mattermost-mobile/assets/base/i18n/uk.json

{
  "about.date": "Дата збірки:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Детальніше про Корпоративну версію читайте на ",
  "about.enterpriseEditionSt": "Сучасне спілкування у вашій локальній мережі.",
  "about.enterpriseEditione1": "Корпоративна версія",
  "about.hash": "Геш збірки:",
  "about.hashee": "Геш збірки EE:",
  "about.teamEditionLearn": "Приєднуйтесь до спільноти Mattermost на",
  "about.teamEditionSt": "Вся комунікація вашої команди в одному місці, з миттєвим пошуком і доступом з будь-якого місця.",
  "about.teamEditiont0": "Командне видання",
  "about.teamEditiont1": "Корпоративна версія",
  "account.logout": "Вийти",
  "account.logout_from": "Вийти з {serverName}",
  "account.settings": "Налаштування",
  "account.your_profile": "Мій профіль",
  "alert.channel_deleted.description": "Канал {displayName} було заархівовано.",
  "alert.channel_deleted.title": "Архівний канал",
  "alert.push_proxy.button": "Гаразд",
  "alert.push_proxy_error.description": "Через конфігурацію цього сервера сповіщення не можуть бути отримані в мобільному додатку. Зверніться до свого системного адміністратора для отримання додаткової інформації.",
  "alert.push_proxy_error.title": "Неможливо отримувати сповіщення з цього сервера",
  "alert.push_proxy_unknown.description": "Цей сервер не зміг отримати push-сповіщення з невідомої причини. Спробу буде повторено під час наступного підключення.",
  "alert.push_proxy_unknown.title": "Не вдалося отримати сповіщення з цього сервера",
  "alert.removed_from_channel.description": "Вас було видалено з каналу {displayName}.",
  "alert.removed_from_channel.title": "Видалено з каналу",
  "alert.removed_from_team.description": "Вас було видалено з команди {displayName}.",
  "alert.removed_from_team.title": "Видалено з команди",
  "announcment_banner.dismiss": "Приховати оголошення",
  "announcment_banner.okay": "Гаразд",
  "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} додано до каналу як гостя користувачем {username}.",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} додано до каналу користувачем {username}.",
  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} приєднався(лась) до каналу як гість.",
  "apps.binding.default_button_name": "Подати",
  "apps.error": "Помилка: {error}",
  "apps.error.command.field_missing": "Відсутні обов'язкові поля: `{fieldName}`.",
  "apps.error.command.same_channel": "Канал повторюється для поля `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.same_option": "Опція повторюється для поля `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.same_user": "Користувач повторюється для поля `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_channel": "Невідомий канал для поля `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_option": "Невідома опція для поля `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_user": "Невідомий користувач для поля `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.form.no_form": "`form` не визначено.",
  "apps.error.form.no_lookup": "`lookup` не задано.",
  "apps.error.form.no_source": "`source` не визначено.",
  "apps.error.form.no_submit": "`надіслати` не визначено",
  "apps.error.form.refresh": "Виникла помилка при отриманні вибраних полів. Зверніться до розробника програми. Деталі: {details}",
  "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Викликано оновлення для поля, яке не підтримує оновлення.",
  "apps.error.form.submit.pretext": "Виникла помилка при надсиланні форми. Зв'яжіться з розробником додатку. Деталі: {details}",
  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Помилка підготовки запиту на пошук: {errorMessage}",
  "apps.error.malformed_binding": "Ця прив'язка не сформована належним чином. Зверніться до розробника програми.",
  "apps.error.parser": "Помилка синтаксичного аналізу: {error}",
  "apps.error.parser.empty_value": "Порожні значення не допускаються.",
  "apps.error.parser.execute_non_leaf": "Ви повинні вибрати підкоманду.",
  "apps.error.parser.missing_binding": "Відсутні прив'язки команд.",
  "apps.error.parser.missing_field_name": "Відсутня назва поля.",
  "apps.error.parser.missing_field_value": "Значення поля відсутнє.",
  "apps.error.parser.missing_list_end": "Очікуваний маркер закриття списку.",
  "apps.error.parser.missing_quote": "Очікується збіг подвійних лапок до кінця введення.",
  "apps.error.parser.missing_source": "Форма не має ні відправника, ні джерела.",
  "apps.error.parser.missing_submit": "Немає виклику відправлення в прив'язці або формі.",
  "apps.error.parser.missing_tick": "Перед кінцем вхідного рядка очікується парний апостроф.",
  "apps.error.parser.multiple_equal": "Множинні знаки `=` не допускаються.",
  "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Не вдалося ідентифікувати аргумент.",
  "apps.error.parser.no_bindings": "Відсутні прив'язки до команд.",
  "apps.error.parser.no_form": "Форму не знайдено.",
  "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: У цьому робочому просторі не знайдено відповідної команди.",
  "apps.error.parser.no_slash_start": "Команда повинна починатися з `/`.",
  "apps.error.parser.unexpected_character": "Несподіваний символ.",
  "apps.error.parser.unexpected_comma": "Несподівана кома.",
  "apps.error.parser.unexpected_error": "Несподівана помилка.",
  "apps.error.parser.unexpected_flag": "Команда не приймає прапор `{flagName}`.",
  "apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Несподіване відкриття списку.",
  "apps.error.parser.unexpected_state": "Недоступно: Неочікуваний стан у matchBinding: `{state}`.",
  "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Недоступно: Несподіваний пробіл.",
  "apps.error.responses.form.no_form": "Тип відповіді - `форма`, але до відповіді не було додано жодної форми.",
  "apps.error.responses.navigate.no_url": "Тип відповіді - `navigate`, але у відповіді не було додано жодної URL-адреси.",
  "apps.error.responses.unexpected_error": "Отримано неочікувану помилку.",
  "apps.error.responses.unexpected_type": "Тип відповіді застосунку не відповідає очікуваному. Тип відповіді: {type}",
  "apps.error.responses.unknown_field_error": "Отримано помилку для невідомого поля. Назва поля: `{field}`. Помилка: `{error}`.",
  "apps.error.responses.unknown_type": "Тип відповіді програми не підтримується. Тип відповіді: {type}.",
  "apps.error.unknown": "Виникла невідома помилка.",
  "apps.suggestion.dynamic.error": "Помилка динамічного вибору",
  "apps.suggestion.errors.parser_error": "Помилка аналізу",
  "apps.suggestion.no_dynamic": "Дані для динамічних підказок не були отримані",
  "apps.suggestion.no_static": "Немає відповідних варіантів.",
  "apps.suggestion.no_suggestion": "Немає відповідних пропозицій.",
  "archivedChannelMessage": "Ви переглядаєте **архівний канал**. Нові повідомлення не можуть бути опубліковані.",
  "audio.loading_error": "Помилка завантаження аудіо.",
  "autocomplete_selector.unknown_channel": "Невідомий канал",
  "browse_channels.archivedChannels": "Архівні Канали",
  "browse_channels.dropdownTitle": "Показати",
  "browse_channels.noMore": "Більше немає каналів для приєднання",
  "browse_channels.publicChannels": "Публічні Канали",
  "browse_channels.sharedChannels": "Спільні Канали",
  "browse_channels.showArchivedChannels": "Показати: Архівні канали",
  "browse_channels.showPublicChannels": "Показати: Публічні канали",
  "browse_channels.showSharedChannels": "Показати: Спільні канали",
  "browse_channels.title": "Перегляд каналів",
  "calls.join_call_avatars.bottom_sheet_title": "Учасники дзвінка",
  "camera_type.photo.option": "Зробити фото",
  "camera_type.video.option": "Записати відео",
  "center_panel.archived.closeChannel": "Закрити Канал",
  "channel.abac_policy_enforced.description": "Тільки люди, які відповідають зазначеним правилам доступу, можуть бути обрані та додані до цього каналу.",
  "channel.abac_policy_enforced.title": "Доступ до каналу обмежено атрибутами користувача",
  "channel.banner.bottom_sheet.title": "Банер каналу",
  "channel_add_members.add_members.button": "Додати Учасників",
  "channel_bookmark.add.detail_title": "Назва",
  "channel_bookmark.add.emoji": "Додати емодзі",
  "channel_bookmark.add.failed_title": "Помилка додавання закладки",
  "channel_bookmark.add.file_cancel": "Скасувати",
  "channel_bookmark.add.file_title": "Вкладення",
  "channel_bookmark.add.file_upload_error": "Помилка при завантаженні файлу. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
  "channel_bookmark.add.file_uploading": "Завантаження... ({progress}%)",
  "channel_bookmark.add_edit.failed_desc": "Деталі: {error}",
  "channel_bookmark.copy_option": "Копіювати Посилання",
  "channel_bookmark.delete.confirm": "Ви дійсно хочете видалити закладку {displayName}?",
  "channel_bookmark.delete.confirm_title": "Видалити закладку",
  "channel_bookmark.delete.failed_detail": "Подробиці: {error}",
  "channel_bookmark.delete.failed_title": "Помилка видалення закладки",
  "channel_bookmark.delete.yes": "Так",
  "channel_bookmark.delete_option": "Видалити",
  "channel_bookmark.edit.failed_title": "Помилка редагування закладки",
  "channel_bookmark.edit.save_button": "Зберегти",
  "channel_bookmark.edit_option": "Редагувати",
  "channel_bookmark.share_option": "Поширити",
  "channel_bookmark_add.link": "Посилання",
  "channel_bookmark_add.link.input.description": "Додайте посилання на будь-яку публікацію, файл або зовнішнє посилання",
  "channel_bookmark_add.link.invalid": "Будь ласка, введіть дійсне посилання",
  "channel_files.empty.paragraph": "Файли, розміщені на цьому каналі, будуть показуватися тут.",
  "channel_files.empty.title": "Файлів ще немає",
  "channel_files.noFiles.paragraph": "Цей канал не містить файлів із застосованими фільтрами",
  "channel_files.noFiles.title": "Файлів не Знайдено",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayName} (ви)",
  "channel_header.info": "Переглянути інформацію",
  "channel_header.member_count": "{count, plural, one {# учасник} few {# учасника} other {# учасників}}",
  "channel_info.add_bookmark": "Додати в закладки",
  "channel_info.add_bookmark.file": "Прикріпіть файл",
  "channel_info.add_bookmark.link": "Додати посилання",
  "channel_info.add_bookmark.max_reached": "Цей канал досяг максимальної кількості закладок.",
  "channel_info.add_members": "Додати учасників",
  "channel_info.alertNo": "Ні",
  "channel_info.alertYes": "Так",
  "channel_info.alert_retry": "Спробувати Ще раз",
  "channel_info.archive": "Заархівувати канал",
  "channel_info.archive_description.can_view_archived": "Це призведе до архівування каналу від команди. Вміст каналу все ще буде доступний учасникам каналу. \n\nВи впевнені, що хочете заархівувати {term}{name}?",
  "channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "Це заархівує канал з команди і видалить його з інтерфейсу користувача. Заархівовані канали можна розархівувати, якщо вони знадобляться знову. \n\nВи впевнені, що хочете заархівувати {term}{name}?",
  "channel_info.archive_failed": "Виникла помилка при спробі заархівувати канал {displayName}",
  "channel_info.archive_title": "Архівувати {term}",
  "channel_info.channel_auto_follow_threads": "Слідкуйте за всіма обговореннями на цьому каналі",
  "channel_info.channel_auto_follow_threads_failed": "Виникла помилка при спробі автоматичного відстеження всіх обговорень у каналі {displayName}",
  "channel_info.channel_files": "Файли",
  "channel_info.close": "Закрити",
  "channel_info.close_dm": "Закрити приватне повідомлення",
  "channel_info.close_dm_channel": "Ви впевнені, що хочете закрити це особисте повідомлення? Це прибере його з вашої домашньої сторінки, але ви завжди зможете відкрити його знову.",
  "channel_info.close_gm": "Закрити повідомлення групи",
  "channel_info.close_gm_channel": "Ви впевнені, що хочете закрити це повідомлення групи? Це прибере його з вашого головного екрана, але ви завжди зможете відкрити його знову.",
  "channel_info.convert_failed": "Не вдалося перетворити {displayName} на приватний канал.",
  "channel_info.convert_gm_to_channel": "Перетворити на Приватний канал",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.button_text": "Перетворити на Приватний канал",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.button_text_converting": "Конвертація...",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.conversion_error": "Щось пішло не так. Не вдалося перетворити групове повідомлення в приватний канал.",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.loading.footer": "Отримання деталей...",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.screen_title": "Перетворити на Приватний канал",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.team_selector_list.title": "Виберіть Команду",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.body.yourself": "себе",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.bodyXXXX": "Ви збираєтеся перетворити групове повідомлення з {memberNames} на канал. Цю дію не можна скасувати.",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.header": "Історію розмов будуть бачити всі учасники каналу",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.body": "Групове повідомлення не може бути перетворене на канал, оскільки учасники не є членами однієї команди. Додайте всіх учасників до однієї команди, щоб перетворити це групове повідомлення на канал.",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.header": "Неможливо перетворити на канал, оскільки учасники групи є членами різних команд",
  "channel_info.convert_private": "Перетворити на приватний канал",
  "channel_info.convert_private_description": "Коли ви перетворюєте {displayName} на приватний канал, історія та членство зберігаються. Загальнодоступні файли залишаються доступними для всіх, хто має посилання. Членство в приватному каналі можливе лише за запрошенням. \n\nЗміна є остаточною і не може бути скасована. \n\nВи впевнені, що хочете перетворити {displayName} на приватний канал?",
  "channel_info.convert_private_success": "{displayName} тепер є приватним каналом.",
  "channel_info.convert_private_title": "Перетворити {displayName} на приватний канал?",
  "channel_info.copied": "Скопійовано",
  "channel_info.copy_link": "Копіювати Посилання",
  "channel_info.copy_purpose_text": "Копіювання тексту призначення",
  "channel_info.custom_status": "Користувацький статус:",
  "channel_info.edit_header": "Редагувати заголовок",
  "channel_info.error_close": "Закрити",
  "channel_info.favorite": "Обране",
  "channel_info.favorited": "Додано до обраного",
  "channel_info.header": "Заголовок:",
  "channel_info.ignore_mentions": "Ігнорувати @channel, @here, @all",
  "channel_info.leave": "Покинути",
  "channel_info.leave_channel": "Покинути канал",
  "channel_info.leave_private_channel": "Ви впевнені, що бажаєте залишити приватний канал {displayName}? Ви не зможете повторно приєднатися до каналу, поки вас не запросять знову.",
  "channel_info.leave_public_channel": "Ви впевнені, що хочете покинути публічний канал {displayName}? Ви завжди зможете знову приєднатися.",
  "channel_info.local_time": "Місцевий час",
  "channel_info.members": "Учасники",
  "channel_info.mention": "Згадка",
  "channel_info.mobile_notifications": "Мобільні сповіщення",
  "channel_info.muted": "Вимкнути звук",
  "channel_info.nickname": "Псевдонім",
  "channel_info.notification.all": "Усі",
  "channel_info.notification.default": "За замовчуванням",
  "channel_info.notification.mention": "Згадки",
  "channel_info.notification.none": "Ніколи",
  "channel_info.pinned_messages": "Закріплені Повідомлення",
  "channel_info.position": "Посада",
  "channel_info.private_channel": "Приватний Канал",
  "channel_info.public_channel": "Публічний канал",
  "channel_info.scheduled": "Відправити о {time}",
  "channel_info.send_a_mesasge": "Надіслати повідомлення",
  "channel_info.send_mesasge": "Надіслати повідомлення",
  "channel_info.set_header": "Встановити Заголовок",
  "channel_info.unarchive": "Розархівувати канал",
  "channel_info.unarchive_description": "Ви впевнені, що бажаєте розархівувати {term} {name}?",
  "channel_info.unarchive_failed": "Під час спроби розархівувати канал {displayName} сталася помилка",
  "channel_info.unarchive_title": "Розархівувати {term}",
  "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.label": "Команда",
  "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.placeholder": "Виберіть команду",
  "channel_intro.createdBy": "Створено {user}{date}",
  "channel_intro.createdOn": "Створено {date}",
  "channel_list.channels_category": "Канали",
  "channel_list.dms_category": "Приватні повідомлення",
  "channel_list.favorites_category": "Обрані",
  "channel_list.find_channels": "Знайти канали...",
  "channel_loader.someone": "Хтось",
  "channel_modal.descriptionHelp": "Опишіть, як слід використовувати цей канал.",
  "channel_modal.header": "Заголовок",
  "channel_modal.headerEx": "Використовуйте Markdown для форматування тексту заголовка",
  "channel_modal.headerHelp": "Вкажіть текст, який буде відображатися в заголовку каналу поруч з назвою каналу. Наприклад, додайте часто використовувані посилання, ввівши текст посилання [Назва посилання](http://example.com).",
  "channel_modal.makePrivate.description": "Якщо канал встановлено як приватний, лише запрошені члени команди можуть отримати доступ та брати участь у ньому",
  "channel_modal.makePrivate.label": "Зробити приватним",
  "channel_modal.name": "Ім'я",
  "channel_modal.nameEx": "Помилки, Маркетинг",
  "channel_modal.optional": "(не обов'язково)",
  "channel_modal.purpose": "Мета",
  "channel_modal.purposeEx": "Канал для відправки повідомлень про помилки та поліпшення",
  "channel_notification_preferences.default": "(за замовчуванням)",
  "channel_notification_preferences.muted_content": "Ви можете змінити налаштування сповіщень, але ви їх не отримуватимете, доки не ввімкнете сповіщення каналу.",
  "channel_notification_preferences.muted_title": "Сповіщення для цього каналу вимкнено",
  "channel_notification_preferences.notification.all": "Всі нові повідомлення",
  "channel_notification_preferences.notification.mention": "Тільки згадки",
  "channel_notification_preferences.notification.none": "Нічого",
  "channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "Сповіщати мене про відповіді на обговорення, за якими я стежу в цьому каналі",
  "channel_notification_preferences.notify_about": "Сповістити мене про...",
  "channel_notification_preferences.reset_default": "Скидання до налаштувань за замовчуванням",
  "channel_notification_preferences.thread_replies": "Відповіді на обговорення",
  "channel_notification_preferences.unmute_content": "Увімкнути звук на каналі",
  "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} та {lastUser} були **додані до каналу** користувачем {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **запрошується на канал** користувачем {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Ви були **додані на канал** користувачем {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} і {secondUser} **додані до каналу** користувачем {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} і {lastUser} були **додані до команди** користувачем {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one": "Користувач {actor} **запросив до команди** {firstUser}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "Ви були **додані в команду** користувачем {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} і {secondUser} **додані в команду** користувачем {actor}.",
  "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} і {lastUser} **приєдналися до каналу**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **приєднується до каналу**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "Ви **приєдналися до каналу**.",
  "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} і {secondUser} **приєдналися до каналу**.",
  "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} і {lastUser} **приєдналися до команди**.",
  "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **приєднується до команди**.",
  "combined_system_message.joined_team.one_you": "Ви **приєдналися до команди**.",
  "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} і {secondUser} **приєдналися до команди**.",
  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} і {lastUser} **покинули канал**.",
  "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser}**покидає канал**.",
  "combined_system_message.left_channel.one_you": "Ви **залишили канал**.",
  "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} і {secondUser} **покинули канал**.",
  "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} і {lastUser} **покинули команду**.",
  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **залишає команду**.",
  "combined_system_message.left_team.one_you": "Ви **покинули команду**.",
  "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} та {secondUser} **покинули команду**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} та {lastUser} було **видалено з каналу**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} було **видалено з каналу**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Вас було **видалено з каналу**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} та {secondUser} було **видалено з каналу**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} і {lastUser} **видалені з команди**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} було **видалено з команди**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Вас **видалили з команди**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} і {secondUser} було **видалено з команди**.",
  "combined_system_message.you": "Ви",
  "connection_banner.connected": "Зв'язок відновлено",
  "connection_banner.connecting": "Підключення...",
  "connection_banner.limited_network_connection": "Обмежене підключення до мережі",
  "connection_banner.not_connected": "Неможливо підключитися до мережі",
  "connection_banner.not_reachable": "Сервер недоступний",
  "connection_banner.status_unknown": "Статус з'єднання невідомий",
  "create_direct_message.title": "Створити приватне повідомлення",
  "create_post.deactivated": "Ви переглядаєте архівний канал з деактивованим користувачем.",
  "create_post.thread_reply": "Відповісти в цьому обговоренні...",
  "create_post.write": "Написати у {channelDisplayName}",
  "custom_status.expiry.at": "о",
  "custom_status.expiry.until": "Доки",
  "custom_status.expiry_dropdown.custom": "Користувацькі",
  "custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Дата і час",
  "custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Не очищати",
  "custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 години",
  "custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 година",
  "custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 хвилин",
  "custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Цього тижня",
  "custom_status.expiry_dropdown.today": "Сьогодні",
  "custom_status.expiry_time.today": "Сьогодні",
  "custom_status.expiry_time.tomorrow": "Завтра",
  "custom_status.failure_message": "Не вдалося оновити статус. Спробуйте ще раз",
  "custom_status.set_status": "Встановіть власний статус",
  "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "На зустрічі",
  "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "У відпустці",
  "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "На обіді",
  "custom_status.suggestions.out_sick": "Захворів(ла)",
  "custom_status.suggestions.recent_title": "Останні",
  "custom_status.suggestions.title": "Пропозиції",
  "custom_status.suggestions.working_from_home": "Працюю з дому",
  "date.unknown": "Невідомий",
  "date_separator.today": "Сьогодні",
  "date_separator.yesterday": "Вчора",
  "default_skin_tone": "Тон шкіри За замовчуванням",
  "display_settings.clock.military": "24-годинний",
  "display_settings.clock.standard": "12-годинний",
  "display_settings.clockDisplay": "Відображення годинника",
  "display_settings.crt": "Згорнуті відповіді в обговореннях",
  "display_settings.crt.off": "Відключено",
  "display_settings.crt.on": "Увімкнено",
  "display_settings.theme": "Тема",
  "display_settings.timezone": "Часовий пояс",
  "display_settings.tz.auto": "Автоматично",
  "display_settings.tz.manual": "Інструкція",
  "download.error": "Не вдалося завантажити файл. Спробуйте пізніше",
  "draft.option.header": "Дії з чернеткою",
  "draft.options.delete.cancel": "Скасувати",
  "draft.options.delete.confirm": "Видалити",
  "draft.options.delete.confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити цю чернетку?",
  "draft.options.delete.title": "Видалити чернетку",
  "draft.options.edit.title": "Редагувати чернетку",
  "draft.options.reschedule.title": "Перепланувати",
  "draft.options.send.title": "Надіслати чернетку",
  "draft.options.title": "Параметри чернетки",
  "draft.tooltip.description": "Натисніть та утримуйте елемент, щоб побачити дії з чернеткою",
  "drafts": "Чернетки",
  "drafts.empty.subtitle": "Тут відображатимуться всі розпочаті вами повідомлення.",
  "drafts.empty.title": "Наразі немає чернеток",
  "drafts_tab.title.drafts": "Чернетки",
  "drafts_tab.title.scheduled": "Запланований",
  "edit_post.delete_file.cancel": "Скасувати",
  "edit_post.delete_file.confirm": "Видалити",
  "edit_post.delete_file.confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити {filename}?",
  "edit_post.delete_file.title": "Видалити вкладення",
  "edit_post.editPost": "Редагувати повідомлення...",
  "edit_post.save": "Зберегти",
  "edit_server.description": "Вкажіть ім'я відображення для цього сервера",
  "edit_server.display_help": "Сервер: {url}",
  "edit_server.save": "Зберегти",
  "edit_server.saving": "Збереження",
  "edit_server.title": "Редагувати ім'я сервера",
  "emoji_picker.activities": "Діяльність",
  "emoji_picker.animals-nature": "Тварини та природа",
  "emoji_picker.custom": "Користувацькі",
  "emoji_picker.flags": "Прапори",
  "emoji_picker.food-drink": "Їжа та напої",
  "emoji_picker.objects": "Об'єкти",
  "emoji_picker.people-body": "Людина і тіло",
  "emoji_picker.recent": "Нещодавно використані",
  "emoji_picker.searchResults": "Результати пошуку",
  "emoji_picker.smileys-emotion": "Смайлики та емоції",
  "emoji_picker.symbols": "Символи",
  "emoji_picker.travel-places": "Подорожі та місця",
  "emoji_skin.dark_skin_tone": "темний відтінок шкіри",
  "emoji_skin.default": "тон шкіри за замовчуванням",
  "emoji_skin.light_skin_tone": "світлий відтінок шкіри",
  "emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "середньо-темний відтінок шкіри",
  "emoji_skin.medium_light_skin_tone": "середньо-світлий відтінок шкіри",
  "emoji_skin.medium_skin_tone": "середній відтінок шкіри",
  "extension.no_memberships.description": "Щоб ділитися контентом, вам потрібно бути членом команди на сервері Mattermost.",
  "extension.no_memberships.title": "Ще не є членом жодної команди",
  "extension.no_servers.description": "Щоб ділитися контентом, вам потрібно увійти на сервер Mattermost.",
  "extension.no_servers.title": "Не підключений до жодного сервера",
  "file_upload.fileAbove": "Файли повинні бути меншими за {max}",
  "find_channels.directory": "Каталог",
  "find_channels.new_channel": "Новий Канал",
  "find_channels.open_dm": "Відкрити ПП",
  "find_channels.title": "Знайти канали",
  "friendly_date.now": "Зараз",
  "gallery.copy_link.failed": "Не вдалося скопіювати посилання в буфер обміну",
  "gallery.downloading": "Завантаження...",
  "gallery.footer.channel_name": "Поділилися в {channelName}",
  "gallery.image_saved": "Зображення збережено",
  "gallery.only_pdf": "Для безпечного попереднього перегляду підтримуються лише PDF-файли.",
  "gallery.open_file": "Відкрити файл",
  "gallery.opening": "Відкриття...",
  "gallery.preparing": "Підготовка...",
  "gallery.save_failed": "Не вдається зберегти файл",
  "gallery.unsupported": "Попередній перегляд не підтримується для цього типу файлів. Спробуйте завантажити або поділитися, щоб відкрити його в іншій програмі.",
  "gallery.video_saved": "Відео збережено",
  "general_settings.about": "Про {appTitle}",
  "general_settings.advanced_settings": "Розширені налаштування",
  "general_settings.display": "Відображення",
  "general_settings.download_logs": "Завантажити журнали програми",
  "general_settings.help": "Допомога",
  "general_settings.notifications": "Сповіщення",
  "general_settings.report_problem": "Повідомити про проблему",
  "generic.back": "Назад",
  "get_post_link_modal.title": "Копіювати Посилання",
  "global_threads.allThreads": "Всі ваші обговорення",
  "global_threads.emptyThreads.message": "Будь-які обговорення, в яких ви згадувалися або брали участь, будуть показані тут, а також теми, за якими ви стежили.",
  "global_threads.emptyThreads.title": "Ще немає відслідковуваних обговорень",
  "global_threads.emptyUnreads.message": "Схоже, ви вже все зрозуміли.",
  "global_threads.emptyUnreads.title": "Немає непрочитаних обговорень",
  "global_threads.markAllRead.cancel": "Скасувати",
  "global_threads.markAllRead.markRead": "Позначити, як прочитане",
  "global_threads.markAllRead.message": "Це очистить статус непрочитаних для всіх ваших обговорень, показаних тут",
  "global_threads.markAllRead.title": "Ви впевнені, що хочете позначити всі обговорення як прочитані?",
  "global_threads.options.mark_as_read": "Позначити як Прочитане",
  "global_threads.options.open_in_channel": "Відкрити в Каналі",
  "global_threads.options.title": "Дії з обговореннями",
  "global_threads.unreads": "Непрочитані",
  "home.header.plus_menu": "Опції",
  "integration_selector.multiselect.submit": "Готово",
  "interactive_dialog.submit": "Відправити",
  "intro.add_members": "Додати учасників",
  "intro.channel_info": "Інформація",
  "intro.created_by": "створено {creator}{date}.",
  "intro.direct_message": "Це початок вашої розмови з {teammate}. Повідомлення та файли, якими ви обмінюєтеся тут, не будуть показані нікому іншому.",
  "intro.group_message.after_gm_as_dm": "Це початок вашої розмови з цією групою. Повідомлення та файли, якими ви ділитеся тут, не показуються нікому за межами групи.",
  "intro.group_message.all": "Ви отримаєте сповіщення <b>про всю активність</b> в цьому груповому повідомленні.",
  "intro.group_message.common": "Це початок вашої розмови з цією групою.",
  "intro.group_message.mention": "Ви обрали отримувати сповіщення <b>лише коли вас згадують</b> в цьому груповому повідомленні.",
  "intro.group_message.muted": "Це повідомлення групи наразі <b>вимкнено</b>, тому ви не отримаєте сповіщення.",
  "intro.group_message.none": "Ви вибрали опцію <b>ніколи</b> не отримувати сповіщення у цьому груповому повідомленні.",
  "intro.private_channel": "Приватний Канал",
  "intro.public_channel": "Публічний канал",
  "intro.townsquare": "Ласкаво просимо до {name}. Кожен автоматично стає учасником цього каналу, коли приєднується до команди.",
  "intro.welcome": "Ласкаво просимо до каналу {displayName}.",
  "intro.welcome.private": "Лише запрошені користувачі можуть бачити повідомлення, розміщені в цьому приватному каналі.",
  "intro.welcome.public": "Додайте ще кількох членів команди до каналу або почніть розмову нижче.",
  "invite.members.already_member": "Ця людина вже є членом команди",
  "invite.members.user_is_guest": "Зверніться до адміністратора, щоб зробити цього гостя повноправним учасником",
  "invite.search.email_invite": "запрошення",
  "invite.search.no_results": "Збігів не знайдено",
  "invite.searchPlaceholder": "Введіть ім'я або адресу електронної пошти…",
  "invite.sendInvitationsTo": "Надіслати запрошення до…",
  "invite.send_error": "Під час спроби надіслати запрошення сталася помилка. Будь ласка, перевірте підключення до мережі та повторіть спробу.",
  "invite.send_invite": "Надіслати",
  "invite.shareLink": "Поділитись посиланням",
  "invite.summary.back": "Повернутись назад",
  "invite.summary.done": "Готово",
  "invite.summary.email_invite": "Електронний лист із запрошенням надіслано",
  "invite.summary.error": "{invitationsCount, plural, one {Запрошення} other {Запрошень}} не вдалося успішно надіслати",
  "invite.summary.member_invite": "Запрошено як учасника {teamDisplayName}",
  "invite.summary.not_sent": "{notSentCount, plural, one {Запрошення не було} few {Запрошення не були} other {Запрошення не були}} надіслані",
  "invite.summary.report.notSent": "{count} {count, plural, one {запрошення} few {запрошення} other {запрошень}} не надіслано",
  "invite.summary.report.sent": "{count} {count, plural, one {запрошення} other {запрошень}} успішно відправлено",
  "invite.summary.sent": "Ваше {sentCount, plural, one {запрошення було} other {запрошення були}} надіслано(і)",
  "invite.summary.smtp_failure": "SMTP не налаштовано в системній консолі",
  "invite.summary.some_not_sent": "{notSentCount, plural, one {Запрошення не було} other {Деякі запрошення не були}} надіслані",
  "invite.summary.try_again": "Спробувати ще раз",
  "invite.title": "Запрошення",
  "invite.title.summary": "Статистика запрошень",
  "invite_people_to_team.message": "Ось посилання для співпраці та спілкування з нами на Mattermost.",
  "invite_people_to_team.title": "Приєднуйтесь до команди {team}",
  "join_team.error.group_error": "Щоб приєднатися до цієї команди, ви повинні бути членом пов'язаної групи.",
  "join_team.error.message": "Виникла помилка при приєднанні до команди",
  "join_team.error.title": "Помилка приєднання до команди",
  "last_users_message.added_to_channel.type": "були **додані до каналу** користувачем {actor}.",
  "last_users_message.added_to_team.type": "були **додані в команду** користувачем {actor}.",
  "last_users_message.first": "{firstUser} і ",
  "last_users_message.joined_channel.type": "**приєдналися до каналу**.",
  "last_users_message.joined_team.type": "**приєднався до команди**.",
  "last_users_message.left_channel.type": "**покинув канал**.",
  "last_users_message.left_team.type": "**покинув команду**.",
  "last_users_message.others": "{numOthers} інших ",
  "last_users_message.removed_from_channel.type": "були **видалені з каналу**.",
  "last_users_message.removed_from_team.type": "були **вилучені з команди**.",
  "load_categories_error.message": "Виникла проблема із завантаженням контенту для цього сервера.",
  "load_categories_error.title": "Не вдалося завантажити категорії для {serverName}",
  "load_channels_error.message": "Виникла проблема із завантаженням контенту для цієї команди.",
  "load_channels_error.title": "Не вдалося завантажити {teamDisplayName}",
  "load_teams_error.message": "Виникла проблема із завантаженням контенту для цього сервера.",
  "load_teams_error.title": "Не вдалося завантажити {serverName}",
  "loading_error.retry": "Спробувати знову",
  "login.email": "Електронна пошта",
  "login.forgot": "Забули пароль?",
  "login.invalid_credentials": "Неправильна комбінація адреси електронної пошти та пароля",
  "login.ldapUsername": "AD/LDAP Ім'я користувача",
  "login.or": "або",
  "login.password": "Пароль",
  "login.signIn": "Авторизуватися",
  "login.signingIn": "Вхід у систему",
  "login.username": "Логін",
  "login_mfa.enterToken": "Щоб завершити процес входу, будь ласка, введіть код з програми-автентифікатора вашого мобільного пристрою.",
  "login_mfa.token": "Введіть токен БФА",
  "login_mfa.tokenReq": "Будь-ласка, введіть токен БФА",
  "logout.fail.cancel": "Скасувати",
  "logout.fail.continue_anyway": "Все одно продовжити",
  "logout.fail.message": "Ви не повністю вийшли з системи. Деякі дані можуть залишатися доступними для цього пристрою після відновлення підключення до мережі. Що ви хочете зробити?",
  "logout.fail.message.forced": "Ми не змогли вийти з сервера. Деякі дані можуть залишатися доступними на цьому пристрої після того, як пристрій повернеться в мережу.",
  "logout.fail.ok": "ОК",
  "logout.fail.title": "Вихід з системи не завершено",
  "markdown.latex.error": "Помилка рендерингу Latex",
  "markdown.max_nodes.error": "Це повідомлення занадто довге для повного відображення на мобільному пристрої. Будь ласка, перегляньте його на комп'ютері або зверніться до адміністратора, щоб збільшити цей ліміт.",
  "markdown.parse_error": "При розборі цього тексту сталася помилка",
  "markdown.render_error": "Виникла помилка при відтворенні цього тексту",
  "mentions.empty.paragraph": "Тут ви побачите повідомлення, коли хтось згадає вас або використає терміни, які ви відстежуєте.",
  "mentions.empty.title": "Ще немає Згадок",
  "mobile.about.appVersion": "Версія додатку: {version} (Збірка {number})",
  "mobile.account.settings.save": "Зберегти",
  "mobile.acknowledgements.header": "Подяки",
  "mobile.action_menu.select": "Виберіть варіант",
  "mobile.action_menu.select_multiple": "Виберіть один або кілька варіантів",
  "mobile.add_team.create_team": "Створити нову команду",
  "mobile.add_team.join_team": "Приєднатись до іншої Команди",
  "mobile.android.back_handler_exit": "Натисніть ще раз, щоб вийти",
  "mobile.android.photos_permission_denied_description": "Завантажте фотографії на сервер або збережіть їх на своєму пристрої. Відкрийте Налаштування, щоб надати {applicationName} доступ на читання та запис до вашої фототеки.",
  "mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} хотів би отримати доступ до ваших фотографій",
  "mobile.announcement_banner.title": "Оголошення",
  "mobile.calls_audio_device": "Виберіть аудіопристрій",
  "mobile.calls_bluetooth": "Bluetooth",
  "mobile.calls_call_ended": "Дзвінок завершено",
  "mobile.calls_call_screen": "Дзвінок",
  "mobile.calls_call_thread": "Обгоровення дзвінка",
  "mobile.calls_cancel": "Скасувати",
  "mobile.calls_captions": "Титри",
  "mobile.calls_captions_turned_on": "Ввімкнено субтитри в реальному часі",
  "mobile.calls_disable": "Вимкнути дзвінки",
  "mobile.calls_dismiss": "Відхилити",
  "mobile.calls_enable": "Увімкнути дзвінки",
  "mobile.calls_end_call_title": "Завершити дзвінок",
  "mobile.calls_end_msg_channel": "Ви впевнені, що хочете завершити виклик з {numParticipants} учасниками в {displayName}?",
  "mobile.calls_end_msg_channel_default": "Ви впевнені, що хочете завершити дзвінок?",
  "mobile.calls_end_msg_dm": "Ви впевнені, що хочете завершити виклик із {displayName}?",
  "mobile.calls_end_permission_msg": "У вас немає дозволу на завершення виклику. Попросіть абонента завершити виклик.",
  "mobile.calls_end_permission_title": "Помилка",
  "mobile.calls_ended_at": "Закінчилося о",
  "mobile.calls_error_message": "Помилка: {error}",
  "mobile.calls_error_title": "Помилка",
  "mobile.calls_group_calls_not_available": "Дзвінки доступні тільки в приватних каналах.",
  "mobile.calls_headset": "Навушники",
  "mobile.calls_hide_cc": "Приховати субтитри в реальному часі",
  "mobile.calls_host": "хост",
  "mobile.calls_host_controls": "Керування хостом",
  "mobile.calls_host_end_confirm": "Завершити дзвінок для всіх",
  "mobile.calls_host_leave_confirm": "Відключитись",
  "mobile.calls_host_leave_title": "Ви впевнені, що хочете відключитись?",
  "mobile.calls_host_rec": "Ви записуєте цю зустріч. Подумайте про те, щоб повідомити всім, що ця зустріч записується.",
  "mobile.calls_host_rec_error": "Будь ласка, спробуйте записати ще раз. Ви також можете звернутися до системного адміністратора за допомогою з усунення несправностей.",
  "mobile.calls_host_rec_error_title": "Щось пішло не так із записом",
  "mobile.calls_host_rec_stop_body": "Запис розмови буде оброблено і розміщено в темі обговорення. Ви впевнені, що хочете зупинити запис?",
  "mobile.calls_host_rec_stop_confirm": "Зупинити запис",
  "mobile.calls_host_rec_stop_title": "Зупинити запис",
  "mobile.calls_host_rec_stopped": "Ви зможете знайти запис у чаті цього дзвінка, щойно він буде оброблений.",
  "mobile.calls_host_rec_stopped_title": "Запис зупинено. Обробка...",
  "mobile.calls_host_rec_title": "Ви записуєте",
  "mobile.calls_host_rec_trans_stop_body": "Файли запису та транскрипції дзвінка будуть оброблені та опубліковані в темі дзвінка. Ви впевнені, що хочете зупинити запис та транскрипцію?",
  "mobile.calls_host_rec_trans_stop_title": "Зупинити запис і транскрипцію",
  "mobile.calls_host_transcription": "Розгляньте можливість повідомити всіх, що ця зустріч записується та транскрибується.",
  "mobile.calls_host_transcription_title": "Запис і транскрипцію розпочато",
  "mobile.calls_incoming_dm": "<b>{name}</b> запрошує вас на дзвінок",
  "mobile.calls_incoming_gm": "<b>{name}</b> запрошує вас на дзвінок з  <b>{num, plural, one {# іншим} other {# іншими}}</b>",
  "mobile.calls_join": "Приєднатись",
  "mobile.calls_join_call": "Приєднатись до дзвінка",
  "mobile.calls_joining": "Приєднання...",
  "mobile.calls_lasted": "Тривалість {duration}",
  "mobile.calls_leave": "Покинути",
  "mobile.calls_leave_call": "Відключитись",
  "mobile.calls_limit_msg": "Максимальна кількість учасників в одному дзвінку становить {maxParticipants}. Зверніться до системного адміністратора, щоб збільшити ліміт.",
  "mobile.calls_limit_msg_GA": "Оновіть версію до Cloud Professional або Cloud Enterprise, щоб увімкнути групові виклики з більшою кількістю учасників {maxParticipants}.",
  "mobile.calls_limit_reached": "Ліміт учасників досягнуто",
  "mobile.calls_lower_hand": "Опустити руку",
  "mobile.calls_make_host": "Зробити хостом",
  "mobile.calls_mic_error": "Щоб взяти участь, відкрийте Налаштування, щоб надати Mattermost доступ до вашого мікрофона.",
  "mobile.calls_more": "Більше",
  "mobile.calls_mute": "Вимкнути звук",
  "mobile.calls_mute_others": "Вимкнути звук у інших",
  "mobile.calls_mute_participant": "Вимкнути звук в учасника",
  "mobile.calls_name_is_talking_postfix": "розмовляє...",
  "mobile.calls_noone_talking": "Ніхто не розмовляє",
  "mobile.calls_not_available_msg": "Щоб увімкнути цю функцію, зверніться до системного адміністратора.",
  "mobile.calls_not_available_option": "(Недоступно)",
  "mobile.calls_not_available_title": "Дзвінки не ввімкнено",
  "mobile.calls_not_connected": "Ви не підключені до виклику в поточному каналі.",
  "mobile.calls_ok": "ОК",
  "mobile.calls_okay": "Гаразд",
  "mobile.calls_open_channel": "Відкрити канал",
  "mobile.calls_participant_limit_title_GA": "Цей дзвінок вичерпано",
  "mobile.calls_participant_rec": "Ведучий розпочав запис цієї зустрічі. Залишаючись на зустрічі, ви даєте згоду на запис.",
  "mobile.calls_participant_rec_title": "Запис триває",
  "mobile.calls_participant_transcription": "Організатор розпочав запис та розшифровку цієї зустрічі. Залишаючись на зустрічі, ви даєте згоду на те, щоб вас записували і розшифровували.",
  "mobile.calls_participant_transcription_title": "Запис і розшифровка в процесі",
  "mobile.calls_participants": "Учасники",
  "mobile.calls_people": "Люди",
  "mobile.calls_phone": "Телефон",
  "mobile.calls_quality_warning": "Якість зв'язку може погіршитися через нестабільні умови роботи мережі.",
  "mobile.calls_raise_hand": "Підняти руку",
  "mobile.calls_raised_hand": "<bold>{name} {num, plural, =0 {} other {+# декілька учасників }}</bold> підняли руку",
  "mobile.calls_react": "Реакція",
  "mobile.calls_record": "Запис",
  "mobile.calls_recording_start_in_progress": "Запис вже триває.",
  "mobile.calls_recording_start_no_permissions": "У вас немає дозволу на початок запису. Попросіть абонента розпочати запис.",
  "mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "У вас немає дозволу на зупинку запису. Попросіть абонента зупинити запис.",
  "mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "Запис не ведеться.",
  "mobile.calls_remove": "Вилучити",
  "mobile.calls_remove_alert_body": "Ви впевнені, що хочете видалити {displayName} з розмови? ",
  "mobile.calls_remove_alert_title": "Видалити учасника",
  "mobile.calls_remove_participant": "Видалити з виклику",
  "mobile.calls_removed_alert_body": "Організатор відключив вас від дзвінка.",
  "mobile.calls_removed_alert_title": "Вас було видалено з розмови",
  "mobile.calls_request_message": "Наразі дзвінки працюють у тестовому режимі, і лише системні адміністратори можуть їх запускати. Зверніться за допомогою безпосередньо до системного адміністратора",
  "mobile.calls_request_title": "Наразі дзвінки не увімкнені",
  "mobile.calls_see_logs": "Дивіться логи сервера",
  "mobile.calls_show_cc": "Показувати субтитри в реальному часі",
  "mobile.calls_speaker": "Спікер",
  "mobile.calls_start_call": "Почати дзвінок",
  "mobile.calls_start_call_exists": "У каналі вже триває дзвінок.",
  "mobile.calls_started_call": "Дзвінок розпочався",
  "mobile.calls_starting": "Початок...",
  "mobile.calls_stop_recording": "Зупинити Запис",
  "mobile.calls_stop_screenshare": "Зупинити спільне використання екрана",
  "mobile.calls_tablet": "Планшет",
  "mobile.calls_thread": "Обговорення",
  "mobile.calls_unmute": "Увімкнути звук",
  "mobile.calls_user_left_channel_error_message": "Ви залишили канал і були відключені від дзвінка.",
  "mobile.calls_user_left_channel_error_title": "Ви покинули канал",
  "mobile.calls_user_removed_from_channel_error_message": "Вас видалено з каналу і від'єднано від дзвінка.",
  "mobile.calls_user_removed_from_channel_error_title": "Вас видалено з каналу",
  "mobile.calls_view_profile": "Переглянути профіль",
  "mobile.calls_viewing_screen": "Ви переглядаєте екран користувача {name}",
  "mobile.calls_you": "(ви)",
  "mobile.calls_you_2": "Ви",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Зробіть фотографії та завантажте їх на сервер або збережіть на своєму пристрої. Відкрийте Налаштування, щоб надати {applicationName} доступ на читання та запис до вашої камери.",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} хоче отримати доступ до вашої камери",
  "mobile.camera_type.title": "Параметри камери",
  "mobile.channel_add_members.error": "Сталася помилка, і ми не змогли додати цих користувачів до каналу.",
  "mobile.channel_info.alertNo": "Ні",
  "mobile.channel_info.alertYes": "Так",
  "mobile.channel_list.recent": "Останні",
  "mobile.channel_list.unreads": "Непрочитані",
  "mobile.commands.error_title": "Помилка при виконанні команди",
  "mobile.components.select_server_view.advancedOptions": "Додаткові параметри",
  "mobile.components.select_server_view.connect": "Підключитися",
  "mobile.components.select_server_view.connecting": "Підключення",
  "mobile.components.select_server_view.displayHelp": "Виберіть відображуване ім'я для вашого сервера",
  "mobile.components.select_server_view.displayName": "Відображуване ім'я",
  "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Введіть URL-адресу сервера",
  "mobile.components.select_server_view.msg_connect": "Підключімося до сервера",
  "mobile.components.select_server_view.msg_description": "Сервер - це комунікаційний центр вашої команди, доступ до якого здійснюється за унікальною URL-адресою",
  "mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "Ласкаво просимо",
  "mobile.components.select_server_view.proceed": "Продовжуйте",
  "mobile.components.select_server_view.sharedSecret": "Секрет попередньої автентифікації",
  "mobile.components.select_server_view.sharedSecretHelp": "Секрет попередньої автентифікації, наданий адміністратором",
  "mobile.create_channel": "Створити",
  "mobile.create_channel.title": "Новий канал",
  "mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "Повідомлення групи обмежені до {maxCount} учасників",
  "mobile.create_direct_message.start": "Почати розмову",
  "mobile.create_post.read_only": "Цей канал доступний лише для читання.",
  "mobile.custom_list.no_results": "Немає результатів",
  "mobile.custom_status.choose_emoji": "Виберіть емодзі",
  "mobile.custom_status.clear_after": "Очистити Після",
  "mobile.custom_status.clear_after.title": "Очистити статус користувача після",
  "mobile.custom_status.modal_confirm": "Готово",
  "mobile.deep_link.invalid": "Посилання, яке ви намагаєтеся відкрити, є недійсним.",
  "mobile.diagnostic_id.empty": "Для цього сервера відсутнє значення DiagnosticId. Зверніться до системного адміністратора, щоб перевірити це значення і перезавантажити сервер.",
  "mobile.direct_message.error": "Ми не змогли відкрити ПП з {displayName}.",
  "mobile.display_settings.clockDisplay": "Відображення годинника",
  "mobile.display_settings.crt": "Згорнуті відповіді в обговореннях",
  "mobile.display_settings.theme": "Тема",
  "mobile.display_settings.timezone": "Часовий пояс",
  "mobile.document_preview.failed_description": "Виникла помилка при відкритті документа. Переконайтеся, що у вас встановлено програму для перегляду {fileType} та спробуйте ще раз.\n",
  "mobile.document_preview.failed_title": "Не вдалося відкрити документ",
  "mobile.document_preview.only_pdf_description": "Попередній перегляд можливий лише для PDF-файлів. Завантаження на цьому сервері заборонено\n",
  "mobile.document_preview.only_pdf_title": "Попередній перегляд не підтримується",
  "mobile.downloader.disabled_description": "Завантаження файлів на цьому сервері вимкнено. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора для отримання більш детальної інформації.\n",
  "mobile.downloader.disabled_title": "Завантаження вимкнено",
  "mobile.downloader.failed_description": "Під час завантаження файлу сталася помилка. Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету та спробуйте ще раз.\n",
  "mobile.downloader.failed_title": "Помилка завантаження",
  "mobile.edit_channel": "Зберегти",
  "mobile.edit_post.delete_question": "Ви впевнені, що хочете видалити цей Допис?",
  "mobile.edit_post.delete_title": "Підтвердіть видалення повідомлення",
  "mobile.edit_post.error": "Виникла проблема з редагуванням цього повідомлення. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
  "mobile.edit_post.title": "Редагування повідомлення",
  "mobile.error_handler.button": "Перезапуск",
  "mobile.error_handler.description": "\nНатисніть на Перезапустити, щоб знову відкрити програму. Після перезапуску ви можете повідомити про проблему в меню налаштувань.\n",
  "mobile.error_handler.title": "Виникла непередбачувана помилка",
  "mobile.file_upload.disabled2": "Завантаження файлів з мобільного вимкнено.",
  "mobile.file_upload.max_warning": "Максимальна кількість завантажень - не більше {count} файлів.",
  "mobile.files_paste.error_description": "Виникла помилка під час вставки файлу(ів). Будь ласка, спробуйте ще раз.",
  "mobile.files_paste.error_dismiss": "Відхилити",
  "mobile.files_paste.error_title": "Не вдалося вставити",
  "mobile.gallery.title": "{index} із {total}",
  "mobile.integration_selector.loading_channels": "Завантаження каналів...",
  "mobile.integration_selector.loading_options": "Завантаження параметрів...",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Завантажте фото та відео на сервер або збережіть їх на свій пристрій. Відкрийте налаштування, щоб надати {applicationName} доступ на читання та запис до вашої бібліотеки фото та відео.",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} хотіло б отримати доступ до ваших фотографій",
  "mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription": "Увімкнення доступу до вашої медіатеки означає, що ви зможете прикріпляти ваші медіафайли до своїх повідомлень у {applicationName}.",
  "mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription": "Увімкнення доступу до Bluetooth означає, що ми можемо синхронізувати вміст між вашими пристроями та клієнтами.",
  "mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription": "Увімкнення доступу до Bluetooth дозволяє підключатися до аудіопристроїв для дзвінків і синхронізувати контент між вашими пристроями та клієнтами.",
  "mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "Дозволивши доступ до камери, ви зможете знімати фотографії або відео та прикріплювати їх до повідомлень.",
  "mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription": "Увімкнення доступу до Face ID дозволить нам обмежити доступ неавторизованим користувачам до {applicationName} на вашому пристрої.",
  "mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription": "Надання доступу до ваших даних про місцезнаходження дозволить нам додавати метадані про локацію до фотографій і відео, які ви ділитеся в {applicationName}.",
  "mobile.ios.plist.NSLocationWhenInUseUsageDescription": "Увімкнення доступу до даних про ваше місцезнаходження дозволить додавати метадані про локацію до фотографій і відео, якими ви ділитеся в {applicationName}.",
  "mobile.ios.plist.NSMicrophoneUsageDescription": "Увімкнення доступу до мікрофону вашого пристрою дозволить вам записувати аудіо для дзвінків або відео, якими ви ділитеся в {applicationName}.",
  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Увімкнення доступу на запис до вашої бібліотеки фото дозволить зберігати завантажені фото та відео з {applicationName} на вашому пристрої.",
  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "Надання доступу до вашої бібліотеки фото дозволить вам вибирати фотографії чи відео та додавати їх до повідомлень.",
  "mobile.ios.plist.NSSpeechRecognitionUsageDescription": "Увімкнення вашого пристрою для відправки даних користувача в Apple дозволить вам надсилати голосові повідомлення в {applicationName}.",
  "mobile.join_channel.error": "Ми не змогли приєднатися до каналу {displayName}.",
  "mobile.leave_and_create_message": "Ви вже перебуваєте на виклику у каналі ~{leaveChannelName}. Ви хочете вийти з поточного виклику і почати новий виклик у ~{joinChannelName}?",
  "mobile.leave_and_join_confirmation": "Покинути та приєднатися",
  "mobile.leave_and_join_message": "Ви вже перебуваєте у розмові з каналом ~{leaveChannelName}. Ви хочете залишити поточний виклик і приєднатися до виклику в ~{joinChannelName}?",
  "mobile.leave_and_join_title": "Ви впевнені, що хочете переключитися на інший дзвінок?",
  "mobile.link.error.text": "Не вдалося відкрити посилання.",
  "mobile.link.error.title": "Помилка",
  "mobile.login_options.cant_heading": "Не вдається увійти",
  "mobile.login_options.enter_credentials": "Введіть свої дані для входу нижче.",
  "mobile.login_options.entraid": "Entra ID",
  "mobile.login_options.gitlab": "GitLab",
  "mobile.login_options.google": "Google",
  "mobile.login_options.heading": "Увійдіть до свого облікового запису",
  "mobile.login_options.none": "Ви ще не можете увійти до свого облікового запису. Необхідно налаштувати принаймні один варіант входу. Зверніться за допомогою до системного адміністратора.",
  "mobile.login_options.openid": "Open ID",
  "mobile.login_options.saml": "SAML",
  "mobile.login_options.select_option": "Виберіть варіант входу нижче.",
  "mobile.login_options.separator_text": "або увійдіть за допомогою",
  "mobile.manage_members.admin": "Адміністратор",
  "mobile.manage_members.cancel": "Скасувати",
  "mobile.manage_members.change_role.error": "Виникла помилка при спробі оновити роль. Будь ласка, перевірте з'єднання та повторіть спробу.",
  "mobile.manage_members.done": "Готово",
  "mobile.manage_members.make_channel_admin": "Призначити адміністратора каналу",
  "mobile.manage_members.make_channel_member": "Призначити учасником каналу",
  "mobile.manage_members.manage": "Керувати",
  "mobile.manage_members.manage_member": "Керувати учасником",
  "mobile.manage_members.member": "Учасник",
  "mobile.manage_members.message": "Ви впевнені, що хочете видалити вибраного користувача з каналу?",
  "mobile.manage_members.remove": "Вилучити",
  "mobile.manage_members.remove_member": "Видалити з каналу",
  "mobile.manage_members.section_title_admins": "АДМІНІСТРАТОРИ КАНАЛУ",
  "mobile.manage_members.section_title_members": "УЧАСНИКИ",
  "mobile.managed.OK": "ДОБРЕ",
  "mobile.managed.biometric_failed": "Помилка біометричної автентифікації або автентифікації за паролем.",
  "mobile.managed.blocked_by": "Заблоковано {vendor}",
  "mobile.managed.exit": "Вихід",
  "mobile.managed.jailbreak": "{vendor} не довіряє зламаним або рутованим пристроям.",
  "mobile.managed.jailbreak.emm": "{vendor} не довіряє зламаним або рутованим пристроям.\n\nПрограма закриється.",
  "mobile.managed.logout": "Вийти з системи",
  "mobile.managed.not_secured.android": "Щоб використовувати Mattermost, цей пристрій має бути захищено блокуванням екрана.",
  "mobile.managed.not_secured.android.vendor": "Щоб використовувати {vendor}, цей пристрій має бути захищено блокуванням екрана.",
  "mobile.managed.not_secured.ios": "Щоб використовувати Mattermost, цей пристрій має бути захищено біометричними даними або паролем.\n\nПерейдіть у Налаштування > Ідентифікатор обличчя та пароль.",
  "mobile.managed.not_secured.ios.vendor": "Щоб використовувати {vendor}, цей пристрій має бути захищено біометричними даними або паролем.\n\nПерейдіть у «Налаштування» > «Ідентифікатор обличчя та пароль».",
  "mobile.managed.secured_by": "Захищено {vendor}",
  "mobile.managed.settings": "Перейдіть до налаштувань",
  "mobile.managed.switch_server": "Змінити сервер",
  "mobile.markdown.code.copy_code": "Скопіювати Код",
  "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "ще +{count, number} {count, plural, one {рядок} few {рядка} other {рядків}}",
  "mobile.markdown.copy_header": "Скопіювати текст заголовка",
  "mobile.markdown.image.too_large": "Зображення перевищує максимальні розміри {maxWidth} на {maxHeight}:",
  "mobile.markdown.link.copy_email": "Скопіювати адресу електронної пошти",
  "mobile.markdown.link.copy_url": "Скопіювати URL-адресу",
  "mobile.mention.copy_mention": "Копіювати згадування",
  "mobile.message_length.message": "Ваше поточне повідомлення занадто довге. Поточна кількість символів: {count}/{max}",
  "mobile.message_length.message_split_left": "Повідомлення перевищує ліміт символів",
  "mobile.message_length.title": "Довжина повідомлення",
  "mobile.no_results.spelling": "Перевірте написане або спробуйте інший пошук.",
  "mobile.no_results_with_term.files": "Немає файлів, що відповідають \"{term}\"",
  "mobile.no_results_with_term.messages": "Не знайдено збігів для \"{term}\"",
  "mobile.oauth.failed_to_login": "Ваша спроба входу була невдалою. Спробуйте ще раз.",
  "mobile.oauth.failed_to_open_link": "Посилання не вдалося відкрити. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
  "mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "Посилання не вдалося відкрити. Переконайтеся, що на пристрої встановлений браузер.",
  "mobile.oauth.something_wrong.okButton": "ОК",
  "mobile.oauth.success.description": "Виконується вхід, зачекайте...",
  "mobile.oauth.success.title": "Автентифікація пройдена успішно",
  "mobile.oauth.switch_to_browser": "Переспрямування до постачальника послуг входу до системи",
  "mobile.oauth.switch_to_browser.error_title": "Помилка входу в систему",
  "mobile.oauth.switch_to_browser.title": "Перенаправлення...",
  "mobile.oauth.try_again": "Спробувати ще раз",
  "mobile.onboarding.next": "Далі",
  "mobile.onboarding.sign_in": "Увійти",
  "mobile.onboarding.sign_in_to_get_started": "Увійдіть, щоб почати",
  "mobile.open_dm.error": "Не вдалося відкрити особисті повідомлення з {displayName}. Будь ласка, перевірте ваше з'єднання і спробуйте ще раз.",
  "mobile.open_gm.error": "Не вдалося відкрити групове повідомлення з цими користувачами. Будь ласка, перевірте з'єднання та спробуйте ще раз.",
  "mobile.participants.header": "Учасники обговорення",
  "mobile.pdf_viewer.enter_password": "Будь ласка, введіть пароль для розблокування.",
  "mobile.pdf_viewer.link_disabled_detail": "Відкриття посилань всередині цього PDF-файлу заборонено налаштуваннями безпеки вашої організації.",
  "mobile.pdf_viewer.link_disabled_title": "Посилання вимкнено",
  "mobile.pdf_viewer.load_failed": "Не вдається відкрити PDF файл.",
  "mobile.pdf_viewer.password": "Пароль",
  "mobile.pdf_viewer.password_failed": "Неправильний пароль. У вас залишилося {count} {count, plural, one {спроба} few {спроби} other {спроб}}.",
  "mobile.pdf_viewer.password_limit_reached": "Ви ввели неправильний пароль забагато разів.",
  "mobile.pdf_viewer.password_required": "Цей документ захищено паролем.",
  "mobile.pdf_viewer.unlock": "Розблокувати",
  "mobile.permalink_preview.external_link": "Зовнішнє посилання",
  "mobile.permission_denied_dismiss": "Не дозволяти",
  "mobile.permission_denied_retry": "Налаштування",
  "mobile.post.cancel": "Скасувати",
  "mobile.post.delete_question": "Ви впевнені, що хочете видалити цей допис?",
  "mobile.post.delete_title": "Видалити допис",
  "mobile.post.failed_delete": "Видалити повідомлення",
  "mobile.post.failed_retry": "Спробувати Ще раз",
  "mobile.post_info.add_reaction": "Додати Реакцію",
  "mobile.post_info.copy_text": "Копіювати Текст",
  "mobile.post_info.mark_unread": "Позначити як Непрочитане",
  "mobile.post_info.pin": "Закріпити в каналі",
  "mobile.post_info.reply": "Відповідь",
  "mobile.post_info.save": "Зберегти",
  "mobile.post_info.unpin": "Відкріпити від каналу",
  "mobile.post_info.unsave": "Скасувати збереження",
  "mobile.post_pre_header.pinned": "Закріплено",
  "mobile.post_pre_header.pinned_saved": "Закріплено та збережено",
  "mobile.post_pre_header.saved": "Збережено",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Скасувати",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Затвердити",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Використовуючи @all або @channel, ви збираєтеся надіслати сповіщення {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {людині} few {людям} other {людям}}. Ви впевнені, що хочете це зробити?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Використовуючи @all або @channel, ви збираєтеся надіслати сповіщення {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {людині} other {людям}} в {timezones, number} {timezones, plural, one {часовому поясі} other {часових поясах}}. Ви впевнені, що хочете це зробити?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Підтвердити надсилання сповіщень до всього каналу",
  "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "Використовуючи @here, ви збираєтеся надіслати сповіщення {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {людині} other {людям}}. Ви впевнені, що хочете це зробити?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "Використовуючи @here, ви збираєтеся надіслати сповіщення {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {людині} other {людям}} в {timezones, number} {timezones, plural, one {часовій зоні} other {часових зонах}}. Ви впевнені, що хочете це зробити?",
  "mobile.post_textbox.groups.title": "Підтвердити відправку сповіщень групам",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Деякі вкладення не вдалося завантажити на сервер. Ви впевнені, що хочете опублікувати повідомлення?",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Помилка прикріплення",
  "mobile.privacy_link": "Політика конфіденційності",
  "mobile.push_notification_reply.button": "Надіслати",
  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Відповісти...",
  "mobile.push_notification_reply.title": "Відповідь",
  "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Назва каналу не повинна перевищувати {maxLength, number} символів",
  "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Назва каналу має містити не менше, ніж {minLength, number} символів",
  "mobile.rename_channel.display_name_required": "Назва каналу є обов'язковою",
  "mobile.request.invalid_request_method": "Неправильний метод запиту",
  "mobile.request.invalid_response": "Отримано недійсну відповідь від сервера.",
  "mobile.reschedule_draft.title": "Змінити розклад",
  "mobile.reset_status.alert_cancel": "Скасувати",
  "mobile.reset_status.alert_ok": "ОК",
  "mobile.reset_status.title_ooo": "Вимкнути \"Не в офісі\"?",
  "mobile.routes.code": "{language} код",
  "mobile.routes.code.noLanguage": "Код",
  "mobile.routes.custom_status": "Встановіть власний статус",
  "mobile.routes.table": "Таблиця",
  "mobile.routes.user_profile": "Профіль",
  "mobile.scheduled_post.error": "Не вибрано час",
  "mobile.scheduled_post.update.error": "Виникла проблема з редагуванням цього повідомлення. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
  "mobile.screen.settings": "Налаштування",
  "mobile.screen.your_profile": "Мій профіль",
  "mobile.search.jump": "Перейти до останніх повідомлень",
  "mobile.search.modifier.exclude": "виключити пошукові запити",
  "mobile.search.modifier.from": "конкретний користувач",
  "mobile.search.modifier.in": "конкретний канал",
  "mobile.search.modifier.phrases": "повідомлення із фразами",
  "mobile.search.results": "{count} search {count, plural, one {результат} few {результата} other {результатів}}",
  "mobile.search.show_less": "Показати менше",
  "mobile.search.show_more": "Показати більше",
  "mobile.search.team.all_teams": "Всі команди",
  "mobile.search.team.select": "Виберіть команду для пошуку",
  "mobile.server.preauth_secret.invalid": "Секретний код автентифікації недійсний. Спробуйте ще раз або зверніться до адміністратора.",
  "mobile.server_identifier.exists": "Ви вже підключені до цього сервера.",
  "mobile.server_link.error.text": "Посилання не вдалося знайти на цьому сервері.",
  "mobile.server_link.error.title": "Помилка посилання",
  "mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Це посилання належить видаленому каналу або каналу, до якого у вас немає доступу.",
  "mobile.server_link.unreachable_team.error": "Це посилання належить видаленій команді або команді, до якої у вас немає доступу.",
  "mobile.server_link.unreachable_user.error": "Ми не можемо перенаправити вас до ПП. Вказаний користувач невідомий.",
  "mobile.server_name.exists": "Ви використовуєте це ім'я для іншого сервера.",
  "mobile.server_ping_failed": "Не вдається з'єднатися з сервером.",
  "mobile.server_requires_client_certificate": "Серверу потрібен сертифікат клієнта для автентифікації.",
  "mobile.server_upgrade.button": "OK",
  "mobile.server_upgrade.description": "\nДля використання програми Mattermost потрібне оновлення сервера. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора за деталями.\n",
  "mobile.server_upgrade.title": "Потрібно оновлення сервера",
  "mobile.server_url.deeplink.emm.denied": "Ця програма контролюється EMM, а адреса URL-сервера DeepLink не збігається з дозволеним сервером EMM",
  "mobile.server_url.empty": "Будь ласка, введіть дійсну URL-адресу сервера",
  "mobile.server_url.invalid_format": "URL-адреса повинна починатися з http:// або https://",
  "mobile.session_expired.title": "Сесія закінчилася",
  "mobile.session_expired_days": "Будь ласка, увійдіть, щоб продовжувати отримувати сповіщення. Сесії для {siteName} налаштовані на закінчення терміну кожні {daysCount, number} {daysCount, plural, one {день} few {дні} other {днів}}.",
  "mobile.session_expired_days_hrs": "Будь ласка, увійдіть, щоб продовжувати отримувати сповіщення. Сесії для {siteName} налаштовані на закінчення терміну кожні {daysCount, number} {daysCount, plural, one {день} few {дні} other {днів}} та {hoursCount, number} {hoursCount, plural, one {година} few {години} other {годин}}.",
  "mobile.session_expired_hrs": "Будь ласка, увійдіть, щоб продовжувати отримувати сповіщення. Сесії для {siteName} налаштовані на закінчення терміну кожні {hoursCount, number} {hoursCount, plural, one {година} few {години} other {годин}}.",
  "mobile.set_status.away": "Не на місці",
  "mobile.set_status.dnd": "Не турбувати",
  "mobile.set_status.offline": "Офлайн",
  "mobile.set_status.online": "На зв'язку",
  "mobile.storage_permission_denied_description": "Завантажте файли на ваш сервер. Відкрийте Налаштування, щоб надати {applicationName} доступ до читання і запису файлів на цьому пристрої.",
  "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} хоче отримати доступ до ваших файлів",
  "mobile.suggestion.members": "Учасники",
  "mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} архівував канал",
  "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} розархівував канал",
  "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} оновив відображуване ім’я каналу з: {oldDisplayName} на: {newDisplayName}",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} видалив заголовок каналу (було: {oldHeader})",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} змінив(ла) заголовок каналу з {oldHeader} на {newHeader}",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} змінив(ла) заголовок каналу на {newHeader}",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} видалив заголовок каналу (було: {oldPurpose})",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} змінив(ла) заголовок каналу з {oldPurpose} на {newPurpose}",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} встановив(ла) заголовок каналу: {newPurpose}",
  "mobile.tos_link": "Умови надання послуг",
  "mobile.user_list.deactivated": "Деактивований",
  "mobile.write_storage_permission_denied_description": "Збережіть файли на своєму пристрої. Відкрийте Налаштування, щоб надати {applicationName} доступ на запис до файлів на цьому пристрої.",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Ви хочете змінити свій статус на \"{status}\" і вимкнути автоматичні відповіді?",
  "more_messages.text": "{count} {count, plural, one {нове повідомлення} other {нових повідомлень}}",
  "msg_typing.areTyping": "{users} та {last} пишуть...",
  "msg_typing.isTyping": "{user} пише...",
  "native.ios.notifications.not_verified": "Ми не змогли перевірити це сповіщення на сервері",
  "notification.message_not_found": "Повідомлення не знайдено",
  "notification.no_connection": "Сервер недоступний, і не вдалося отримати інформацію про конкретне повідомлення для сповіщення.",
  "notification.no_post": "Повідомлення не знайдено.",
  "notification.not_channel_member": "Це повідомлення належить каналу, в якому ви не є учасником.",
  "notification.not_team_member": "Це повідомлення належить команді, членом якої ви не є.",
  "notification_settings.auto_responder": "Автоматичні Відповіді",
  "notification_settings.auto_responder.default_message": "Привіт, я не на робочому місці і не можу відповісти на повідомлення.",
  "notification_settings.auto_responder.footer.message": "Встановіть спеціальне повідомлення, яке автоматично надсилатиметься у відповідь на приватні повідомлення, наприклад, відповідь про відсутність на робочому місці або відпустку. Увімкнення цього параметра змінює ваш статус на \"Не на робочому місці\" і вимикає сповіщення.",
  "notification_settings.auto_responder.message": "Повідомлення",
  "notification_settings.auto_responder.to.enable": "Увімкнути автоматичні відповіді",
  "notification_settings.call_notification": "Сповіщення про дзвінки",
  "notification_settings.calls": "Сповіщення про дзвінки",
  "notification_settings.calls.callsInfo": "Примітка: для того, щоб почути попередній перегляд рінгтону, беззвучний режим повинен бути вимкнутим.",
  "notification_settings.calls.calm": "Тихий",
  "notification_settings.calls.cheerful": "Радісний",
  "notification_settings.calls.dynamic": "Динамічний",
  "notification_settings.calls.enable_sound": "Звук сповіщення про вхідні дзвінки",
  "notification_settings.calls.urgent": "Терміново",
  "notification_settings.calls_off": "Відключено",
  "notification_settings.calls_on": "Увімкнено",
  "notification_settings.email": "Сповіщення Електронною поштою",
  "notification_settings.email.crt.emailInfo": "Якщо увімкнено, будь-яка відповідь в обговоренні, за яким ви стежите, надсилатиме сповіщення на електронну пошту",
  "notification_settings.email.crt.send": "Сповіщення про відповіді в обговореннях",
  "notification_settings.email.emailHelp2": "Ваш системний адміністратор вимкнув електронну пошту. Поки її не буде ввімкнено, сповіщення не надсилатимуться.",
  "notification_settings.email.emailInfo": "Сповіщення надсилаються на електронну пошту для згадок і особистих повідомлень, коли ви перебуваєте в офлайні або відсутні більше 5 хвилин.",
  "notification_settings.email.everyHour": "Щогодини",
  "notification_settings.email.fifteenMinutes": "Кожні 15 хвилин",
  "notification_settings.email.immediately": "Негайно",
  "notification_settings.email.never": "Ніколи",
  "notification_settings.email.send": "Надсилати сповіщення електронною поштою",
  "notification_settings.mention.reply": "Надсилати сповіщення про відповідь для",
  "notification_settings.mentions": "Згадки",
  "notification_settings.mentions.channelWide": "Згадки для всього каналу",
  "notification_settings.mentions.keywords": "Введіть інші ключові слова",
  "notification_settings.mentions.keywordsLabel": "Ключові слова не чутливі до регістру. Відокремлюйте ключові слова комами.",
  "notification_settings.mentions.keywords_mention": "Ключові слова, що викликають згадування",
  "notification_settings.mentions.sensitiveName": "Ваше ім'я з урахуванням регістру",
  "notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Ваше ім'я користувача без врахування регістру",
  "notification_settings.mentions_replies": "Згадки та відповіді",
  "notification_settings.mobile": "Push-сповіщення",
  "notification_settings.mobile.away": "Відійшов або офлайн",
  "notification_settings.mobile.offline": "Не в мережі",
  "notification_settings.mobile.online": "Онлайн, відійшов чи не в мережі",
  "notification_settings.mobile.trigger_push": "Запускати push-сповіщення, коли...",
  "notification_settings.ooo_auto_responder": "Автоматичні відповіді",
  "notification_settings.pushNotification.all_new_messages": "Всі нові повідомлення",
  "notification_settings.pushNotification.disabled_long": "Push-сповіщення для мобільних пристроїв вимкнено вашим системним адміністратором.",
  "notification_settings.pushNotification.mentions_only": "Тільки для згадок, особистих та групових повідомлень (за замовчуванням)",
  "notification_settings.pushNotification.nothing": "Нічого",
  "notification_settings.push_notification": "Push-сповіщення",
  "notification_settings.push_threads.following": "Сповіщати мене про відповіді на обговорення, за якими я стежу в цьому каналі",
  "notification_settings.push_threads.replies": "Відповіді на обговорення",
  "notification_settings.send_notification.about": "Сповістити мене про...",
  "notification_settings.threads_mentions": "Згадки в обговореннях",
  "notification_settings.threads_start": "Обговорення, які я починаю",
  "notification_settings.threads_start_participate": "Обговорення, які я започатковую або в яких беру участь",
  "onboarding.calls": "Миттєво розпочинайте захищені аудіовиклики",
  "onboarding.calls_description": "Коли введення тексту недостатньо швидке, перемикайтеся з чату в каналі на безпечні аудіодзвінки одним натисканням.",
  "onboarding.integrations": "Інтеграція з улюбленими інструментами",
  "onboarding.integrations_description": "Виходьте за межі чату за допомогою тісно інтегрованих продуктових рішень, узгоджених із загальними процесами розробки.",
  "onboarding.realtime_collaboration": "Співпрацюйте в режимі реального часу",
  "onboarding.realtime_collaboration_description": "Постійні канали, приватні повідомлення та обмін файлами працюють безперебійно, щоб ви могли залишатися на зв'язку, де б ви не були.",
  "onboarding.welcome": "Ласкаво просимо",
  "onboaring.welcome_description": "Mattermost - це платформа з відкритим вихідним кодом для співпраці розробників. Безпечна, гнучка та інтегрована з вашими інструментами.",
  "password_send.description": "Щоб скинути пароль, введіть адресу електронної пошти, яку ви використовували при реєстрації",
  "password_send.error": "Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти.",
  "password_send.generic_error": "Ми не змогли надіслати вам посилання для скидання пароля. Будь ласка, зверніться за допомогою до вашого системного адміністратора.",
  "password_send.link": "Якщо обліковий запис існує, на нього буде надіслано лист зі зміною пароля:",
  "password_send.link.title": "Надіслано посилання для скидання",
  "password_send.reset": "Скинути Ваш пароль",
  "password_send.return": "Повернутися до Входу в систему",
  "permalink.error.access.text": "Повідомлення, яке ви намагаєтеся переглянути, знаходиться в каналі, до якого у вас немає доступу, або було видалено.",
  "permalink.error.access.title": "Повідомлення недоступне для перегляду",
  "permalink.error.cancel": "Скасувати",
  "permalink.error.okay": "Гаразд",
  "permalink.error.private_channel.button": "Приєднатися до каналу",
  "permalink.error.private_channel.text": "Повідомлення, яке ви намагаєтеся переглянути, знаходиться в приватному каналі, до якого вас не запрошували, але ви маєте доступ як адміністратор. Ви все ще хочете приєднатися до **{channelName}**?",
  "permalink.error.private_channel.title": "Приєднуйтесь до приватного каналу",
  "permalink.error.private_channel_and_team.button": "Приєднуйтесь до каналу та команди",
  "permalink.error.private_channel_and_team.text": "Повідомлення, яке ви намагаєтеся переглянути, знаходиться в приватному каналі в команді, членом якої ви не є. Ви маєте доступ як адміністратор. Ви хочете приєднатися до **{channelName}** та команди **{teamName}**, щоб переглянути його?",
  "permalink.error.private_channel_and_team.title": "Приєднуйтесь до приватного каналу та команди",
  "permalink.error.public_channel.button": "Приєднатися до каналу",
  "permalink.error.public_channel.text": "Повідомлення, яке ви намагаєтеся переглянути, знаходиться в каналі, до якого ви не належите. Ви хочете приєднатися до **{channelName}**, щоб переглянути його?",
  "permalink.error.public_channel.title": "Приєднатися до каналу",
  "permalink.error.public_channel_and_team.button": "Приєднуйтесь до каналу та команди",
  "permalink.error.public_channel_and_team.text": "Повідомлення, яке ви намагаєтеся переглянути, знаходиться в каналі, до якого ви не належите, і в команді, членом якої ви не є. Ви хочете приєднатися до **{channelName}** та команди **{teamName}**, щоб переглянути його?",
  "permalink.error.public_channel_and_team.title": "Приєднуйтесь до каналу та команди",
  "permalink.show_dialog_warn.cancel": "Скасувати",
  "permalink.show_dialog_warn.description": "Ви збираєтеся приєднатися до {channel} без явного додавання адміністратором каналу. Ви впевнені, що хочете приєднатися до цього приватного каналу?",
  "permalink.show_dialog_warn.join": "Приєднатися",
  "permalink.show_dialog_warn.title": "Приєднуйтесь до приватного каналу",
  "persistent_notifications.confirm.cancel": "Скасувати",
  "persistent_notifications.confirm.description": "Вказані одержувачі будуть отримувати повідомлення кожні {interval, plural, one {хвилину} few {{interval} хвилини} other {{interval} хвилин}}, доки вони не підтвердять або не нададуть відповідь на повідомлення.",
  "persistent_notifications.confirm.send": "Надіслати",
  "persistent_notifications.confirm.title": "Надсилання постійних сповіщень",
  "persistent_notifications.dm_channel.description": "{username} отримуватиме сповіщення кожні {interval, plural, one {хвилину} few {хвилини} other {{interval} хвилин}}до тих пір, поки не підтвердить або відповість на повідомлення.",
  "persistent_notifications.error.max_recipients.description": "Ви можете надсилати постійні сповіщення максимум {max} одержувачам. У вашому повідомленні згадано {count} одержувачів. Вам потрібно буде змінити тих, кого ви вказали, перш ніж надсилати повідомлення.",
  "persistent_notifications.error.max_recipients.title": "Занадто багато одержувачів",
  "persistent_notifications.error.no_mentions.description": "У вашому повідомленні не вказано жодного одержувача. Вам потрібно додати їх, щоб мати змогу надсилати постійні сповіщення.",
  "persistent_notifications.error.no_mentions.title": "Одержувачі повинні бути @згадані",
  "persistent_notifications.error.okay": "Гаразд",
  "persistent_notifications.error.special_mentions": "Не можна використовувати @channel, @all або @here для зазначення отримувачів постійних сповіщень.",
  "pinned_messages.empty.paragraph": "Щоб закріпити важливі повідомлення, натисніть і утримуйте повідомлення, а потім виберіть \"Закріпити в каналі\". Закріплені повідомлення будуть видимі всім користувачам цього каналу.",
  "pinned_messages.empty.title": "Немає закріплених повідомлень",
  "playbook.last_updated": "Останнє оновлення {date}",
  "playbook.participants": "Учасники виконання",
  "playbook.runs.finished": "Завершено",
  "playbook.runs.in-progress": "У процесі виконання",
  "playbook_run.checklist.dueIn": "До {dueDate}",
  "playbook_run.checklist.rerunCommand": "{command} (Повторний запуск)",
  "playbook_run.checklist.taskDetails": "Деталі завдання",
  "playbook_run.out_of_date_header.message": "Не вдалося з'єднатися з сервером. Вміст може бути застарілим. Останнє оновлення {lastUpdated}.",
  "playbooks.checklist_item.assignee": "Правонаступник",
  "playbooks.checklist_item.check": "Перевірити",
  "playbooks.checklist_item.checked": "Перевірено",
  "playbooks.checklist_item.command": "Команда",
  "playbooks.checklist_item.none": "Жоден",
  "playbooks.checklist_item.rerun_command": "Повторити виконання команди",
  "playbooks.checklist_item.run_command": "Виконати команду",
  "playbooks.checklist_item.skip": "Пропустити",
  "playbooks.checklist_item.skipped": "Пропущено",
  "playbooks.checklist_item.task_rendered_conditionally": "Завдання виконано умовно",
  "playbooks.create_run.select_playbook.no_results": "Немає результатів",
  "playbooks.due_date.date_at_time": "{date} о {time}",
  "playbooks.due_date.none": "Жоден",
  "playbooks.edit_command.label": "Команда",
  "playbooks.edit_command.placeholder": "Введіть команду сюди",
  "playbooks.edit_command.save.button": "Зберегти",
  "playbooks.edit_command.title": "Швидка команда",
  "playbooks.edit_due_date.clear.button": "Очистити",
  "playbooks.edit_due_date.save.button": "Зберегти",
  "playbooks.fetch_error.OK": "Гаразд",
  "playbooks.fetch_error.description": "У вас немає дозволу на перегляд цього виконання, або його більше не існує.",
  "playbooks.fetch_error.title": "Не вдалося відкрити виконання",
  "playbooks.home_button.title": "Виконання Playbook",
  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.OK": "ОК",
  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.description": "На цьому сервері не ввімкнено Playbooks або версія Playbooks не підтримується. Зверніться до системного адміністратора.",
  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.title": "Playbooks недоступні",
  "playbooks.only_runs_available.ok": "ОК",
  "playbooks.only_runs_available.title": "Playbooks недоступні",
  "playbooks.participant_playbooks.tab_finished": "Завершено",
  "playbooks.participant_playbooks.tab_in_progress": "У процесі виконання",
  "playbooks.participant_playbooks.title": "Виконання Playbook",
  "playbooks.playbook_run.error.description": "Будь ласка, перевірте підключення до мережі або спробуйте пізніше.",
  "playbooks.playbook_run.error.title": "Не вдалося отримати дані про виконання",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_button": "Завершити Виконання",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_cancel": "Скасувати",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_finish": "Завершити",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_title": "Завершити Виконання",
  "playbooks.playbook_run.finished": "Завершено",
  "playbooks.playbook_run.owner": "Власник",
  "playbooks.playbook_run.participants": "Учасники",
  "playbooks.playbook_run.participants_title": "Учасники виконання",
  "playbooks.playbook_run.run_details": "Деталі запуску",
  "playbooks.playbook_run.status_update": "Оновлення допису",
  "playbooks.playbook_run.status_update_due": "Час оновлення статусу: {time}",
  "playbooks.playbook_run.status_update_finished": "Процес завершено {time}",
  "playbooks.playbooks_runs.title": "Виконання Playbook",
  "playbooks.post_update.confirm.cancel": "Скасувати",
  "playbooks.post_update.confirm.confirm": "Завершити виконання",
  "playbooks.post_update.option.15_minutes": "15 хвилин",
  "playbooks.post_update.option.1_day": "1 день",
  "playbooks.post_update.option.1_hour": "1 година",
  "playbooks.post_update.option.30_minutes": "30 хвилин",
  "playbooks.post_update.option.4_hours": "4 години",
  "playbooks.post_update.option.7_days": "7 днів",
  "playbooks.post_update.placeholder": "Введіть повідомлення оновлення",
  "playbooks.post_update.title": "Оновлення допису",
  "playbooks.retrospective_not_available.description": "На мобільному доступні лише виконання Playbook. Щоб заповнити підсумок виконання, скористайтеся настільною або вебверсією застосунку.",
  "playbooks.retrospective_not_available.ok": "ОК",
  "playbooks.select_playbook.title": "Розпочати виконання",
  "playbooks.select_user.participants": "УЧАСНИКИ ВИКОНАННЯ",
  "playbooks.start_a_run.title": "Розпочати виконання",
  "playbooks.start_run.create_new_channel": "Створити новий канал",
  "plus_menu.browse_channels.title": "Перегляд Каналів",
  "plus_menu.create_new_channel.title": "Створити новий Канал",
  "plus_menu.invite_people_to_team.title": "Запросити людей до команди",
  "plus_menu.open_direct_message.title": "Відкрити Приватне повідомлення",
  "post.options.title": "Опції",
  "post.reactions.title": "Реакції",
  "postList.scrollToBottom.newMessages": "Нові повідомлення",
  "postList.scrollToBottom.newReplies": "Нові відповіді",
  "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "не отримали сповіщення про цю згадку, оскільки вони не підписані на канал. Вони також не є членами груп, пов'язаних з цим каналом.",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " і ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "додайте їх у цей приватний канал",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "додати їх до каналу",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "були згадані, але вони не перебувають у каналі. Чи хотіли б Ви ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "було згадано, але користувач не на каналі. Чи хотіли б Ви ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Вони матимуть доступ до всієї історії повідомлень.",
  "post_body.commentedOn": "Прокоментував(ла) {name}{apostrophe} повідомлення: ",
  "post_body.deleted": "(повідомлення видалено)",
  "post_header.visible_message": "(Відображається тільки для вас)",
  "post_info.auto_responder": "Автоматична відповідь",
  "post_info.bot": "Бот",
  "post_info.del": "Видалити",
  "post_info.edit": "Редагувати",
  "post_info.guest": "Гість",
  "post_info.system": "Система",
  "post_message_view.edited": "Змінено",
  "post_priority.button.acknowledge": "Підтвердження",
  "post_priority.label.important": "ВАЖЛИВО",
  "post_priority.label.urgent": "ТЕРМІНОВО",
  "post_priority.picker.apply": "Застосувати",
  "post_priority.picker.beta": "БЕТА",
  "post_priority.picker.cancel": "Скасувати",
  "post_priority.picker.label.important": "Важливо",
  "post_priority.picker.label.persistent_notifications": "Надсилання постійних сповіщень",
  "post_priority.picker.label.persistent_notifications.description": "Одержувачі отримують сповіщення {interval, plural, one {кожну хвилину} other {кожні {interval} хвилин}}, поки вони не підтвердять або не дадуть відповідь.",
  "post_priority.picker.label.request_ack": "Запит на підтвердження",
  "post_priority.picker.label.request_ack.description": "Кнопка підтвердження з'явиться разом з вашим повідомленням",
  "post_priority.picker.label.standard": "Стандартний",
  "post_priority.picker.label.urgent": "Терміново",
  "post_priority.picker.title": "Пріоритет повідомлення",
  "posts_view.newMsg": "Нові Повідомлення",
  "public_link_copied": "Посилання скопійовано в буфер обміну",
  "rate.button.needs_work": "Потребує доопрацювання",
  "rate.button.yes": "Мені подобається!",
  "rate.dont_ask_again": "Не запитувати мене більше",
  "rate.error.text": "Виникла помилка при відкритті модального вікна перегляду.",
  "rate.error.title": "Помилка",
  "rate.subtitle": "Дайте нам знати, що ви думаєте.",
  "rate.title": "Подобається Mattermost?",
  "report_a_problem.metadata.appPlatform": "Платформа додатків",
  "report_a_problem.metadata.appVersion": "Версія програми",
  "report_a_problem.metadata.copy": "Скопіювати",
  "report_a_problem.metadata.currentTeamId": "Поточний ідентифікатор команди",
  "report_a_problem.metadata.currentUserId": "Поточний ідентифікатор користувача",
  "report_a_problem.metadata.serverVersion": "Версія сервера",
  "report_problem.download_logs.title": "Завантажити журнали програми",
  "report_problem.title": "Повідомити про проблему",
  "requested_ack.title": "Запит на Підтвердження",
  "saved_messages.empty.paragraph": "Щоб зберегти повідомлення на пізніше, натисніть і утримуйте повідомлення, а потім виберіть Зберегти в меню. Збережені повідомлення бачите тільки ви.",
  "saved_messages.empty.title": "Ще немає збережених повідомлень",
  "schedule_post.options.delete.title": "Видалити запланований допис",
  "scheduled_post.channel_archived": "Не вдалося надіслати повідомлення",
  "scheduled_post.channel_archived.message": "Ви не можете відправляти повідомлення у архівний канал.",
  "scheduled_post.channel_deactivated": "Помилка відправлення повідомлення",
  "scheduled_post.channel_deactivated.message": "Ви не можете відправляти у деактивований канал.",
  "scheduled_post.channel_indicator.link_to_scheduled_posts.text": "Переглянути всі.",
  "scheduled_post.channel_read_only": "Не вдалося надіслати повідомлення",
  "scheduled_post.channel_read_only.message": "Ви не можете публікувати в каналі, призначеному лише для читання.",
  "scheduled_post.delete_fails": "Збій видалення",
  "scheduled_post.delete_fails.message": "Повідомлення було успішно створено але не вдалось видалити. Будь ласка видаліть заплановане повідомлення самостійно у списку запланованих повідомлень.",
  "scheduled_post.empty.subtitle": "Заплануйте відправку чорнеток на пізніше. Будь-які заплановані чорнетки будуть відображатись тут і їх можна буде змінити після запланування.",
  "scheduled_post.empty.title": "Немає запланованих чорнеток на даний момент",
  "scheduled_post.error_code.channel_archived": "Канал заархівовано",
  "scheduled_post.error_code.channel_removed": "Канал видалено",
  "scheduled_post.error_code.invalid_post": "Некоректне повідомлення",
  "scheduled_post.error_code.no_channel_member": "Не в каналі",
  "scheduled_post.error_code.no_channel_permission": "Відсутній дозвіл",
  "scheduled_post.error_code.post_send_success_delete_failed": "Будь ласка, видаліть, оскільки це вже було надіслано",
  "scheduled_post.error_code.thread_deleted": "Обговорення видалене",
  "scheduled_post.error_code.unable_to_send": "Неможливо надіслати",
  "scheduled_post.error_code.unknown_error": "Невідома Помилка",
  "scheduled_post.error_code.user_deleted": "Користувача видалено",
  "scheduled_post.error_code.user_missing": "Користувача видалено",
  "scheduled_post.feature_tooltip": "Введіть повідомлення і, утримуючи, натисніть кнопку відправлення, щоб запланувати його відправку на пізніший час.",
  "scheduled_post.header.sent": "Надіслано",
  "scheduled_post.no_permission": "Не вдалося відправити повідомлення",
  "scheduled_post.no_permission.message": "Ви не маєте дозволу на публікацію в цьому каналі.",
  "scheduled_post.option.header": "Дії з повідомленням",
  "scheduled_post.options.delete.cancel": "Скасувати",
  "scheduled_post.options.delete.confirm": "Видалити",
  "scheduled_post.options.delete.confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити це заплановане повідомлення?",
  "scheduled_post.options.delete.title": "Видалити",
  "scheduled_post.options.send.title": "Надіслати",
  "scheduled_post.options.title": "Дії з повідомленням",
  "scheduled_post.picker.custom": "Інший час",
  "scheduled_post.picker.monday": "Понеділок о {9amTime}",
  "scheduled_post.picker.next_monday": "Наступного понеділка о {9amTime}",
  "scheduled_post.picker.title": "Запланувати чернетку",
  "scheduled_post.picker.tomorrow": "Завтра о {9amTime}",
  "scheduled_post.root_post_not_exist": "Не вдалось надіслати повідомлення",
  "scheduled_post.root_post_not_exist.message": "Хтось видалив повідомлення, до якого ви намагалися написати коментар.",
  "scheduled_post.tooltip.description": "Натисніть і потримайте на елементі для того, щоб побачити дії з запланованим дописом",
  "scheduled_post_no_select_time": "Будь ласка, оберіть час",
  "scheduled_post_options.confirm_button.processing.text": "Планування",
  "scheduled_post_options.confirm_button.text": "Запланувати Чернетку",
  "screen.channel_files.header.recent_files": "Нещодавні Файли",
  "screen.channel_files.results.filter.title": "Фільтр за типом файлу",
  "screen.mentions.subtitle": "Повідомлення, в яких вас згадували",
  "screen.mentions.title": "Нещодавні згадки",
  "screen.report_problem.button": "Повідомити про проблему",
  "screen.report_problem.details.description": "Повідомляючи про проблему, поділіться метаданими та журналами програми, наведеними нижче, щоб допомогти швидше вирішити проблему",
  "screen.report_problem.details.description_without_logs": "Повідомляючи про проблему, поділіться метаданими, наведеними нижче, щоб допомогти швидше вирішити вашу проблему",
  "screen.report_problem.details.title": "Деталі усунення несправностей",
  "screen.report_problem.logs.download": "Завантажити Журнали програми",
  "screen.report_problem.logs.title": "ЖУРНАЛИ ДОДАТКУ:",
  "screen.report_problem.metadata.title": "МЕТАДАНІ:",
  "screen.saved_messages.subtitle": "Всі повідомлення, які ви зберегли для подальших дій",
  "screen.saved_messages.title": "Збережені повідомлення",
  "screen.search.header.files": "Файли",
  "screen.search.header.messages": "Повідомлення",
  "screen.search.modifier.header": "Параметри пошуку",
  "screen.search.placeholder": "Пошук повідомлень і файлів",
  "screen.search.results.file_options.copy_link": "Копіювати посилання",
  "screen.search.results.file_options.download": "Завантажити",
  "screen.search.results.file_options.open_in_channel": "Відкрити в каналі",
  "screen.search.results.filter.all_file_types": "Всі типи файлів",
  "screen.search.results.filter.audio": "Аудіо",
  "screen.search.results.filter.code": "Код",
  "screen.search.results.filter.documents": "Документи",
  "screen.search.results.filter.images": "Зображення",
  "screen.search.results.filter.presentations": "Презентації",
  "screen.search.results.filter.spreadsheets": "Електронні таблиці",
  "screen.search.results.filter.title": "Фільтр за типом файлу",
  "screen.search.results.filter.videos": "Відео",
  "screen.search.title": "Пошук",
  "screens.channel_bookmark_add": "Додати в закладки",
  "screens.channel_bookmark_edit": "Редагувати закладку",
  "screens.channel_edit": "Редагувати Канал",
  "screens.channel_edit_header": "Змінити заголовок каналу",
  "screens.channel_info": "Інформація про канал",
  "screens.channel_info.dm": "Інформація про особисте повідомлення",
  "screens.channel_info.gm": "Інформація про групове повідомлення",
  "search_bar.search": "Пошук",
  "search_bar.search.placeholder": "Знайти часову зону",
  "select_field.optional": "{labelName} (необов'язково)",
  "select_team.description": "Ви ще не є членом жодної команди. Виберіть одну з них нижче, щоб розпочати.",
  "select_team.no_team.description": "Щоб приєднатися до команди, зверніться до адміністратора команди за запрошенням або створіть власну команду. Ви також можете перевірити свою електронну поштову скриньку на наявність запрошення.",
  "select_team.no_team.title": "Немає команд, до яких можна приєднатися",
  "select_team.title": "Виберіть команду",
  "send_message.confirm.cancel": "Скасувати",
  "send_message.confirm.description": "Ви впевнені, що хочете відправити це повідомлення до {channelName} зараз?",
  "send_message.confirm.send": "Надіслати",
  "send_message.confirm.title": "Надіслати повідомлення зараз",
  "server.invalid.certificate.description": "Сертифікат для цього сервера недійсний. \nМожливо, ви підключаєтеся до сервера, який видає себе за \"{hostname}\", що може поставити під загрозу вашу конфіденційну інформацію.",
  "server.invalid.certificate.title": "Недійсний SSL-сертифікат",
  "server.invalid.pinning.title": "Недійсний закріплений SSL-сертифікат",
  "server.logout.alert_description": "Всі пов'язані дані будуть видалені",
  "server.logout.alert_title": "Ви впевнені, що хочете вийти з {displayName}?",
  "server.remove.alert_description": "Це видалить його з вашого списку серверів. Всі пов'язані з ним дані будуть видалені",
  "server.remove.alert_title": "Ви впевнені, що хочете видалити {displayName}?",
  "server.tutorial.swipe": "Свайпніть пальцем вліво на сервері, щоб побачити більше дій",
  "server.websocket.unreachable": "Сервер недоступний.",
  "server_list.push_proxy_error": "Сповіщення не можуть бути отримані від цього сервера через його конфігурацію. Зверніться до системного адміністратора.",
  "server_list.push_proxy_unknown": "Не вдалося отримати сповіщення від цього сервера через його конфігурацію. Вийдіть з системи та увійдіть знову, щоб повторити спробу.",
  "server_upgrade.alert_description": "На вашому сервері {serverDisplayName} використовується непідтримувана версія сервера. Користувачі можуть зіткнутися з проблемами сумісності, які спричиняють збої або серйозні помилки, що порушують основну функціональність програми. Необхідне оновлення до версії сервера {supportedServerVersion} або новішої.",
  "server_upgrade.dismiss": "Відхилити",
  "server_upgrade.learn_more": "Дізнайтеся Більше",
  "servers.create_button": "Додати сервер",
  "servers.default": "Сервер за замовчуванням",
  "servers.edit": "Редагувати",
  "servers.login": "Авторизуватися",
  "servers.logout": "Вийти",
  "servers.remove": "Вилучити",
  "settings.about": "Про {appTitle}",
  "settings.about.app.version": "Версія додатку: {version} (Збірка {number})",
  "settings.about.app.version.title": "Версія додатку:",
  "settings.about.app.version.value": "{version} (Збірка {number})",
  "settings.about.button.copyInfo": "Скопіювати інформацію",
  "settings.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Всі права захищені",
  "settings.about.database": "База даних: {driverName}",
  "settings.about.database.schema": "Версія схеми бази даних: {version}",
  "settings.about.database.schema.title": "Версія схеми бази даних:",
  "settings.about.database.title": "База даних:",
  "settings.about.license.load_metric": "Метрика навантаження: {load}",
  "settings.about.license.load_metric.title": "Метрика навантаження:",
  "settings.about.licensed": "Ліцензовано для: {company}",
  "settings.about.powered_by": "{site} працює на платформі Mattermost",
  "settings.about.server.version": "Версія сервера: {version} (Збірка {buildNumber})",
  "settings.about.server.version.noBuild": "Версія сервера: {version}",
  "settings.about.server.version.title": "Версія сервера:",
  "settings.about.server.version.value": "{version} (Збірка {buildNumber})",
  "settings.advanced.cancel": "Скасувати",
  "settings.advanced.component_library": "Бібліотека компонентів",
  "settings.advanced.delete": "Видалити",
  "settings.advanced.delete_data": "Видалення локальних файлів",
  "settings.advanced.delete_message.confirmation": "\nЦе призведе до видалення всіх файлів, завантажених через додаток для цього сервера. Будь ласка, підтвердіть, щоб продовжити.\n",
  "settings.advanced_settings": "Розширені налаштування",
  "settings.advanced_settings.component_library": "Бібліотека компонентів",
  "settings.display": "Відображення",
  "settings.notice_mobile_link": "мобільних додатках",
  "settings.notice_platform_link": "сервері",
  "settings.notice_text": "Mattermost став можливим завдяки програмному забезпеченню з відкритим кодом, яке використовується на наших {platform} і {mobile}.",
  "settings.notifications": "Сповіщення",
  "settings.save": "Зберегти",
  "settings_display.clock.mz": "24-годинний формат часу",
  "settings_display.clock.mz.desc": "Наприклад: 16:00",
  "settings_display.clock.normal.desc": "Наприклад: 4:00 PM",
  "settings_display.clock.standard": "12-годинний формат часу",
  "settings_display.crt.desc": "Якщо увімкнено, відповіді на повідомлення не відображатимуться на каналі і ви будете отримувати сповіщення про обговорення, які ви відстежуєте, у вигляді \"Обговорення\".",
  "settings_display.crt.label": "Згорнуті відповіді в обговореннях",
  "settings_display.custom_theme": "Користувацька тема",
  "settings_display.timezone.automatically": "Встановити автоматично",
  "settings_display.timezone.manual": "Змінити часовий пояс",
  "settings_display.timezone.off": "Відключено",
  "settings_display.timezone.select": "Виберіть часовий пояс",
  "share_extension.channel_error": "Ви не є членом команди на вибраному сервері. Виберіть інший сервер або відкрийте Mattermost, щоб приєднатися до команди.",
  "share_extension.channel_label": "Канал",
  "share_extension.channels_screen.title": "Виберіть канал",
  "share_extension.count_limit": "Ви можете поділитися лише {count, number} {count, plural, one {файлом} other {файлами}} на цьому сервері",
  "share_extension.error_screen.description": "Виникла помилка під час спроби надати доступ до вмісту {applicationName}.",
  "share_extension.error_screen.label": "Виникла помилка",
  "share_extension.error_screen.reason": "Причина: {reason}",
  "share_extension.file_limit.multiple": "Кожен файл має бути меншим за {size}",
  "share_extension.file_limit.single": "Розмір файлу має бути меншим за {size}",
  "share_extension.max_resolution": "Зображення перевищує максимальні розміри 7680 x 4320 px",
  "share_extension.message": "Введіть повідомлення (необов'язково)",
  "share_extension.multiple_label": "{count, number} вкладення",
  "share_extension.server_label": "Сервер",
  "share_extension.servers_screen.title": "Виберіть сервер",
  "share_extension.share_screen.title": "Поділіться з {applicationName}",
  "share_extension.upload_disabled": "Завантаження файлів вимкнено для обраного сервера",
  "share_feedback.button.no": "Ні, дякую",
  "share_feedback.button.yes": "Так",
  "share_feedback.subtitle": "Ми будемо раді почути, як ми можемо покращити ваш досвід.",
  "share_feedback.title": "Чи могли б ви поділитися своїм відгуком?",
  "skintone_selector.tooltip.description": "Тепер ви можете вибрати тон теми, яку ви хочете використовувати для своїх емодзі.",
  "skintone_selector.tooltip.title": "Виберіть свою тему за замовчуванням",
  "smobile.search.recent_title": "Нещодавні пошукові запити в {teamName}",
  "snack.bar.channel.members.added": "{numMembers, number} {numMembers, plural, one {учасник} few {учасника} other {учасники}} додано",
  "snack.bar.code.copied": "Код скопійовано до буфера обміну",
  "snack.bar.default": "Помилка",
  "snack.bar.favorited.channel": "Цей канал додано до обраних",
  "snack.bar.following.thread": "Підписатися на обговорення",
  "snack.bar.info.copied": "Інформація скопійована в буфер обміну",
  "snack.bar.link.copied": "Посилання скопійовано в буфер обміну",
  "snack.bar.message.copied": "Текст скопійовано до буфера обміну",
  "snack.bar.mute.channel": "Цей канал було заглушено",
  "snack.bar.remove.user": "1 учасник було видалено з каналу",
  "snack.bar.text.copied": "Скопійовано в буфер обміну",
  "snack.bar.undo": "Відмінити",
  "snack.bar.unfavorite.channel": "Цей канал був видалений з обраних",
  "snack.bar.unfollow.thread": "Відписка від обговорення успішно виконана",
  "snack.bar.unmute.channel": "Сповіщення для цього каналу були увімкнені",
  "status_dropdown.set_away": "Не на місці",
  "status_dropdown.set_dnd": "Не турбувати",
  "status_dropdown.set_offline": "Не в мережі",
  "status_dropdown.set_online": "В мережі",
  "status_dropdown.set_ooo": "Поза Офісом",
  "suggestion.mention.all": "Повідомити всіх на цьому каналі",
  "suggestion.mention.channel": "Повідомити всіх на цьому каналі",
  "suggestion.mention.channels": "Мої канали",
  "suggestion.mention.groups": "Групові згадки",
  "suggestion.mention.here": "Сповіщає всіх хто онлайн у цьому каналі",
  "suggestion.mention.morechannels": "Інші канали",
  "suggestion.mention.nonmembers": "Не в каналі",
  "suggestion.mention.special": "Особливі згадки",
  "suggestion.mention.users": "Користувачі",
  "suggestion.search.direct": "Приватні Повідомлення",
  "suggestion.search.private": "Приватні Канали",
  "suggestion.search.public": "Публічні Канали",
  "system_notice.dont_show": "Не показувати знову",
  "system_notice.remind_me": "Нагадати пізніше",
  "system_notice.title.gm_as_dm": "Оновлення у групових повідомленнях",
  "system_noticy.body.gm_as_dm": "Тепер ви будете отримувати сповіщення про всю активність у ваших групових повідомленнях, а також значок сповіщення для кожного нового повідомлення.\n\nВи можете налаштувати це в параметрах сповіщень для кожного групового повідомлення.",
  "team_list.no_other_teams.description": "Щоб приєднатися до іншої команди, зверніться до адміністратора команди за запрошенням або створіть власну команду.",
  "team_list.no_other_teams.title": "Немає інших команд для приєднання",
  "terms_of_service.acceptButton": "Прийняти",
  "terms_of_service.alert_cancel": "Скасувати",
  "terms_of_service.alert_retry": "Спробувати Ще раз",
  "terms_of_service.api_error": "Не вдалося завершити запит. Якщо ця проблема не зникає, зверніться до системного адміністратора.",
  "terms_of_service.decline": "Відмовити",
  "terms_of_service.error.description": "Не вдалося отримати Умови обслуговування з сервера.",
  "terms_of_service.error.logout": "Вийти з системи",
  "terms_of_service.error.retry": "Спробувати знову",
  "terms_of_service.error.title": "Не вдалося отримати Умови обслуговування(ToS).",
  "terms_of_service.terms_declined.ok": "ОК",
  "terms_of_service.terms_declined.text": "Ви повинні прийняти умови обслуговування, щоб отримати доступ до цього сервера. Будь ласка, зв'яжіться з вашим системним адміністратором для отримання додаткової інформації. Тепер ви вийдете з системи. Увійдіть знову, щоб прийняти умови обслуговування.",
  "terms_of_service.terms_declined.title": "Ви повинні прийняти умови надання послуг",
  "terms_of_service.title": "Умови надання послуг",
  "thread.header.thread": "Обговорення",
  "thread.header.thread_in": "в {channelName}",
  "thread.options.title": "Дії з обговореннями",
  "thread.repliesCount": "{repliesCount, number} {repliesCount, plural, one {відповідь} few {відповіді} other {відповідей}}",
  "threads": "Обговорення",
  "threads.deleted": "Оригінальне повідомлення видалено",
  "threads.end_of_list.subtitle": "Якщо ви шукаєте старіші розмови, спробуйте скористатися пошуком",
  "threads.end_of_list.title": "Це кінець списку!",
  "threads.follow": "Відстежувати",
  "threads.followMessage": "Слідкувати за Повідомленням",
  "threads.followThread": "Слідкувати за Обговоренням",
  "threads.following": "Відслідковується",
  "threads.newReplies": "{count} нова {count, plural, one {відповідь} few {відповіді} other {відповідей}}",
  "threads.replies": "{count} {count, plural, one {відповідь} few {відповіді} other {відповідей}}",
  "threads.unfollowMessage": "Відписатися від Повідомлення",
  "threads.unfollowThread": "Відписатися від Обговорення",
  "unreads.empty.paragraph": "Вимкніть фільтр непрочитаних повідомлень, щоб показати всі ваші канали.",
  "unreads.empty.show_all": "Показати всі",
  "unreads.empty.title": "Більше немає непрочитаних",
  "user.edit_profile.email.auth_service": "Вхід здійснюється через {service}. Оновлення електронної пошти неможливе. Адреса електронної пошти, яка використовується для сповіщень: {email}.",
  "user.edit_profile.email.web_client": "Електронну пошту потрібно оновлювати за допомогою веб-клієнта або десктопного додатку.",
  "user.edit_profile.profile_photo.change_photo": "Змінити фотографію профілю",
  "user.settings.general.email": "Електронна пошта",
  "user.settings.general.field_handled_externally": "Деякі поля нижче керуються вашим постачальником послуг входа в систему. Якщо ви хочете змінити їх, вам потрібно буде зробити це через вашого постачальника послуг входу в систему.",
  "user.settings.general.firstName": "Ім'я",
  "user.settings.general.lastName": "Прізвище",
  "user.settings.general.nickname": "Псевдонім",
  "user.settings.general.position": "Посада",
  "user.settings.general.username": "Логін",
  "user.settings.notifications.email_threads.description": "Сповіщати мене про всі відповіді в обговореннях, за якими я стежу",
  "user.tutorial.long_press": "Затисніть елемент, щоб переглянути профіль користувача",
  "user_profile.channel_admin": "Адміністратор каналу",
  "user_profile.custom_status": "Користувацький статус",
  "user_profile.system_admin": "Системний адміністратор",
  "user_profile.team_admin": "Адміністратор команди",
  "user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.button": "Увімкнути сповіщення",
  "user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.title": "Сповіщення вимкнені",
  "user_settings.notifications.test_notification.body": "Не отримуєте сповіщення? Почніть з надсилання тестового сповіщення на всі ваші пристрої, щоб перевірити, чи працюють вони належним чином. Якщо проблема не зникає - спробуйте вирішити їх за допомогою кроків з усунення несправностей.",
  "user_settings.notifications.test_notification.go_to_docs": "Документація з усунення несправностей",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.error": "Помилка надсилання тестового сповіщення",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.send": "Надіслати тестове сповіщення",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.sending": "Надсилання тестового сповіщення",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.sent": "Тестове сповіщення відправлено",
  "user_settings.notifications.test_notification.title": "Усунення несправностей з сповіщеннями",
  "user_status.away": "Не на місці",
  "user_status.dnd": "Не турбувати",
  "user_status.offline": "Не в мережі",
  "user_status.online": "В мережі",
  "user_status.title": "Статус",
  "video.done": "Готово",
  "video.download": "Завантажити відео",
  "video.download_description": "Щоб відтворити це відео, його потрібно завантажити.",
  "video.failed_description": "Під час спроби відтворення відео виникла помилка.",
  "video.normal": "Нормальний",
  "video.playback_speed": "Швидкість відтворення",
  "your.servers": "Ваші сервери"
}