin.google.userTitle": "Конечная точка API пользователя:", "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Имя вашей S3 корзины в AWS.", "admin.image.amazonS3BucketExample": "Например: \"mattermost-media\"", "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Корзина:", "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Адрес вашего совместимого хранилища S3 . По умолчанию `s3.amazonaws.com`.", "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Например: \"s3.amazonaws.com\"", "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Конечная точка Amazon S3:", "admin.image.amazonS3IdDescription": "(Optional) Only required if you do not want to authenticate to S3 using an IAM role. Enter the Access Key ID provided by your Amazon EC2 administrator.", "admin.image.amazonS3IdExample": "Например: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.image.amazonS3IdTitle": "ID ключа доступа Amazon S3:", "admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS region you selected when creating your S3 bucket. If no region is set, Mattermost attempts to get the appropriate region from AWS, or sets it to 'us-east-1' if none found.", "admin.image.amazonS3RegionExample": "Например: \"us-east-1\"", "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Регион Amazon S3:", "admin.image.amazonS3SSEDescription": "When true, encrypt files in Amazon S3 using server-side encryption with Amazon S3-managed keys. See documentation to learn more.", "admin.image.amazonS3SSETitle": "Enable Server-Side Encryption for Amazon S3:", "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Если отключено, будет позволено подключаться к Amazon S3 по незащищённому соединению. По умолчанию используются только защищённые соединения.", "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Включить защищённые соединения с Amazon S3:", "admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Optional) The secret access key associated with your Amazon S3 Access Key ID.", "admin.image.amazonS3SecretExample": "Например: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 секретный ключ доступа:", "admin.image.amazonS3TraceDescription": "(Development Mode) When true, log additional debugging information to the system logs.", "admin.image.amazonS3TraceTitle": "Enable Amazon S3 Debugging:", "admin.image.localDescription": "Директория в которую будут размещаться изображения и файлы. Если не указано, по умолчанию ./data/.", "admin.image.localExample": "Например: \"./data/\"", "admin.image.localTitle": "Каталог хранения:", "admin.image.maxFileSizeDescription": "Максимальный размер файла для отправки в сообщениях. Внимание: Проверьте, что памяти сервера достаточно для этой настройки. Файлы больших размеров увеличивают риск сбоя сервера и неудачных загрузок файлов из-за проблем в подключении к сети.", "admin.image.maxFileSizeExample": "50", "admin.image.maxFileSizeTitle": "Максимальный размер файла:", "admin.image.proxyOptions": "Image Proxy Options:", "admin.image.proxyOptionsDescription": "Additional options such as the URL signing key. Refer to your image proxy documentation to learn more about what options are supported.", "admin.image.proxyType": "Image Proxy Type:", "admin.image.proxyTypeDescription": "Configure an image proxy to load all Markdown images through a proxy. The image proxy prevents users from making insecure image requests, provides caching for increased performance, and automates image adjustments such as resizing. See documentation to learn more.", "admin.image.proxyTypeNone": "Нет", "admin.image.proxyURL": "Image Proxy URL:", "admin.image.proxyURLDescription": "URL of your image proxy server.", "admin.image.publicLinkDescription": "32-символьная соль для подписи ссылок на публичные изображения. Случайно генерируется во время инсталляции. Нажмите \"Создать новую\" для генерации новой соли.", "admin.image.publicLinkExample": "Например: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.image.publicLinkTitle": "Соль для публичных ссылок:", "admin.image.shareDescription": "Разрешить пользователям обмениваться общедоступными ссылками на файлы и изображения.", "admin.image.shareTitle": "Включить публичные ссылки на файлы: ", "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3", "admin.image.storeDescription": "Система хранения, в которой сохраняются приложенные файлы и изображения.

Выбор \"Amazon S3\" включает поля для ввода ваших учетных данных и деталей хранилища Amazon.

Выбор \"Локальной файловой системы\" включает поля для указания локального файлового каталога.", "admin.image.storeLocal": "Локальная файловая система", "admin.image.storeTitle": "Хранилище файлов:", "admin.integrations.custom": "Пользовательские интеграции", "admin.integrations.external": "Внешние службы", "admin.integrations.webrtc": "Mattermost WebRTC", "admin.jobTable.cancelButton": "Отмена", "admin.jobTable.headerExtraInfo": "Details", "admin.jobTable.headerFinishAt": "Finish Time", "admin.jobTable.headerRunTime": "Run Time", "admin.jobTable.headerStatus": "Состояние", "admin.jobTable.jobId": "Job ID: ", "admin.jobTable.lastActivityAt": "Last Activity: ", "admin.jobTable.runLengthMinutes": " minutes", "admin.jobTable.runLengthSeconds": " seconds", "admin.jobTable.statusCanceled": "Отменен", "admin.jobTable.statusCanceling": "Отмена...", "admin.jobTable.statusError": "Ошибка", "admin.jobTable.statusInProgress": "Выполняется...", "admin.jobTable.statusPending": "В ожидании", "admin.jobTable.statusSuccess": "Успешно", "admin.ldap.baseDesc": "База поиска (BaseDN) - это уникальное имя (DN) ветки, с которой Mattermost должен начать поиск пользователей в дереве AD/LDAP.", "admin.ldap.baseEx": "Например: \"ou=users,dc=corp,dc=example,dc=com\"", "admin.ldap.baseTitle": "База поиска (BaseDN):", "admin.ldap.bindPwdDesc": "Пароль пользователя, указанный в разделе \"Пользователь для подключения\"", "admin.ldap.bindPwdTitle": "Пароль пользователя для подключения", "admin.ldap.bindUserDesc": "Имя пользователя, используемое для выполнения поиска в AD/LDAP. Обычно, это должна быть учетная запись, созданная специально для работы с Mattermost. Она должна иметь права, ограниченные чтением части дерева AD/LDAP, указанной в поле База поиска (BaseDN).", "admin.ldap.bindUserTitle": "Пользователь для подключения:", "admin.ldap.emailAttrDesc": "Атрибут на сервере AD/LDAP, значение которого будет использоваться для заполнения адресов электронной почты пользователей Mattermost.", "admin.ldap.emailAttrEx": "Например: \"mail\" или \"userPrincipalName\"", "admin.ldap.emailAttrTitle": "Атрибут электронной почты:", "admin.ldap.enableDesc": "Когда активировано, то Mattermost позволяет авторизоваться используя AD/LDAP", "admin.ldap.enableSyncDesc": "When true, Mattermost periodically synchronizes users from AD/LDAP. When false, user attributes are updated from SAML during user login.", "admin.ldap.enableSyncTitle": "Включить синхронизацию с AD/LDAP:", "admin.ldap.enableTitle": "Включить авторизацию с помощью AD/LDAP:", "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Необязательно) Атрибут на сервере AD/LDAP, который будет использоваться для заполнения имени пользователей в Mattermost. Если он установлен, то пользователи не смогут редактировать свои имя, т.к. оно будет синхронизироваться с сервером AD/LDAP. Если атрибут не заполнен, то пользователи смогут изменить свои имена в настройках учетной записи.", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Например: \"givenName\"", "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Атрибут имени:", "admin.ldap.idAttrDesc": "Атрибут на сервере AD/LDAP, который будет использоваться в качестве уникального идентификатора в Mattermost. Это должен быть атрибут AD/LDAP, значение которого не будет меняться, например имя пользователя или его идентификатор. Если значение этого атрибута изменится, в Mattermost будет создана новая учетная запись, не имеющая к старой никакого отношения. Значение этого атрибута используется в поле \"Имя пользователя AD/LDAP\" на странице входа в Mattermost. В большинстве случаев, это тот же атрибут, что используется в качестве \"Атрибута имени\" выше. Если Ваша команда обычно использует учетные записи в стиле domain\\\\username для входа в другие сервисы с использованием AD/LDAP, Вы можете указать domain\\\\username и здесь для сохранения единообразия.", "admin.ldap.idAttrEx": "Например: \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.idAttrTitle": "Атрибут ID:", "admin.ldap.jobExtraInfo": "Отсканированно {ldapUsers} пользователей LDAP, обновлено {updateCount}, деактивированно {deleteCount}", "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Необязательно) Этот атрибут на сервере AD/LDAP который будет использоваться для заполнения фамилии пользователя в Mattermost. Если он установлен, пользователи не смогут редактировать свои фамилии т.к. они будут синхронизироваться с сервером AD/LDAP. Если атрибут не заполнен, пользователи смогут изменить их собственные фамилии в настройках учетной записи.", "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Например: \"sn\"", "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Атрибут фамилии:", "admin.ldap.ldap_test_button": "Тест AD/LDAP", "admin.ldap.loginNameDesc": "Подсказка, которая появляется в поле логина на странице входа. По умолчанию \"Логин AD/LDAP\".", "admin.ldap.loginNameEx": "Например: \"Логин AD/LDAP\"", "admin.ldap.loginNameTitle": "Имя пользователя (Логин):", "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Например: \"2000\"", "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Максимальное количество пользователей, которое Mattermost может запросить с AD/LDAP сервера. Укажите 0 для отключения ограниченя.", "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Максимальный размер страницы:", "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Необязательно) Этот атрибут на сервере AD/LDAP который будет использоваться для заполнения прозвища пользователя в Mattermost. Если он установлен, пользователи не смогут редактировать свои прозвища т.к. они будут синхронизироваться с сервером AD/LDAP. Если атрибут не заполнен, пользователи смогут изменить их собственные прозвища в настройках учетной записи.", "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Например: \"nickname\"", "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Атрибут прозвища", "admin.ldap.noLicense": "

Примечание:

Поддержка AD/LDAP является расширенным функционалом. Ваша текущая лицензия не поддерживает AD/LDAP. Нажмите здесь для получения информации и цены расширенной лицензии.

", "admin.ldap.portDesc": "Порт, который будет использоваться Mattermost для подключения к серверу AD/LDAP. Значение по умолчанию 389.", "admin.ldap.portEx": "Например: \"389\"", "admin.ldap.portTitle": "Порт сервера AD/LDAP:", "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Необязательно) Атрибут на сервере AD/LDAP, который будет использоваться для заполнения поля заголовка в Mattermost.", "admin.ldap.positionAttrEx": "Например: \"title\"", "admin.ldap.positionAttrTitle": "Атрибута заголовка:", "admin.ldap.queryDesc": "Значение тайм-аута для запросов к серверу AD/LDAP. Увеличьте, если Вы получаете ошибки при подключении, вызванные медленным сервером AD/LDAP.", "admin.ldap.queryEx": "Например: \"60\"", "admin.ldap.queryTitle": "Таймаут запроса (секунды):", "admin.ldap.serverDesc": "Доменное имя или IP-адрес сервера AD/LDAP.", "admin.ldap.serverEx": "Например: \"10.0.0.23\" или \"dc1.corp.myorg.com\"", "admin.ldap.serverTitle": "Сервер AD/LDAP:", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Пропустить проверку сертификата:", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Пропустить этап верификации сертификата для TLS или STARTTLS соединений. Не рекомендовано для рабочей среды, где TLS обязателен. Только для тестирования.", "admin.ldap.syncFailure": "Ошибка синхронизации: {error}", "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Синхронизация обновления пользовательской информации из AD/LDAP с базой Mattermost. Например, при изменении имени пользователя на сервере AD/LDAP, во время синхронизации произойдет обновление данных в Mattermost. Учетные записи, которые будут удалены или заблокированы на сервере AD/LDAP имеют свои учетные записи Mattermost и они будут переведены в состояние \"Неактивный\", пользовательская сессия при этом будет удалена. Mattermost выполняет синхронизацию через определенный интервал. Например, если введено 60, то Mattermost синхронизируется данные через каждые 60 минут.", "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Интервал синхронизации (в минутах):", "admin.ldap.syncNowHelpText": "Инициировать синхронизацию AD/LDAP немедленно.", "admin.ldap.sync_button": "Синхронизировать с AD/LDAP сейчас", "admin.ldap.testFailure": "Ошибка теста AD/LDAP: {error}", "admin.ldap.testHelpText": "Тесты, если сервер Mattermost не сможет подключиться к указанному серверу AD/LDAP. См лог-файл для получения более детальных сообщений об ошибках.", "admin.ldap.testSuccess": "Тестирование подключения к AD/LDAP успешно завершено", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Атрибут на сервере AD/LDAP, который будет использоваться для заполнения имени пользователя в Mattermost. Он может быть таким же, как атрибут идентификатор.", "admin.ldap.userFilterDisc": "(Необязательно) Введите фильтр AD/LDAP, используемый при поиске объектов пользователь. Только пользователи, выбранные запросом будут иметь возможность получить доступ к Mattermost. Для Active Directory, запрос для отбора только активных пользователей такой: (&(objectCategory=Person)(!UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", "admin.ldap.userFilterEx": "Например: \"(objectClass=user)\"", "admin.ldap.userFilterTitle": "Фильтр пользователей:", "admin.ldap.usernameAttrEx": "Например: \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Атрибут имени пользователя:", "admin.license.choose": "Выберите файл", "admin.license.chooseFile": "Выберите файл", "admin.license.edition": "Редакция:", "admin.license.key": "Лицензионный ключ:", "admin.license.keyRemove": "Удалить расширенную лицензию и откатить сервер", "admin.license.noFile": "Файл не загружен", "admin.license.removing": "Удаление лицензии...", "admin.license.title": "Редакция и лицензия", "admin.license.type": "Лицензия: ", "admin.license.upload": "Загрузить", "admin.license.uploadDesc": "Загрузите лицензионный ключ для расширенной редакции Mattermost для получения дополнительных возможностей. Посетите сайт, чтобы узнать о преимуществах расширенной редакции Mattermost и заказать ключ.", "admin.license.uploading": "Загрузка лицензии...", "admin.log.consoleDescription": "Как правило, значение false в продакшене. Разработчики могут установить в этом поле значение true для вывода сообщений журнала на консоль в зависимости от параметров уровня логирования в консоли. Если значение true, сервер пишет сообщения в стандартный выходной поток (stdout).", "admin.log.consoleLogLevel": "Уровень логирования в консоли:", "admin.log.consoleTitle": "Исходящие журналы в консоль:", "admin.log.enableDiagnostics": "Включение диагностики и отчетов об ошибках:", "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Включите функцию отправки отчётов об ошибках и диагностическую информацию для того, чтобы мы смогли улучшить Mattermost. Прочтите нашу политику безопасности.", "admin.log.enableWebhookDebugging": "Включить отладку Webhook-ов:", "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "To output the request body of incoming webhooks to the console, enable this setting and set {boldedConsoleLogLevel} to 'DEBUG'. Disable this setting to remove webhook request body information from console logs when in DEBUG mode.", "admin.log.fileDescription": "Обычно включается в priduction. Если включено, события журнала записываются в файл mattermost.log из каталога указанной в опции Каталог с файлом Журнала. Файлы журнала обновляются по достижении 10000 строк и хранятся в том же каталоге, именованные по дате и порядковому номеру. Пример, mattermost.2017-11-05.001", "admin.log.fileLevelDescription": "Эта настройка определяет уровень детализации, на котором события записываются в лог-файл. ERROR: Записываются только сообщения об ошибках. INFO: Записываются сообщения об ошибках и информация о процессе запуска и инициализации. DEBUG: Высокодетализированный вывод для отладки разработчиками при решении проблем.", "admin.log.fileLevelTitle": "Файловый уровень логирования:", "admin.log.fileTitle": "Исходящие журнали в файл: ", "admin.log.formatDateLong": "Дата (2006/01/02)", "admin.log.formatDateShort": "Дата (01/02/06)", "admin.log.formatDescription": "Формат сообщений в логе. Если поле пустое, будет выбран формат \"[%D %T] [%L] %M\", где:", "admin.log.formatLevel": "Уровень (DEBG, INFO, EROR)", "admin.log.formatMessage": "Сообщение", "admin.log.formatPlaceholder": "Введите ваш формат файла", "admin.log.formatSource": "Источник", "admin.log.formatTime": "Время (15:04:05 MST)", "admin.log.formatTitle": "Формат файла:", "admin.log.levelDescription": "Эта настройка определяет уровень детализации, на котором события записываются в консоль. ERROR: Записываются только сообщения об ошибках. INFO: Записываются сообщения об ошибках и информация о процессе запуска и инициализации. DEBUG: Высокодетализированный вывод для отладки разработчиками при решении проблем.", "admin.log.levelTitle": "Уровень логирования в консоли:", "admin.log.locationDescription": "The location of the log files. If blank, they are stored in the ./logs directory. The path that you set must exist and Mattermost must have write permissions in it.", "admin.log.locationPlaceholder": "Укажите расположение файла", "admin.log.locationTitle": "Каталог с файлом журнала:", "admin.log.logSettings": "Настройки журнала", "admin.logs.bannerDesc": "To look up users by User ID or Token ID, go to Reporting > Users and paste the ID into the search filter.", "admin.logs.next": "Далее", "admin.logs.prev": "Предыдущая", "admin.logs.reload": "Перезагрузить", "admin.logs.title": "Серверные логи", "admin.manage_roles.additionalRoles": "Select additional permissions for the account. Read more about roles and permissions.", "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Allow this account to generate personal access tokens.", "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Removing this permission doesn't delete existing tokens. To delete them, go to the user's Manage Tokens menu.", "admin.manage_roles.cancel": "Отмена", "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Manage Roles", "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Access to post to all Mattermost public channels.", "admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "post:channels", "admin.manage_roles.postAllRole": "Access to post to all Mattermost channels including direct messages.", "admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "post:all", "admin.manage_roles.save": "Сохранить", "admin.manage_roles.saveError": "Не удалось сохранить роли.", "admin.manage_roles.systemAdmin": "Администратор системы", "admin.manage_roles.systemMember": "Участник", "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Manage Personal Access Tokens", "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Personal access tokens function similarly to session tokens and can be used by integrations to interact with this Mattermost server. Tokens are disabled if the user is deactivated. Learn more about personal access tokens.", "admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ", "admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Описание токена: ", "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "с токенами доступа", "admin.metrics.enableDescription": "Если включено, в Mattermost будет включен сбор данных о производительности и профилирование. Дополнительную информацию по конфигурации мониторинга производительности смотрите в документации.", "admin.metrics.enableTitle": "Включить мониторинг производительности", "admin.metrics.listenAddressDesc": "Адрес, прослушиваемый сервером для предоставления метрик производительности", "admin.metrics.listenAddressEx": "Например: \":8065\"", "admin.metrics.listenAddressTitle": "Прослушиваемый адрес:", "admin.mfa.bannerDesc": "Multi-factor authentication is available for accounts with AD/LDAP or email login. If other login methods are used, MFA should be configured with the authentication provider.", "admin.mfa.cluster": "Высокий", "admin.mfa.title": "Включить многофакторную аутентификацию", "admin.nav.administratorsGuide": "Руководство администратора", "admin.nav.commercialSupport": "Коммерческая поддержка", "admin.nav.help": "Помощь", "admin.nav.logout": "Выйти", "admin.nav.report": "Сообщить об ошибке", "admin.nav.switch": "Выбор команды", "admin.nav.troubleshootingForum": "Форум поддержки", "admin.notifications.email": "Эл. почта", "admin.notifications.push": "Мобильные оповещения", "admin.notifications.title": "Настройки уведомлений", "admin.oauth.gitlab": "GitLab", "admin.oauth.google": "Google Apps", "admin.oauth.off": "Запретить вход через OAuth 2.0 поставщика", "admin.oauth.office365": "Office 365 (Бета)", "admin.oauth.providerDescription": "Если включено, Mattermost может выступать в качестве провайдера OAuth 2.0, позволяя Mattermost предоставлять API авторизации для внешних приложений. Смотрите документацию для подробностей.", "admin.oauth.providerTitle": "Включить поставщика услуг OAuth 2.0:", "admin.oauth.select": "Выбрать OAuth 2.0 провайдера:", "admin.office365.EnableHtmlDesc": "
  1. Войдите в свою учетную запись Microsoft или Office 365. Убедитесь, что эта учетная запись принадлежит тому же арендатору, через которого вы хотели бы позволить пользователям вход.
  2. Перейдите к https://apps.dev.microsoft.com, нажмите Перейти к списку приложений > Добавить приложение и используйте \"Mattermost - имя-вашей-компании\" в качестве Названия приложения.
  3. Под Секретами приложения нажмите Создать новый пароль и вставьте его в поле Секретный пароль приложения ниже.
  4. Под Платформами нажмите Добавление платформы, выберите Веб и введите url-вашего-mattermost/signup/office365/complete (пример: http://localhost:8065/signup/office365/complete) под URI перенаправления. Также снимите отметку с Разрешить неявный поток.
  5. Наконец, нажмите Сохранить, а затем вставьте Код приложения ниже.
", "admin.office365.authTitle": "Конечная точка авторизации:", "admin.office365.clientIdDescription": "Идентификатор приложения/клиента, полученный при регистрации вашего приложения в Microsoft.", "admin.office365.clientIdExample": "Например: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"", "admin.office365.clientIdTitle": "Идентификатор приложения:", "admin.office365.clientSecretDescription": "Секретный пароль приложения, созданный вами при регистрации вашего приложения в Microsoft.", "admin.office365.clientSecretExample": "Например: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"", "admin.office365.clientSecretTitle": "Пароль приложения:", "admin.office365.tokenTitle": "Конечная точка токена:", "admin.office365.userTitle": "Конечная точка API пользователя:", "admin.password.lowercase": "Хотя бы одна строчная буква", "admin.password.minimumLength": "Минимальная длина пароля:", "admin.password.minimumLengthDescription": "Минимальное количество символов требуемых для пароля. Целое число от {min} до {max}.", "admin.password.minimumLengthExample": "Например: \"5\"", "admin.password.number": "Как минимум одно число", "admin.password.preview": "Ошибка предварительного просмотра", "admin.password.requirements": "Требования к паролю:", "admin.password.requirementsDescription": "Виды символов требуемых для пароля.", "admin.password.symbol": "Хотя бы один символ (\"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "Хотя бы одна заглавная буква", "admin.plugin.activate": "Активировать", "admin.plugin.activating": "Activating...", "admin.plugin.banner": "Плагины являются экспериментальными, поэтому не рекомендуется использовать их в продакшене.", "admin.plugin.choose": "Выбрать файл", "admin.plugin.deactivate": "Деактивировать", "admin.plugin.deactivating": "Deactivating...", "admin.plugin.desc": "Описание:", "admin.plugin.error.activate": "Не удалось загрузить плагин. Он может конфликтовать с другими плагинами на вашем сервере.", "admin.plugin.error.extract": "Обнаружена ошибка при распаковке плагина. Проверьте содержимое файла плагина и попробуйте заново.", "admin.plugin.id": "Id:", "admin.plugin.installedDesc": "Installed plugins on your Mattermost server. Pre-packaged plugins are installed by default, and can be deactivated but not removed.", "admin.plugin.installedTitle": "Installed Plugins: ", "admin.plugin.management.banner": "Plugins are disabled on your server. To enable them, go to Plugins > Configuration.", "admin.plugin.management.title": "Управление", "admin.plugin.name": "Имя:", "admin.plugin.no_plugins": "No installed plugins.", "admin.plugin.prepackaged": "Pre-packaged", "admin.plugin.remove": "Удалить", "admin.plugin.removing": "Удаление...", "admin.plugin.settingsButton": "Параметры", "admin.plugin.upload": "Загрузить", "admin.plugin.uploadDesc": "Upload a plugin for your Mattermost server. See documentation to learn more.", "admin.plugin.uploadDisabledDesc": "To enable plugin uploads, go to Plugins > Configuration. See documentation to learn more.", "admin.plugin.uploadTitle": "Загрузить плагин: ", "admin.plugin.uploading": "Загрузка…", "admin.plugin.version": "Версия:", "admin.plugins.settings.enable": "Enable Plugins: ", "admin.plugins.settings.enableDesc": "When true, enables plugins on your Mattermost server. Use plugins to integrate with third-party systems, extend functionality or customize the user interface of your Mattermost server. See documentation to learn more.", "admin.plugins.settings.title": "Параметры", "admin.privacy.showEmailDescription": "Отключите, чтобы скрыть email адреса пользователей от всех, кроме системных администраторов.", "admin.privacy.showEmailTitle": "Показать Email: ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "Когда выключено, имена и фамилии участников видны только Системному Администратору. Вместо имени и фамилии отображается Имя пользователя.", "admin.privacy.showFullNameTitle": "Показать полное имя: ", "admin.purge.button": "Очистить все кэши", "admin.purge.loading": " Загрузка…", "admin.purge.purgeDescription": "Это действие приведёт к очистке всех кэшей для таких вещей, как сессии, аккаунты, канала и т. д. Если Mattermost развёрнут в режиме высокой доступности, это приведёт к очистке кэшей на всех серверах в кластере.Очистка кэшей может отрицательно повлиять на производительность.", "admin.purge.purgeFail": "Очистка не удалась: {error}", "admin.rate.enableLimiterDescription": "Когда true, API регулируются по уровням, указанным ниже.", "admin.rate.enableLimiterTitle": "Включить ограничение скорости:", "admin.rate.httpHeaderDescription": "When filled in, vary rate limiting by HTTP header field specified (e.g. when configuring NGINX set to \"X-Real-IP\", when configuring AmazonELB set to \"X-Forwarded-For\").", "admin.rate.httpHeaderExample": "Например: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"", "admin.rate.httpHeaderTitle": "Изменять ограничение скорости по HTTP заголовку", "admin.rate.maxBurst": "Максимальное превышение размера пакета", "admin.rate.maxBurstDescription": "Ограничение максимального количества запросов в секунду.", "admin.rate.maxBurstExample": "Например: \"100\"", "admin.rate.memoryDescription": "Максимальное количество подключенных к системе пользовательских сессий, определенное параметрами \"Изменять ограничение скорости по удаленному адресу\" и \"Изменять ограничение скорости по HTTP заголовку\" ниже.", "admin.rate.memoryExample": "Например: \"10000\"", "admin.rate.memoryTitle": "Размер хранилища памяти:", "admin.rate.noteDescription": "Изменения в этой секции потребуют перезагрузки сервера.", "admin.rate.noteTitle": "Заметка:", "admin.rate.queriesDescription": "Ограничивать API при таком количество запросов в секунду.", "admin.rate.queriesExample": "Например: \"10\"", "admin.rate.queriesTitle": "Максимальное количество запросов в секунду:", "admin.rate.remoteDescription": "Когда true, API ограничения скорости доступно по IP адресу.", "admin.rate.remoteTitle": "Изменять ограничение скорости по удаленному адресу:", "admin.rate.title": "Настройки ограничения скорости", "admin.rate.varyByUser": "Vary rate limit by user: ", "admin.rate.varyByUserDescription": "When true, rate limit API access by user authentication token.", "admin.recycle.button": "Обновить подключения баз данных", "admin.recycle.loading": " Обработка...", "admin.recycle.recycleDescription": "Варианты развертывания с использованием нескольких баз данных могут переключаться с одной основной базы данных на другую без перезапуска сервера Mattermost путем обновления файла \"config.json\" для новой требуемой конфигурации и использования функции {reloadConfiguration} для загрузки новых настроек во время работы сервера. После этого, администратор должен использовать выполнить функцию {featureName} для обновления соединения с базой данных на основе новых настроек.", "admin.recycle.recycleDescription.featureName": "Обновить подключения к базе данных", "admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Конфигурация > Перезагрузить конфигурацию с диска", "admin.recycle.reloadFail": "Обновление не удалось: {error}", "admin.regenerate": "Создать новую", "admin.reload.button": "Перезагрузить конфигурацию с диска", "admin.reload.loading": " Загрузка…", "admin.reload.reloadDescription": "Варианты развертывания с использованием нескольких баз данных могут переключаться с одной основной базы данных на другую без перезапуска сервера Mattermost путем обновления файла \"config.json\" для новой требуемой конфигурации и использования функции {featureName} для загрузки новых настроек во время работы сервера. После этого, администратор должен использовать выполнить функцию {recycleDatabaseConnections} для обновления соединения с базой данных на основе новых настроек.", "admin.reload.reloadDescription.featureName": "Перезагрузить конфигурацию с диска", "admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "База данных > Обновить подключения к базе данных", "admin.reload.reloadFail": "Неудачная перезагрузка: {error}", "admin.requestButton.loading": " Загрузка…", "admin.requestButton.requestFailure": "Сбой теста: {error}", "admin.requestButton.requestSuccess": "Тестирование успешно завершено", "admin.reset_password.cancel": "Отмена", "admin.reset_password.curentPassword": "Текущий пароль", "admin.reset_password.missing_current": "Введите текущий пароль", "admin.reset_password.newPassword": "Новый пароль", "admin.reset_password.reset": "Reset", "admin.reset_password.submit": "Пожалуйста введите как минимум {chars} символов.", "admin.reset_password.titleReset": "Сброс пароля", "admin.reset_password.titleSwitch": "Переключить аккаунт на E-Mail/Пароль", "admin.revoke_token_button.delete": "Удалить", "admin.s3.connectionS3Test": "Проверка подключения", "admin.s3.s3Fail": "Соединение завершено неудачей: {error}", "admin.s3.s3Success": "Connection was successful", "admin.s3.testing": "Проверка...", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Введите https:///login/sso/saml. Убедитесь, используете ли вы HTTP или HTTPS в своем URL-адресе в соответствии с настройками своего сервера. Это поле также известно как URL сервиса обработки утверждений.", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Например: \"https:///login/sso/saml\"", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLPopulatedDesc": "This field is also known as the Assertion Consumer Service URL.", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Адрес для входа через поставщика услуг:", "admin.saml.emailAttrDesc": "Атрибута LDAP сервера, который будет использоваться для заполнения фамилия пользователями в Mattermost.", "admin.saml.emailAttrEx": "Например: \"Email\" или \"PrimaryEmail\"", "admin.saml.emailAttrTitle": "Атрибут эл.почта:", "admin.saml.enableDescription": "Если включено, Mattermost позволит выполнять вход с помощью SAML 2.0. Пожалуйста, обратитесь к документации, чтобы узнать больше о настройке SAML для Mattermost.", "admin.saml.enableSyncWithLdapDescription": "When true, Mattermost periodically synchronizes SAML user attributes, including user deactivation and removal, from AD/LDAP. Enable and configure synchronization settings at Authentication > AD/LDAP. When false, user attributes are updated in Mattermost during user login. See documentation to learn more.", "admin.saml.enableSyncWithLdapTitle": "Enable Synchronizing SAML Accounts With AD/LDAP:", "admin.saml.enableTitle": "Включить вход через SAML 2.0:", "admin.saml.encryptDescription": "When false, Mattermost will not decrypt SAML Assertions encrypted with your Service Provider Public Certificate. Not recommended for production environments. For testing only.", "admin.saml.encryptTitle": "Включить шифрование:", "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Необязательно) Атрибут в SAML, которые будут использоваться для заполнения имени пользователей в Mattermost.", "admin.saml.firstnameAttrEx": "Например: \"FirstName\"", "admin.saml.firstnameAttrTitle": "Атрибут имени:", "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "Cертификат публичной аутентификации, выданный вашим Удостоверяющим Центром.", "admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Удалить сертификат публичной аутентификации, выданный вашим Удостоверяющим Центром.", "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Публичный сертификат Удостоверяющего Центра:", "admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "URL-адрес издателя поставщика учетных записей, который вы используете для запросов SAML.", "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Например: \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"", "admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "URL-адрес издателя поставщика учетных записей:", "admin.saml.idpUrlDesc": "URL-адрес, на который Mattermost отправляет SAML-запрос для запуска последовательности входа.", "admin.saml.idpUrlEx": "Например: \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"", "admin.saml.idpUrlTitle": "SAML SSO URL:", "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(Необязательно) Атрибут в SAML, который будет использоваться для заполнения фамилии пользователей в Mattermost.", "admin.saml.lastnameAttrEx": "Например: \"LastName\"", "admin.saml.lastnameAttrTitle": "Атрибут Фамилия:", "admin.saml.localeAttrDesc": "(Необязательно) Атрибут в SAML, который будет использоваться для заполнения языка пользователей в Mattermost.", "admin.saml.localeAttrEx": "Например: \"Locale\" или \"PrimaryLanguage\"", "admin.saml.localeAttrTitle": "Атрибут Предпочитаемый язык:", "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Необязательно) Текст, который отображается на кнопке входа в систему на странице входа. По умолчанию \"Используя SAML\".", "admin.saml.loginButtonTextEx": "Например: \"With OKTA\"", "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Текст кнопки входа:", "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Необязательно) Атрибут в SAML, который будет использоваться для заполнения псевдонима (nickname) пользователей в Mattermost.", "admin.saml.nicknameAttrEx": "Например: \"Nickname\"", "admin.saml.nicknameAttrTitle": "Атрибут Никнейм:", "admin.saml.positionAttrDesc": "(Необязательно) Атрибут в SAML, который будет использоваться для заполнения позиции пользователей в Mattermost.", "admin.saml.positionAttrEx": "Пример: \"Роль\"", "admin.saml.positionAttrTitle": "Расположение атрибута:", "admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "Закрытый ключ используется для расшифровки SAML данных от провайдера идентификации.", "admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Удалить секретный ключ, используемый для расшифровки SAML данных от провайдера идентификации.", "admin.saml.privateKeyFileTitle": "Закрытый ключ поставщика услуг:", "admin.saml.publicCertificateFileDesc": "Сертификат, используемый для подписывания SAML-запроса к поставщику учетных записей при входе, инициированном поставщиком услуги, когда этим поставщиком является Mattermost.", "admin.saml.publicCertificateFileRemoveDesc": "Удаление сертификата, используемого для подписывания SAML-запроса к поставщику учетных записей при входе, инициированном поставщиком услуги, когда этим поставщиком является Mattermost.", "admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Публичный сертификат поставщика услуг:", "admin.saml.remove.idp_certificate": "Удалить сертификат провайдера идентификации (IdP)", "admin.saml.remove.privKey": "Удалить приватный ключ поставщика услуг", "admin.saml.remove.sp_certificate": "Удалить сертификат поставщика услуг", "admin.saml.removing.certificate": "Удаление сертификата...", "admin.saml.removing.privKey": "Удаление приватного ключа...", "admin.saml.uploading.certificate": "Загрузка сертификата...", "admin.saml.uploading.privateKey": "Загрузка приватного ключа...", "admin.saml.usernameAttrDesc": "Атрибут в SAML, который будет использоваться для заполнения поля имя пользователя в Mattermost.", "admin.saml.usernameAttrEx": "Например: \"Username\"", "admin.saml.usernameAttrTitle": "Атрибут Имя пользователя:", "admin.saml.verifyDescription": "When false, Mattermost will not verify that the signature sent from a SAML Response matches the Service Provider Login URL. Not recommended for production environments. For testing only.", "admin.saml.verifyTitle": "Проверка подписи:", "admin.save": "Сохранить", "admin.saving": "Сохранение конфигурации...", "admin.security.client_versions": "Client Versions", "admin.security.connection": "Подключения", "admin.security.inviteSalt.disabled": "Соль не может быть изменена, пока выключена отправка электронных сообщений.", "admin.security.login": "Логин", "admin.security.password": "Пароль", "admin.security.passwordResetSalt.disabled": "Соль не может быть изменена, пока отключена отправка email сообщений.", "admin.security.public_links": "Публичные ссылки", "admin.security.requireEmailVerification.disabled": "Невозможно включить верификацию email адреса, пока выключена отправка email сообщений.", "admin.security.session": "Сеансы", "admin.security.signup": "Регистрация", "admin.select_team.close": "Закрыть", "admin.select_team.select": "Выбор", "admin.select_team.selectTeam": "Выберите команду", "admin.service.attemptDescription": "Количество разрешенных попыток входа до блокировки пользователя и необходимости сбросить пароль через электронную почту.", "admin.service.attemptExample": "Например: \"10\"", "admin.service.attemptTitle": "Максимальное количество попыток входа:", "admin.service.cmdsDesc": "Если истина, пользовательские слэш-команды будут разрешены. Смотрите документацию, чтобы узнать больше.", "admin.service.cmdsTitle": "Включить пользовательские Slash-команды: ", "admin.service.complianceExportDesc": "When true, Mattermost will export all messages that were posted in the last 24 hours. The export task is scheduled to run once per day. See the documentation to learn more.", "admin.service.complianceExportTitle": "Разрешить отчеты о соответствии:", "admin.service.corsDescription": "Разрешить кросс-доменные запросы с указанного домена. Укажите \"*\", если Вы хотите разрешить CORS с любого домена, или оставьте поле пустым, что бы отключить эту возможность.", "admin.service.corsEx": "http://example.com", "admin.service.corsTitle": "Разрешить кроссдоменные запросы от:", "admin.service.developerDesc": "Если включён, на красной панели сверху будут показываться ошибки JavaScript. Не рекомендуется использовать на \"боевом\" сервере. ", "admin.service.developerTitle": "Включить режим разработчика:", "admin.service.enableAPIv3": "Разрешить использование API v3:", "admin.service.enableAPIv3Description": "Set to false to disable all version 3 endpoints of the REST API. Integrations that rely on API v3 will fail and can then be identified for migration to API v4. API v3 is deprecated and will be removed in the near future. See https://api.mattermost.com for details.", "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, multi-factor authentication is required for login. New users will be required to configure MFA on signup. Logged in users without MFA configured are redirected to the MFA setup page until configuration is complete.

If your system has users with login methods other than AD/LDAP and email, MFA must be enforced with the authentication provider outside of Mattermost.", "admin.service.enforceMfaTitle": "Принудительная многофакторная аутентификация:", "admin.service.forward80To443": "Перенаправить 80 порт на 443:", "admin.service.forward80To443Description": "Forwards all insecure traffic from port 80 to secure port 443. Not recommended when using a proxy server.", "admin.service.forward80To443Description.disabled": "Forwards all insecure traffic from port 80 to secure port 443. Not recommended when using a proxy server.

This setting cannot be enabled until your server is listening on port 443.", "admin.service.googleDescription": "Задайте этот ключ, чтобы включить отображение подписей к предпросмотрам встроенных YouTube-видео. Без этого ключа предпросмотры YouTube-видео по прежнему будут создаваться на основе гиперссылок, появляющихся в сообщениях или комментариях, но название видео отображаться не будет. Посмотрите Google Developers Tutorial, для того чтобы узнать, как получить ключ.", "admin.service.googleExample": "Например: 7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV", "admin.service.googleTitle": "Ключ Google API:", "admin.service.iconDescription": "Если истина, вебхукам, командам и прочим интеграциям, таким как Zapier будет позволено изменять изображение профиля, от имени которого они создают посты. Примечание: совместно с предоставлением интеграциям права переопределять имена пользователей, пользователи могу получить возможность выполнять фишинговые атаки, пытаясь выдать себя за других пользователей.", "admin.service.iconTitle": "Разрешить интеграциям переопеределять иконки изображений профилей:", "admin.service.insecureTlsDesc": "When true, any outgoing HTTPS requests will accept unverified, self-signed certificates. For example, outgoing webhooks to a server with a self-signed TLS certificate, using any domain, will be allowed. Note that this makes these connections susceptible to man-in-the-middle attacks.", "admin.service.insecureTlsTitle": "Разрешить Небезопасные Исходящие Соединения: ", "admin.service.integrationAdmin": "Ограничить управление интеграцией для администраторов:", "admin.service.integrationAdminDesc": "Если истина, вебхуки и слэш-команды могут быть созданы, изменены и просмотрены только командными и системными админами, а приложения OAuth 2.0 - системными админами. После того, как интеграции созданы админом, они становятся доступны всем пользователям.", "admin.service.internalConnectionsDesc": "In testing environments, such as when developing integrations locally on a development machine, use this setting to specify domains, IP addresses, or CIDR notations to allow internal connections. Not recommended for use in production, since this can allow a user to extract confidential data from your server or internal network.

By default, user-supplied URLs such as those used for Open Graph metadata, webhooks, or slash commands will not be allowed to connect to reserved IP addresses including loopback or link-local addresses used for internal networks. Push notification, OAuth 2.0 and WebRTC server URLs are trusted and not affected by this setting.", "admin.service.internalConnectionsEx": "webhooks.internal.example.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28", "admin.service.internalConnectionsTitle": "Allow untrusted internal connections to: ", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Файл кэша сертификата Let's Encrypt:", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Полученные сертификаты и данные от Let's Encrypt будут храниться в этом файле.", "admin.service.listenAddress": "Прослушиваемый адрес:", "admin.service.listenDescription": "Адрес и порт для привязки и ожидания соединений. Указание \":8065\" приведет к привязке ко всем сетевым интерфейсам. Указание \"127.0.0.1:8065\" приведет к привязке к сетевому интерфейсу, с указанным IP-адресом. Если вы выбираете порт нижнего уровня (так называемые \"системные порты\" или \"хорошо известные порты\", в диапазоне 0-1023), вы должны обладать необходимыми правами, для привязку к этому порту. На Linux вы можете выполнить: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\", что позволит Mattermost привязываться к известным портам.", "admin.service.listenExample": "Например: \":8065\"", "admin.service.mfaDesc": "When true, users with AD/LDAP or email login can add multi-factor authentication to their account using Google Authenticator.", "admin.service.mfaTitle": "Включить мультифакторную аутентификацию:", "admin.service.mobileSessionDays": "Длина сессии на мобильных устройствах (дней):", "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Количество дней с последнего ввода пользователем своих учетных данных до истечения срока пользовательской сессии. После изменения этого параметра, новая продолжительность сессии вступит в силу после следующего ввода пользователями своих учетных данных.", "admin.service.outWebhooksDesc": "Если истина, исходящие вебхуки будут разрешены. Смотрите документацию, чтобы узнать больше.", "admin.service.outWebhooksTitle": "Разрешить исходящие вебхуки: ", "admin.service.overrideDescription": "Если истина, вебхукам, командам и прочим интеграциям, таким как Zapier, будет позволено менять имя пользователя, от имени которого они создают посты. Примечание: совместно с предоставлением интеграциям права переопределять иконки изображений профиля, пользователи могут получить возможность выполнять фишинговые атаки, пытаясь выдать себя за других пользователей.", "admin.service.overrideTitle": "Разрешить интеграциям переопределять имена:", "admin.service.readTimeout": "Тайм-аут чтения:", "admin.service.readTimeoutDescription": "Максимально допустимое время от момента установки соединения до полного чтения тела запроса.", "admin.service.securityDesc": "Если включено, администратор системы получит уведомление о выходе новых обновлений безопасности анонсированных за 12 часов. Потребует включение email.", "admin.service.securityTitle": "Включить оповещения безопасности: ", "admin.service.sessionCache": "Кэш сессиий (в минутах):", "admin.service.sessionCacheDesc": "Продолжительность кеширования сессии в памяти (в минутах).", "admin.service.sessionDaysEx": "Например: \"30\"", "admin.service.sessionIdleTimeout": "Session Idle Timeout (minutes):", "admin.service.sessionIdleTimeoutDesc": "The number of minutes from the last time a user was active on the system to the expiry of the user's session. Once expired, the user will need to log in to continue. Minimum is 5 minutes, and 0 is unlimited.

Applies to the desktop app and browsers. For mobile apps, use an EMM provider to lock the app when not in use. In High Availability mode, enable IP hash load balancing for reliable timeout measurement.", "admin.service.sessionIdleTimeoutEx": "Например: \"60\"", "admin.service.siteURL": "Адрес сайта:", "admin.service.siteURLDescription": "The URL that users will use to access Mattermost. Standard ports, such as 80 and 443, can be omitted, but non-standard ports are required. For example: http://mattermost.example.com:8065. This setting is required.", "admin.service.siteURLExample": "Например: \"https://mattermost.example.com:1234\"", "admin.service.ssoSessionDays": "Длина сессии SSO (дней):", "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Количество дней с последнего ввода пользователем своих учетных данных до истечения срока пользовательской сессии. Если метод аутентификации - SAML или GitLab, пользователь может быть автоматически впущен обратно в Mattermost, если он уже вошел в SAML или GitLab. После изменения этого параметра он вступит в силу после следующего ввода пользователем своих учетных данных.", "admin.service.testingDescription": "Если включена, становится доступна слеш-команда /test, предназначенная для загрузки тестовых учетных записей, данных и форматирования текста. Изменение этого параметра требует перезагрузки сервера для вступления в силу.", "admin.service.testingTitle": "Включить команду тестирования: ", "admin.service.tlsCertFile": "Файл сертификата TLS:", "admin.service.tlsCertFileDescription": "Файл сертификата для использования.", "admin.service.tlsKeyFile": "Файл ключа TLS:", "admin.service.tlsKeyFileDescription": "Приватный ключ для использования.", "admin.service.useLetsEncrypt": "Использовать Let's Encrypt:", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Включить автоматическое получение сертификатов от Let's Encrypt. Сертификат будет получен, когда клиент попытается установить соединение с нового домена. Это будет работать для множества разных доменов.", "admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Enable the automatic retrieval of certificates from Let's Encrypt. The certificate will be retrieved when a client attempts to connect from a new domain. This will work with multiple domains.

This setting cannot be enabled unless the Forward port 80 to 443 setting is set to true.", "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Имя: ", "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create personal access tokens for integrations in Account Settings > Security. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.

To manage who can create personal access tokens or to search users by token ID, go to the System Console > Users page.", "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ", "admin.service.userAccessTokensTitle": "Enable Personal Access Tokens: ", "admin.service.webSessionDays": "Продолжительность сессии AD/LDAP и электронной почты (в днях):", "admin.service.webSessionDaysDesc": "Количество дней с последнего ввода пользователем своих учетных данных до истечения срока пользовательской сессии. После изменения этого параметра, новая продолжительность сессии вступит в силу после следующего ввода пользователями своих учетных данных.", "admin.service.webhooksDescription": "Если истина, входящие вебхуки будут разрешены. В целях борьбы с фишинговыми атаками, все посты от имени вебхуков будут помечены тэгом БОТ. Смотрите документацию, чтобы узнать больше.", "admin.service.webhooksTitle": "Разрешить входящие вебхуки:", "admin.service.writeTimeout": "Тайм-аут записи:", "admin.service.writeTimeoutDescription": "При использовании HTTP (небезопасно) — максимально допустимое время с момента окончания чтения заголовка запроса до окончания записи ответа. В случае с HTTPS — полное время с момента установки соединения до окончания записи ответа.", "admin.sidebar.advanced": "Дополнительно", "admin.sidebar.audits": "Аудит", "admin.sidebar.authentication": "Аутентификация", "admin.sidebar.client_versions": "Client Versions", "admin.sidebar.cluster": "Высокая доступность (HA)", "admin.sidebar.compliance": "Соответствие стандартам", "admin.sidebar.compliance_export": "Compliance Export (Beta)", "admin.sidebar.configuration": "Конфигурация", "admin.sidebar.connections": "Соединения", "admin.sidebar.customBrand": "Пользовательский бренд", "admin.sidebar.customIntegrations": "Пользовательские интеграции", "admin.sidebar.customization": "Настройка", "admin.sidebar.data_retention": "Data Retention Policy (Beta)", "admin.sidebar.database": "База данных", "admin.sidebar.developer": "Разработчик", "admin.sidebar.elasticsearch": "Elasticsearch (Бета)", "admin.sidebar.email": "Электронная почта", "admin.sidebar.emoji": "Эмодзи", "admin.sidebar.external": "Внешние службы", "admin.sidebar.files": "Файлы", "admin.sidebar.general": "Общие", "admin.sidebar.gitlab": "GitLab", "admin.sidebar.integrations": "Интеграции", "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP", "admin.sidebar.legalAndSupport": "Право и поддержка", "admin.sidebar.license": "Редакция и Лицензия", "admin.sidebar.linkPreviews": "Предварительный просмотр ссылок", "admin.sidebar.localization": "Локализация", "admin.sidebar.logging": "Журналирование", "admin.sidebar.login": "Login", "admin.sidebar.logs": "Журналы", "admin.sidebar.metrics": "Мониторинг производительности", "admin.sidebar.mfa": "МФА", "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Ссылки на приложения Mattermost", "admin.sidebar.notifications": "Уведомления", "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0", "admin.sidebar.other": "ДРУГИЕ", "admin.sidebar.password": "Пароль", "admin.sidebar.plugins": "Plugins (Beta)", "admin.sidebar.plugins.configuration": "Параметры", "admin.sidebar.plugins.management": "Управление", "admin.sidebar.policy": "Политики", "admin.sidebar.privacy": "Безопасность", "admin.sidebar.publicLinks": "Публичные ссылки", "admin.sidebar.push": "Мобильные Push-уведомления", "admin.sidebar.rateLimiting": "Ограничение скорости", "admin.sidebar.reports": "ОТЧЁТЫ", "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0", "admin.sidebar.security": "Безопасность", "admin.sidebar.sessions": "Сеансы", "admin.sidebar.settings": "НАСТРОЙКИ", "admin.sidebar.signUp": "Зарегистрироваться", "admin.sidebar.sign_up": "Зарегистрироваться", "admin.sidebar.statistics": "Статистика команды", "admin.sidebar.storage": "Хранилище", "admin.sidebar.support": "Право и поддержка", "admin.sidebar.users": "Пользователи", "admin.sidebar.usersAndTeams": "Пользователи и команды", "admin.sidebar.view_statistics": "Статистика системы", "admin.sidebar.webrtc": "WebRTC (Бета)", "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Системная консоль", "admin.sql.dataSource": "Источник данных:", "admin.sql.driverName": "Имя драйвера:", "admin.sql.keyDescription": "32-символьная соль для шифрования и дешифрования чувствительных полей в базе данных.", "admin.sql.keyExample": "Например: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.sql.keyTitle": "Ключ шифрования At Rest:", "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Максимальное количество неактивных соединений, которые остаются открытыми для базы данных.", "admin.sql.maxConnectionsExample": "Например: \"10\"", "admin.sql.maxConnectionsTitle": "Максимальное число неактивных соединений:", "admin.sql.maxOpenDescription": "Максимальное количество открытых соединений, которые остаются открытыми для базы данных.", "admin.sql.maxOpenExample": "Например: \"10\"", "admin.sql.maxOpenTitle": "Максимальное число открытых соединений:", "admin.sql.noteDescription": "Изменение параметров в этой секции потребует перезагрузки сервера.", "admin.sql.noteTitle": "Заметка:", "admin.sql.queryTimeoutDescription": "The number of seconds to wait for a response from the database after opening a connection and sending the query. Errors that you see in the UI or in the logs as a result of a query timeout can vary depending on the type of query.", "admin.sql.queryTimeoutExample": "Например: \"30\"", "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Тайм-аут запроса:", "admin.sql.replicas": "Реплики источника данных:", "admin.sql.traceDescription": "(Режим разработчика) Если включена, все исполняемые SQL-запросы будут записаны в лог.", "admin.sql.traceTitle": "Трассировка:", "admin.sql.warning": "Внимание: генерация новой соли может привести к возвращению пустых результатов из базы данных для некоторых колонок.", "admin.support.aboutDesc": "URL страницы \"О программе\", отображаемый на странице входа. Если поле не заполнено, ссылка \"О программе\" скрыта.", "admin.support.aboutTitle": "О программе:", "admin.support.emailHelp": "Адрес эл. почты, отображаемый в уведомлениях и во время начального тура по Mattermost.", "admin.support.emailTitle": "Email техподдержки:", "admin.support.helpDesc": "Адрес страницы \"Помощь\", отображаемый на странице входа, регистрации, а также в главно меню. Если поле не заполнено, ссылка на страницу будет скрыта.", "admin.support.helpTitle": "Ссылка на раздел \"Помощь\":", "admin.support.noteDescription": "Если ссылки на внешний сайт, URL-адрес должен начинаться с http:// или https://.", "admin.support.noteTitle": "Заметка:", "admin.support.privacyDesc": "Адрес страницы \"Политика приватности\", отображаемый на странице входа и регистрации. Если поле не заполнено, ссылка на страницу будет скрыта.", "admin.support.privacyTitle": "Ссылка на политику конфиденциальности:", "admin.support.problemDesc": "The URL for the Report a Problem link in the Main Menu. If this field is empty, the link is removed from the Main Menu.", "admin.support.problemTitle": "Ссылка на \"Сообщить о проблеме\":", "admin.support.termsDesc": "Ссылка на условия, в соответствии с которыми пользователи могут использовать ваш онлайн сервис. По умолчанию, они включают \"Условия использования Mattermost (конечные пользователи)\", разъясняющие условия, в соответствии с которыми программное обеспечение Mattermost предоставляется конечным пользователям. Если вы измените стандартную ссылку, добавьте свои собственные условия использования предоставляемого вами сервиса. Ваши новые условия должны включать ссылку на стандарные условия, с тем чтобы конечные пользователи были осведомлены об Условиях использования программного обеспечения Mattermost (конечными пользователями).", "admin.support.termsTitle": "Ссылка на условия использования:", "admin.system_analytics.activeUsers": "Активные пользователи с сообщениями", "admin.system_analytics.title": "эта Cистема", "admin.system_analytics.totalPosts": "Всего сообщений", "admin.system_users.allUsers": "Все пользователи", "admin.system_users.noTeams": "Нет команд", "admin.system_users.title": "{siteName} Пользователи", "admin.team.brandDesc": "Включите фирменный стиль для показа изображения и сопровождающего текста на странице входа.", "admin.team.brandDescriptionExample": "Все способы общения команды собраны в одном месте, с возможностью мгновенного поиска и доступом отовсюду", "admin.team.brandDescriptionHelp": "Описание сервиса отображаемое на экранах входа и пользовательского интерфейса. Если не указано, то отображается \"Общение всей команды в одном месте, с возможностью поиска и доступом отовсюду\".", "admin.team.brandDescriptionTitle": "Описание сайта: ", "admin.team.brandImageTitle": "Пользовательское изображение бренда:", "admin.team.brandTextDescription": "Текст, который появится под пользовательским изображением бренда на экране входа в систему. Поддержка Markdown-форматирования текста. Максимум 500 символов.", "admin.team.brandTextTitle": "Пользовательский текст бренда:", "admin.team.brandTitle": "Включить пользовательский брендинг: ", "admin.team.chooseImage": "Выберите новое изображение", "admin.team.dirDesc": "When true, teams that are configured to show in team directory will show on main page inplace of creating a new team.", "admin.team.dirTitle": "Включить Team Directory: ", "admin.team.enableConfirmNotificationsToChannelDescription": "When true, users will be prompted to confirm when posting @channel and @all in channels with over five members. When false, no confirmation is required.", "admin.team.enableConfirmNotificationsToChannelTitle": "Show @channel and @all confirmation dialog: ", "admin.team.maxChannelsDescription": "Максимальное количество каналов на команду, включая активные и удалённые.", "admin.team.maxChannelsExample": "Например: \"100\"", "admin.team.maxChannelsTitle": "Максимальное количество каналов на команду:", "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Maximum total number of users in a channel before users typing messages, @all, @here, and @channel no longer send notifications because of performance.", "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Например: \"1000\"", "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Максимальное количество уведомлений на канал:", "admin.team.maxUsersDescription": "Максимальное количество пользователей на команду.", "admin.team.maxUsersExample": "Например: \"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "Максимальное количество пользователей в команде:", "admin.team.noBrandImage": "Изображение бренда не загружено", "admin.team.openServerDescription": "Если включено, каждый может зарегистрироваться без приглашения.", "admin.team.openServerTitle": "Открытый сервер: ", "admin.team.restrictDescription": "Команды и аккаунты пользователей могут быть созданы только с указанного домена (например, \"mattermost.org\"), или с доменов, заданных разделённым запятыми списком доменов (например, corp.mattermost.com, mattermost.org\").", "admin.team.restrictDirectMessage": "Enable users to open Direct Message channels with:", "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Any user on the Mattermost server' enables users to open a Direct Message channel with any user on the server, even if they are not on any teams together. 'Any member of the team' limits the ability to open Direct Message channels to only users who are in the same team.", "admin.team.restrictExample": "Например: \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"", "admin.team.restrictNameDesc": "Когда включено, Вы не сможете использовать зарезервированные слова в имени команды (такие как www, admin, support, test, channel и др.)", "admin.team.restrictNameTitle": "Запрещённые имена команд:", "admin.team.restrictTitle": "Ограничить создание аккаунтов с указанных почтовых доменов:", "admin.team.restrict_direct_message_any": "Все пользователи сервера Mattermost", "admin.team.restrict_direct_message_team": "Все участники команды", "admin.team.showFullname": "Показывать имя и фамилию", "admin.team.showNickname": "Показывать псевдоним, если существует, иначе показывать имя и фамилию", "admin.team.showUsername": "Показывать имя пользователя (по умолчанию)", "admin.team.siteNameDescription": "Отображаемое имя сервиса в окне входа и пользовательском интерфейсе.", "admin.team.siteNameExample": "Например: \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Название сайта:", "admin.team.teamCreationDescription": "Когда выключено, только системные администраторы могут создавать команды.", "admin.team.teamCreationTitle": "Включить создание команды: ", "admin.team.teammateNameDisplay": "Отображение имени в команде:", "admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Выберите способ отображениея имён пользователей в сообщениях и в списке выбора личных сообщений.", "admin.team.upload": "Загрузить", "admin.team.uploadDesc": "Настройте свой пользовательский интерфейс, добавив пользовательское изображение на экране входа в систему. Рекомендуемый максимальный размер изображения составляет менее 2 МБ.", "admin.team.uploaded": "Загружено!", "admin.team.uploading": "Загрузка…", "admin.team.userCreationDescription": "Если отключено, возможность создания аккаунтов будет отключена. При нажатии на кнопку регистрации, будет выведена ошибка.", "admin.team.userCreationTitle": "Разрешить создание аккаунта", "admin.team_analytics.activeUsers": "Активные пользователи с сообщениями", "admin.team_analytics.totalPosts": "Всего сообщений", "admin.true": "да", "admin.user_item.authServiceEmail": "Метод входа: Электронная почта", "admin.user_item.authServiceNotEmail": "Метод входа: {service}", "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Если вы лишите себя статуса Администратора системы и не будет никого с таким же статусом, то вы должны переназначить Администратора системы с помощью доступа к серверу Mattermost через терминал.", "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Подтверждение понижения администратором системы", "admin.user_item.confirmDemotion": "Подтвердить понижение", "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}", "admin.user_item.emailTitle": "Email: {email}", "admin.user_item.inactive": "Неактивен", "admin.user_item.makeActive": "Активировать", "admin.user_item.makeInactive": "Деактивировать", "admin.user_item.makeMember": "Сделать участником", "admin.user_item.makeSysAdmin": "Сделать администратором системы", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Сделать администратором команды", "admin.user_item.manageRoles": "Manage Roles", "admin.user_item.manageTeams": "Управление командами", "admin.user_item.manageTokens": "Manage Tokens", "admin.user_item.member": "Участник", "admin.user_item.mfaNo": ", MFA: Нет", "admin.user_item.mfaYes": ", MFA: Да", "admin.user_item.resetMfa": "Удалить MFA", "admin.user_item.resetPwd": "Сброс пароля", "admin.user_item.revokeSessions": "Revoke Sessions", "admin.user_item.switchToEmail": "Переключение на E-Mail/Пароль", "admin.user_item.sysAdmin": "Администратор системы", "admin.user_item.teamAdmin": "Team Admin", "admin.user_item.teamMember": "Team Member", "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "с токенами доступа", "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "с токенами доступа", "admin.user_item.userAccessTokenYes": "с токенами доступа", "admin.webrtc.enableDescription": "При выборе Mattermost позволяет совершать тет-а-тет видеозвонки. WebRTC звонки доступны в браузерах Chrome и Firefox, а так же в приложениях Mattermost.", "admin.webrtc.enableTitle": "Включить Mattermost WebRTC:", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Введите пароль для доступа к узлу администрирования.", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretExample": "Например: \"PVRzWNN1Tg6szn7IQWvhpAvLByScWxdy\"", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretTitle": "Gateway Admin Secret:", "admin.webrtc.gatewayAdminUrlDescription": "Введите https://:/admin.Проверьте что используете HTTP или HTTPS в вашем URL в зависимости от конфигурации сервера. Mattermost WebRTC использует этот URL чтобы брать валидные токены для установки соединения для каждого подключения.", "admin.webrtc.gatewayAdminUrlExample": "Например: \"https://webrtc.mattermost.com:7089/admin\"", "admin.webrtc.gatewayAdminUrlTitle": "Адрес узла администрирования:", "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlDescription": "Введите wss://:. Убедитесь, что используете WS or WSS в вашем адресе в зависимости от конфигурации сервера. WebSocket используется для уведомления и установки соединения между пирами.", "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlExample": "Например: \"wss://webrtc.mattermost.com:8189\"", "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "Адрес шлюза WebSocket:", "admin.webrtc.stunUriDescription": "Введите URI сервера STUN::. STUN — стандартизированный сетевой протокол позволяющий серверу предоставлять свой публичный IP клиентам находящимся за NAT.", "admin.webrtc.stunUriExample": "Например: \"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"", "admin.webrtc.stunUriTitle": "STUN URI", "admin.webrtc.turnSharedKeyDescription": "Введите публичный ключ сервера TURN. Он используется в генерации паролей для установки соединения. Каждый пароль действителен в течении короткого периода времени.", "admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "Например: \"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"", "admin.webrtc.turnSharedKeyTitle": "Публичный ключ TURN:", "admin.webrtc.turnUriDescription": "Введите адрес TURN: turn::. TURN является стандартизированным сетевым протоколом, который помогает устройствам установить соединение, используя публичные ретранслирующие IP адреса, если они находятся за симметричным NAT.", "admin.webrtc.turnUriExample": "Например: \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"", "admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN URI", "admin.webrtc.turnUsernameDescription": "Введите ваше имя пользователя TURN-сервера.", "admin.webrtc.turnUsernameExample": "Например: \"myusername\"", "admin.webrtc.turnUsernameTitle": "Имя пользователя TURN:", "admin.webserverModeDisabled": "Выключено", "admin.webserverModeDisabledDescription": "Mattermost сервер не будет обслуживать статические файлы.", "admin.webserverModeGzip": "gzip", "admin.webserverModeGzipDescription": "Mattermost сервер будет обслуживать статические gzip файлы.", "admin.webserverModeHelpText": "сжатие GZIP применяется к файлам со статическим содержимым. Рекомендуется включить GZIP для улучшения производительности, если ваше окружение имеет специфические ограничения, такие как прокси сервер, то включение сжатия GZIP может снизить производительность доставки файлов.", "admin.webserverModeTitle": "Режим веб-сервера:", "admin.webserverModeUncompressed": "Без сжатия", "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Mattermost сервер будет отдавать несжатые статические файлы.", "analytics.chart.loading": "Загрузка...", "analytics.chart.meaningful": "Недостаточно данных для представления.", "analytics.system.activeUsers": "Активные пользователи с сообщениями", "analytics.system.channelTypes": "Типы канала", "analytics.system.dailyActiveUsers": "Активность пользователей за день", "analytics.system.info": "Only data for the chosen team is calculated. Excludes posts made in direct message channels, which are not tied to a team.", "analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries": "Only data for the chosen team is calculated. Excludes posts made in direct message channels, which are not tied to a team.

To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json.", "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Активность пользователей за месяц", "analytics.system.postTypes": "Сообщения, файлы и хештэги", "analytics.system.privateGroups": "Приватные каналы", "analytics.system.publicChannels": "Публичные каналы", "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json.", "analytics.system.textPosts": "Только текстовые сообщения", "analytics.system.title": "Статистика системы", "analytics.system.totalChannels": "Всего каналов", "analytics.system.totalCommands": "Всего комманд", "analytics.system.totalFilePosts": "Сообщения с файлами", "analytics.system.totalHashtagPosts": "Сообщения с хештегами", "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Входящие вебхуки", "analytics.system.totalMasterDbConnections": "Подключений к главной БД", "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Исходящие Webhook-и", "analytics.system.totalPosts": "Всего сообщений", "analytics.system.totalReadDbConnections": "Подключений к реплике БД", "analytics.system.totalSessions": "Всего сессий", "analytics.system.totalTeams": "Всего команд", "analytics.system.totalUsers": "Всего пользователей", "analytics.system.totalWebsockets": "Соединений Websocket", "analytics.team.activeUsers": "Активные пользователи с сообщениями", "analytics.team.newlyCreated": "Новые пользователи", "analytics.team.noTeams": "There are no teams on this server for which to view statistics.", "analytics.team.privateGroups": "Приватные каналы", "analytics.team.publicChannels": "Публичные каналы", "analytics.team.recentActive": "Недавние активные пользователи", "analytics.team.recentUsers": "Недавние активные пользователи", "analytics.team.title": "Статистика команды {team}", "analytics.team.totalPosts": "Всего сообщений", "analytics.team.totalUsers": "Всего пользователей", "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} добавлен в канал участником {username}", "api.channel.delete_channel.archived": "{username} произвёл архивирование канала.", "api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} присоединился к каналу.", "api.channel.leave.left": "{username} покинул канал.", "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} сменил отображаемое имя канала с {old} на {new}", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} удалил заголовок канала (было: {old})", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} изменил заголовок канала с {old} на {new}", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} изменил заголовок канала на {new}", "api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} был удалён с канала", "api.team.add_member.added": "{addedUsername} добавлен в канал участником {username}", "api.team.join_team.post_and_forget": "{username} присоединился к каналу.", "api.team.leave.left": "{username} присоединился к каналу.", "api.team.remove_user_from_team.removed": "{removedUsername} был удален из команды.", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} удалил заголовок канала (было: {old})", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} сменил заголовок канала с {old} на {new}", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} установил заголовок канала: {new}", "audit_table.accountActive": "Аккаунт активирован", "audit_table.accountInactive": "Аккаунт деактивирован", "audit_table.action": "Действие", "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Attempted to allow a new OAuth service access", "audit_table.attemptedLicenseAdd": "Попытка добавления новой лицензии", "audit_table.attemptedLogin": "Попытка входа", "audit_table.attemptedOAuthToken": "Попытка получить токен OAuth", "audit_table.attemptedPassword": "Попытка изменить пароль", "audit_table.attemptedRegisterApp": "Попытка регистрации нового OAuth приложения с идентификатором {id}", "audit_table.attemptedReset": "Попытался сбросить пароль", "audit_table.attemptedWebhookCreate": "Попытался создать webhook", "audit_table.attemptedWebhookDelete": "Попытка удаления вебхука", "audit_table.authenticated": "Successfully authenticated", "audit_table.by": " пользователем {username}", "audit_table.byAdmin": " админом", "audit_table.channelCreated": "Создан канал {channelName}", "audit_table.channelDeleted": "Удален канал с URL {url}", "audit_table.establishedDM": "Установлен канал прямого обмена сообщениями с {username}", "audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "Ошибка добавления новой лицензии потому что она закончилась или ещё не началась.", "audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "Не удалось добавить недействительную лицензию", "audit_table.failedLogin": "Неудачная попытка входа", "audit_table.failedOAuthAccess": "Failed to allow a new OAuth service access - the redirect URI did not match the previously registered callback", "audit_table.failedPassword": "Не удалось изменить пароль - попытка обновления пользователя, вошедшего в систему с помощью OAuth", "audit_table.failedWebhookCreate": "Failed to create a webhook - bad channel permissions", "audit_table.failedWebhookDelete": "Сбой при удалении вебхука - несоответствующие условия", "audit_table.headerUpdated": "Обновлен заголовок канала {channelName}", "audit_table.ip": "IP-адрес", "audit_table.licenseRemoved": "Лицензия успешно удалена", "audit_table.loginAttempt": " (Попытка входа)", "audit_table.loginFailure": " (Ошибка входа)", "audit_table.logout": "Вы успешно вышли из своего аккаунта", "audit_table.member": "участник", "audit_table.nameUpdated": "Обновлено имя канала {channelName}", "audit_table.oauthTokenFailed": "Failed to get an OAuth access token - {token}", "audit_table.revokedAll": "Завершены все сессии для этой команды", "audit_table.sentEmail": "На {email} отправлено сообщение для сброса пароля", "audit_table.session": "Идентификатор сессии", "audit_table.sessionRevoked": "Сессия с id {sessionId} была разорвана", "audit_table.successfullLicenseAdd": "Новая лицензия успешно добавлена", "audit_table.successfullLogin": "Успешный вход", "audit_table.successfullOAuthAccess": "Successfully gave a new OAuth service access", "audit_table.successfullOAuthToken": "Successfully added a new OAuth service", "audit_table.successfullPassword": "Пароль успешно изменён", "audit_table.successfullReset": "Пароль успешно сброшен", "audit_table.successfullWebhookCreate": "Webhook успешно создан", "audit_table.successfullWebhookDelete": "Webhook успешно удалён", "audit_table.timestamp": "Временная метка", "audit_table.updateGeneral": "Основные настройки аккаунта обновлены", "audit_table.updateGlobalNotifications": "Настройки глобальных уведомлений обновлены", "audit_table.updatePicture": "Изображение вашего профиля обновлено", "audit_table.updatedRol": "Роль пользователя обновлена на ", "audit_table.userAdded": "Добавлен пользователь {username} в канал {channelName}", "audit_table.userId": "ID пользователя", "audit_table.userRemoved": "Удален пользователь {username} из канала {channelName}", "audit_table.verified": "Адрес электронной почты подтвержден", "authorize.access": "Предоставить {appName} доступ?", "authorize.allow": "Разрешить", "authorize.app": "Приложение {appName} запрашивает разрешение на просмотр и модификацию вашей базовой информации.", "authorize.deny": "Запретить", "authorize.title": "{appName} желает подключиться к вашей Mattermost учетной записи", "backstage_list.search": "Поиск", "backstage_navbar.backToMattermost": "Возврат к {siteName}", "backstage_sidebar.emoji": "Пользовательские эмодзи", "backstage_sidebar.integrations": "Интеграции", "backstage_sidebar.integrations.commands": "Cлэш-команды", "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Входящие вебхуки", "backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "OAuth 2.0 приложения", "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Исходящие Webhook'и", "calling_screen": "Вызов", "center_panel.recent": "Нажмите здесь, чтобы перейти к последнему сообщению. ", "change_url.close": "Закрыть", "change_url.endWithLetter": "URL должен заканчиваться буквой или цифрой.", "change_url.invalidUrl": "Некорректный URL", "change_url.longer": "Ссылка должна быть от двух символов длиной.", "change_url.noUnderscore": "URL не может содержать два подчеркивания подряд.", "change_url.startWithLetter": "URL должен начинаться с буквы или цифры", "change_url.urlLabel": "Адрес канала", "channelHeader.addToFavorites": "Добавить в избранное", "channelHeader.removeFromFavorites": "Удалить из избранного", "channel_flow.alreadyExist": "Канал с таким URL уже существует", "channel_flow.changeUrlDescription": "Некоторые символы не разрешены в URL-адресе и могут быть удалены.", "channel_flow.changeUrlTitle": "Изменить адрес канала", "channel_flow.create": "Создать Канал", "channel_flow.handleTooShort": "Ссылка на канал должна быть не короче 2-х буквенных символов", "channel_flow.invalidName": "Недопустимое имя канала", "channel_flow.set_url_title": "Установить адрес канала", "channel_header.addChannelHeader": "Добавить описание канала", "channel_header.addMembers": "Добавить участников", "channel_header.addToFavorites": "Добавить в избранное", "channel_header.channelHeader": "Изменить заголовок канала", "channel_header.channelMembers": "Участники", "channel_header.delete": "Удалить канал", "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (you) ", "channel_header.flagged": "Отмеченные сообщения", "channel_header.leave": "Покинуть Канал", "channel_header.manageMembers": "Управление участниками", "channel_header.notificationPreferences": "Настройка уведомлений", "channel_header.pinnedPosts": "Прикреплённые сообщения", "channel_header.recentMentions": "Недавние упоминания", "channel_header.removeFromFavorites": "Удалить из избранного", "channel_header.rename": "Переименовать канал", "channel_header.search": "Поиск", "channel_header.setHeader": "Изменить заголовок канала", "channel_header.setPurpose": "Изменить назначение канала", "channel_header.viewInfo": "Информация", "channel_header.viewMembers": "Просмотреть список участников", "channel_header.webrtc.call": "Видеовызов", "channel_header.webrtc.doNotDisturb": "Не беспокоить", "channel_header.webrtc.offline": "Пользователь не в сети", "channel_header.webrtc.unavailable": "Новый вызов недоступен до завершения текущего вызова", "channel_info.about": "О канале", "channel_info.close": "Закрыть", "channel_info.header": "Заголовок:", "channel_info.id": "ID: ", "channel_info.name": "Имя:", "channel_info.notFound": "Не найдено ни одного канала", "channel_info.purpose": "Назначение:", "channel_info.url": "URL:", "channel_invite.add": " Добавить", "channel_invite.addNewMembers": "Добавить новых участников в ", "channel_invite.close": "Закрыть", "channel_loader.connection_error": "Возникла проблема с сетевым подключением.", "channel_loader.posted": "Опубликовано", "channel_loader.postedImage": " загрузил изображение", "channel_loader.socketError": "Проверьте соединение, Mattermost недоступен. Если проблема не устранена, попросите администратора проверить порт WebSocket.", "channel_loader.someone": "Кто-то", "channel_loader.something": " сделал что-то новое", "channel_loader.unknown_error": "Мы получили неожиданный код состояния от сервера.", "channel_loader.uploadedFile": " загрузил файл", "channel_loader.uploadedImage": " загрузил изображение", "channel_loader.wrote": " написал: ", "channel_members_dropdown.channel_admin": "Администратор канала", "channel_members_dropdown.channel_member": "Участник канала", "channel_members_dropdown.make_channel_admin": "Сделать администратором канала", "channel_members_dropdown.make_channel_member": "Сделать участником канала", "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Удалить с канала", "channel_members_dropdown.remove_member": "Удалить участника", "channel_members_modal.addNew": " Добавить участников", "channel_members_modal.members": " Участники", "channel_members_modal.remove": "Удалить", "channel_modal.cancel": "Отмена", "channel_modal.createNew": "Создать новый канал", "channel_modal.descriptionHelp": "Опишите, как следует использовать этот канал.", "channel_modal.displayNameError": "Имя канала должно быть от двух символов", "channel_modal.edit": "Изменить", "channel_modal.header": "Заголовок", "channel_modal.headerEx": "Например: \"[Заголовок ссылки](http://example.com)\"", "channel_modal.headerHelp": "Задайте текст, который появится в заголовке канала рядом с названием. К примеру, вы можете включить часто используемые ссылки, введя [Текст ссылки](http://example.com).", "channel_modal.modalTitle": "Новый канал", "channel_modal.name": "Имя", "channel_modal.nameEx": "Например: \"Bugs\", \"Маркетинг\", \"客户支持\"", "channel_modal.optional": "(необязательно)", "channel_modal.privateGroup1": "Создать новый приватный канал с ограниченным доступом. ", "channel_modal.privateGroup2": "Создать приватный канал", "channel_modal.publicChannel1": "Создать публичный канал", "channel_modal.publicChannel2": "Создать новый публичный канал. ", "channel_modal.purpose": "Назначение", "channel_modal.purposeEx": "Например: \"Канал для ошибок и пожеланий\"", "channel_notifications.allActivity": "При любой активности", "channel_notifications.allUnread": "При любых непрочитанных сообщениях", "channel_notifications.globalDefault": "По умолчанию глобально ({notifyLevel})", "channel_notifications.markUnread": "Отмечать канал как непрочтенный", "channel_notifications.never": "Никогда", "channel_notifications.onlyMentions": "Только при упоминаниях", "channel_notifications.override": "При выборе настройки, отличной от \"По умолчанию\" перезапишутся общие настройки уведомлений. Уведомления на рабочий стол доступны в Firefox, Safari, и Chrome.", "channel_notifications.overridePush": "Selecting an option other than \"Global default\" will override the global notification settings for mobile push notifications in account settings. Push notifications must be enabled by the System Admin.", "channel_notifications.preferences": "Настройки уведомлений для ", "channel_notifications.push": "Отправить мобильное push-уведомление", "channel_notifications.sendDesktop": "Отправлять уведомления на рабочий стол", "channel_notifications.unreadInfo": "Название канала в боковом меню выделяется жирным, когда есть непрочитанные сообщения. Если выбрано \"Только при упоминаниях\" название канала будет выделяться только если Вас упомянут.", "channel_select.placeholder": "--- Выбрать канал ---", "channel_switch_modal.deactivated": "Деактивировать", "channel_switch_modal.dm": "(Личное сообщение)", "channel_switch_modal.failed_to_open": "Не удалось открыть канал.", "channel_switch_modal.not_found": "Совпадений не найдено.", "channel_switch_modal.submit": "Переключить", "channel_switch_modal.title": "Сменить канал", "claim.account.noEmail": "Email не указан", "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Введите идентификатор и пароль от Вашего AD/LDAP аккаунта", "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Введите пароль для вашего почтового аккаунта {site}", "claim.email_to_ldap.ldapId": "AD/LDAP ID", "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Введите свой AD/LDAP идентификатор.", "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Введите ваш пароль AD/LDAP.", "claim.email_to_ldap.ldapPwd": "Пароль AD/LDAP", "claim.email_to_ldap.pwd": "Пароль", "claim.email_to_ldap.pwdError": "Введите пароль.", "claim.email_to_ldap.ssoNote": "У вас уже должна быть действующая учетная запись AD/LDAP.", "claim.email_to_ldap.ssoType": "После утверждения вашего аккаунта, вы сможете войти в систему только с AD/LDAP", "claim.email_to_ldap.switchTo": "Переключить аккаунт на AD/LDAP", "claim.email_to_ldap.title": "Переключить Email/Password на AD/LDAP", "claim.email_to_oauth.enterPwd": "Введите пароль для вашей учетной записи {site}", "claim.email_to_oauth.pwd": "Пароль", "claim.email_to_oauth.pwdError": "Введите пароль.", "claim.email_to_oauth.ssoNote": "Вы должны уже иметь корректный {type} аккаунт", "claim.email_to_oauth.ssoType": "Upon claiming your account, you will only be able to login with {type} SSO", "claim.email_to_oauth.switchTo": "Переключить аккаунт на {uiType}", "claim.email_to_oauth.title": "Переключить E-Mail/Пароль аккаунт на {uiType}", "claim.ldap_to_email.confirm": "Подтвердить пароль", "claim.ldap_to_email.email": "After switching your authentication method, you will use {email} to login. Your AD/LDAP credentials will no longer allow access to Mattermost.", "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:", "claim.ldap_to_email.enterPwd": "New email login password:", "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Пожалуйста, введите свой пароль AD/LDAP.", "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Пароль AD/LDAP", "claim.ldap_to_email.pwd": "Пароль", "claim.ldap_to_email.pwdError": "Введите ваш пароль.", "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Пароли не совпадают.", "claim.ldap_to_email.switchTo": "Переключить аккаунт на email/пароль", "claim.ldap_to_email.title": "Переключить AD/LDAP на Email/Password", "claim.oauth_to_email.confirm": "Подтвердить пароль", "claim.oauth_to_email.description": "При смене типа аккаунта, вы сможете войти в систему только с вашим email и паролем.", "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Введите новый пароль для вашего аккаунта email {site}", "claim.oauth_to_email.enterPwd": "Пожалуйста, введите пароль.", "claim.oauth_to_email.newPwd": "Новый пароль", "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Пароли не совпадают.", "claim.oauth_to_email.switchTo": "Перейти с {type} к использованию e-mail и пароля", "claim.oauth_to_email.title": "Переключить аккаунт {type} на E-Mail", "confirm_modal.cancel": "Отмена", "connecting_screen": "Подключение", "copy_url_context_menu.getChannelLink": "Скопировать ссылку", "create_comment.addComment": "Добавить комментарий...", "create_comment.comment": "Добавить комментарий", "create_comment.commentLength": "Длина комментария должна быть меньше {max} символов.", "create_comment.commentTitle": "Комментарий", "create_comment.file": "Загрузка файла", "create_comment.files": "Загрузка файлов", "create_post.comment": "Комментарий", "create_post.deactivated": "Вы просматриваете архивированный канал с деактивированным пользователем.", "create_post.error_message": "Ваше сообщение слишком длинное. Количество символов: {length}/{limit}", "create_post.post": "Сообщение", "create_post.read_only": "This channel is read-only. Only members with permission can post here.", "create_post.shortcutsNotSupported": "Горячие клавиши не поддерживаются на вашем устройстве.", "create_post.tutorialTip": "

Отправка сообщений

Напишите здесь сообщение и нажмите Enter для отправки.

Нажмите кнопку Вложение для загрузки изображения или файла.

", "create_post.write": "Ваше сообщение...", "create_team.agreement": "By proceeding to create your account and use {siteName}, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy. If you do not agree, you cannot use {siteName}.", "create_team.display_name.charLength": "Имя должно быть длиннее {min} и меньше {max} символов. Вы можете добавить описание команды позже.", "create_team.display_name.nameHelp": "Название команды на любом языке. Название команды будет показано в меню и заголовках.", "create_team.display_name.next": "Далее", "create_team.display_name.required": "Обязательное поле", "create_team.display_name.teamName": "Название команды", "create_team.team_url.back": "На предыдущий шаг", "create_team.team_url.charLength": "Имя должно быть больше {min} символов и не больше {max}", "create_team.team_url.creatingTeam": "Создание команды...", "create_team.team_url.finish": "Готово", "create_team.team_url.hint": "
  • Лучше использовать короткие и запоминающиеся
  • Используйте строчные буквы, цифры и тире
  • Должно начинаться с буквы и не может заканчиваться на тире
    • ", "create_team.team_url.regex": "Используйте строчные буквы, цифры и тире. Должно начинаться с буквы и не может заканчиваться на тире.", "create_team.team_url.required": "Обязательное поле", "create_team.team_url.taken": "Этот URL начинается с зарезервированного слова или недоступен. Пожалуйста, попробуйте другой.", "create_team.team_url.teamUrl": "URL команды", "create_team.team_url.unavailable": "Этот URL занят или недоступен. Пожалуйста, попробуйте другой.", "create_team.team_url.webAddress": "Выберите адрес вашей новой команды:", "custom_emoji.empty": "Не найдено загруженного эмодзи", "custom_emoji.header": "Пользовательские смайлы", "custom_emoji.search": "Найти кастомные Emoji", "deactivate_member_modal.cancel": "Отмена", "deactivate_member_modal.deactivate": "Деактивировать", "deactivate_member_modal.desc": "This action deactivates {username}. They will be logged out and not have access to any teams or channels on this system. Are you sure you want to deactivate {username}?", "deactivate_member_modal.sso_warning": "You must also deactivate this user in the SSO provider or they will be reactivated on next login or sync.", "deactivate_member_modal.title": "Деактивировать {username}", "default_channel.purpose": "Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a permanent member of this channel when they join the team.", "delete_channel.cancel": "Отмена", "delete_channel.confirm": "Подтверждение УДАЛЕНИЯ канала", "delete_channel.del": "Удалить", "delete_channel.question": "Данное действие приведёт к удалению его из команды и сделает недоступным всё его содержимое.

    Вы действительно хотите удалить канал {display_name}?", "delete_post.cancel": "Отмена", "delete_post.comment": "Комментарий", "delete_post.confirm": "Подтвердите удаление {term}", "delete_post.del": "Удалить", "delete_post.post": "Сообщение", "delete_post.question": "Действительно хотите удалить {term}?", "delete_post.warning": "This post has {count, number} {count, plural, one {comment} other {comments}} on it.", "discard_changes_modal.leave": "Да, Отменить", "discard_changes_modal.message": "Вы уверены, что хотите отменить несохраненные изменения?", "discard_changes_modal.title": "Отменить изменения?", "edit_channel_header.editHeader": "Изменить заголовок канала...", "edit_channel_header.previewHeader": "Правка заголовка", "edit_channel_header_modal.cancel": "Отмена", "edit_channel_header_modal.description": "Измените текст, который добавится после названия канала в заголовке.", "edit_channel_header_modal.error": "Заоловок канала слишком длинный", "edit_channel_header_modal.save": "Сохранить", "edit_channel_header_modal.title": "Редактировать заголовок {channel}", "edit_channel_header_modal.title_dm": "Правка заголовка", "edit_channel_private_purpose_modal.body": "This text appears in the \"View Info\" modal of the private channel.", "edit_channel_purpose_modal.body": "Опишите, как должен использоваться этот канал. Текст будет виден после нажатия кнопки \"Еще...\" в списке каналов и поможет другим пользователям с выбором.", "edit_channel_purpose_modal.cancel": "Отмена", "edit_channel_purpose_modal.error": "Назначение канала слишком длинное", "edit_channel_purpose_modal.save": "Сохранить", "edit_channel_purpose_modal.title1": "Редактировать Назначение", "edit_channel_purpose_modal.title2": "Редактировать назначение для ", "edit_command.save": "Обновить", "edit_post.cancel": "Отмена", "edit_post.edit": "Редактировать {title}", "edit_post.editPost": "Редактировать сообщение...", "edit_post.save": "Сохранить", "email_signup.address": "Адрес электронной почты", "email_signup.createTeam": "Создать команду", "email_signup.emailError": "Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты.", "email_signup.find": "Найти мои команды", "email_verify.almost": "{siteName}: Вы почти закончили", "email_verify.failed": " Ошибка отправки сообщения.", "email_verify.notVerifiedBody": "Пожалуйста, подтвердите свой email адрес. Проверьте папку \"Входящие\".", "email_verify.resend": "Отправить ещё раз", "email_verify.sent": " Email проверки отправлен.", "email_verify.verified": "{siteName} Email проверен", "email_verify.verifiedBody": "

    Ваш email верифицирован! Нажмите here для входа.

    ", "emoji_list.actions": "Действия", "emoji_list.add": "Добавить пользовательский смайл", "emoji_list.creator": "Автор", "emoji_list.delete": "Удалить", "emoji_list.delete.confirm.button": "Удалить", "emoji_list.delete.confirm.msg": "Это навсегда удалит пользовательский эмодзи. Вы точно хотите его удалить?", "emoji_list.delete.confirm.title": "Удалить пользовательский эмодзи", "emoji_list.empty": "Не найдено загруженного эмодзи", "emoji_list.header": "Пользовательские эмодзи", "emoji_list.help": "Custom emoji are available to everyone on your server. Type ':' followed by two characters in a message box to bring up the emoji selection menu.", "emoji_list.help2": "Совет: Если вы добавите #, ## или ### в начале строки со смайлом, то получите смайл большего размера. Чтобы попробовать, отправьте сообщение: '# :smile:'.", "emoji_list.image": "Изображения", "emoji_list.name": "Имя", "emoji_list.search": "Найти кастомные Emoji", "emoji_list.somebody": "Кто-то в другой команде", "emoji_picker.activity": "Активность", "emoji_picker.custom": "По выбору", "emoji_picker.emojiPicker": "Выбор эмодзи", "emoji_picker.flags": "Флаги", "emoji_picker.foods": "Еда", "emoji_picker.nature": "Природа", "emoji_picker.objects": "Объекты", "emoji_picker.people": "Люди", "emoji_picker.places": "Места", "emoji_picker.recent": "Недавно использованные", "emoji_picker.search": "Поиск", "emoji_picker.searchResults": "Результаты поиска", "emoji_picker.symbols": "Символы", "error.generic.link": "Возврат к {siteName}", "error.generic.link_message": "Возврат к {siteName}", "error.generic.message": "Произошла ошибка.", "error.generic.title": "Ошибка", "error.local_storage.help1": "Включить cookies", "error.local_storage.help2": "Отключите режим инкогнито", "error.local_storage.help3": "Воспользуйтесь поддерживаемым браузером (IE 11, Chrome 43+, Firefox 38+, Safari 9, Edge)", "error.local_storage.message": "Mattermost не может сохранить настройки в локальном хранилище, так как браузер предотвращает использование данной возможности. Чтобы позволить Mattermost загрузиться, попробуйте следовать следующим инструкциям:", "error.local_storage.title": "Cannot Load Mattermost", "error.not_found.link_message": "Назад в Mattermost", "error.not_found.message": "Эта страница не существует", "error.not_found.title": "Страница не найдена", "error.oauth_missing_code": "The service provider {service} did not provide an authorization code in the redirect URL.", "error.oauth_missing_code.forum": "If you reviewed the above and are still having trouble with configuration, you may post in our {link} where we'll be happy to help with issues during setup.", "error.oauth_missing_code.forum.link": "Форум поддержки", "error.oauth_missing_code.gitlab": "For {link} please make sure you followed the setup instructions.", "error.oauth_missing_code.gitlab.link": "GitLab", "error.oauth_missing_code.google": "For {link} make sure your administrator enabled the Google+ API.", "error.oauth_missing_code.google.link": "Google Apps", "error.oauth_missing_code.office365": "For {link} make sure the administrator of your Microsoft organization has enabled the Mattermost app.", "error.oauth_missing_code.office365.link": "Office 365", "error.oauth_missing_code.title": "Mattermost needs your help", "error_bar.apiv3_enabled": "API version 3 is deprecated and scheduled for removal. Learn how to migrate to APIv4.", "error_bar.expired": "Корпоративная лицензия истекла и некоторые возможности могут быть отключены. Продлить.", "error_bar.expiring": "Корпоративная лицензия истекает {date}. Продлить.", "error_bar.past_grace": "Корпоративная лицензия истекла и некоторые возможности могут быть отключены. Пожалуйста, обратитесь к администратору.", "error_bar.preview_mode": "Режим просмотра: Email уведомления не настроены", "error_bar.site_url": "Please configure your {docsLink} in the {link}.", "error_bar.site_url.docsLink": "Адрес сайта:", "error_bar.site_url.link": "Системная консоль", "error_bar.site_url_gitlab": "Please configure your {docsLink} in the System Console or in gitlab.rb if you're using GitLab Mattermost.", "file_attachment.download": "Скачать", "file_info_preview.size": "Размер ", "file_info_preview.type": "Тип файла ", "file_upload.disabled": "Прикрепление файлов отключено.", "file_upload.fileAbove": "Нельзя загрузить файл больше {max}МБ: {filename}", "file_upload.filesAbove": "Нельзя загрузить файлы больше {max}МБ: {filenames}", "file_upload.limited": "Загрузка ограничена максимум {count, number} файлами. Пожалуйста используйте дополнительные сообщения для отправки большего количества файлов.", "file_upload.pasted": "Изображение вставлено в ", "file_upload.zeroBytesFile": "You are uploading an empty file: {filename}", "file_upload.zeroBytesFiles": "You are uploading empty files: {filenames}", "filtered_channels_list.search": "Поиск каналов", "filtered_user_list.any_team": "Все пользователи", "filtered_user_list.count": "{count, number} {count, plural, one {member} other {members}}", "filtered_user_list.countTotal": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 участников} one {участник} few {участника} other {участников}} из {total}", "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 участников} one {участник} few {участника} other {участников}} из {total}", "filtered_user_list.member": "Участник", "filtered_user_list.next": "Далее", "filtered_user_list.prev": "Предыдущая", "filtered_user_list.search": "Поиск пользователей", "filtered_user_list.searchButton": "Поиск", "filtered_user_list.show": "Фильтр:", "filtered_user_list.team_only": "Участники команды", "find_team.email": "Электронная почта", "find_team.findDescription": "Сообщение отправлено на вашу электронную почту со ссылками на все команды, в которых вы участник.", "find_team.findTitle": "Поиск вашей команды", "find_team.getLinks": "Получить сообщение на электронную почту со ссылками на все команды, где вы участник.", "find_team.placeholder": "you@domain.com", "find_team.send": "Отправить", "find_team.submitError": "Введите корректный email", "flag_post.flag": "Отметить для отслеживания", "flag_post.unflag": "Не помечено", "general_tab.chooseDescription": "Пожалуйста, выберите новое описание для вашей команды", "general_tab.codeDesc": "Нажмите 'Редактировать' для создания нового кода приглашения.", "general_tab.codeLongDesc": "Код приглашения используется как часть URL в ссылке приглашения в команду, созданная в разделе {getTeamInviteLink} в главном меню. Пересоздание создаст новую ссылку для приглашения и сделает предыдущую недействительной.", "general_tab.codeTitle": "Код приглашения", "general_tab.emptyDescription": "Нажмите 'Редактировать' для добавления описания.", "general_tab.getTeamInviteLink": "Получить ссылку для приглашения в команду", "general_tab.includeDirDesc": "Including this team will display the team name from the Team Directory section of the Home Page, and provide a link to the sign-in page.", "general_tab.no": "Нет", "general_tab.openInviteDesc": "Если разрешено, ссылка на эту команду будет отображаться на странице входа, позволяя любому пользователю войти в команду.", "general_tab.openInviteTitle": "Разрешить вход любому пользователю с учетной записью на этом сервере", "general_tab.regenerate": "Создать новый", "general_tab.required": "Обязательное поле", "general_tab.teamDescription": "Описание команды", "general_tab.teamDescriptionInfo": "Описание команды предоставляет дополнительную информацию, помогающую пользователям выбрать нужную им команду. Максимум 50 символов.", "general_tab.teamIcon": "Team Icon", "general_tab.teamIconEditHint": "Нажмите 'Изменить' для загрузки изображения.", "general_tab.teamIconEditHintMobile": "Нажмите для загрузки изображения.", "general_tab.teamIconError": "An error occured while selecting the image.", "general_tab.teamIconInvalidFileType": "Только JPG или PNG изображения могут быть использованы как изображения профиля", "general_tab.teamIconLastUpdated": "Последнее обновление {date}", "general_tab.teamIconTooLarge": "Невозможно загрузить изображение. Файл слишком большой.", "general_tab.teamName": "Название команды", "general_tab.teamNameInfo": "Установите название команды, отображаемое на экране входа и в левом верхнем углу боковой панели.", "general_tab.teamNameRestrictions": "Имя должно быть длиннее {min} и меньше {max} символов. Вы можете добавить описание команды позже.", "general_tab.title": "Общие настройки", "general_tab.yes": "Да", "get_app.alreadyHaveIt": "Уже есть?", "get_app.androidAppName": "Mattermost для Android", "get_app.androidHeader": "Mattermost будет удобнее с нашим приложением для Android", "get_app.continue": "продолжить", "get_app.continueWithBrowser": "Или {link}", "get_app.continueWithBrowserLink": "продолжить в браузере", "get_app.iosHeader": "Mattermost будет удобнее с нашим приложением для iPhone", "get_app.mattermostInc": "Mattermost, Inc", "get_app.openMattermost": "Открыть Mattermost", "get_link.clipboard": " Ссылка скопирована", "get_link.close": "Закрыть", "get_link.copy": "Скопировать ссылку", "get_post_link_modal.help": "The link below allows authorized users to see your post.", "get_post_link_modal.title": "Скопировать постоянную ссылку", "get_public_link_modal.help": "Ссылка ниже позволяет видеть этот файл любому, не будучи зарегистрированным на этом сервере.", "get_public_link_modal.title": "Получить публичную ссылку", "get_team_invite_link_modal.help": "Отправьте товарищам эту ссылку для регистрации в команде. Ссылку можно отправить нескольким людям, так как она не изменится, пока Администратор команды не создаст новую в Настройках команды.", "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "Создание пользователей было отключено для вашей команды. Пожалуйста, обратитесь к администратору команды за подробностями.", "get_team_invite_link_modal.title": "Ссылка для приглашения в команду", "help.attaching.downloading": "#### Загрузка файлов\nДля загрузки вложенного файла щелкните иконку рядом с миниатюрой файла или в окне просмотра по надписи **Загрузить**.", "help.attaching.dragdrop": "#### Перетаскивание\nДля загрузки файла или нескольких файлов перетащите файлы с вашего компьютера в окно клиента. Перетаскивание прикрепляет файлы к строке ввода текста, затем вы можете добавить сообщение и нажать **ENTER** для отправки.", "help.attaching.icon": "#### Иконка \"Вложение\"\nАльтернативный способ загрузки - щелчок по иконки скрепки в панели ввода текста. После откроется ваш системный файловый браузер где вы можете перейти к нужным файлам и нажать **Открыть** для загрузки файлов в панель ввода сообщений. Где можно ввести сообщение и затем нажмите **ENTER** для отправки.", "help.attaching.limitations": "## Ограничения на размер файлов\n Mattermost поддерживает до пяти прикрепленных файлов в одном сообщении, размер каждого файла до 50 Мб.", "help.attaching.methods": "## Способы отправки файлов\nПрикрепить файл можно перетащив его в окно программы или воспользовавшись кнопкой вложения в окне ввода сообщений.", "help.attaching.notSupported": "Предпросмотр документов (Word, Excel, PPT) пока не поддерживается.", "help.attaching.pasting": "#### Вставка изображений\nВ браузерах Chrome и Edge, можно загружать файлы, вставляя их из буфера обмена. Пока не поддерживается в других браузерах.", "help.attaching.previewer": "## Просмотр файлов\nMattermost имеет встроенный просмотрщик меди файлов, загруженных файлов и общих ссылок. Щелкните миниатюру вложенного файла для открытия окна просмотра.", "help.attaching.publicLinks": "#### Размещение общедоступных ссылок\nОбщедоступные ссылки позволяют обмениваться вложенными файлами с людьми за пределами вашей команды Mattermost. Откройте просмотрщик файлов, нажав на иконку вложения, затем нажмите **Получить общедоступную ссылку**. Откроется диалоговое окно со ссылкой на копию файла. При открытии общедоступной ссылки другим пользователем файл будет автоматически загружен.", "help.attaching.publicLinks2": "Если команда **Получить общедоступную ссылку** не отображается в окне просмотра и вы хотите воспользоваться данной опцией, вы можете обратиться к вашему системному администратору для включения в Системной консоли в разделе **Безопасность** > **Общедоступные ссылки**.", "help.attaching.supported": "#### Поддерживаемые типы медиа-контента\nЕсли вы попытаетесь просмотреть не поддерживаемый формат медиа файлов, просмотрщик файлов покажет значок стандартного приложения. Поддерживаемые медиа форматы в значительной степени зависят от вашего браузера и операционной системы, но следующие форматы поддерживаются Mattermost в большинстве браузеров:", "help.attaching.supportedList": "- Изображения: BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG\n- Видео: MP4\n- Аудио: MP3, M4A\n- Документы: PDF", "help.attaching.title": "# Прикрепление файлов\n_____", "help.commands.builtin": "## Встроенные команды\nСледующие слэш команды доступны на всех установках Mattermost:", "help.commands.builtin2": "Начните писать с `/` и вы увидите список команд, доступных для использования. Подсказки автодополнения помогут вам примерами (чёрный) и коротким описанием команд (серый).", "help.commands.custom": "## Пользовательские команды\nПользовательские команды позволяют взаимодействовать с внешними приложениями. Например, можно настроить команду для проверки внутренних медицинских записей пациента `/patient joe smith` или проверить прогноз погоды в городе `/weather toronto week`. Уточните у системного администратора или откройте список команд, введя`/`, чтобы определить, есть ли у вас настроенные команды.", "help.commands.custom2": "Пользовательские слэш-команды отключены по умолчанию и могут быть включены системным администратором в **Системная консоль** > **Интеграции** > **Webhook'и и команды**. Более подробную информацию о конфигурировании слэш-команд вы можете найти в [документации](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).", "help.commands.intro": "В текстовых полях ввода Mattermost можно вводить команды управления которые выполняют действия. Введите \"/\" и далее после неё команду и аргументы, чтобы выполнить действие.\n\nВстроенные команды управления доступны во всех установках Mattermost, пользовательские команды настраиваются для взаимодействия с внешними приложениями. О настройке команд можно узнать на странице [developer slash command documentation page](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).", "help.commands.title": "# Выполнение команд\n___", "help.composing.deleting": "## Удаление сообщений\nДля удаления сообщения нажмите иконку **[...]** рядом с любым размещенным вами сообщением, затем нажмите **Удалить**. Администраторы системы и команды могут удалять любые сообщения в их системе или команде.", "help.composing.editing": "## Редактирование сообщения\nДля редактирования сообщения нажмите иконку **[...]** рядом с отправленным вами сообщением, затем щелкните **Редактировать**. После внесения изменений, нажмите **ENTER** для сохранения. Редактирование сообщений не вызывает триггер @mention notifications, всплывающие уведомления или звуковые уведомления.", "help.composing.linking": "## Ссылка на сообщение\nОпция **Постоянная ссылка** создает ссылку к любому сообщению. Её использование в канале позволяет пользователям просматривать связанное сообщение в архиве сообщений. Пользователи которые не являются членами канала с сообщением, на которое была размещена ссылка, не могут просмотреть сообщение. Для получения постоянной ссылки на сообщение щелкните иконку **[...]** рядом с сообщением > **Постоянная ссылка** > **Копировать ссылку**.", "help.composing.posting": "## Отправка сообщений\nНапишите сообщение введя текст в окне ввода сообщения, затем нажмите **ENTER** для отправки. Используйте **SHIFT+ENTER** для перехода на новую строку без отправки сообщения. Для отправки сообщений по **CTRL+ENTER** зайдите в **Главное меню > Учётная запись > Отправлять сообщения по CTRL+ENTER**.", "help.composing.posts": "#### Сообщения\nСообщения могут содержать родительские сообщения. Эти сообщения часто начинаются с цепочки ответов. Сообщения пишут в текстовом поле ввода и отправляют нажатием на кнопку в центральной панели.", "help.composing.replies": "#### Ответы\nЧтобы ответить на сообщение кликните на пиктограмму следующую за любым текстом сообщения. Это действие откроет правую боковую панель где вы можете увидеть ветвь сообщения, там напишите и отправьте ваш ответ. Ответы выделены отступом в центральной панели это означает, что это дочерние сообщения от родительского сообщения.\n\nКогда пишите ответ в правой панели кликните пиктограмму развернуть/свернуть (перекрестие) в верху боковой панели, это облегчит чтение.", "help.composing.title": "# Отправка сообщений\n_____", "help.composing.types": "## Типы сообщений\nОтветы на сообщения организуются в нити.", "help.formatting.checklist": "Составьте список задач, включив в квадратные скобки:", "help.formatting.checklistExample": "- [ ] Первый пункт\n- [ ] Второй пункт\n- [x] Завершённый пункт", "help.formatting.code": "## Блоки кода\n\nБлоки кода отбиваются 4 пробелами в начале строки или ставятся три апострофа в начале и конце блока кода.", "help.formatting.codeBlock": "Блок кода", "help.formatting.emojiExample": ":smile: :+1: :sheep:", "help.formatting.emojis": "## Смайлы\n\nДля открытия перечня автоподстановки смайлов введите `:`. Полный перечень смайлов - [здесь](http://www.emoji-cheat-sheet.com/). Так же возможно создание пользовательских смайлов - [Custom Emoji](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html) если желаемый смайл отсутствует.", "help.formatting.example": "Пример:", "help.formatting.githubTheme": "**Тема GitHub**", "help.formatting.headings": "## Заголовки\n\nЗаголовки отмечаются решёткой в начале строки и пробелом после неё, Чтобы создать заголовок поменьше, используйте больше решёток (от двух до шести).", "help.formatting.headings2": "Альтернативно, можно обрамлять текст символами `===` или `---` для создания заголовков.", "help.formatting.headings2Example": "Большие заголовки\n-------------", "help.formatting.headingsExample": "## Заголовок 1\n### Заголовок 2\n#### Заголовок 3", "help.formatting.images": "## Встроенные изображения\n\nЧтобы вставить изображение в сообщение, начните писать с `!`, далее альтернативное описание в квадратных скобках и ссылку в круглых. Напишите текст в скобках после ссылки, чтобы добавить текст поверх картинки.", "help.formatting.imagesExample": "![альтернативный текст](ссылка \"плавающий текст\")\n\nи\n\n[![Статус сборки](https://travis-ci.org/mattermost/platform.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/mattermost/platform) [![Github](https://assets-cdn.github.com/favicon.ico)](https://github.com/mattermost/platform)", "help.formatting.inline": "## Inline-код\n\nДля вставки кода внутри предложений нужно заключать этот код в апострофы (на букве Ё).", "help.formatting.intro": "Markdown позволяет легко форматировать сообщения. Наберите своё сообщения, как вы всегда это делаете, а потом примените правила, чтобы его отформатировать.", "help.formatting.lines": "## Линии\n\nВы можете создать линию при помощи трёх символов `*`, `_`, или `-`.", "help.formatting.linkEx": "[Сходи на Mattermost!](https://about.mattermost.com/)", "help.formatting.links": "## Ссылки\n\nДля создания именованных ссылок, введите отображаемый текст в квадратных скобках и связанную с ним ссылку в круглых скобках.", "help.formatting.listExample": "* элемент 1\n* элемент 2\n * элемент 2.1", "help.formatting.lists": "## Списки\n\nДля создания списка используйте `*` или `-` в качестве маркера. Добавив два пробела перед символом маркера.", "help.formatting.monokaiTheme": "**Тема Monokai**", "help.formatting.ordered": "Сделать упорядоченный список, используя номера:", "help.formatting.orderedExample": "1. первый пункт\n2. второй пункт", "help.formatting.quotes": "## Блок цитаты\n\nСоздать блок цитаты используя \">\".", "help.formatting.quotesExample": "`> блок цитаты` отображается:", "help.formatting.quotesRender": "> Цитаты", "help.formatting.renders": "Распознавать как:", "help.formatting.solirizedDarkTheme": "**Solarized Dark**", "help.formatting.solirizedLightTheme": "**Solarized Light**", "help.formatting.style": "## Стили текста\n\nВы можете поставить символы `_` или `*` вокруг слова что бы сделать его курсивом. Используйте два символа что бы сделать текст жирным.\n\n* `_курсив_` отображается как _курсив_\n* `**жирный**` отображается как **жирный**\n* `**_жирный-курсив_**` отображается как **_жирный-курсив_**\n* `~~зачёркнутый~~` отображается как ~~зачёркнутый~~", "help.formatting.supportedSyntax": "Поддерживаемые языки:\n`as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `f90`, `f95`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`", "help.formatting.syntax": "### Подсветка синтаксиса\n\nЧтобы добавить подсветку синтаксиса, напишите язык после ``` в начале блока кода. Mattermost предлагает четыре темы оформления (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai), которые можно изменить в **Настройки учётной записи** > **Вид** > **Тема** > **Пользовательская тема** > **Center Channel Styles**", "help.formatting.syntaxEx": " package main\n import \"fmt\"\n func main() {\n fmt.Println(\"Hello, 世界\")\n }", "help.formatting.tableExample": "| По левому краю | По центру | По правому краю |\n| :-------------- |:---------------:| ---------------:|\n| Строка 1 | этот текст | 100₽ |\n| Строка 2 | выравнен | 10₽ |\n| Строка 3 | по центру | 1₽ |", "help.formatting.tables": "## Таблицы\n\nСоздайте таблицу разместив пунктирную линию ниже заголовка строки и разделите столбцы знаком `|`. (Не нужно разлиновывать и так будет работать). Разделите таблицу на столбцы установив знак `:` в строке заголовка.", "help.formatting.title": "# Форматирование текста\n_____", "help.learnMore": "Узнать больше:", "help.link.attaching": "Прикрепление файлов", "help.link.commands": "Выполнение команд", "help.link.composing": "Написание Сообщений и Ответов", "help.link.formatting": "Форматирование сообщений с помощью Markdown", "help.link.mentioning": "Упоминание участников команды", "help.link.messaging": "Простая Переписка", "help.mentioning.channel": "#### @Channel\nВы можете уведомить весь канал, набрав `@channel`. Каждый участник канала получит уведомление, как и если бы его упомянули лично.", "help.mentioning.channelExample": "@channel отличная работа над собеседованиями. Я думаю мы нашли несколько потенциальных кандидатов!", "help.mentioning.mentions": "## @Упоминания\nИспользуйте @упоминания, чтобы привлечь внимание участника команды.", "help.mentioning.recent": "## Последние Упоминания\nНажмите кнопку `@` рядом с полем поиска для запроса Вашего последнего @mentions и слова, которые вызывают упоминания. Нажмите кнопку **прыжок** рядом с результатом поиска в правом боковом меню, чтобы пропустить центральную область канала и местоположения сообщения с упоминанием.", "help.mentioning.title": "# Упоминание участников команды\n_____", "help.mentioning.triggers": "## Слова-триггеры уведомлений\nВ дополнение к уведомлениям по @username и @channel, Вы можете настроить слова, упоминание которых тоже будет инициировать уведомления, в **Настройки учетной записи** > **Уведомления** > **Слова-триггеры уведомлений**. По умолчанию, Вы получаете уведомления только при упоминании своего имени, но Вы можете добавить больше слов, разделённых запятыми, введя их в поле ввода. Это полезно, если Вы хотите получать уведомления относительно всех сообщений по определенным темам, например, \"Интервью\", или \"Продажи\".", "help.mentioning.username": "#### @Username\nВы можете упомянуть участника команды, поставив перед его именем пользователя символ `@`, и он получит уведомление что был упомянут.\n\nВведите символ `@`, чтобы получить список участников команды, которые могут быть упомянуты. Для фильтрации списка введите первые несколько букв имени пользователя, имени, фамилии или псевдонима. Используя клавиши стрелки вверх и вниз Вы можете пролистать список пользователей, а нажатием клавиши **ENTER** выбрать того пользователя, которого хотите упомянуть. После выбора имя пользователя автоматически заменится на полное имя или псевдоним.\nСледующий пример отправляет специальное уведомление об упоминании **alice**, которое оповестит её на канале о сообщении где она была упомянута. Если **alice** была вдалеке от Mattermost, но у неё включены [Уведомления по электронной почте](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications), то она получит сообщение по электронной почте о своём упоминании вместе с текстом сообщения.", "help.mentioning.usernameCont": "Если пользователь, которого вы упомянули, не является участником канала, будет выведено системное предупреждение. Это временное предупреждение будет видно только вам. Чтобы добавить упомянутого пользователя в канал, нажмите на кнопку выпадающего меню рядом с названием канала и выберите **Добавить участников**.", "help.mentioning.usernameExample": "@alice как прошло интервью в новым кандидатом?", "help.messaging.attach": "**Прикрепить файлы** перетащив их в окно Mattermost или щелкнув по иконке в текстовом поле.", "help.messaging.emoji": "**Быстрое добавление смайлов** набрав \":\", открывается перечень смайлов. Если требуемый смайл отсутствует, вы можете создать свой собственный [Пользовательские смайлы](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html).", "help.messaging.format": "**Форматируйте свои сообщения** с помощью Markdown, который поддерживает стили текста, заголовки, ссылки, эмотиконы, блоки кода, цитаты, таблицы, списки и встроенные картинки.", "help.messaging.notify": "**Зовите участников команды** когда они нужны, набрав `@имя`.", "help.messaging.reply": "**Ответить на сообщение** нажав на стрелку ответа рядом с текстом сообщения.", "help.messaging.title": "# Основы обмена сообщениями\n_____", "help.messaging.write": "Для **написания сообщений** используйте поле ввода снизу экрана. Нажмите ENTER для отправки сообщения. Используйте SHIFT+ENTER для перехода на новую строку без отправки сообщения.", "installed_command.header": "Слэш-команды", "installed_commands.add": "Добавить слэш-команду", "installed_commands.delete.confirm": "This action permanently deletes the slash command and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", "installed_commands.empty": "Команда не найдена", "installed_commands.header": "Слэш-команды", "installed_commands.help": "Use slash commands to connect external tools to Mattermost. {buildYourOwn} or visit the {appDirectory} to find self-hosted, third-party apps and integrations.", "installed_commands.help.appDirectory": "Каталог приложений", "installed_commands.help.buildYourOwn": "Build your own", "installed_commands.search": "Поиск по слэш-командам", "installed_commands.unnamed_command": "Неизвестная Slash-команда", "installed_incoming_webhooks.add": "Добавить входящий Webhook", "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "This action permanently deletes the incoming webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", "installed_incoming_webhooks.empty": "Не обнаружено входящих webhook'ов", "installed_incoming_webhooks.header": "Входящие вебхуки", "installed_incoming_webhooks.help": "Use incoming webhooks to connect external tools to Mattermost. {buildYourOwn} or visit the {appDirectory} to find self-hosted, third-party apps and integrations.", "installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "Каталог приложений", "installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Build your own", "installed_incoming_webhooks.search": "Поиск Входящих Webhooks", "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Приватный Webhook", "installed_integrations.callback_urls": "Адреса колбэка: {urls}", "installed_integrations.client_id": "ID клиента: {clientId}", "installed_integrations.client_secret": "Secret Клиента: {clientSecret}", "installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}", "installed_integrations.creation": "Создано {creator} в {createAt, date, full}", "installed_integrations.delete": "Удалить", "installed_integrations.edit": "Редактировать", "installed_integrations.hideSecret": "Скрыть Secret", "installed_integrations.regenSecret": "Создать новый Secret", "installed_integrations.regenToken": "Создать новый токен", "installed_integrations.showSecret": "Показать Secret", "installed_integrations.token": "Token: {token}", "installed_integrations.triggerWhen": "Триггер Когда: {triggerWhen}", "installed_integrations.triggerWords": "Слова-триггеры: {triggerWords}", "installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Безымянное OAuth 2.0 приложение", "installed_integrations.url": "URL: {url}", "installed_oauth_apps.add": "Подключить OAuth 2.0 приложение", "installed_oauth_apps.callbackUrls": "Callback URLs (Один на каждую строку)", "installed_oauth_apps.cancel": "Отмена", "installed_oauth_apps.delete.confirm": "This action permanently deletes the OAuth 2.0 application and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", "installed_oauth_apps.description": "Описание", "installed_oauth_apps.empty": "OAuth 2.0 приложения не найдены", "installed_oauth_apps.header": "OAuth 2.0 приложения", "installed_oauth_apps.help": "Create {oauthApplications} to securely integrate bots and third-party apps with Mattermost. Visit the {appDirectory} to find available self-hosted apps.", "installed_oauth_apps.help.appDirectory": "Каталог приложений", "installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "OAuth 2.0 приложения", "installed_oauth_apps.homepage": "Домашняя страница", "installed_oauth_apps.iconUrl": "URL иконки", "installed_oauth_apps.is_trusted": "Доверенное: {isTrusted}", "installed_oauth_apps.name": "Отображаемое имя", "installed_oauth_apps.save": "Сохранить", "installed_oauth_apps.search": "Поиск OAuth 2.0 приложений", "installed_oauth_apps.trusted": "Доверенное", "installed_oauth_apps.trusted.no": "Нет", "installed_oauth_apps.trusted.yes": "Да", "installed_outgoing_webhooks.add": "Добавить исходящий Webhook", "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "This action permanently deletes the outgoing webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Не обнаружено исходящих вебхуков", "installed_outgoing_webhooks.header": "Исходящие Webhook'и", "installed_outgoing_webhooks.help": "Use outgoing webhooks to connect external tools to Mattermost. {buildYourOwn} or visit the {appDirectory} to find self-hosted, third-party apps and integrations.", "installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "Каталог приложений", "installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "Build your own", "installed_outgoing_webhooks.search": "Поиск Исходящих Webhooks", "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Приватный вебхук", "integrations.add": "Добавить", "integrations.command.description": "Команды вызывают отправляют события к внешним приложениям", "integrations.command.title": "Команда", "integrations.delete.confirm.button": "Удалить", "integrations.delete.confirm.title": "Удалить интеграцию", "integrations.done": "Завершено", "integrations.edit": "Редактировать", "integrations.header": "Интеграции", "integrations.help": "Visit the {appDirectory} to find self-hosted, third-party apps and integrations for Mattermost.", "integrations.help.appDirectory": "Каталог приложений", "integrations.incomingWebhook.description": "Входящие вебхуки позволяют внешним приложениям отправлять сообщения", "integrations.incomingWebhook.title": "Входящие вебхуки", "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 позволяет внешним приложения делать авторизованные запросы к Mattermost API.", "integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0 приложения", "integrations.outgoingWebhook.description": "Исходящие вебхуки позволяют получать и отвечать на сообщения", "integrations.outgoingWebhook.title": "Исходящий вебхук", "integrations.successful": "Установлено", "intro_messages.DM": "Начало истории личных сообщений с {teammate}.
    Рамещённые здесь сообщения и файлы не видны за пределами этой области.", "intro_messages.GM": "Начало истории групповых сообщений с {names}.
    Размещённые здесь сообщения и файлы не видны за пределами этой области.", "intro_messages.anyMember": " Любой участник может зайти и читать этот канал.", "intro_messages.beginning": "Начало {name}", "intro_messages.channel": "канал", "intro_messages.creator": "{name} - {type}, созданный {creator} {date}", "intro_messages.default": "

    Начало {display_name}

    Добро пожаловать в {display_name}!

    Отправляйте сообщения здесь, если хотите чтобы его увидели все. Каждый автоматически становится участником этого канала при входе в команду.

    ", "intro_messages.group": "приватный канал", "intro_messages.group_message": "Начало истории групповых сообщений с участниками. Размещённые здесь сообщения и файлы не видны за пределами этой области.", "intro_messages.invite": "Пригласить других в {type}", "intro_messages.inviteOthers": "Пригласить других в эту команду", "intro_messages.noCreator": "{name} - {type}, созданный {date}", "intro_messages.offTopic": "

    Начало {display_name}

    {display_name}, канал для общения по нерабочим вопросам.

    ", "intro_messages.onlyInvited": " Только приглашенные пользователи могут видеть этот приватный канал.", "intro_messages.purpose": " Назначение для {type}: {purpose}.", "intro_messages.setHeader": "Изменить заголовок", "intro_messages.teammate": "Начало истории личных сообщений с участником. Личные сообщения и файлы доступны здесь и не видны за пределами этой области.", "invite_member.addAnother": "Добавить следующего", "invite_member.autoJoin": "Приглашённые пользователи автоматически присоединяются к каналу {channel}.", "invite_member.cancel": "Отмена", "invite_member.content": "Электронная почта в настоящее время отключена для вашей команды, и приглашение по электронной почте не может быть отправлено. Обратитесь к системному администратору, чтобы включить опцию приглашения по электронной почте.", "invite_member.disabled": "Создание пользователей было отключен для вашей команды. Пожалуйста, обратитесь к администратору команды для получения дополнительной информации.", "invite_member.emailError": "Пожалуйста, введите корректный email", "invite_member.firstname": "Имя", "invite_member.inviteLink": "Ссылка для приглашения в команду", "invite_member.lastname": "Фамилия", "invite_member.modalButton": "Да, Отменить", "invite_member.modalMessage": "Вы имеете неотправленные приглашения, вы уверены, что хотите отменить их?", "invite_member.modalTitle": "Отклонить приглашение?", "invite_member.newMember": "Отправить приглашение на электронную почту", "invite_member.send": "Выслать приглашение", "invite_member.send2": "Выслать приглашения", "invite_member.sending": " Отправка", "invite_member.teamInviteLink": "You can also invite people using the {link}.", "katex.error": "Couldn't compile your Latex code. Please review the syntax and try again.", "ldap_signup.find": "Найти команды", "ldap_signup.ldap": "Создание команды с аккаунтом AD/LDAP", "ldap_signup.length_error": "Имя должно быть длиннее 3 символов и короче 15.", "ldap_signup.teamName": "Введите название новой команды", "ldap_signup.team_error": "Пожалуйста, введите имя команды", "leave_private_channel_modal.leave": "Да, покинуть канал", "leave_private_channel_modal.message": "Are you sure you wish to leave the private channel {channel}? You must be re-invited in order to re-join this channel in the future.", "leave_private_channel_modal.title": "Покинуть приватный канал {channel}", "leave_team_modal.desc": "Вы будете удалены из всех публичных и приватных каналов. Если команда приватная, то вы не сможете вернуться. Вы уверены?", "leave_team_modal.no": "Нет", "leave_team_modal.title": "Покинуть команду?", "leave_team_modal.yes": "Да", "loading_screen.loading": "Загрузка", "login.changed": " Метод входа успешно изменён", "login.create": "Создать сейчас", "login.createTeam": "Создать команду", "login.createTeamAdminOnly": "Эта опция доступна только для системных администраторов и не видна другим пользователям.", "login.email": "Электронная почта", "login.find": "Искать другие команды", "login.forgot": "Я забыл свой пароль", "login.gitlab": "GitLab", "login.google": "Google Apps", "login.invalidPassword": "Неверный пароль.", "login.ldapUsername": "Имя пользователя AD/LDAP", "login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP имя пользователя", "login.noAccount": "Отсутствует учётная запись? ", "login.noEmail": "Пожалуйста, введите свой email", "login.noEmailLdapUsername": "Пожалуйста, введите свой email или {ldapUsername}", "login.noEmailUsername": "Пожалуйста, введите свой email или ваше имя пользователя", "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Пожалуйста, введите либо свой email, либо ваше имя пользователя, либо {ldapUsername}", "login.noLdapUsername": "Пожалуйста, введите ваш {ldapUsername}", "login.noMethods": "Не настроены методы входа. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.", "login.noPassword": "Пожалуйста, введите ваш пароль", "login.noUsername": "Пожалуйста, введите ваше имя пользователя", "login.noUsernameLdapUsername": "Введите ваше имя пользователя или {ldapUsername}", "login.office365": "Office 365", "login.on": "на {siteName}", "login.or": "or", "login.password": "Пароль", "login.passwordChanged": " Пароль успешно обновлён", "login.placeholderOr": " или ", "login.session_expired": " Сессия истекла. Пожалуйста, войдите заново", "login.signIn": "Войти", "login.signInLoading": "Выполняется вход...", "login.signInWith": "Войти с помощью:", "login.userNotFound": "Мы не обнаружили аккаунт по вашим данным для входа.", "login.username": "Имя пользователя", "login.verified": " Email подтверждён", "login_mfa.enterToken": "Для завершения процесса регистрации, введите токен из аутентификатора на вашем смартфоне", "login_mfa.submit": "Отправить", "login_mfa.submitting": "Submitting...", "login_mfa.token": "Токен MFA", "login_mfa.tokenReq": "Пожалуйста, введите токен MFA", "member_item.makeAdmin": "Сделать администратором", "member_item.member": "Участник", "member_list.noUsersAdd": "Нет пользователей для добавления.", "members_popover.manageMembers": "Управление участниками", "members_popover.msg": "Сообщение", "members_popover.title": "Участники канала", "members_popover.viewMembers": "Просмотреть список участников", "mfa.confirm.complete": "Настройка завершена!", "mfa.confirm.okay": "Понятно", "mfa.confirm.secure": "Теперь ваш аккаунт защищён. В следующий раз будет запрошен ввод кода из Google Authentificator.", "mfa.setup.badCode": "Неверный код. Если эта проблема постоянна, свяжитесь с администратором системы.", "mfa.setup.code": "Код МПП", "mfa.setup.codeError": "Пожалуйста, введите код из Google Authenticator.", "mfa.setup.required": "На {siteName} требуется многофакторная проверка подлинности.", "mfa.setup.save": "Сохранить", "mfa.setup.secret": "Секретный ключ: {secret}", "mfa.setup.step1": "Шаг 1: Установите Google Authenticator из iTunes или Google Play", "mfa.setup.step2": "Шаг 2: Используйте Google Authenticator для сканирования QR кода или вручную введите секретный ключ", "mfa.setup.step3": "Шаг 3: Введите код, сгенерированный Google Authenticator", "mfa.setupTitle": "Настройка многофакторной проверки подлинности", "mobile.about.appVersion": "Версия приложения: {version} (Сборка {number})", "mobile.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Все права защищены", "mobile.about.database": "Тип базы данных: {type}", "mobile.about.licensed": "Licensed to: {company}", "mobile.about.powered_by": "{site} is powered by Mattermost", "mobile.about.serverVersion": "Версия сервера: {version} (Сборка {number})", "mobile.about.serverVersionNoBuild": "Версия сервера: {version}", "mobile.account.notifications.email.footer": "Когда отошел более чем на пять минут", "mobile.account.settings.save": "Сохранить", "mobile.account_notifications.mentions_footer": "Ваше имя (\"@{username}\") всегда вызовет оповещение.", "mobile.account_notifications.non-case_sensitive_words": "Другие регистронезависимые слова...", "mobile.account_notifications.reply.header": "SEND REPLY NOTIFICATIONS FOR", "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Упоминания в тредах", "mobile.account_notifications.threads_start": "Ветки начатые мной", "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Threads that I start or participate in", "mobile.advanced_settings.clockDisplay": "Отображение времени", "mobile.advanced_settings.delete": "Удалить", "mobile.advanced_settings.delete_file_cache": "Удалить кеш файлов", "mobile.advanced_settings.delete_file_cache_message": "\nThis will delete all the files stored in the cache. Are you sure you want to delete them?\n", "mobile.advanced_settings.reset_button": "Reset", "mobile.advanced_settings.reset_message": "\nДанное действие приведёт к очистке локальных данных и перезапуску приложения.\n", "mobile.advanced_settings.reset_title": "Сбросить кэш", "mobile.advanced_settings.title": "Дополнительные параметры", "mobile.android.camera_permission_denied_description": "To take photos and videos with your camera, please change your permission settings.", "mobile.android.camera_permission_denied_title": "Camera access is required", "mobile.android.permission_denied_dismiss": "Dismiss", "mobile.android.permission_denied_retry": "Set permission", "mobile.android.photos_permission_denied_description": "To upload images from your library, please change your permission settings.", "mobile.android.photos_permission_denied_title": "Photo library access is required", "mobile.android.videos_permission_denied_description": "To upload videos from your library, please change your permission settings.", "mobile.android.videos_permission_denied_title": "Video library access is required", "mobile.announcement_banner.dismiss": "Dismiss", "mobile.announcement_banner.ok": "OK", "mobile.announcement_banner.title": "Announcement", "mobile.channel.markAsRead": "Mark As Read", "mobile.channel_drawer.search": "Jump to...", "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Вы действительно хотите удалить {term} {name}?", "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Вы действительно хотите покинуть {term} {name}?", "mobile.channel_info.alertNo": "Нет", "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Удалить {term}", "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Покинуть {term}", "mobile.channel_info.alertYes": "Да", "mobile.channel_info.delete_failed": "Мы не можем подключиться к каналу {displayName}. Пожалуйста, проверьте подключение и попробуйте заново.", "mobile.channel_info.edit": "Edit Channel", "mobile.channel_info.privateChannel": "Приватный канал", "mobile.channel_info.publicChannel": "Публичные каналы", "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "Вы действительно хотите покинуть {term} {name}?", "mobile.channel_list.alertNo": "Нет", "mobile.channel_list.alertTitleLeaveChannel": "Покинуть {term}", "mobile.channel_list.alertYes": "Да", "mobile.channel_list.channels": "CHANNELS", "mobile.channel_list.closeDM": "Close Direct Message", "mobile.channel_list.closeGM": "Close Group Message", "mobile.channel_list.dm": "Личное сообщение", "mobile.channel_list.gm": "Group Message", "mobile.channel_list.members": "MEMBERS", "mobile.channel_list.not_member": "НЕ УЧАСТНИК", "mobile.channel_list.open": "Открыть {term}", "mobile.channel_list.openDM": "Open Direct Message", "mobile.channel_list.openGM": "Open Group Message", "mobile.channel_list.privateChannel": "Приватный канал", "mobile.channel_list.publicChannel": "Публичный канал", "mobile.channel_list.unreads": "НЕПРОЧИТАННЫЕ", "mobile.client_upgrade": "Update App", "mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "A new version is available for download.", "mobile.client_upgrade.can_upgrade_title": "Update Available", "mobile.client_upgrade.close": "Update Later", "mobile.client_upgrade.current_version": "Версия сервера: {version}", "mobile.client_upgrade.download_error.message": "An error occurred downloading the new version.", "mobile.client_upgrade.download_error.title": "Unable to Install Update", "mobile.client_upgrade.latest_version": "Версия сервера: {version}", "mobile.client_upgrade.listener.message": "A client upgrade is available!", "mobile.client_upgrade.must_upgrade_subtitle": "Please update the app to continue.", "mobile.client_upgrade.must_upgrade_title": "Update Required", "mobile.client_upgrade.no_upgrade_subtitle": "You already have the latest version.", "mobile.client_upgrade.no_upgrade_title": "Your App Is Up to Date", "mobile.client_upgrade.upgrade": "Обновить", "mobile.commands.error_title": "Error Executing Command", "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Ваши каналы:", "mobile.components.error_list.dismiss_all": "Отменить все", "mobile.components.select_server_view.connect": "Подключено", "mobile.components.select_server_view.connecting": "Подключение...", "mobile.components.select_server_view.continue": "Продолжить", "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Введите адрес сервера", "mobile.components.select_server_view.proceed": "Продолжить", "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com", "mobile.create_channel": "Создать", "mobile.create_channel.private": "Новый приватный канал", "mobile.create_channel.public": "Новый публичный канал", "mobile.custom_list.no_results": "Нет результатов", "mobile.document_preview.failed_description": "An error occurred while opening the document. Please make sure you have a {fileType} viewer installed and try again.\n", "mobile.document_preview.failed_title": "Open Document failed", "mobile.downloader.android_complete": "Download complete", "mobile.downloader.android_failed": "Download failed", "mobile.downloader.android_permission": "We need access to the downloads folder to save files.", "mobile.downloader.android_started": "Download started", "mobile.downloader.android_success": "download successful", "mobile.downloader.complete": "Download complete", "mobile.downloader.downloading": "Downloading...", "mobile.downloader.failed_description": "An error occurred while downloading the file. Please check your internet connection and try again.\n", "mobile.downloader.failed_title": "Download failed", "mobile.downloader.image_saved": "Image Saved", "mobile.downloader.video_saved": "Video Saved", "mobile.drawer.teamsTitle": "Команды", "mobile.edit_channel": "Сохранить", "mobile.edit_post.title": "Редактирование сообщения", "mobile.emoji_picker.activity": "ACTIVITY", "mobile.emoji_picker.custom": "CUSTOM", "mobile.emoji_picker.flags": "ФЛАГИ", "mobile.emoji_picker.foods": "ЕДА", "mobile.emoji_picker.nature": "ПРИРОДА", "mobile.emoji_picker.objects": "ОБЪЕКТЫ", "mobile.emoji_picker.people": "ЛЮДИ", "mobile.emoji_picker.places": "МЕСТА", "mobile.emoji_picker.recent": "RECENTLY USED", "mobile.emoji_picker.symbols": "СИМВОЛЫ", "mobile.error_handler.button": "Перезапустить", "mobile.error_handler.description": "\nНажмите на кнопку Перезапустить, чтобы открыть приложение заново. После запуска, вы можете сообщить о проблеме через меню настроек.\n", "mobile.error_handler.title": "Произошла непредвиденная ошибка", "mobile.extension.authentication_required": "Authentication required: Please first login using the app.", "mobile.extension.file_limit": "Sharing is limited to a maximum of 5 files.", "mobile.extension.max_file_size": "File attachments shared in Mattermost must be less than {size}.", "mobile.extension.permission": "Mattermost needs access to the device storage to share files.", "mobile.extension.posting": "Проверка...", "mobile.extension.title": "Share in Mattermost", "mobile.file_upload.camera": "Сделать фото или видео", "mobile.file_upload.library": "Библиотека изображений", "mobile.file_upload.max_warning": "Uploads limited to 5 files maximum.", "mobile.file_upload.more": "Еще", "mobile.file_upload.video": "Библиотека видео", "mobile.help.title": "Помощь", "mobile.image_preview.deleted_post_message": "This post and its files have been deleted. The previewer will now be closed.", "mobile.image_preview.deleted_post_title": "Post Deleted", "mobile.image_preview.save": "Сохранить изображение", "mobile.image_preview.save_video": "Save Video", "mobile.intro_messages.DM": "Начало истории личных сообщений с {teammate}. Личные сообщения и файлы доступны здесь и не видны за пределами этой области.", "mobile.intro_messages.default_message": "Это первый канал, который видит новый участник группы - используйте его для отправки сообщений, которые должны увидеть все.", "mobile.intro_messages.default_welcome": "Добро пожаловать в {name}!", "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "To save images and videos to your library, please change your permission settings.", "mobile.join_channel.error": "Мы не можем подключиться к каналу {displayName}. Пожалуйста, проверьте подключение и попробуйте заново.", "mobile.loading_channels": "Загрузка списка каналов...", "mobile.loading_members": "Загрузка списка участников...", "mobile.loading_posts": "Загрузка сообщений...", "mobile.login_options.choose_title": "Выберите метод входа", "mobile.long_post_title": "{channelName} - Post", "mobile.managed.blocked_by": "Заблокирован {vendor}", "mobile.managed.exit": "Выход", "mobile.managed.jailbreak": "Устройства с джейлбрейком не являются доверенными {vendor}, выйдите из приложения.", "mobile.managed.secured_by": "Защищено {vendor}", "mobile.markdown.code.copy_code": "Copy Code", "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} more {count, plural, one {line} other {lines}}", "mobile.markdown.image.error": "Image failed to load:", "mobile.markdown.image.too_large": "Image exceeds max dimensions of {maxWidth} by {maxHeight}:", "mobile.markdown.link.copy_url": "Copy URL", "mobile.mention.copy_mention": "Copy Mention", "mobile.message_length.message": "Your current message is too long. Current character count: {max}/{count}", "mobile.message_length.title": "Message Length", "mobile.more_dms.add_more": "You can add {remaining, number} more users", "mobile.more_dms.cannot_add_more": "You cannot add more users", "mobile.more_dms.start": "Начать", "mobile.more_dms.title": "New Conversation", "mobile.more_dms.you": "(@{username} - you)", "mobile.notice_mobile_link": "мобильные приложения", "mobile.notice_platform_link": "платформа", "mobile.notice_text": "Mattermost is made possible by the open source software used in our {platform} and {mobile}.", "mobile.notification.in": " в ", "mobile.notification_settings.email": "Эл. почта", "mobile.notification_settings.email_title": "Уведомления по электронной почте", "mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Channel-wide mentions", "mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "Отправлять уведомления об ответе", "mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "Your case sensitive first name", "mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Your non-case sensitive username", "mobile.notification_settings.mentions_replies": "Mentions and Replies", "mobile.notification_settings.mobile": "Mobile", "mobile.notification_settings.mobile_title": "Мобильные уведомленя", "mobile.notification_settings.modal_cancel": "CANCEL", "mobile.notification_settings.modal_save": "SAVE", "mobile.notification_settings.save_failed_description": "The notification settings failed to save due to a connection issue, please try again.", "mobile.notification_settings.save_failed_title": "Connection issue", "mobile.notification_settings_mentions.keywords": "Ключевые слова", "mobile.notification_settings_mentions.keywordsDescription": "Other words that trigger a mention", "mobile.notification_settings_mentions.keywordsHelp": "Keywords are non-case sensitive and should be separated by a comma.", "mobile.notification_settings_mentions.wordsTrigger": "WORDS THAT TRIGGER MENTIONS", "mobile.notification_settings_mobile.default_sound": "Default ({sound})", "mobile.notification_settings_mobile.light": "Light", "mobile.notification_settings_mobile.no_sound": "Нет", "mobile.notification_settings_mobile.push_activity": "SEND NOTIFICATIONS", "mobile.notification_settings_mobile.push_activity_android": "Отправлять уведомления для", "mobile.notification_settings_mobile.push_status": "TRIGGER PUSH NOTIFICATIONS WHEN", "mobile.notification_settings_mobile.push_status_android": "Отправить уведомление когда", "mobile.notification_settings_mobile.sound": "Sound", "mobile.notification_settings_mobile.sounds_title": "Звук уведомления", "mobile.notification_settings_mobile.test": "Send me a test notification", "mobile.notification_settings_mobile.test_push": "This is a test push notification", "mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "Vibrate", "mobile.offlineIndicator.connected": "Подключено", "mobile.offlineIndicator.connecting": "Подключение...", "mobile.offlineIndicator.offline": "Cannot connect to the server", "mobile.open_dm.error": "Мы не можем подключиться к каналу {displayName}. Пожалуйста, проверьте подключение и попробуйте заново.", "mobile.open_gm.error": "Не удалось подключиться к группе с этими пользователями. Пожалуйста, проверьте подключение и попробуйте заново.", "mobile.post.cancel": "Отмена", "mobile.post.delete_question": "Вы действительно хотите удалить запись?", "mobile.post.delete_title": "Удалить пост", "mobile.post.failed_delete": "Удалить сообщение", "mobile.post.failed_retry": "Попробовать ещё раз", "mobile.post.failed_title": "Не удалось отправить сообщение", "mobile.post.retry": "Обновить", "mobile.post_body.show_more": "Show More", "mobile.post_info.add_reaction": "Добавить реакцию", "mobile.post_info.copy_post": "Копировать сообщение", "mobile.post_textbox.empty.message": "You are trying to send an empty message.\nPlease make sure you have a message or at least one attached file.", "mobile.post_textbox.empty.ok": "OK", "mobile.post_textbox.empty.title": "Empty Message", "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Some attachments failed to upload to the server, Are you sure you want to post the message?", "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Attachment failure", "mobile.posts_view.moreMsg": "More New Messages Above", "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Channel name must be less than {maxLength, number} characters", "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Channel name must be {minLength, number} or more characters", "mobile.rename_channel.display_name_required": "Channel name is required", "mobile.rename_channel.name_lowercase": "Должны быть буквы или цифры в нижнем регистре", "mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL must be less than {maxLength, number} characters", "mobile.rename_channel.name_minLength": "URL must be {minLength, number} or more characters", "mobile.rename_channel.name_required": "URL is required", "mobile.request.invalid_response": "Получен неверный ответ от сервера", "mobile.retry_message": "Refreshing messages failed. Pull up to try again.", "mobile.routes.channelInfo": "Информация", "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Создан {creator} в ", "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Удалить канал", "mobile.routes.channelInfo.favorite": "Избранные", "mobile.routes.channel_members.action": "Удалить участников", "mobile.routes.channel_members.action_message": "Вы должны выбрать хотя бы одного участника для удаления с канала.", "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить выбранных участников с канала?", "mobile.routes.channels": "Каналы", "mobile.routes.code": "{language} код", "mobile.routes.code.noLanguage": "Код", "mobile.routes.edit_profile": "Edit Profile", "mobile.routes.enterServerUrl": "Введите адрес сервера", "mobile.routes.login": "Вход", "mobile.routes.loginOptions": "Login Chooser", "mobile.routes.mfa": "Многофакторная аутентификация", "mobile.routes.postsList": "Список постов", "mobile.routes.saml": "Single SignOn", "mobile.routes.selectChannel": "Удалить канал", "mobile.routes.selectTeam": "Выберите команду", "mobile.routes.settings": "Параметры", "mobile.routes.sso": "Single Sign-On", "mobile.routes.table": "Table", "mobile.routes.tableImage": "Изображение", "mobile.routes.thread": "{channelName} Ветка", "mobile.routes.thread_dm": "Direct Message Thread", "mobile.routes.user_profile": "Профиль", "mobile.routes.user_profile.send_message": "Отправить сообщение", "mobile.search.from_modifier_description": "to find posts from specific users", "mobile.search.from_modifier_title": "имя пользователя", "mobile.search.in_modifier_description": "to find posts in specific channels", "mobile.search.in_modifier_title": "channel-name", "mobile.search.jump": "Jump to recent messages", "mobile.search.no_results": "Ничего не найдено", "mobile.search.recent_title": "Recent Searches", "mobile.select_team.choose": "Ваши команды: ", "mobile.select_team.join_open": "Другие команды, к которым вы можете присоединиться.", "mobile.select_team.no_teams": "Нет доступных команд, к которым вы можете присоединиться.", "mobile.server_ping_failed": "Не удалось подключиться к серверу. Проверьте адрес сервера и подключение к интернету.", "mobile.server_upgrade.button": "OK", "mobile.server_upgrade.description": "\nДля продолжения работы требуется обновление сервера Mattermost. Пожалуйста, обратитесь к администратору за подробностями.\n", "mobile.server_upgrade.title": "Требуется обновление сервера", "mobile.server_url.invalid_format": "Адрес должен начинаться с http:// или https://", "mobile.session_expired": "Сессия истекла: войдите, чтобы продолжить получение уведомлений.", "mobile.set_status.away": "Отошёл", "mobile.set_status.dnd": "Не беспокоить", "mobile.set_status.offline": "Не в сети", "mobile.set_status.online": "В сети", "mobile.settings.clear": "Очистить локальное хранилище", "mobile.settings.clear_button": "Очистить", "mobile.settings.clear_message": "\nДанное действие приведёт к очистке локальных данных и перезапуску приложения.\n", "mobile.settings.modal.check_for_upgrade": "Проверить обновления", "mobile.settings.team_selection": "Выбор команды", "mobile.share_extension.cancel": "Отмена", "mobile.share_extension.channel": "Канал", "mobile.share_extension.send": "Отправить", "mobile.share_extension.team": "Команды", "mobile.suggestion.members": "Участники", "mobile.video.save_error_message": "To save the video file you need to download it first.", "mobile.video.save_error_title": "Save Video Error", "mobile.video_playback.failed_description": "An error occurred while trying to play the video.\n", "mobile.video_playback.failed_title": "Video playback failed", "modal.manaul_status.ask": "Не задавать больше этот вопрос", "modal.manaul_status.button": "Да, установите мой статус \"В сети\"", "modal.manaul_status.message": "Хотите ли вы изменить свой статус на \"В сети\"?", "modal.manaul_status.title_": "Ваш статус установлен в \"{status}\"", "modal.manaul_status.title_away": "Ваш статус установлен в \"Отсутствует\"", "modal.manaul_status.title_dnd": "Your status is set to \"Do Not Disturb\"", "modal.manaul_status.title_offline": "Ваш статус установлен в \"Оффлайн\"", "modal.manual_status.cancel_": "Нет, оставьте статус \"{status}\"", "modal.manual_status.cancel_away": "No, keep it as \"Away\"", "modal.manual_status.cancel_dnd": "No, keep it as \"Do Not Disturb\"", "modal.manual_status.cancel_offline": "No, keep it as \"Offline\"", "more_channels.close": "Закрыть", "more_channels.create": "Создать новый канал", "more_channels.createClick": "Нажмите 'Создать Новый Канал' для создания нового канала", "more_channels.join": "Присоединиться", "more_channels.next": "Далее", "more_channels.noMore": "Больше нет каналов для входа", "more_channels.prev": "Предыдущая", "more_channels.title": "Больше каналов", "more_direct_channels.close": "Закрыть", "more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} - Deactivated", "more_direct_channels.directchannel.you": "{displayname} (you)", "more_direct_channels.message": "Сообщение", "more_direct_channels.new_convo_note": "This will start a new conversation. If you’re adding a lot of people, consider creating a private channel instead.", "more_direct_channels.new_convo_note.full": "You’ve reached the maximum number of people for this conversation. Consider creating a private channel instead.", "more_direct_channels.title": "Личные сообщения", "msg_typing.areTyping": "{users} и {last} печатают...", "msg_typing.isTyping": "{user} печатает...", "msg_typing.someone": "Кто-то", "multiselect.add": "Добавить", "multiselect.go": "Перейти", "multiselect.list.notFound": "Ничего не найдено", "multiselect.numPeopleRemaining": "Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}}. ", "multiselect.numRemaining": "Вы можете добавить ещё {num, number}", "multiselect.placeholder": "Найти и добавить участников", "navbar.addMembers": "Добавить участников", "navbar.click": "Щелкните здесь", "navbar.delete": "Удалить канал...", "navbar.leave": "Покинуть Канал", "navbar.manageMembers": "Управление участниками", "navbar.noHeader": "У канала нет заголовка.{newline}Нажмите {link}, чтобы добавить.", "navbar.preferences": "Настройки уведомлений", "navbar.rename": "Переименовать канал...", "navbar.setHeader": "Заголовок канала...", "navbar.setPurpose": "Установить назначение канала...", "navbar.toggle1": "Свернуть меню", "navbar.toggle2": "Развернуть меню", "navbar.viewInfo": "Информация", "navbar.viewPinnedPosts": "Просмотреть прикрепленные сообщения", "navbar_dropdown.about": "О Mattermost", "navbar_dropdown.accountSettings": "Учетная запись", "navbar_dropdown.addMemberToTeam": "Добавить в команду", "navbar_dropdown.console": "Системная консоль", "navbar_dropdown.create": "Создать команду", "navbar_dropdown.emoji": "Пользовательские смайлы", "navbar_dropdown.help": "Помощь", "navbar_dropdown.integrations": "Интеграции", "navbar_dropdown.inviteMember": "Отправить приглашение на электронную почту", "navbar_dropdown.join": "Присоединиться к другой команде", "navbar_dropdown.keyboardShortcuts": "Горячие клавиши", "navbar_dropdown.leave": "Выйти из команды", "navbar_dropdown.logout": "Выйти", "navbar_dropdown.manageMembers": "Участники", "navbar_dropdown.nativeApps": "Скачать приложения", "navbar_dropdown.report": "Сообщить о проблеме", "navbar_dropdown.switchTeam": "Переключиться на {team}", "navbar_dropdown.switchTo": "Переключится на ", "navbar_dropdown.teamLink": "Ссылка для приглашения", "navbar_dropdown.teamSettings": "Настройки команды", "navbar_dropdown.viewMembers": "Просмотреть список участников", "navbar_dropdown.webrtc.call": "Видеовызов", "navbar_dropdown.webrtc.offline": "Video Call Offline", "navbar_dropdown.webrtc.unavailable": "Video Call Unavailable", "notification.dm": "Прямое сообщение", "notify_all.confirm": "Подтвердить", "notify_all.question": "By using @all or @channel you are about to send notifications to {totalMembers} people. Are you sure you want to do this?", "notify_all.title.confirm": "Подтвердите отправку уведомления всему каналу", "passwordRequirements": "Требования к паролю:", "password_form.change": "Изменить пароль", "password_form.click": "Щёлкните сюда для входа в систему.", "password_form.enter": "Введите новый пароль для аккаунта на {siteName}.", "password_form.error": "Пожалуйста, введите как минимум {chars} символов.", "password_form.pwd": "Пароль", "password_form.title": "Сброс пароля", "password_form.update": "Ваш пароль успешно изменён.", "password_send.checkInbox": "Проверьте свои входящие.", "password_send.description": "Для сброса пароля введите email адрес, использованный при регистрации", "password_send.email": "Электронная почта", "password_send.error": "Пожалуйста, введите корректный email.", "password_send.link": "Если аккаунт существует, вы получите письмо с инструкциями по восстановлению пароля на:
    {email}

    ", "password_send.reset": "Сбросить пароль", "password_send.title": "Сброс пароля", "pdf_preview.max_pages": "Скачать для просмотра дополнительных страниц", "pending_post_actions.cancel": "Отмена", "pending_post_actions.retry": "Повторить", "permalink.error.access": "Постоянная ссылка принадлежит к удалённому сообщению или каналу, к которому у вас нет доступа.", "permalink.error.title": "Сообщение не найдено", "post_attachment.collapse": "Скрыть...", "post_attachment.more": "Ещё…", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " and ", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "add them to this private channel", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "add them to the channel", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "were mentioned but they are not in the channel. Would you like to ", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "was mentioned but is not in the channel. Would you like to ", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? They will have access to all message history.", "post_body.commentedOn": "Прокомментировал {name}{apostrophe} сообщение: ", "post_body.deleted": "(сообщение удалено)", "post_body.plusMore": " plus {count, number} other {count, plural, one {file} other {files}}", "post_delete.notPosted": "Комментарий не может быть добавлен", "post_delete.okay": "Понятно", "post_delete.someone": "Кто-то удалил сообщение, которое вы хотели прокомментировать.", "post_focus_view.beginning": "Начало архива канала", "post_info.del": "Удалить", "post_info.edit": "Редактировать", "post_info.message.visible": "(Только видимый для вас)", "post_info.message.visible.compact": "(Только видимый для вас)", "post_info.mobile.flag": "Отметить", "post_info.mobile.unflag": "Не помечено", "post_info.permalink": "Постоянная ссылка", "post_info.pin": "Прикрепить", "post_info.pinned": "Прикреплено", "post_info.reply": "Ответить", "post_info.system": "Система", "post_info.unpin": "Открепить", "post_message_view.edited": "(отредактировано)", "posts_view.loadMore": "Больше сообщений", "posts_view.loadingMore": "Загрузка сообщений...", "posts_view.maxLoaded": "Looking for a specific message? Try searching for it", "posts_view.newMsg": "Новые сообщения", "posts_view.newMsgBelow": "{count, plural, one {Новое сообщение} other {Новые сообщения}}", "quick_switch_modal.channels": "Каналы", "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K", "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K", "quick_switch_modal.help": "Начните печатать, а затем используйте TAB для переключения между каналами/командами, ↑↓ для навигации, ↵ для выбора или ESC для отмены.", "quick_switch_modal.help_mobile": "Вводите для поиска канала.", "quick_switch_modal.help_no_team": "Вводите для поиска канала. Используйте ↑↓ для навигации, ↵ для выбора и ESC для отмены.", "quick_switch_modal.teams": "Команды", "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "- ⌘⌥K", "quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "- CTRL+ALT+K", "reaction.clickToAdd": "(нажмите, чтобы добавить)", "reaction.clickToRemove": "(нажмите, чтобы удалить)", "reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {пользователь} few {пользователя} other {пользователей}}", "reaction.reacted": "{users} {reactionVerb} с {emoji}", "reaction.reactionVerb.user": "отреагировал", "reaction.reactionVerb.users": "отреагировал", "reaction.reactionVerb.you": "отреагировал", "reaction.reactionVerb.youAndUsers": "отреагировал", "reaction.usersAndOthersReacted": "{users} и {otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {другой пользователь} few {других пользователя} other {других пользователей}}", "reaction.usersReacted": "{users} и {lastUser}", "reaction.you": "Вы", "reaction_list.addReactionTooltip": "Добавить реакцию", "removed_channel.channelName": "канал", "removed_channel.from": "Удалено из ", "removed_channel.okay": "Хорошо", "removed_channel.remover": "{remover} удалил вас из {channel}", "removed_channel.someone": "Кто-то", "rename_channel.cancel": "Отмена", "rename_channel.defaultError": " - Нельзя изменить для канала по умолчанию", "rename_channel.displayName": "Имя", "rename_channel.displayNameHolder": "Введите имя", "rename_channel.handleHolder": "буквы или цифры в нижнем регистре", "rename_channel.lowercase": "Должны быть буквы или цифры в нижнем регистре", "rename_channel.maxLength": "This field must be less than {maxLength, number} characters", "rename_channel.minLength": "Channel name must be {minLength, number} or more characters", "rename_channel.required": "Обязательное поле", "rename_channel.save": "Сохранить", "rename_channel.title": "Переименовать канал", "rename_channel.url": "URL", "revoke_user_sessions_modal.desc": "This action revokes all sessions for {username}. They will be logged out from all devices. Are you sure you want to revoke all sessions for {username}?", "revoke_user_sessions_modal.revoke": "Revoke", "revoke_user_sessions_modal.title": "Revoke Sessions for {username}", "rhs_comment.comment": "Комментарий", "rhs_comment.del": "Удалить", "rhs_comment.edit": "Редактировать", "rhs_comment.mobile.flag": "Флаг", "rhs_comment.mobile.unflag": "Не помечено", "rhs_comment.permalink": "Постоянная ссылка", "rhs_header.backToCallTooltip": "Обратно к вызову", "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Вернуться к отмеченным сообщениям", "rhs_header.backToPinnedTooltip": "Вернуться к прикреплённым сообщениям", "rhs_header.backToResultsTooltip": "Назад к результатам поиска", "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Закрыть боковую панель", "rhs_header.closeTooltip": "Закрыть боковую панель", "rhs_header.details": "Детали сообщения", "rhs_header.expandSidebarTooltip": "Развернуть боковую панель", "rhs_header.expandTooltip": "Сжать боковую панель", "rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "Сжать боковую панель", "rhs_root.del": "Удалить", "rhs_root.direct": "Прямое сообщение", "rhs_root.edit": "Редактировать", "rhs_root.mobile.flag": "Отметить", "rhs_root.mobile.unflag": "Не помечено", "rhs_root.permalink": "Постоянная ссылка", "rhs_root.pin": "Прикрепить", "rhs_root.unpin": "Открепить", "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Part of this thread has been deleted due to a data retention policy. You can no longer reply to this thread.", "save_button.save": "Сохранить", "save_button.saving": "Saving", "search_bar.search": "Поиск", "search_bar.usage": "

    Параметры поиска

    • Используйте \"кавычки\" для поиска фраз
    • Используйте слово from: для поиска сообщений нужного пользователя и слово in: для поиска сообщений на нужном канале
    ", "search_header.loading": "Searching...", "search_header.results": "Результаты поиска", "search_header.title2": "Недавние упоминания", "search_header.title3": "Отмеченные сообщения", "search_header.title4": "Прикреплённые сообщения в {channelDisplayName}", "search_item.direct": "Личное сообщение ({username})", "search_item.jump": "Переход", "search_results.noResults": "Ничего не найдено. Попробовать еще?", "search_results.noResults.partialPhraseSuggestion": "If you're searching a partial phrase (ex. searching \"rea\", looking for \"reach\" or \"reaction\"), append a * to your search term.", "search_results.noResults.stopWordsSuggestion": "Two letter searches and common words like \"this\", \"a\" and \"is\" won't appear in search results due to excessive results returned.", "search_results.searching": "Searching...", "search_results.usage.dataRetention": "Only messages posted in the last {days} days are returned. Contact your System Administrator for more detail.", "search_results.usage.fromInSuggestion": "Use {fromUser} to find posts from specific users and {inChannel} to find posts in specific channels", "search_results.usage.phrasesSuggestion": "Use {quotationMarks} to search for phrases", "search_results.usage.phrasesSuggestion.quotationMarks": "\"quotation marks\"", "search_results.usageFlag1": "Вы не имеете отмеченных сообщений.", "search_results.usageFlag2": "Вы можете добавить флаг в сообщения и комментарии, нажав", "search_results.usageFlag3": " иконка напротив временной метки.", "search_results.usageFlag4": "Флаги - один из способов, пометки сообщений для последующей деятельности. Ваши флаги не могут быть просмотрены другими пользователями.", "search_results.usagePin1": "Пока нет ни одного прикреплённого сообщения.", "search_results.usagePin2": "Все участники канала могут прикреплять важные или полезные сообщения.", "search_results.usagePin3": "Прикреплённые сообщения видны всем участникам канала.", "search_results.usagePin4": "Для прикрепления сообщения: Выберите нужно сообщение и нажмите [...] > \"Прикрепить\".", "setting_item_max.cancel": "Отмена", "setting_item_max.save": "Сохранить", "setting_item_min.edit": "Изменить", "setting_picture.cancel": "Отмена", "setting_picture.help.profile": "Upload a picture in BMP, JPG or PNG format.", "setting_picture.help.team": "Upload a team icon in BMP, JPG or PNG format.", "setting_picture.save": "Сохранить", "setting_picture.select": "Выбрать", "setting_upload.import": "Импорт", "setting_upload.noFile": "Файл не выбран.", "setting_upload.select": "Выбрать файл", "shortcuts.browser.channel_next": "Forward in history:\tAlt|Right", "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Forward in history:\t⌘|]", "shortcuts.browser.channel_prev": "Назад в историю:\tAlt|Left", "shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Назад в историю:\t⌘|[", "shortcuts.browser.font_decrease": "Уменьшить масштаб:\tCtrl|-", "shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Уменьшить масштаб:\tCtrl|-", "shortcuts.browser.font_increase": "Увеличить масштаб:\tCtrl|+", "shortcuts.browser.font_increase.mac": "Увеличить масштаб:\t⌘|+", "shortcuts.browser.header": "Встроенные команды браузера", "shortcuts.browser.highlight_next": "Highlight text to the next line:\tShift|Down", "shortcuts.browser.highlight_prev": "Highlight text to the previous line:\tShift|Up", "shortcuts.browser.input.header": "Работает в поле ввода", "shortcuts.browser.newline": "Create a new line:\tShift|Enter", "shortcuts.files.header": "Файлы", "shortcuts.files.upload": "Загрузить файлы:\tCtrl|U", "shortcuts.files.upload.mac": "Загрузить файлы:\t⌘|U", "shortcuts.header": "Клавиши быстрого доступа\tCtrl|/", "shortcuts.header.mac": "Клавиши быстрого доступа\t⌘|/", "shortcuts.info": "Begin a message with / for a list of all the commands at your disposal.", "shortcuts.msgs.comp.channel": "Канал:\t~|[a-z]|Tab", "shortcuts.msgs.comp.emoji": "Эмодзи:\t:|[a-z]|Tab", "shortcuts.msgs.comp.header": "Автодополнение", "shortcuts.msgs.comp.username": "Имя пользователя:\t@|[a-z]|Tab", "shortcuts.msgs.edit": "Редактировать последнее сообщение в канале:\tUp", "shortcuts.msgs.header": "Сообщения", "shortcuts.msgs.input.header": "Работает в пустом поле ввода", "shortcuts.msgs.reply": "Reply to last message in channel:\tShift|Up", "shortcuts.msgs.reprint_next": "Reprint next message:\tCtrl|Down", "shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Reprint next message:\t⌘|Down", "shortcuts.msgs.reprint_prev": "Reprint previous message:\tCtrl|Up", "shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Reprint previous message:\t⌘|Up", "shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Меню личных сообщений:\tCtrl|Shift|K", "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Меню личных сообщений:\t⌘|Shift|K", "shortcuts.nav.focus_center": "Установить фокус на поле ввода:\tCtrl|Shift|L", "shortcuts.nav.focus_center.mac": "Установить фокус на поле ввода:\t⌘|Shift|L", "shortcuts.nav.header": "Навигация", "shortcuts.nav.next": "Следующий канал:\tAlt|Down", "shortcuts.nav.next.mac": "Следующий канал:\t⌥|Down", "shortcuts.nav.prev": "Предыдущий канал:\tAlt|Up", "shortcuts.nav.prev.mac": "Предыдущий канал:\t⌥|Up", "shortcuts.nav.recent_mentions": "Последние упоминания:\tCtrl|Shift|M", "shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Последние упоминания:\t⌘|Shift|M", "shortcuts.nav.settings": "Настройки аккаунта:\tCtrl|Shift|A", "shortcuts.nav.settings.mac": "Настройки аккаунта:\t⌘|Shift|A", "shortcuts.nav.switcher": "Quick channel switcher:\tCtrl|K", "shortcuts.nav.switcher.mac": "Quick channel switcher:\t⌘|K", "shortcuts.nav.unread_next": "Следующий непрочитанный канал:\tAlt|Shift|Down", "shortcuts.nav.unread_next.mac": "Следующий непрочитанный канал:\t⌥|Shift|Down", "shortcuts.nav.unread_prev": "Предыдущий непрочитанный канал:\tAlt|Shift|Up", "shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Предыдущий непрочитанный канал:\t⌥|Shift|Up", "sidebar.channels": "ПУБЛИЧНЫЕ КАНАЛЫ", "sidebar.createChannel": "Создать публичный канал", "sidebar.createDirectMessage": "Create new direct message", "sidebar.createGroup": "Создать приватный канал", "sidebar.direct": "ЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ", "sidebar.directchannel.you": "{displayname} (you)", "sidebar.favorite": "ИЗБРАННЫЕ КАНАЛЫ", "sidebar.leave": "Покинуть канал", "sidebar.mainMenu": "Главное меню", "sidebar.more": "Еще", "sidebar.moreElips": "Еще...", "sidebar.otherMembers": "За пределами команды", "sidebar.pg": "ПРИВАТНЫЕ КАНАЛЫ", "sidebar.removeList": "Удалить из списка", "sidebar.tutorialScreen1": "

    Каналы

    Каналы предназначены для организации обсуждений на разные темы. Они открыты для всех в вашей команде. Чтобы отправлять приватные коммуникации, используйте личные сообщения для диалогов или приватные каналы для общения с несколькими людьми.

    ", "sidebar.tutorialScreen2": "

    Каналы \"{townsquare}\" и \"{offtopic}\"

    Для начала вам будут доступны два публичных канала:

    {townsquare} используется для внутрикомандного общения. Каждый из вашей команды является участником этого канала.

    {offtopic} предназначен для юмора и развлечений отдельно от рабочих каналов. Вы и Ваша команда может выбрать какие другие каналы вам потребуются.

    ", "sidebar.tutorialScreen3": "

    Создание и присоединение к каналам

    Нажмите \"Ещё...\" для создания канала или присоединению к одному из существующих.

    Вы также можете создать канал, нажав на \"+\".

    ", "sidebar.unreadSection": "НЕПРОЧИТАННЫЕ", "sidebar.unreads": "Новые сообщения", "sidebar_header.tutorial": "

    Main Menu

    The Main Menu is where you can Invite New Members, access your Account Settings and set your Theme Color.

    Team administrators can also access their Team Settings from this menu.

    System administrators will find a System Console option to administrate the entire system.

    ", "sidebar_right_menu.accountSettings": "Учетная запись", "sidebar_right_menu.addMemberToTeam": "Добавить пользователей в команду", "sidebar_right_menu.console": "Системная консоль", "sidebar_right_menu.flagged": "Отмеченные сообщения", "sidebar_right_menu.help": "Помощь", "sidebar_right_menu.inviteNew": "Отправить приглашение на электронную почту", "sidebar_right_menu.logout": "Выйти", "sidebar_right_menu.manageMembers": "Участники", "sidebar_right_menu.nativeApps": "Скачать приложения", "sidebar_right_menu.recentMentions": "Недавние упоминания", "sidebar_right_menu.report": "Сообщить о проблеме", "sidebar_right_menu.teamLink": "Ссылка для приглашения", "sidebar_right_menu.teamSettings": "Настройки команды", "sidebar_right_menu.viewMembers": "Просмотреть список участников", "signup.email": "Email и Пароль", "signup.gitlab": "GitLab Single Sign-On", "signup.google": "Аккаунт Google", "signup.ldap": "Данные AD/LDAP", "signup.office365": "Office 365", "signup.title": "Создать аккаунт с помощью:", "signup_team.createTeam": "Или создайте команду", "signup_team.disabled": "Создание команд отключено. Пожалуйста, свяжитесь с администратором для получения данной возможности.", "signup_team.join_open": "Команды, к которым вы можете присоединиться:", "signup_team.noTeams": "Нет команд в списке команд и создание команд отключено.", "signup_team.no_open_teams": "Нет комманд доступных для входа. Пожалуйста, получите приглашение у администратора.", "signup_team.no_open_teams_canCreate": "Нет комманд доступных для входа. Пожалуйста, создайте новую команду или получите приглашение у администратора.", "signup_team.no_teams": "Не было создано ни одной команды. Свяжитесь с Вашим администратором.", "signup_team.no_teams_canCreate": "Нет ни одной команды. Вы можете создать её, нажав на кнопку \"Создать команду\".", "signup_team.none": "Отключены все методы создания команд. Пожалуйста, обратитесь к Администратору системы.", "signup_team_complete.completed": "Вы уже завершили процесс регистрации или срок приглашения уже истёк.", "signup_team_confirm.checkEmail": "Проверьте свою эл. почту: {email}
    В сообщении содержится ссылка для создания команды", "signup_team_confirm.title": "Регистрация завершена", "signup_team_system_console": "Перейти в системную консоль", "signup_user_completed.choosePwd": "Выберите пароль", "signup_user_completed.chooseUser": "Выберите имя:", "signup_user_completed.create": "Создать аккаунт", "signup_user_completed.emailHelp": "Требуется реальный адрес электронной почты для регистрации аккаунта", "signup_user_completed.emailIs": "Ваша электронная почта {email}. Используйте ее для входа в {siteName}.", "signup_user_completed.expired": "Вы уже завершили процесс регистрации по этому приглашению или оно уже истекло.", "signup_user_completed.gitlab": "через GitLab", "signup_user_completed.google": "через Google", "signup_user_completed.haveAccount": "Уже есть учетная запись?", "signup_user_completed.invalid_invite": "Пригласительная ссылка была некорректной. Пожалуйста, поговорите с Администратором для получения приглашения.", "signup_user_completed.lets": "Давайте создадим вашу учетную запись", "signup_user_completed.no_open_server": "Этот сервер не разрешает открытую регистрацию. Пожалуйста, поговорите с Администратором для получения приглашения.", "signup_user_completed.none": "Не разрешено ни одного способа создания пользователя. Пожалуйста, свяжитесь с администратором для получения доступа.", "signup_user_completed.office365": "через Office 365", "signup_user_completed.onSite": "на {siteName}", "signup_user_completed.or": "или", "signup_user_completed.passwordLength": "Please enter between {min} and {max} characters", "signup_user_completed.required": "Обязательное поле", "signup_user_completed.reserved": "Имя зарезервировано, выберите другое.", "signup_user_completed.signIn": "Щёлкните здесь для входа.", "signup_user_completed.userHelp": "Имя пользователя должно начинаться с латинской буквы и содержать от {min} до {max} символов, включающих цифры, латинские буквы, а также символы '.', '-' и '_'.", "signup_user_completed.usernameLength": "Имя пользователя должно начинаться с латинской буквы и содержать от {min} до {max} символов, включающих цифры, латинские буквы, а также символы '.', '-' и '_'.", "signup_user_completed.validEmail": "Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты", "signup_user_completed.welcome": "Добро пожаловать:", "signup_user_completed.whatis": "Ваш адрес электронной почты?", "signup_user_completed.withLdap": "С вашими AD/LDAP учетными данными", "sso_signup.find": "Найти мои команды", "sso_signup.gitlab": "Создать команду с помощью аккаунта GitLab", "sso_signup.google": "Сзодать команду с помощью аккаунта Google Apps", "sso_signup.length_error": "Имя должно быть более 3 и менее 15 символов", "sso_signup.teamName": "Введите название новой команды", "sso_signup.team_error": "Введите имя команды", "status_dropdown.set_away": "Отошёл", "status_dropdown.set_dnd": "Не беспокоить", "status_dropdown.set_dnd.extra": "Отключает настольные и Push-уведомления", "status_dropdown.set_offline": "Не в сети", "status_dropdown.set_online": "В сети", "suggestion.loading": "Загрузка...", "suggestion.mention.all": "ВНИМАНИЕ: это приведёт к уведомлению всех в этом канале", "suggestion.mention.channel": "Уведомляет всех на канале", "suggestion.mention.channels": "Мои каналы", "suggestion.mention.here": "Уведомлять всех в канале и на сайте", "suggestion.mention.in_channel": "Каналы", "suggestion.mention.members": "Участники канала", "suggestion.mention.morechannels": "Другие каналы", "suggestion.mention.nonmembers": "Не в канале", "suggestion.mention.not_in_channel": "Другие каналы", "suggestion.mention.special": "Специальные функции", "suggestion.mention.unread.channels": "Unread Channels", "suggestion.search.private": "Приватные каналы", "suggestion.search.public": "Общедоступные каналы", "system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {user} other {users}}", "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 участников} one {участник} few {участника} other {участников}} из {total}", "system_users_list.countSearch": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 участников} one {участник} few {участника} other {участников}} из {total}", "team.button.name_undefined": "Name undefined", "team_export_tab.download": "cкачать", "team_export_tab.export": "Экспорт", "team_export_tab.exportTeam": "Экспортировать вашу команду", "team_export_tab.exporting": " Экспортирование...", "team_export_tab.ready": " Готово для ", "team_export_tab.unable": " Невозможно экспортировать: {error}", "team_import_tab.failure": " Ошибка импорта: ", "team_import_tab.import": "Импорт", "team_import_tab.importHelpDocsLink": "документация", "team_import_tab.importHelpExportInstructions": "Slack > Настройки команды > Импорт/Экспорт данных > Экспорт > Начать экспорт", "team_import_tab.importHelpExporterLink": "Продвинутый экспортер Slack", "team_import_tab.importHelpLine1": "Импорт из Slack в Mattermost поддерживает импортирование сообщений из Ваших публичных каналов команд Slack.", "team_import_tab.importHelpLine2": "Для импорта команды из Slack перейдите сюда: {exportInstructions}. Более подробную информацию смотрите здесь: {uploadDocsLink}", "team_import_tab.importHelpLine3": "Для импорта сообщений с прикреплёнными файлами смотрите {slackAdvancedExporterLink} для подробностей.", "team_import_tab.importSlack": "Импортировать из Slack (Beta)", "team_import_tab.importing": " Импортирование...", "team_import_tab.successful": " Импорт успешно завершён: ", "team_import_tab.summary": "Показать сводку", "team_member_modal.close": "Закрыть", "team_member_modal.members": "Участники {team}", "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "If you demote yourself from the System Admin role and there is not another user with System Admin privileges, you'll need to re-assign a System Admin by accessing the Mattermost server through a terminal and running the following command.", "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Подтвердите понижение с роли администратора системы", "team_members_dropdown.confirmDemotion": "Подтвердить понижение", "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "Роли платформы system_admin {username}", "team_members_dropdown.inactive": "Неактивен", "team_members_dropdown.leave_team": "Удалить из команды", "team_members_dropdown.makeActive": "Активировать", "team_members_dropdown.makeAdmin": "Сделать администратором команды", "team_members_dropdown.makeInactive": "Деактивировать", "team_members_dropdown.makeMember": "Сделать участником", "team_members_dropdown.member": "Участник", "team_members_dropdown.systemAdmin": "Системный администратор", "team_members_dropdown.teamAdmin": "Администратор Команды", "team_settings_modal.exportTab": "Экспорт", "team_settings_modal.generalTab": "Общие", "team_settings_modal.importTab": "Импорт", "team_settings_modal.title": "Настройки команды", "team_sidebar.join": "Другие команды, к которым вы можете присоединиться.", "textbox.bold": "**жирный**", "textbox.edit": "Редактировать сообщение", "textbox.help": "Помощь", "textbox.inlinecode": "`код`", "textbox.italic": "_курсив_", "textbox.preformatted": "```преформатированный```", "textbox.preview": "Предпросмотр", "textbox.quote": ">цитата", "textbox.strike": "зачеркнутый", "tutorial_intro.allSet": "Теперь всё готово!", "tutorial_intro.end": "Нажмите “Далее” для входа в {channel}. Это первый канал, который пользователи команды видят после входа. Используйте его для общения всей команды.", "tutorial_intro.invite": "Пригласить товарищей", "tutorial_intro.mobileApps": "Установите приложение {link} для легкого доступа и получения уведомлений.", "tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, Mac, iOS и Android", "tutorial_intro.next": "Далее", "tutorial_intro.screenOne": "

    Добро пожаловать в:

    Mattermost

    Средство общения команды, доступное всегда и везде.

    Сосредоточьте вашу команду на том, что действительно важно.

    ", "tutorial_intro.screenTwo": "

    Как работает Mattermost:

    Общение происходит в публичных и приватных каналах и в личных сообщениях.

    Всё архивируется и доступно для поиска с любого подключенного к интернету настольного компьютера, ноутбука или телефона.

    ", "tutorial_intro.skip": "Пропустить обучение", "tutorial_intro.support": "Если что-то нужно, просто напишите нам по ", "tutorial_intro.teamInvite": "Пригласить участников", "tutorial_intro.whenReady": " когда будете готовы.", "tutorial_tip.next": "Далее", "tutorial_tip.ok": "Хорошо", "tutorial_tip.out": "Скрыть советы.", "tutorial_tip.seen": "Уже видели? ", "update_command.cancel": "Отмена", "update_command.confirm": "Редактировать команду", "update_command.question": "Ваши изменения могут повредить существующую слэш-команду. Вы уверены, что хотите продолжить?", "update_command.update": "Обновить", "update_incoming_webhook.update": "Обновить", "update_oauth_app.confirm": "Подключить OAuth 2.0 приложение", "update_oauth_app.question": "Ваши изменения могут повредить существующий исходящий вебхук. Вы уверены, что хотите продолжить?", "update_outgoing_webhook.confirm": "Добавить исходящий вебхук", "update_outgoing_webhook.question": "Ваши изменения могут повредить существующий исходящий вебхук. Вы уверены, что хотите продолжить?", "update_outgoing_webhook.update": "Обновить", "upload_overlay.info": "Бросьте сюда файл, чтобы загрузить его.", "user.settings.advance.embed_toggle": "Показывать переключатель для всех встроенных превью", "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {возможность включена} few {возможности включены} other {возможностей включены}}", "user.settings.advance.formattingDesc": "Если включено, сообщения будут отформатированы с созданием ссылок, показом смайликов, стилями текста и переносами. По-умолчанию, эта настройка включена. Изменение этой настройки потребует обновления страницы.", "user.settings.advance.formattingTitle": "Разрешить форматирование сообщений", "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Если данная опция включена, будут отображаться системные сообщения о входе и выходе пользователей из канала. Если данная опция выключена, системные сообщения о входе и выходе из канала будут скрыты. Сообщения будут отображаться когда вы добавлены в канал, так что вы можете получать уведомления.", "user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Включить сообщения входа/выхода", "user.settings.advance.markdown_preview": "Показывать опцию просмотра превью в markdown в поле ввода", "user.settings.advance.off": "Выкл", "user.settings.advance.on": "Вкл", "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Выберите функции, которые хотели бы протестировать. Может потребоваться перезагрузка страницы для вступления изменений в силу.", "user.settings.advance.preReleaseTitle": "Просмотр возможностей предрелиза", "user.settings.advance.sendDesc": "Если включено, `ENTER` вставляет новую строку, а `CTRL + ENTER` отправляет сообщение.", "user.settings.advance.sendTitle": "Отправлять сообщения сочетанием клавиш CTRL+ENTER", "user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "Включить внешнее приложение для реализации функции автодополнения слэш-команд", "user.settings.advance.title": "Дополнительные параметры", "user.settings.advance.webrtc_preview": "Включить возможность совершать и принимать WebRTC звонки.", "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Индикатор отсутствия", "user.settings.custom_theme.buttonBg": "Фон кнопки", "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Цвет кнопки", "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Center Channel BG", "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Center Channel Text", "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Center Channel Styles", "user.settings.custom_theme.codeTheme": "Цветовая схема", "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Скопируйте и вставьте для того, чтобы поделиться цветовой схемой:", "user.settings.custom_theme.dndIndicator": "Do Not Disturb Indicator", "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Стили ссылки и кнопки", "user.settings.custom_theme.linkColor": "Цвет ссылки", "user.settings.custom_theme.mentionBj": "Mention Jewel BG", "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Mention Jewel Text", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Mention Highlight BG", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Mention Highlight Link", "user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Разделитель новых сообщений", "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Статус", "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Sidebar BG", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Sidebar Header BG", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Sidebar Header Text", "user.settings.custom_theme.sidebarText": "Sidebar Text", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Sidebar Text Active Border", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Sidebar Text Active Color", "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Sidebar Text Hover BG", "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Sidebar Styles", "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Sidebar Unread Text", "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Режим отображения канала", "user.settings.display.channeldisplaymode": "Выберите ширину центрального канала.", "user.settings.display.clockDisplay": "Отображение времени", "user.settings.display.collapseDesc": "Настраивает, показываются ли предварительные просмотры ссылок на изображения свёрнутыми или развёрнутыми по умолчанию. Этой настройкой можно так же управлять слэш-командами /expand и /collapse.", "user.settings.display.collapseDisplay": "Внешний вид изображений ссылок предпросмотра по умолчанию", "user.settings.display.collapseOff": "Свёрнуто", "user.settings.display.collapseOn": "Раскрыто", "user.settings.display.fixedWidthCentered": "По центру, фиксировано по ширине", "user.settings.display.fullScreen": "В полную ширину", "user.settings.display.language": "Язык", "user.settings.display.linkPreviewDesc": "When available, the first web link in a message will show a preview of the website content below the message.", "user.settings.display.linkPreviewDisplay": "Предварительный просмотр ссылок", "user.settings.display.linkPreviewOff": "Выкл", "user.settings.display.linkPreviewOn": "Вкл", "user.settings.display.messageDisplayClean": "Стандартный", "user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Легко искать и читать.", "user.settings.display.messageDisplayCompact": "Компактный", "user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "Разместить как можно больше сообщений на экране.", "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Выберите, как сообщения канала должны быть отображены.", "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Вид отображения сообщений", "user.settings.display.militaryClock": "24-часовой формат (пример: 16:00)", "user.settings.display.nameOptsDesc": "Установите, как отображать Ваши имена в постах и в списке выбора личных сообщений.", "user.settings.display.normalClock": "12-часовой формат (пример: 4:00 PM)", "user.settings.display.preferTime": "Выберите предпочитаемый формат времени.", "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Применить новую тему для всех моих команд", "user.settings.display.theme.customTheme": "Пользовательская Тема", "user.settings.display.theme.describe": "Откройте для настройки темы", "user.settings.display.theme.import": "Импортировать цветовую палитру темы из Slack", "user.settings.display.theme.otherThemes": "Посмотреть другие темы", "user.settings.display.theme.themeColors": "Палитра цветов", "user.settings.display.theme.title": "Тема", "user.settings.display.title": "Вид", "user.settings.general.checkEmail": "Для верификации адреса проверьте почтовый ящик {email}.", "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Для верификации нового адреса проверьте ваш почтовый ящик", "user.settings.general.close": "Закрыть", "user.settings.general.confirmEmail": "Подтвердите адрес электронной почты", "user.settings.general.currentEmail": "Текущий адрес электронной почты", "user.settings.general.email": "Адрес электронной почты", "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Вход выполнен с помощью GitLab. Изменения адреса эл. почты невозможно. Адрес эл. почты для уведомлений {email}.", "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Вход осуществлен через Google. Адрес электронной почты не может быть обновлен. Адрес электронной почты используемый для уведомлений {email}.", "user.settings.general.emailHelp1": "Email, использующийся для входа, уведомлений и сброса пароля. После изменения Email требуется его верификация.", "user.settings.general.emailHelp2": "Email отключен системным администратором. Уведомления на email не будут высылаться пока не будет включено.", "user.settings.general.emailHelp3": "Адрес электронной почты используется для входа, уведомлений и сброса пароля.", "user.settings.general.emailHelp4": "Письмо для верификации отправлено на {email}.", "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Вход осуществлен через AD/LDAP. Email не может быть обновлен. Используемый для оповещений Email: {email}.", "user.settings.general.emailMatch": "Введенные пароли не совпадают.", "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "При входе через Office 365 адрес электронной почты не может быть обновлен. Адрес, используемый для уведомлений: {email}.", "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Вход осуществлен через SAML. Email не может быть обновлен. Используемый для оповещений Email: {email}.", "user.settings.general.emailUnchanged": "Новый адрес email не отличается от предыдущего.", "user.settings.general.emptyName": "Нажмите 'Изменить' для добавления вашего полного имени", "user.settings.general.emptyNickname": "Нажмите 'Изменить' для добавления псевдонима", "user.settings.general.emptyPosition": "Нажмите 'Изменить', чтобы указать свою должность.", "user.settings.general.field_handled_externally": "This field is handled through your login provider. If you want to change it, you need to do so through your login provider.", "user.settings.general.firstName": "Имя", "user.settings.general.fullName": "Полное имя", "user.settings.general.imageTooLarge": "Невозможно загрузить изображение. Файл слишком большой.", "user.settings.general.imageUpdated": "Последнее обновление {date}", "user.settings.general.lastName": "Фамилия", "user.settings.general.loginGitlab": "Успешный вход через GitLab ({email})", "user.settings.general.loginGoogle": "Вход выполнен через GitLab ({email})", "user.settings.general.loginLdap": "Вход завершен через AD/LDAP ({email})", "user.settings.general.loginOffice365": "Вход через Office 365 ({email})", "user.settings.general.loginSaml": "Вход выполнен через SAML ({email})", "user.settings.general.mobile.emptyName": "Нажмите для добавления Вашего полного имени", "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Нажмите для добавления псевдонима", "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Нажмите, чтобы указать свою должность.", "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Нажмите для загрузки изображения.", "user.settings.general.newAddress": "Новый адрес: {email}
    Проверьте ваш E-Mail для подтверждения адреса выше.", "user.settings.general.newEmail": "Новый адрес электронной почты", "user.settings.general.nickname": "Псеводним", "user.settings.general.nicknameExtra": "Используйте псевдоним в качестве имени, если вас можно называть отлично от имени или имени пользователя. Псевдоним полезно использовать, когда два или более человека имеют созвучные имена или имена пользователей.", "user.settings.general.notificationsExtra": "По умолчанию вы будете получать уведомления, когда кто-либо напишет ваше имя. Для изменения поведения перейдите в настройки {notify}.", "user.settings.general.notificationsLink": "Уведомления", "user.settings.general.position": "Должность", "user.settings.general.positionExtra": "Укажите вашу должность. Эта информация будет отображена в вашем профиле.", "user.settings.general.profilePicture": "Изображение профиля", "user.settings.general.title": "Общие настройки", "user.settings.general.uploadImage": "Нажмите 'Изменить' для загрузки изображения.", "user.settings.general.username": "Имя пользователя", "user.settings.general.usernameInfo": "Выберите какое-нибудь простое для того, чтобы пользователи могли вас узнать.", "user.settings.general.usernameReserved": "Это имя зарезервировано, выберите новое, пожалуйста.", "user.settings.general.usernameRestrictions": "Имя пользователя должно начинаться с буквы и содержать от {min} до {max} символов в нижнем регистре, среди которых могут быть буквы, цифры и символы '.', '-', и '_'.", "user.settings.general.validEmail": "Пожалуйста, введите корректный email", "user.settings.general.validImage": "Только JPG или PNG изображения могут быть использованы как изображения профиля", "user.settings.import_theme.cancel": "Отмена", "user.settings.import_theme.importBody": "Для импорта темы, зайдите в команду Slack и зайдите в меню “Preferences -> Sidebar Theme”. Откройте настройки пользовательской темы, скопируйте значения цветов и вставьте их сюда:", "user.settings.import_theme.importHeader": "Импортировать темы Slack", "user.settings.import_theme.submit": "Подтвердить", "user.settings.import_theme.submitError": "Неверный формат, пожалуйста, попробуйте снова скопировать и вставить.", "user.settings.languages.change": "Сменить язык интерфейса", "user.settings.languages.promote": "Выберите язык отображения пользовательского интерфейса Mattermost.

    Хотите помочь с переводами? Присоединяйтесь к Mattermost Translation Server и внесите свой вклад.", "user.settings.mfa.add": "Добавить MFA в ваш аккаунт", "user.settings.mfa.addHelp": "Добавление многофакторной аутентификации позволит сделать Ваш аккаунт ещё более безопасным, требуя ввода кода, присланного на мобильный телефон, при каждом входе.", "user.settings.mfa.addHelpQr": "Please scan the QR code with the Google Authenticator app on your smartphone and fill in the token with one provided by the app. If you are unable to scan the code, you can manually enter the secret provided.", "user.settings.mfa.enterToken": "Token (numbers only)", "user.settings.mfa.qrCode": "Штрихкод", "user.settings.mfa.remove": "Удалить MFA из вашего аккаунта", "user.settings.mfa.removeHelp": "Отключение многофакторной аутентификации означает, что Вам больше не будет требоваться пароль, высылаемый на телефон, при каждом входе в аккаунт.", "user.settings.mfa.requiredHelp": "Multi-factor authentication is required on this server. Resetting is only recommended when you need to switch code generation to a new mobile device. You will be required to set it up again immediately.", "user.settings.mfa.reset": "Отключить многофакторную проверку подлинности", "user.settings.mfa.secret": "Секрет", "user.settings.mfa.title": "Включить многофакторную аутентификацию", "user.settings.modal.advanced": "Дополнительно", "user.settings.modal.confirmBtns": "Да, отменить", "user.settings.modal.confirmMsg": "Вы уверены, что хотите отменить несохраненные изменения?", "user.settings.modal.confirmTitle": "Отменить изменения?", "user.settings.modal.display": "Вид", "user.settings.modal.general": "Общие", "user.settings.modal.notifications": "Уведомления", "user.settings.modal.security": "Безопасность", "user.settings.modal.sidebar": "Боковая панель", "user.settings.modal.title": "Настройки учетной записи", "user.settings.notifications.allActivity": "При любой активности", "user.settings.notifications.channelWide": "Упоминание участников канала \"@channel\", \"@all\", \"@here\" ", "user.settings.notifications.close": "Закрыть", "user.settings.notifications.comments": "Уведомление об ответе", "user.settings.notifications.commentsAny": "Trigger notifications on messages in reply threads that I start or participate in", "user.settings.notifications.commentsInfo": "В дополнение к уведомлениям когда вас упомянули, вы можете получать сообщения об ответах в нити.", "user.settings.notifications.commentsNever": "Не показывать уведомления о сообщениях в нити, пока я не буду упомянут", "user.settings.notifications.commentsRoot": "Срабатывают уведомления о сообщениях в темах, которые я начинаю", "user.settings.notifications.desktop": "Отправлять уведомления на рабочий стол", "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundForever": "Для всей активности без звука, показывать бесконечно", "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundTimed": "Для всей активности без звука, показывать {seconds} секунд", "user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "Для всей активности со звуком, показывать бесконечно", "user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenForever": "Для всей активности, не скрывать автоматически", "user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenTimed": "Для всей активности, скрыть через {seconds} секунд", "user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "Для всей активности со звуком, показывать на {seconds} секунд", "user.settings.notifications.desktop.duration": "Длительность уведомления", "user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "Определяет, сколько времени уведомления рабочего стола будут оставаться на экране при использовании Firefox или Chrome. При использовании Edge и Safari уведомления могут оставаться на экране максимум 5 секунд.", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundForever": "При упоминаниях и личных сообщениях, без звука, не скрывать автоматически", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundTimed": "При упоминаниях и личных сообщениях, без звука, скрыть через {seconds} секунд", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundForever": "При упоминаниях и личных сообщениях, со звуком, не скрывать автоматически", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenForever": "При упоминаниях и личных сообщениях, не скрывать автоматически", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenTimed": "При упоминаниях и личных сообщениях, скрыть через {seconds} секунд", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundTimed": "При упоминаниях и личных сообщениях, со звуком, скрыть через {seconds} секунд", "user.settings.notifications.desktop.seconds": "{seconds} секунд", "user.settings.notifications.desktop.sound": "Звук уведомления", "user.settings.notifications.desktop.title": "Оповещения на рабочий стол", "user.settings.notifications.desktop.unlimited": "Неограниченно", "user.settings.notifications.desktopSounds": "Звуковые оповещения на рабочий стол", "user.settings.notifications.email.disabled": "Отключено администратором", "user.settings.notifications.email.disabled_long": "Email notifications have been disabled by your System Administrator.", "user.settings.notifications.email.everyHour": "Каждый час", "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "Каждые {count, plural, one {minute} other {{count, number} minutes}}", "user.settings.notifications.email.immediately": "Немедленно", "user.settings.notifications.email.never": "Никогда", "user.settings.notifications.email.send": "Отправлять уведомления по электронной почте", "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Уведомления, полученные за выбранный временной промежуток, объединяются и отправляются единым письмом.", "user.settings.notifications.emailInfo": "Почтовые уведомления при упоминаниях и личных сообщениях начинают отправляться если вы не в сети или отошли с {siteName} больше чем на 5 минут.", "user.settings.notifications.emailNotifications": "Email уведомления", "user.settings.notifications.header": "Уведомления", "user.settings.notifications.info": "Уведомления на рабочем столе доступны для приложений Edge, Firefox, Safari, Chrome и Mattermost Desktop.", "user.settings.notifications.mentionsInfo": "Mentions trigger when someone sends a message that includes your username (\"@{username}\") or any of the options selected above.", "user.settings.notifications.never": "Никогда", "user.settings.notifications.noWords": "Не добавлено ни одного слова", "user.settings.notifications.off": "Выкл", "user.settings.notifications.on": "Вкл", "user.settings.notifications.onlyMentions": "Только при упоминаниях и личных сообщениях", "user.settings.notifications.push": "Мобильные push-уведомленя", "user.settings.notifications.push_notification.status": "Отправить push-уведомление когда", "user.settings.notifications.sensitiveName": "Ваше имя с учётом регистра \"{first_name}\"", "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Ваше независимое от регистра имя пользователя \"{username}\"", "user.settings.notifications.sensitiveWords": "Другие независящие от регистра слова, разделенные запятыми:", "user.settings.notifications.soundConfig": "Пожалуйста, настройте звуковые уведомления в настройках браузера", "user.settings.notifications.sounds_info": "Звуки уведомлений доступны в IE11, Edge, Safari, Chrome и Mattermost Desktop.", "user.settings.notifications.teamWide": "Упоминания команды \"@all\"", "user.settings.notifications.title": "Настройки уведомлений", "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Ключевые слова для упоминаний", "user.settings.push_notification.allActivity": "При любой активности", "user.settings.push_notification.allActivityAway": "Для всей активности когда отошел или оффлайн", "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "Для всей активности когда оффлайн", "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "Для всей активности когда онлайн, отошел или оффлайн", "user.settings.push_notification.away": "Отсутствует или не в сети", "user.settings.push_notification.disabled": "Отключено системным администратором", "user.settings.push_notification.disabled_long": "Push Notifications are not enabled. Contact your System Administrator.", "user.settings.push_notification.info": "Notification alerts are pushed to your mobile device when there is activity in Mattermost.", "user.settings.push_notification.off": "Выкл", "user.settings.push_notification.offline": "Не в сети", "user.settings.push_notification.online": "В сети, нет на месте или не в сети", "user.settings.push_notification.onlyMentions": "For mentions and direct messages", "user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "При упоминаниях и личных сообщениях, когда отошел или не в сети", "user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "При упоминаниях и личных сообщениях, когда не в сети", "user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "При упоминаниях и личных сообщениях, когда в сети, отошел или не в сети", "user.settings.push_notification.send": "Отправить мобильное push-уведомление", "user.settings.push_notification.status": "Отправить push-уведомление когда", "user.settings.push_notification.status_info": "Уведомления на телефон будут присылаться только если ваш статус будет совпадать с выбранным выше.", "user.settings.security.active": "Активен", "user.settings.security.close": "Закрыть", "user.settings.security.currentPassword": "Текущий пароль", "user.settings.security.currentPasswordError": "Введите текущий пароль", "user.settings.security.deauthorize": "Деавторизация", "user.settings.security.emailPwd": "Email и Пароль", "user.settings.security.gitlab": "GitLab", "user.settings.security.google": "Google", "user.settings.security.inactive": "Неактивен", "user.settings.security.lastUpdated": "Последнее изменение {date} at {time}", "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP", "user.settings.security.loginGitlab": "Вход выполнен с помощью GitLab", "user.settings.security.loginGoogle": "Выполнен вход через Google Apps", "user.settings.security.loginLdap": "Вход выполнен через AD/LDAP", "user.settings.security.loginOffice365": "Выполнен вход через Office 365", "user.settings.security.loginSaml": "Вход выполнен с помощью SAML", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Просмотр и завершение активных сессий", "user.settings.security.method": "Методы входа", "user.settings.security.newPassword": "Новый пароль", "user.settings.security.noApps": "Нет авторизованных OAuth 2.0 приложений.", "user.settings.security.oauthApps": "OAuth 2.0 приложения", "user.settings.security.oauthAppsDescription": "Нажмите 'Изменить' для управления вашими OAuth 2.0 приложениями", "user.settings.security.oauthAppsHelp": "Приложения действуют от Вашего имени, чтобы получить доступ к Вашим данным на основе разрешений, которые Вы даете им.", "user.settings.security.office365": "Office 365", "user.settings.security.oneSignin": "You may only have one sign-in method at a time. Switching sign-in method will send an email notifying you if the change was successful.", "user.settings.security.password": "Пароль", "user.settings.security.passwordError": "Пароль должен содержать от {min} до {max} символов.", "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Пароль должен быть длиной от {min} до {max} символов и содержать хотя бы одну строчную букву.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Пароль должен быть длиной от {min} до {max} символов и содержать хотя бы одну строчную букву и цифру.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Пароль должен быть длиной от {min} до {max} символов и содержать хотя бы одну строчную букву, цифру и один символ (например: \"~!@#$%^&*()\").", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Пароль должен быть длиной от {min} до {max} символов и содержать хотя бы одну строчную букву и один символ (например: \"~!@#$%^&*()\").", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Пароль должен быть длиной от {min} до {max} символов и содержать хотя бы одну строчную и прописную буквы.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Пароль должен быть длиной от {min} до {max} символов и содержать хотя бы одну строчную и прописную буквы и цифру.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Пароль должен быть длиной от {min} до {max} символов и содержать хотя бы одну строчную и прописную буквы, цифру и один символ (например: \"~!@#$%^&*()\").", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Пароль должен быть длиной от {min} до {max} символов и содержать хотя бы одну строчную и прописную буквы и один символ (например: \"~!@#$%^&*()\").", "user.settings.security.passwordErrorNumber": "Пароль должен быть длиной от {min} до {max} символов и содержать хотя бы одну цифру.", "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Пароль должен быть длиной от {min} до {max} символов и содержать хотя бы одну цифру и один символ (например: \"~!@#$%^&*()\").", "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Пароль должен быть длиной от {min} до {max} символов и содержать хотя бы один символ (например: \"~!@#$%^&*()\").", "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Пароль должен быть длиной от {min} до {max} символов и содержать хотя бы одну прописную букву.", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Пароль должен быть длиной от {min} до {max} символов и содержать хотя бы одну прописную букву и цифру.", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Пароль должен быть длиной от {min} до {max} символов и содержать хотя бы одну прописную букву, цифру и один символ (например: \"~!@#$%^&*()\").", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Пароль должен быть длиной от {min} до {max} символов и содержать хотя бы одну прописную букву и один символ (например: \"~!@#$%^&*()\").", "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Вход произошел через GitLab. Пароль не может быть изменен.", "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Вход совершен через Google Apps. Пароль не может быть изменен.", "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Вход произведен через AD/LDAP. Пароль не может быть обновлен.", "user.settings.security.passwordMatchError": "Введенные пароли не совпадают.", "user.settings.security.passwordMinLength": "Длина пароля меньше минимальной, предпросмотр невозможен.", "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Вход произошел через Office 365. Пароль не может быть изменен.", "user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "This field is handled through your login provider. If you want to change it, you need to do so through your login provider.", "user.settings.security.retypePassword": "Подтвердите новый пароль", "user.settings.security.saml": "SAML", "user.settings.security.switchEmail": "Перейти к использованию e-mail и пароль", "user.settings.security.switchGitlab": "Перейки к использованию GitLab SSO", "user.settings.security.switchGoogle": "Перейти к использованию Google SSO", "user.settings.security.switchLdap": "Перейти к использованию AD/LDAP", "user.settings.security.switchOffice365": "Перейти к использованию Office 365 SSO", "user.settings.security.switchSaml": "Перейти к использованию SAML SSO", "user.settings.security.title": "Настройки безопасности", "user.settings.security.viewHistory": "Просмотр истории активности", "user.settings.sidebar.after_seven_days": "After 7 days with no new messages", "user.settings.sidebar.autoCloseDMDesc": "Direct Message conversations can be reopened with the “+” button in the sidebar or using the Channel Switcher (CTRL+K).", "user.settings.sidebar.autoCloseDMTitle": "Автоматически закрывать личные сообщения", "user.settings.sidebar.never": "Никогда", "user.settings.sidebar.showUnreadSection": "At the top of the channel sidebar", "user.settings.sidebar.title": "Настройка Боковой панели", "user.settings.sidebar.unreadSectionDesc": "Unread channels will be sorted at the top of the channel sidebar until read.", "user.settings.sidebar.unreadSectionTitle": "Непрочитанные каналы группы", "user.settings.tokens.activate": "Активировать", "user.settings.tokens.cancel": "Отмена", "user.settings.tokens.clickToEdit": "Click 'Edit' to manage your personal access tokens", "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Да, создать", "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "You are generating a personal access token with System Admin permissions. Are you sure want to create this token?", "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Create System Admin Personal Access Token", "user.settings.tokens.confirmDeactivateButton": "Yes, Deactivate", "user.settings.tokens.confirmDeactivateMessage": "Any integrations using this token will not be able to access the Mattermost API until the token is reactivated.

    Are you sure want to deactivate the {description} token?", "user.settings.tokens.confirmDeactivateTitle": "Deactivate Token?", "user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Да, удалить", "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Any integrations using this token will no longer be able to access the Mattermost API. You cannot undo this action.

    Are you sure want to delete the {description} token?", "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Удалить токен?", "user.settings.tokens.copy": "Пожалуйста, скопируйте свой токен. Вы не сможете увидеть его ещё раз!", "user.settings.tokens.create": "Создать новый токен", "user.settings.tokens.deactivate": "Деактивировать", "user.settings.tokens.deactivatedWarning": "(Неактивен)", "user.settings.tokens.delete": "Удалить", "user.settings.tokens.description": "Personal access tokens function similarly to session tokens and can be used by integrations to authenticate against the REST API.", "user.settings.tokens.description_mobile": "Personal access tokens function similarly to session tokens and can be used by integrations to authenticate against the REST API. Create new tokens on your desktop.", "user.settings.tokens.id": "Token ID: ", "user.settings.tokens.name": "Описание токена: ", "user.settings.tokens.nameHelp": "Введите название для токена, чтобы запомнить для каких он целей", "user.settings.tokens.nameRequired": "Пожалуйста, введите описание", "user.settings.tokens.save": "Сохранить", "user.settings.tokens.title": "Personal Access Tokens", "user.settings.tokens.token": "Access Token: ", "user.settings.tokens.tokenDesc": "Описание токена: ", "user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ", "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "с токенами доступа", "user_list.notFound": "Пользователи не найдены", "user_profile.account.editSettings": "Учетная запись", "user_profile.send.dm": "Отправить сообщение", "user_profile.webrtc.call": "Видеовызов", "user_profile.webrtc.offline": "Пользователь не в сети", "user_profile.webrtc.unavailable": "Новый вызов недоступен до завершения текущего", "view_image.loading": "Загрузка ", "view_image_popover.download": "Скачать", "view_image_popover.file": "File {count, number} of {total, number}", "view_image_popover.publicLink": "Получить общедоступную ссылку", "web.footer.about": "О нас", "web.footer.help": "Помощь", "web.footer.privacy": "Конфиденциальность", "web.footer.terms": "Условия", "web.header.back": "Назад", "web.header.logout": "Выйти", "web.root.signup_info": "Все способы общения команды собраны в одном месте, с возможностью мгновенного поиска и доступом отовсюду", "webrtc.busy": "{username} занят.", "webrtc.call": "Вызов", "webrtc.callEnded": "Разговор с {username} закончен.", "webrtc.cancel": "Завершить вызов", "webrtc.cancelled": "{username} завершил вызов.", "webrtc.declined": "Ваш звонок был отклонён {username}.", "webrtc.disabled": "{username} отключил WebRTC и не может принимать звонки. Чтобы использовать эту возможность, он должен проследовать в **Настройки учётной записи** > **Дополнительно** > **Просмотр возможностей предрелиза** и включить WebRTC.", "webrtc.failed": "Проблема с подключением к видео-звонку.", "webrtc.hangup": "Завершить разговор", "webrtc.header": "Разговор с {username}", "webrtc.inProgress": "У вас есть текущий вызов. Пожалуйста, сначала завершите разговор.", "webrtc.mediaError": "Не удается получить доступ к камере или микрофону.", "webrtc.mute_audio": "Выключить микрофон", "webrtc.noAnswer": "{username} не отвечает на вызов.", "webrtc.notification.answer": "Ответ", "webrtc.notification.decline": "Отклонить", "webrtc.notification.incoming_call": "{username} звонит вам.", "webrtc.notification.returnToCall": "Возврат к текущему вызову с {username}", "webrtc.offline": "{username} оффлайн.", "webrtc.pause_video": "Выключить камеру", "webrtc.unmute_audio": "Включить микрофон", "webrtc.unpause_video": "Включить камеру", "webrtc.unsupported": "{username} не поддерживает видео вызовы на стороне клиента.", "youtube_video.notFound": "Видео не найдено" }