mattermost-mobile/assets/base/i18n/it.json

{
  "about.date": "Data della build:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Maggiori informazioni sulla Edizione Enterprise a ",
  "about.enterpriseEditionSt": "Comunicazioni moderne da dietro il tuo firewall.",
  "about.enterpriseEditione1": "Edizione Enterprise",
  "about.hash": "Hash di compilazione:",
  "about.hashee": "Hash di compilazione EE:",
  "about.teamEditionLearn": "Entra nella comunità Mattermost su ",
  "about.teamEditionSt": "Tutte le tue comunicazioni in un posto, istantaneamente ricercabili e accessibili ovunque.",
  "about.teamEditiont0": "Edizione squadra",
  "about.teamEditiont1": "Edizione Enterprise",
  "about.title": "Informazioni su {appTitle}",
  "announcment_banner.dont_show_again": "Non visualizzare di nuovo",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} aggiunto al canale da {username}.",
  "apps.error": "Errore: {error}",
  "apps.error.command.field_missing": "Campo richiesto mancante: `{fieldName}`.",
  "apps.error.command.unknown_channel": "Canale sconosciuto per il campo `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_option": "Opzione sconosciuta per il campo `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_user": "Utente sconosciuto per il campo `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.form.no_call": "`call` non è definito",
  "apps.error.form.no_form": "`form` non è definito.",
  "archivedChannelMessage": "Stai visualizzato un **canale archiviato**. Non si possono pubblicare nuovi messaggi.",
  "center_panel.archived.closeChannel": "Chiudi Canale",
  "channel.channelHasGuests": "Questo canale ha degli ospiti",
  "channel.hasGuests": "Questo messaggio di gruppo ha degli ospiti",
  "channel.isGuest": "Questa persona è un ospite",
  "channel_header.addMembers": "Aggiungi membri",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (tu) ",
  "channel_header.manageMembers": "Gestione membri",
  "channel_header.notificationPreference": "Notifiche push mobile",
  "channel_header.notificationPreference.all": "Tutti",
  "channel_header.notificationPreference.default": "Predefinito",
  "channel_header.notificationPreference.none": "Mai",
  "channel_header.pinnedPosts": "Pubblicazioni bloccate",
  "channel_header.viewMembers": "Mostra membri",
  "channel_info.header": "Titolo:",
  "channel_info.purpose": "Scopo:",
  "channel_loader.someone": "Qualcuno",
  "channel_members_modal.remove": "Rimuovi",
  "channel_modal.cancel": "Annulla",
  "channel_modal.descriptionHelp": "Descrivi come verrà usato questo canale.",
  "channel_modal.header": "Titolo",
  "channel_modal.headerEx": "Es.: \"[Nome collegamento](http://esempio.com)\"",
  "channel_modal.headerHelp": "Imposta il testo che comparirà nel titolo del canale accanto al nome del canale. Per esempio, includi i collegamenti usati di frequente scrivento [Titolo collegamento](http://esempio.com).",
  "channel_modal.name": "Nome",
  "channel_modal.nameEx": "Es.: \"Bugs\", \"Marketing\"",
  "channel_modal.optional": "(opzionale)",
  "channel_modal.purpose": "Scopo",
  "channel_modal.purposeEx": "Es.: \"Un canale per segnalare bug e miglioramenti\"",
  "channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "Ignora @channel, @here, @all",
  "channel_notifications.muteChannel.settings": "Silenzia canale",
  "channel_notifications.preference.all_activity": "Per tutte le attività",
  "channel_notifications.preference.never": "Mai",
  "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} sono stati **aggiunti al canale** da {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **aggiunto al canale** da {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Se stato **aggiunto al canale** da {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} **aggiunti al canale** da {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} sono stati **aggiunti alla squadra** da {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **aggiunto alla squadra** da {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "Sei stato **aggiunto alla squadra** da {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} e {secondUser} **aggiunti alla squadra** da {actor}.",
  "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} **aggiunti al canale**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **aggiunto al canale**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "Ti **sei unito al canale**.",
  "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} **aggiunto al canale**.",
  "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} **aggiunti alla squadra**.",
  "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **aggiunto alla squadra**.",
  "combined_system_message.joined_team.one_you": "Ti **sei unito alla squadra**.",
  "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} e {secondUser} **aggiunto alla squadra**.",
  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} hanno **abbandonato il canale**.",
  "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} ha **abbandonato il canale**.",
  "combined_system_message.left_channel.one_you": "Hai **abbandonato il canale**.",
  "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} hanno **abbandonato il canale**.",
  "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} hanno **abbandonato la squadra**.",
  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} ha **abbandonato la squadra**.",
  "combined_system_message.left_team.one_you": "Hai **abbandonato la squadra**.",
  "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} e {secondUser} hanno **abbandonato la squadra**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} sono stati **rimossi dal canale**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} è stato **rimosso dal canale**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Sei stato **rimosso dal canale**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} sono stato **rimossi dal canale**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} sono stati **rimossi dalla squadra**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} è stato **rimosso dalla squadra**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Sei stato **rimosso dalla squadra**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} e {secondUser} sono stati **rimossi dalla squadra**.",
  "combined_system_message.you": "Tu",
  "create_comment.addComment": "Aggiungi un commento...",
  "create_post.deactivated": "Stai visualizzando un canale archiviato con un utente disattivato.",
  "create_post.write": "Scrivi a {channelDisplayName}",
  "date_separator.today": "Oggi",
  "date_separator.yesterday": "Ieri",
  "edit_post.editPost": "Modifica post...",
  "edit_post.save": "Salva",
  "file_upload.fileAbove": "I file devono essere meno di {max}",
  "get_post_link_modal.title": "Copia collegamento",
  "integrations.add": "Aggiungi",
  "intro_messages.anyMember": " Tutti i membri possono entrare e leggere questo canale.",
  "intro_messages.beginning": "Inizio di {name}",
  "intro_messages.creator": "Questo è l'inizio di {name}, creato da {creator} il {date}.",
  "intro_messages.creatorPrivate": "Questo è l'inizio del canale privato {name}, creato da {creator} il {date}.",
  "intro_messages.group_message": "Questo è l'inizio della tua conversazione privata con questi colleghi. Messaggi privati e file condivisi qui non sono accessibili ad altre persone.",
  "intro_messages.noCreator": "Questo è l'inizio del canale {name}, creato il {date}.",
  "intro_messages.onlyInvited": " Invita solo i membri che possono vedere questo canale privato.",
  "last_users_message.added_to_channel.type": "sono stati **aggiunti al canale** da {actor}.",
  "last_users_message.added_to_team.type": "sono stati **aggiunti alla squadra** da {actor}.",
  "last_users_message.first": "{firstUser} e ",
  "last_users_message.joined_channel.type": "**si è unito al canale**.",
  "last_users_message.joined_team.type": "**si è unito alla squadra**.",
  "last_users_message.left_channel.type": "**ha abbandonato il canale**.",
  "last_users_message.left_team.type": "**ha abbandonato la squadra**.",
  "last_users_message.others": "{numOthers} altri ",
  "last_users_message.removed_from_channel.type": "sono stati **rimossi dal canale**.",
  "last_users_message.removed_from_team.type": "sono stati **rimossi dalla squadra**.",
  "login.email": "Email",
  "login.forgot": "Ho dimenticato la password",
  "login.invalidPassword": "La password è errata.",
  "login.ldapUsername": "Nome dell'utente AD/LDAP",
  "login.ldapUsernameLower": "Nome utente AD/LDAP",
  "login.noEmail": "Inserisci la tua email",
  "login.noEmailLdapUsername": "Inserisci la tua email o {ldapUsername}",
  "login.noEmailUsername": "Inserisci la tua email o il tuo nome utente",
  "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Inserisci la tua email, nome utente o {ldapUsername}",
  "login.noLdapUsername": "Inserisci il tuo {ldapUsername}",
  "login.noPassword": "Inserisci la tua password",
  "login.noUsername": "Inserisci il tuo nome utente",
  "login.noUsernameLdapUsername": "Inserisci il tuo nome utente o {ldapUsername}",
  "login.or": "oppure",
  "login.password": "Password",
  "login.signIn": "Accedi",
  "login.userNotFound": "Non è stato trovato un account con le tue credenziali di accesso.",
  "login.username": "Nome utente",
  "login_mfa.enterToken": "Per completare il processo di accesso, inserisci un token di autenticatore dal tuo smartphone",
  "login_mfa.token": "Token MFA",
  "login_mfa.tokenReq": "Inserisci token MFA",
  "mobile.about.appVersion": "Versione Applicazione: {version} (Build {number})",
  "mobile.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Tutti i diritti riservati",
  "mobile.about.database": "Database: {type}",
  "mobile.about.licensed": "Licenza di: {company}",
  "mobile.about.powered_by": "{site} è offerto da Mattermost",
  "mobile.about.serverVersion": "Versione Server: {version} (Build {number})",
  "mobile.about.serverVersionNoBuild": "Versione Server: {version}",
  "mobile.account.settings.save": "Salva",
  "mobile.account_notifications.reply.header": "INVIA NOTIFICHE DI RISPOSTA PER",
  "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Citazioni nelle discussioni",
  "mobile.account_notifications.threads_start": "Discussioni avviate da me",
  "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Discussioni alle quali ho partecipato",
  "mobile.action_menu.select": "Seleziona un'opzione",
  "mobile.advanced_settings.clockDisplay": "Visualizza orologio",
  "mobile.advanced_settings.delete": "Cancella",
  "mobile.advanced_settings.delete_message": "\nQuesta operazione cancella tutti i dati salvati in locale e riavvia l'app. L'accesso verrà eseguito automaticamente al termine del riavvio.\n",
  "mobile.advanced_settings.delete_title": "Cancella Documenti e Dati",
  "mobile.advanced_settings.timezone": "Fuso orario",
  "mobile.advanced_settings.title": "Impostazioni avanzate",
  "mobile.alert_dialog.alertCancel": "Annulla",
  "mobile.android.back_handler_exit": "Premi di nuovo indietro per uscire",
  "mobile.android.photos_permission_denied_description": "Carica immagini in Mattermost o salvale sul tuo dispositivo. Aprire le Impostazioni per consentire a Mattermost di Leggere e Scrivere sulla libreria foto.",
  "mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} vorrebbe accedere alle tue foto",
  "mobile.android.videos_permission_denied_description": "Carica video in Mattermost o salvale sul tuo dispositivo. Aprire le Impostazioni per consentire a Mattermost di Leggere e Scrivere sulla libreria video.",
  "mobile.android.videos_permission_denied_title": "{applicationName} vorrebbe accedere ai tuoi video",
  "mobile.announcement_banner.title": "Annuncio",
  "mobile.calendar.dayNames": "Domenica,Lunedì,Martedì,Mercoledì,Giovedì,Venerdì,Sabato",
  "mobile.calendar.dayNamesShort": "Dom,Lun,Mar,Mer,Gio,Ven,Sab",
  "mobile.calendar.monthNames": "Gennaio,Febbraio,Marzo,Aprile,Maggio,Giugno,Luglio,Agosto,Settembre,Ottobre,Novembre,Dicembre",
  "mobile.calendar.monthNamesShort": "Gen,Feb,Mar,Apr,Mag,Giu,Lug,Ago,Set,Ott,Nov,Dic",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Scatta foto e caricale sulla tua istanza Mattermost oppure salvale sul tuo dispositivo. Apri le Impostazioni per consentire a Mattermost l'accesso in lettura e scrittura alla tua fotocamera.",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} vorrebbe accedere alla tua fotocamera",
  "mobile.camera_video_permission_denied_description": "Gira dei video e caricali sulla tua istanza Mattermost o salvali sul tuo dispositivo. Apri le impostazioni per consentire a Mattermost l'accesso in lettura e scritturo alla tua fotocamera.",
  "mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} vorrebbe accedere alla tua fotocamera",
  "mobile.channel_drawer.search": "Vai a...",
  "mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "Quando converti {displayName} in un canale privato, lo storico e le appartenenze sono preservate. I file condivisi pubblicamente rimangono accessibili a chiunque abbia il collegamento. L'ingresso in un canale privato è solo su invito.\n\nQuesta modifica è permanente e non può essere ripristinata.\n\nSicuro di voler convertire {displayName} in un canale privato?",
  "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Sei sicuro di voler archiviare {term} {name}?",
  "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Sei sicuro di voler tralasciare questo {term} {name}?",
  "mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "Sicuro di voler disarchiviare il {term}{name}?",
  "mobile.channel_info.alertNo": "No",
  "mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "Convertire {displayName} in canale privato?",
  "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Archivia {term}",
  "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Tralascia {term}",
  "mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "Disarchivia {term}",
  "mobile.channel_info.alertYes": "Si",
  "mobile.channel_info.convert": "Converti a Canale Privato",
  "mobile.channel_info.convert_failed": "Impossibile convertire {displayName} in un canale privato.",
  "mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} adesso è un canale privato.",
  "mobile.channel_info.copy_header": "Copia intestazione",
  "mobile.channel_info.copy_purpose": "Copia scopo",
  "mobile.channel_info.delete_failed": "Impossibile archiviare il canale {displayName}. Controlla la connessione e riprova.",
  "mobile.channel_info.edit": "Modifica Canale",
  "mobile.channel_info.privateChannel": "Canale privato",
  "mobile.channel_info.publicChannel": "Canale Pubblico",
  "mobile.channel_info.unarchive_failed": "Impossibile disarchiviare il canale {displayName}. Controllare la connessione e riprovare.",
  "mobile.channel_list.alertNo": "No",
  "mobile.channel_list.alertYes": "Si",
  "mobile.channel_list.archived": "ARCHIVIATO",
  "mobile.channel_list.channels": "CANALI",
  "mobile.channel_list.closeDM": "Chudi Messaggio Diretto",
  "mobile.channel_list.closeGM": "Chiudi Messaggio di Gruppo",
  "mobile.channel_list.members": "MEMBRI",
  "mobile.channel_list.not_member": "NON UN MEMBRO",
  "mobile.channel_list.unreads": "NON LETTI",
  "mobile.channel_members.add_members_alert": "Devi selezionare almeno un membro da aggiungere al canale.",
  "mobile.commands.error_title": "Errore durante l'esecuzione del comando",
  "mobile.components.error_list.dismiss_all": "Ignora Tutti",
  "mobile.components.select_server_view.connect": "Connetti",
  "mobile.components.select_server_view.connecting": "Connessione...",
  "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Immetti URL Server",
  "mobile.components.select_server_view.proceed": "Procedi",
  "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.esempio.com",
  "mobile.create_channel": "Crea",
  "mobile.create_channel.private": "Nuovo Canale Privato",
  "mobile.create_channel.public": "Nuovo Canale Pubblico",
  "mobile.create_post.read_only": "Questo canale è in sola lettura",
  "mobile.custom_list.no_results": "Nessun risultato",
  "mobile.display_settings.sidebar": "Barra laterale",
  "mobile.display_settings.theme": "Tema",
  "mobile.document_preview.failed_description": "Errore durante l'apertura del documento. Assicurarsi di avere installato il visualizzatore per i file di tipo {fileType} e riprovare.\n",
  "mobile.document_preview.failed_title": "Apertura Documento fallita",
  "mobile.downloader.disabled_description": "Il download dei file è disattivato su questo server. Contattare l'Amministratore di Sistema per ulteriori informazioni.\n",
  "mobile.downloader.disabled_title": "Download disattivati",
  "mobile.downloader.failed_description": "Si è verificato un errore durante il download del file. Controllare la connessione internet e riprovare.\n",
  "mobile.downloader.failed_title": "Download non riuscito",
  "mobile.drawer.teamsTitle": "Squadre",
  "mobile.edit_channel": "Salva",
  "mobile.edit_post.title": "Modifica Messaggio",
  "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Cancella foto",
  "mobile.emoji_picker.search.not_found_description": "Controlla l'ortografia o prova un'altra ricerca.",
  "mobile.emoji_picker.search.not_found_title": "Nessun risultato trovato per \"{searchTerm}\"",
  "mobile.error_handler.button": "Riavvia",
  "mobile.error_handler.description": "\nClicca riavvia per aprire di nuovo l'app. Dopo il riavvio, puoi segnalare il problema dal menu impostazioni.\n",
  "mobile.error_handler.title": "Rilevato errore non previsto",
  "mobile.extension.authentication_required": "Autenticazione richiesta: Eseguire prima l'accesso utilizzando l'app.",
  "mobile.extension.file_error": "Si è verificato un errore durante la lettura del file da condividere.\nRiprovare.",
  "mobile.extension.file_limit": "La condivisione è limitata ad un massimo di 5 file.",
  "mobile.extension.max_file_size": "I file allegati condivisi in Mattermost devono essere più piccoli di {size}.",
  "mobile.extension.permission": "Mattermost necessità di accedere alla memoria del dispositivo per condividere i file.",
  "mobile.extension.team_required": "Devi appartenere a una squadra prima di poter condividere i file.",
  "mobile.extension.title": "Condividi in Mattermos",
  "mobile.failed_network_action.retry": "Riprova",
  "mobile.failed_network_action.shortDescription": "I messaggi saranno caricati quando sarà disponibile una connessione internet.",
  "mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Impossibile caricare i canali per {teamName}.",
  "mobile.failed_network_action.teams_description": "Impossibile caricare le squadre.",
  "mobile.failed_network_action.teams_title": "Qualcosa è andato storto",
  "mobile.failed_network_action.title": "Nessuna connessione internet",
  "mobile.file_upload.browse": "Sfoglia File",
  "mobile.file_upload.camera_photo": "Scatta foto",
  "mobile.file_upload.camera_video": "Gira video",
  "mobile.file_upload.library": "Galleria Fotografica",
  "mobile.file_upload.max_warning": "Numero massimo di file caricabili limitato a 5.",
  "mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Solo immagini BMP, JPG o PNG possono essere usate come immagini di profilo.",
  "mobile.file_upload.video": "Libreria video",
  "mobile.files_paste.error_description": "Si è verificato un errore incollando il file. Riprovare.",
  "mobile.files_paste.error_dismiss": "Chiudi",
  "mobile.files_paste.error_title": "Incolla non riuscito",
  "mobile.flagged_posts.empty_description": "Contrassegnare i messaggi è uno strumento per seguirli. I contrassegni sono personali e non sono visibili agli altri utenti.",
  "mobile.flagged_posts.empty_title": "Nessuna pubblicazione contrassegnata",
  "mobile.help.title": "Aiuto",
  "mobile.intro_messages.DM": "Questo è l'inizio della tua conversazione privata con {teammate}. Messaggi diretti e file condivisi qui non saranno accessibili ad altre persone.",
  "mobile.intro_messages.default_message": "Questo è il primo canale che i colleghi vedranno una volta effettuato l'accesso - usalo per comunicare aggiornamenti che chiunque dovrebbe conoscere.",
  "mobile.intro_messages.default_welcome": "Benvenuto a {name}!",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Scatta foto e registra video e caricali in Mattermost o salvali sul tuo dispositivo. Aprire le Impostazioni per consentire a Mattermost di Leggere e Scrivere sulla tua fotocamera.",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} vorrebbe accedere alle tue foto",
  "mobile.join_channel.error": "Impossibile aggiungere il canale {displayName}. Controlla la connessione e riprova.",
  "mobile.loading_channels": "Caricamento Canali...",
  "mobile.loading_members": "Caricamento Membri...",
  "mobile.loading_options": "Carimento Opzioni...",
  "mobile.loading_posts": "Caricamento messaggi...",
  "mobile.login_options.choose_title": "Seleziona il tuo metodo di login",
  "mobile.managed.blocked_by": "Bloccati da {vendor}",
  "mobile.managed.exit": "Esci",
  "mobile.managed.jailbreak": "Dispositivi con jailbreak considerati non sicuri da {vendor}, per favore uscire dall'app.",
  "mobile.managed.not_secured.android": "Questo dispositivo deve essere protetto da un blocco schermo per utilizzare Mattermost.",
  "mobile.managed.not_secured.ios": "Questo dispositivo deve essere protetto da un codice per utilizzare Mattermost.\n\nAprire Impostazioni > Face ID & codice.",
  "mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Questo dispositivo deve essere protetto da un codice per utilizzare Mattermost.\n\nAprire Impostazioni > Touch ID & codice.",
  "mobile.managed.secured_by": "Verificato da {vendor}",
  "mobile.managed.settings": "Vai a impostazioni",
  "mobile.markdown.code.copy_code": "Copia codice",
  "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} oltre {count, plural, one {line} other {lines}}",
  "mobile.markdown.image.too_large": "L'immagine supera la dimensione massima consentita di {maxWidth}x{maxHeight}:",
  "mobile.markdown.link.copy_url": "Copia URL",
  "mobile.mention.copy_mention": "Copia citazione",
  "mobile.message_length.message": "Il tuo messaggio è troppo lungo. Conteggio caratteri attuale: {count}/{max}",
  "mobile.message_length.message_split_left": "Il messaggio supera il limite massimo di caratteri",
  "mobile.message_length.title": "Lunghezza Messaggio",
  "mobile.more_dms.add_more": "Puoi aggiungere ancora {remaining, number} utenti",
  "mobile.more_dms.cannot_add_more": "Non puoi aggiungere altri utenti",
  "mobile.more_dms.one_more": "Puoi aggiungere ancora 1 utente",
  "mobile.more_dms.start": "Inizio",
  "mobile.more_dms.title": "Nuova Conversazione",
  "mobile.more_dms.you": "@{username} - tu",
  "mobile.more_messages_button.text": "{count} {isInitialMessage, select, true {new} other {more new}} {count, plural, one {message} other {messages}}",
  "mobile.notice_mobile_link": "apps per smartphone",
  "mobile.notice_platform_link": "server",
  "mobile.notice_text": "Mattermost è stato realizzato con il software open source usato sulla nostra {platform} e {mobile}.",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "Buongiorno, sono fuori sede e non posso rispondere ai messaggi.",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "Abilitato",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Imposta un messaggio personale che verrà automaticamente inviato come risposta ai messaggi diretti. Le citazioni nei canali pubblici e privati non scateneranno risposte automatiche. Attivare le risposte automatiche imposta il tuo stato a Fuori sede e disattiva le notifiche email e push.",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "Messaggio",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "MESSAGGIO PERSONALIZZATO",
  "mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Risposte Automatiche",
  "mobile.notification_settings.email": "Email",
  "mobile.notification_settings.email.send": "INVIA NOTIFICHE EMAIL",
  "mobile.notification_settings.email_title": "Notifiche email",
  "mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Citazioni per canale",
  "mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "Invia notifiche di risposta per",
  "mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "Nome (considera maiuscole e minuscole)",
  "mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Nome utente (non considera maiuscole o minuscole)",
  "mobile.notification_settings.mentions_replies": "Citazioni e Risposte",
  "mobile.notification_settings.mobile": "Cellulare",
  "mobile.notification_settings.mobile_title": "Notifiche push mobile",
  "mobile.notification_settings.modal_cancel": "ANNULLA",
  "mobile.notification_settings.modal_save": "SALVA",
  "mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "Risposte automatiche ai messaggi diretti",
  "mobile.notification_settings.save_failed_description": "Non è stato possibile salvare le impostazioni per le notifiche a causa di un errore di connessione, riprovare tra poco.",
  "mobile.notification_settings.save_failed_title": "Problema di connessione",
  "mobile.notification_settings_mentions.keywords": "Parole chiave",
  "mobile.notification_settings_mentions.keywordsDescription": "Altre parole che scatenano una citazione",
  "mobile.notification_settings_mentions.keywordsHelp": "Le parole chiave non tengono conto di maiuscole o minuscole e devono essere separate da una virgola.",
  "mobile.notification_settings_mentions.wordsTrigger": "PAROLE CHE SCATENANO CITAZIONI",
  "mobile.notification_settings_mobile.default_sound": "Default ({sound})",
  "mobile.notification_settings_mobile.light": "Leggero",
  "mobile.notification_settings_mobile.no_sound": "Nessuno",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_activity": "INVIA NOTIFICHE PER",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_activity_android": "Invia notifiche per",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_status": "INVIA UNA NOTIFICA PUSH QUANDO",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_status_android": "Invia notifiche push quando",
  "mobile.notification_settings_mobile.sound": "Suono",
  "mobile.notification_settings_mobile.sounds_title": "Suono di notifica",
  "mobile.notification_settings_mobile.test": "Inviami una notifica di prova",
  "mobile.notification_settings_mobile.test_push": "Questa è una notifica di prova",
  "mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "Vibrazione",
  "mobile.offlineIndicator.connected": "Connesso",
  "mobile.offlineIndicator.connecting": "Connessione...",
  "mobile.offlineIndicator.offline": "Nessuna connessione internet",
  "mobile.open_dm.error": "Impossibile aprire un messaggio diretto con {displayName}. Controlla la connessione e riprova.",
  "mobile.open_gm.error": "Impossibile aprire un messaggio di gruppo con questi utenti. Controlla la tua connessione e riprova.",
  "mobile.open_unknown_channel.error": "Impossibile entrare nel canale. Resettare la cache e riprovare.",
  "mobile.permission_denied_dismiss": "Non consentire",
  "mobile.permission_denied_retry": "Impostazioni",
  "mobile.pinned_posts.empty_description": "Blocca gli oggetti importanti tenendo cliccato su un messaggio qualsiasi e selezionando \"Blocca al canale\".",
  "mobile.pinned_posts.empty_title": "Nessuna pubblicazione bloccata",
  "mobile.post.cancel": "Annulla",
  "mobile.post.delete_question": "Sei sicuro di voler eliminare questo post?",
  "mobile.post.delete_title": "Elimina Pubblicazione",
  "mobile.post.failed_delete": "Elimina messaggio",
  "mobile.post.failed_retry": "Riprova",
  "mobile.post.failed_title": "Impossibile inviare il messaggio",
  "mobile.post.retry": "Aggiorna",
  "mobile.post_info.add_reaction": "Aggiungi Reazione",
  "mobile.post_info.copy_text": "Copia Testo",
  "mobile.post_info.flag": "Contrassegna",
  "mobile.post_info.mark_unread": "Segna con Non letto",
  "mobile.post_info.pin": "Blocca al canale",
  "mobile.post_info.reply": "Rispondi",
  "mobile.post_info.unflag": "Togli contrassegno",
  "mobile.post_info.unpin": "Sblocca dal canale",
  "mobile.post_pre_header.flagged": "Contrassegnato",
  "mobile.post_pre_header.pinned": "Bloccato",
  "mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Bloccato e Contrassegnato",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Annulla",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Conferma",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Utilizzando @all o @channel invierai una notifica a {totalMembers, number}{totalMembers, plural, one {person} other {people}}. Sicuro di voler continuare?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Utilizzando @all o @channel invierai una notifica a {totalMembers, number}{totalMembers, plural, one {person} other {people}} in {timezones, number}{timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}. Sicuro di voler continuare?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Conferma invio notifiche a tutto il canale",
  "mobile.post_textbox.groups.title": "Conferma invio notifica di gruppo",
  "mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "Usando {mentions} e {finalMention} invierai una notifica ad almeno {totalMembers} persone in {timezones, number}{timezones,plural,one {timezone} other {timezones}}. Sicuro di voler procedere?",
  "mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "Utilizzando {mentions} e {finalMention} invierai una notifica ad almeno {totalMembers} persone. Sicuro di voler continuare?",
  "mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "Usando {mentions} e {finalMention} invierai una notifica ad almeno {totalMembers} persone in {timezones, number}{timezones,plural,one {timezone} other {timezones}}. Sicuro di voler procedere?",
  "mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "Utilizzando {mentions} e {finalMention} invierai una notifica ad almeno {totalMembers} persone. Sicuro di voler continuare?",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Impossibile caricare alcuni allegati, sicuro di voler pubblicare il messaggio?",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Allegati non caricati",
  "mobile.posts_view.moreMsg": "Aggiungere più nuovi messaggi sopra",
  "mobile.privacy_link": "Politica sulla privacy",
  "mobile.push_notification_reply.button": "Invia",
  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Scrivi una risposta...",
  "mobile.push_notification_reply.title": "Rispondi",
  "mobile.reaction_header.all_emojis": "Tutti",
  "mobile.recent_mentions.empty_description": "I messaggi in cui qualcuno cita te o include le tue parole innesco sono salvati qui.",
  "mobile.recent_mentions.empty_title": "Nessuna Citazione Recente",
  "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Il nome del canale deve essere al massimo di {maxLength, number} caratteri",
  "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Il nome del canale deve essere lungo almeno {minLength, number} caratteri",
  "mobile.rename_channel.display_name_required": "È richiesto il nome del canale",
  "mobile.rename_channel.name_lowercase": "L'URL deve essere composto da caratteri alfanumerici minuscoli",
  "mobile.rename_channel.name_maxLength": "L'URL deve essere al massimo di {maxLength, number} caratteri",
  "mobile.rename_channel.name_minLength": "L'URL deve essere lungo almeno {minLength, number} caratteri",
  "mobile.rename_channel.name_required": "URL richiesto",
  "mobile.request.invalid_response": "Risposta non valida ricevuta dal server.",
  "mobile.reset_status.alert_cancel": "Annulla",
  "mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
  "mobile.reset_status.title_ooo": "Disattiva \"Fuori Ufficio\"?",
  "mobile.retry_message": "Aggiornamento messaggi fallito. Riprovare.",
  "mobile.routes.channelInfo": "Info",
  "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Creato da {creator} il ",
  "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Archivia Canale",
  "mobile.routes.channelInfo.favorite": "Preferiti",
  "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "I membri sono gestiti dai gruppi collegati",
  "mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "Archivia Canale",
  "mobile.routes.channel_members.action": "Rimuovi Membri",
  "mobile.routes.channel_members.action_message": "Devi selezionare almeno un membro da rimuovere dal canale.",
  "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Sei sicuro di voler rimuovere i membri selezionati dal canale?",
  "mobile.routes.code": "{language} codice",
  "mobile.routes.code.noLanguage": "Codice",
  "mobile.routes.edit_profile": "Modifica Profilo",
  "mobile.routes.login": "Login",
  "mobile.routes.loginOptions": "Selezionatore Login",
  "mobile.routes.mfa": "Autenticazione multi-fattore",
  "mobile.routes.selectChannel": "Seleziona Canale",
  "mobile.routes.selectTeam": "Seleziona squadra",
  "mobile.routes.settings": "Impostazioni",
  "mobile.routes.sso": "Single SignOn",
  "mobile.routes.table": "Tabella",
  "mobile.routes.thread": "{channelName} Discussione",
  "mobile.routes.thread_dm": "Discussione Messaggi Diretti",
  "mobile.routes.user_profile": "Profilo",
  "mobile.routes.user_profile.edit": "Modifica",
  "mobile.routes.user_profile.local_time": "ORA LOCALE",
  "mobile.routes.user_profile.send_message": "Invia messaggio",
  "mobile.search.after_modifier_description": "per trovare le pubblicazioni successive alla data specificata",
  "mobile.search.before_modifier_description": "per trovare le pubblicazioni antecedenti alla data specificata",
  "mobile.search.from_modifier_description": "per cercare pubblicazioni di utenti specifici",
  "mobile.search.from_modifier_title": "nome utente",
  "mobile.search.in_modifier_description": "per cercare pubblicazioni nei canali specificati",
  "mobile.search.in_modifier_title": "channel-name",
  "mobile.search.jump": "Vai ai messaggi recenti",
  "mobile.search.no_results": "Nessun risultato trovato",
  "mobile.search.on_modifier_description": "per trovare le pubblicazioni di una specifica data",
  "mobile.search.recent_title": "Ricerche recenti",
  "mobile.select_team.guest_cant_join_team": "Il tuo account ospite non è assegnato a nessuna squadra o canale. Contatta l'amministratore.",
  "mobile.select_team.join_open": "Squadre aperti a cui puoi accedere",
  "mobile.select_team.no_teams": "Non ci sono squadre disponibili.",
  "mobile.server_link.error.text": "Questo collegamento non è stato trovato sul server.",
  "mobile.server_link.error.title": "Errore collegamento",
  "mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Questo collegamento appartiene a un canale eliminato o a un canale a cui non hai accesso.",
  "mobile.server_link.unreachable_team.error": "Questo collegamento appartiene a una squadra eliminata o a una squadra a cui non hai accesso.",
  "mobile.server_ssl.error.text": "Il certificato da {host} non è attendibile.\n\nContatta l'Amministratore di sistema per risolvere i problemi del certificato e consentire le connessioni al server.",
  "mobile.server_ssl.error.title": "Certificato non attendibile",
  "mobile.server_upgrade.alert_description": "Questa versione del server non è supportata e gli utenti saranno esposti a problemi di compatibilità che potrebbero causare crash o seri problemi alle funzionalità principali dellìapp. Aggiornare il server alla versione {serverVersion} o successive.",
  "mobile.server_upgrade.button": "OK",
  "mobile.server_upgrade.dismiss": "Chiudi",
  "mobile.server_upgrade.learn_more": "Scopri di più",
  "mobile.server_upgrade.title": "Richiesto aggiornamento del server",
  "mobile.server_url.invalid_format": "L'URL Deve iniziare con http:// o https://",
  "mobile.session_expired": "Sessione Scaduta: Accesi per continuare a ricevere le notifiche. Le sessioni per {siteName} sono configurate per scadere ogni {daysCount, number} {daysCount, plural, one {day} other {days}}.",
  "mobile.set_status.away": "Assente",
  "mobile.set_status.dnd": "Non disturbare",
  "mobile.set_status.offline": "Offline",
  "mobile.set_status.online": "Online",
  "mobile.share_extension.channel": "Canale",
  "mobile.share_extension.error_close": "Chiudi",
  "mobile.share_extension.error_message": "Si è verificato un errore durante l'utilizzo dell'estensione di condivisione.",
  "mobile.share_extension.error_title": "Errore Estensione",
  "mobile.share_extension.team": "Squadra",
  "mobile.share_extension.too_long_message": "Conteggio caratteri: {count}/{max}",
  "mobile.share_extension.too_long_title": "Il messaggio è troppo lungo",
  "mobile.sidebar_settings.permanent": "Barra laterale permanente",
  "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Mantieni la barra laterale aperta",
  "mobile.storage_permission_denied_description": "Carica i file sulla tua istanza Mattermost. Apri le impostazioni per consentire a mattermost l'accesso in lettura e scrittura ai file sul dispositivo.",
  "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} vorrebbe accedere ai tuoi file",
  "mobile.suggestion.members": "Membri",
  "mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} ha archiviato il canale",
  "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} ha disarchiviato il canale",
  "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} ha aggiornato il nome del canale da: {oldDisplayName} a: {newDisplayName}",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} ha cancellato l'intestazione del canale (era: {oldHeader})",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} ha aggiornato l'intestazione del canale da: {oldHeader} a: {newHeader}",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} ha aggiornato l'intestazione del canale a: {newHeader}",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} ha cancellato lo scopo del canale (era: {oldPurpose})",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} ha aggiornato lo scopo del canale da: {oldPurpose} a: {newPurpose}",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} ha aggiornato lo scopo del canale a: {newPurpose}",
  "mobile.terms_of_service.alert_cancel": "Annulla",
  "mobile.terms_of_service.alert_ok": "OK",
  "mobile.terms_of_service.alert_retry": "Riprova",
  "mobile.terms_of_service.terms_rejected": "Devi accettare i Termini di utilizzo del Servizio prima di poter accedere a {siteName}. Contattare l'amministratore del sito per maggiori dettagli.",
  "mobile.timezone_settings.automatically": "Imposta automaticamente",
  "mobile.timezone_settings.manual": "Cambia fuso orario",
  "mobile.timezone_settings.select": "Seleziona fuso orario",
  "mobile.tos_link": "Termini di servizio",
  "mobile.unsupported_server.message": "Allegati, anteprima collegamenti, reazione e dati integrati potrebbero non essere visualizzati correttamente. Se il problema persiste contatta il tuo amministratore di sistema per aggiornare il server Mattermost.",
  "mobile.unsupported_server.ok": "OK",
  "mobile.unsupported_server.title": "Versione server non supportata",
  "mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Ogni 15 minuti",
  "mobile.user_list.deactivated": "Disattivato",
  "mobile.user_removed.message": "Sei stato rimosso dal canale.",
  "mobile.user_removed.title": "Rimosso da {channelName}",
  "mobile.video_playback.failed_description": "Si è verificato un errore durante la riproduzione del video.\n",
  "mobile.video_playback.failed_title": "Riproduzione video fallita",
  "mobile.youtube_playback_error.description": "Si è verificato un errore durante la riproduzione del video di YouTube.\nDettagli: {details}",
  "mobile.youtube_playback_error.title": "Errore riproduzione YouTube",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Vuoi modificare il tuo stato a \"{status}\" e disattivare le risposte automatiche?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Vuoi modificare il tuo stato a \"Non disponibile\" e disattivare le risposte automatiche?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Vuoi modificare il tuo stato a \"Non disturbare\" e disattivare le risposte automatiche?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Vuoi modificare il tuo stato a \"Non in linea\" e disattivare le risposte automatiche?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Vuoi modificare il tuo stato a \"In linea\" e disattivare le risposte automatiche?",
  "more_channels.archivedChannels": "Canali Archiviati",
  "more_channels.dropdownTitle": "Mostra",
  "more_channels.noMore": "Nessun altro canale in cui entrare",
  "more_channels.publicChannels": "Canali Pubblici",
  "more_channels.showArchivedChannels": "Visualizza: Canali Archiviati",
  "more_channels.showPublicChannels": "Visualizza: Canali Pubblici",
  "more_channels.title": "Più Canali",
  "msg_typing.areTyping": "{users} e {last} stanno scrivendo...",
  "msg_typing.isTyping": "{user} sta scrivendo...",
  "navbar.channel_drawer.button": "Canali e squadre",
  "navbar.channel_drawer.hint": "Apri il cassetto dei canali e delle squadre",
  "navbar.leave": "Abbandona canale",
  "password_form.title": "Reimposta Password",
  "password_send.checkInbox": "Per favore controlla la posta in arrivo.",
  "password_send.description": "Per resettare la password, inserisci l' indirizzo email usato per accedere",
  "password_send.error": "Inserisci un indirizzo email valido.",
  "password_send.link": "Se l'account esiste, verrà inviata un'email per reimpostare la password a:",
  "password_send.reset": "Reimposta password",
  "permalink.error.access": "Permalink appartenente a un messaggio cancellato o a un gruppo in cui non si può accedere.",
  "permalink.error.link_not_found": "Collegamento non trovato",
  "permalink.show_dialog_warn.title": "Unisci al canale privato",
  "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "non saranno notificati di questa citazione perché non appartengono a questo canale. Non sono nemmeno membri di un gruppo collegato a questo canale.",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " e ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "aggiungerli a questo canale privato",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "aggiungerli al canale",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "non sono stati avvisati di questa citazione poiché non sono nel canale. Vuoi ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "non sono stati avvisati di questa citazione poiché non sono nel canale. Vuoi ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Avranno accesso a tutta la cronologia dei messaggi.",
  "post_body.commentedOn": "Ha commentato il messaggio di {name}: ",
  "post_body.deleted": "(messaggio cancellato)",
  "post_info.auto_responder": "RISPOSTE AUTOMATICHE",
  "post_info.bot": "BOT",
  "post_info.del": "Cancella",
  "post_info.edit": "Modifica",
  "post_info.guest": "OSPITE",
  "post_info.system": "Sistema",
  "post_message_view.edited": "(modificato)",
  "posts_view.newMsg": "Nuovo Messaggio",
  "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Parte di questa discussione può essere stata eliminata a causa di un politica di ritenzione dei dati. Non puoi più rispondere in questa discussione.",
  "search_bar.search": "Cerca",
  "search_header.results": "Risultati Ricerca",
  "search_header.title2": "Citazioni Recenti",
  "search_header.title3": "Pubblicazioni contrassegnate",
  "search_item.channelArchived": "Archiviato",
  "sidebar.channels": "CANALI PUBBLICI",
  "sidebar.direct": "MESSAGGI DIRETTI",
  "sidebar.favorite": "CANALI PREFERITI",
  "sidebar.pg": "CANALI PRIVATI",
  "sidebar.types.recent": "ATTIVITÀ RECENTI",
  "sidebar.unreads": "Più non letti",
  "sidebar_right_menu.logout": "Esci",
  "sidebar_right_menu.report": "Segnala un problema",
  "signup.email": "Email e Password",
  "signup.google": "App Google",
  "signup.office365": "Office 365",
  "status_dropdown.set_away": "Assente",
  "status_dropdown.set_dnd": "Non disturbare",
  "status_dropdown.set_offline": "Offline",
  "status_dropdown.set_online": "Online",
  "status_dropdown.set_ooo": "Fuori sede",
  "suggestion.mention.all": "Notifica tutti nel canale",
  "suggestion.mention.channel": "Notifica tutti nel canale",
  "suggestion.mention.channels": "Miei canali",
  "suggestion.mention.groups": "Citazioni di gruppo",
  "suggestion.mention.here": "Notifica tutti i membri in linea nel canale",
  "suggestion.mention.members": "Membri del canale",
  "suggestion.mention.morechannels": "Altri canali",
  "suggestion.mention.nonmembers": "Non nel canale",
  "suggestion.mention.special": "Citazioni speciali",
  "suggestion.mention.you": "(tu)",
  "suggestion.search.direct": "Messaggio Privato",
  "suggestion.search.private": "Canali Privati",
  "suggestion.search.public": "Canali Pubblici",
  "terms_of_service.agreeButton": "Accetto",
  "terms_of_service.api_error": "Impossibile completare la richiesta. Se il problema persiste contattare l'Amministrazione di Sistema.",
  "user.settings.display.clockDisplay": "Visualizza orologio",
  "user.settings.display.custom_theme": "Tema personalizzato",
  "user.settings.display.militaryClock": "Orologio 24 ore (esempio: 16:00)",
  "user.settings.display.normalClock": "Orologio 12 ore (esempio 4:00 PM)",
  "user.settings.display.preferTime": "Seleziona come visualizzare l'ora.",
  "user.settings.general.email": "Email",
  "user.settings.general.emailCantUpdate": "L'email deve essere aggiornata utilizzando il client web o l'applicazione desktop.",
  "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Accesso avvenuto tramite GitLab. L'indirizzo email non può essere aggiornato. L'indirizzo email utilizzato per le notifiche è {email}.",
  "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Accesso avvenuto tramite Google. L'indirizzo email non può essere aggiornato. L'indirizzo email utilizzato per le notifiche è {email}.",
  "user.settings.general.emailHelp2": "Le email sono state disattiva dall'Amministratore di Sistema. Nessuna notifiche email verrà inviata fino a quando non saranno attivate.",
  "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Accesso avvenuto tramite AD/LDAP. L'indirizzo email non può essere aggiornato. L'indirizzo email utilizzato per le notifiche è {email}.",
  "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Accesso avvenuto tramite Office 365. L'indirizzo email non può essere aggiornato. L'indirizzo email utilizzato per le notifiche è {email}.",
  "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Accesso avvenuto tramite SAML. L'indirizzo email non può essere aggiornato. L'indirizzo email utilizzato per le notifiche è {email}.",
  "user.settings.general.field_handled_externally": "Questo campo è gestito tramite il fornitore di accesso. Se vuoi cambiarlo devi farlo tramite il fornitore del tuo accesso.",
  "user.settings.general.firstName": "Nome",
  "user.settings.general.lastName": "Cognome",
  "user.settings.general.nickname": "Soprannome",
  "user.settings.general.position": "Posizione",
  "user.settings.general.username": "Nome utente",
  "user.settings.modal.display": "Aspetto",
  "user.settings.modal.notifications": "Notifiche",
  "user.settings.notifications.allActivity": "Per tutte le attività",
  "user.settings.notifications.comments": "Notifiche per le risposte",
  "user.settings.notifications.email.disabled": "Le notifiche email non sono attive",
  "user.settings.notifications.email.everyHour": "Ogni ora",
  "user.settings.notifications.email.immediately": "Immediatamente",
  "user.settings.notifications.email.never": "Mai",
  "user.settings.notifications.email.send": "Invia notifiche email",
  "user.settings.notifications.emailInfo": "Invia le notifiche email per citazioni e messaggi diretti quando sei offline o lontano per più di 5 minuti.",
  "user.settings.notifications.never": "Mai",
  "user.settings.notifications.onlyMentions": "Solo per citazione e messaggi privati",
  "user.settings.push_notification.away": "Lontano o offline",
  "user.settings.push_notification.disabled": "Le notifiche push non sono attive",
  "user.settings.push_notification.disabled_long": "Le notifiche push non sono state abilitate dall'Amministratore di Sistema.",
  "user.settings.push_notification.offline": "Offline",
  "user.settings.push_notification.online": "Online, lontano o offline",
  "web.root.signup_info": "Tutte le tue comunicazioni in un posto, instantaneamente ricercabili e accessibili ovunque"
}