1487 lines
109 KiB
JSON
1487 lines
109 KiB
JSON
{
|
||
"about.date": "Bygget:",
|
||
"about.enterpriseEditionLearn": "Du kan lese mer om enterprise-versjonen på ",
|
||
"about.enterpriseEditionSt": "Moderne kommunikasjon bak brannmuren din.",
|
||
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise versjon",
|
||
"about.hash": "Hash for dette bygget:",
|
||
"about.hashee": "Hash for EE-bygget:",
|
||
"about.teamEditionLearn": "Bli med å bidra til Mattermost på",
|
||
"about.teamEditionSt": "All kommunikasjon i teamet på ett sted, søkbart og tilgjengelig fra hvor som helst.",
|
||
"about.teamEditiont0": "Team versjon",
|
||
"about.teamEditiont1": "Enterprise versjon",
|
||
"account.logout": "Logg ut",
|
||
"account.logout_from": "Logg ut av {serverName}",
|
||
"account.settings": "Valg",
|
||
"account.your_profile": "Din profil",
|
||
"agents.citations.title": "Kilder ({count})",
|
||
"agents.controls.regenerate": "Regener",
|
||
"agents.controls.stop": "Slutt å generere",
|
||
"agents.generating": "Genererer respons...",
|
||
"agents.reasoning.thinking": "Tenker",
|
||
"agents.regenerate.cancel": "Avbryt",
|
||
"agents.regenerate.confirm": "Regener",
|
||
"agents.regenerate.confirm_message": "Dette vil slette den gjeldende responsen og generere et nytt. Vil du fortsette?",
|
||
"agents.regenerate.confirm_title": "Regenerer respons",
|
||
"agents.tool_call.approve": "Aksepter",
|
||
"agents.tool_call.processing": "Bearbeider...",
|
||
"agents.tool_call.reject": "Avvis",
|
||
"agents.tool_call.response": "Svar",
|
||
"agents.tool_call.status.rejected": "Avvist",
|
||
"agents.tool_call.submitting": "Sender inn...",
|
||
"alert.channel_deleted.description": "Kanalen {displayName} er arkivert.",
|
||
"alert.channel_deleted.title": "Arkivert kanal",
|
||
"alert.push_proxy.button": "Ok",
|
||
"alert.push_proxy_error.description": "På grunn av konfigurasjonen av denne serveren kan ikke varsler mottas i mobilappen. Kontakt systemadministratoren for mer informasjon.",
|
||
"alert.push_proxy_error.title": "Varsler kan ikke mottas fra denne serveren",
|
||
"alert.push_proxy_unknown.description": "Denne serveren kunne ikke motta push-varsler av en ukjent årsak. Det vil bli forsøkt igjen neste gang du kobler til.",
|
||
"alert.push_proxy_unknown.title": "Varsler kunne ikke mottas fra denne serveren",
|
||
"alert.removed_from_channel.description": "Du har blitt fjernet fra kanalen {displayName}.",
|
||
"alert.removed_from_channel.title": "Fjernet fra kanalen",
|
||
"alert.removed_from_team.description": "Du har blitt fjernet fra teamet {displayName}.",
|
||
"alert.removed_from_team.title": "Fjernet fra team",
|
||
"announcment_banner.dismiss": "Avvis kunngjøringen",
|
||
"announcment_banner.okay": "Ok",
|
||
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} ble lagt til som gjest i kanalen av {username}.",
|
||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} lagt til kanal av {username}.",
|
||
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} ble med som gjest i kanalen.",
|
||
"apps.binding.default_button_name": "Send",
|
||
"apps.error": "Feil: {error}",
|
||
"apps.error.command.field_missing": "Påkrevd område mangler: `{fieldName}`.",
|
||
"apps.error.command.same_channel": "Kanal gjentatt for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||
"apps.error.command.same_option": "Alternativet gjentatt for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||
"apps.error.command.same_user": "Bruker gjentatt for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||
"apps.error.command.unknown_channel": "Ukjent kanal for felt `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||
"apps.error.command.unknown_option": "Ukjent verdi for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||
"apps.error.command.unknown_user": "Ukjent bruker for felt `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||
"apps.error.form.no_form": "`skjema` er ikke er definert.",
|
||
"apps.error.form.no_lookup": "`oppslag` er ikke definert.",
|
||
"apps.error.form.no_source": "`kilde` er ikke definert.",
|
||
"apps.error.form.no_submit": "'send' er ikke definert",
|
||
"apps.error.form.refresh": "Det oppsto en feil ved henting av de valgte feltene. Kontakt applikasjonsutvikleren. Detaljer: {details}",
|
||
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Kalt oppdatering på ingen oppdateringsfelt.",
|
||
"apps.error.form.submit.pretext": "Det har oppstått en feil ved innsending av modalen. Kontakt apputvikleren. Detaljer: {details}",
|
||
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Feil under forberedelse av oppslagsforespørsel: {errorMessage}",
|
||
"apps.error.malformed_binding": "Denne bindingen er ikke riktig utformet. Kontakt apputvikleren.",
|
||
"apps.error.parser": "Parsefeil: {error}",
|
||
"apps.error.parser.empty_value": "Tomme verdier er ikke tillat.",
|
||
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Du må velge en underkommando.",
|
||
"apps.error.parser.missing_binding": "Mangler kommandobindinger.",
|
||
"apps.error.parser.missing_field_name": "Navn på felt mangler.",
|
||
"apps.error.parser.missing_field_value": "Felt-verdi mangler.",
|
||
"apps.error.parser.missing_list_end": "Forventet listeavslutningstoken.",
|
||
"apps.error.parser.missing_quote": "Matchende doble anførselstegn forventes før slutten av input.",
|
||
"apps.error.parser.missing_source": "Skjema har verken innsending eller kilde.",
|
||
"apps.error.parser.missing_submit": "Ingen innkalling i binding eller form.",
|
||
"apps.error.parser.missing_tick": "Forventet et matchende anførselstegn på slutten av inndata.",
|
||
"apps.error.parser.multiple_equal": "Flere `=`tegn er ikke tillatt.",
|
||
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Ikke mulig å identifisere argumentet.",
|
||
"apps.error.parser.no_bindings": "Ingen kommandobindinger.",
|
||
"apps.error.parser.no_form": "Ingen skjema funnet.",
|
||
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Ingen samsvarende kommando funnet i dette arbeidsområdet.",
|
||
"apps.error.parser.no_slash_start": "Kommandoen må starte med et `/`.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_character": "Uventet tegn.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_comma": "Uventet komma.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_error": "Uventet feil.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_flag": "Kommandoen godtar ikke flagget «{flagName}».",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Uventet listeåpning.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_state": "Uoppnåelig: Uventet tilstand i matchBinding: `{state}`.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Uoppnåelig: Uventet mellomrom.",
|
||
"apps.error.responses.form.no_form": "Svartypen er `skjema`, men det ble ikke inkludert noe skjema i svaret.",
|
||
"apps.error.responses.navigate.no_url": "Svartypen er \"naviger\", men ingen nettadresse ble inkludert i svaret.",
|
||
"apps.error.responses.unexpected_error": "Mottok en uventet feil.",
|
||
"apps.error.responses.unexpected_type": "Appens svartype var ikke forventet. Svartype: {type}",
|
||
"apps.error.responses.unknown_field_error": "Mottok en feil for et ukjent felt. Feltnavn: `{field}`. Feil: `{error}`.",
|
||
"apps.error.responses.unknown_type": "Appens svartype støttes ikke. Svartype: {type}.",
|
||
"apps.error.unknown": "Ukjent feil oppstod.",
|
||
"apps.suggestion.dynamic.error": "Dynamisk utvalgsfeil",
|
||
"apps.suggestion.errors.parser_error": "Parsefeil",
|
||
"apps.suggestion.no_dynamic": "Ingen data ble returnert for dynamiske forslag",
|
||
"apps.suggestion.no_static": "Ingen matchende alternativer.",
|
||
"apps.suggestion.no_suggestion": "Ingen matchende forslag.",
|
||
"archivedChannelMessage": "Du ser på en **arkivert kanal**. Nye meldinger kan ikke postes.",
|
||
"audio.loading_error": "Feil ved innlasting av lyd.",
|
||
"autocomplete_selector.unknown_channel": "Ukjent kanal",
|
||
"browse_channels.archivedChannels": "Arkiverte kanaler",
|
||
"browse_channels.dropdownTitle": "Vis",
|
||
"browse_channels.noMore": "Ingen flere kanaler å bli med i",
|
||
"browse_channels.publicChannels": "Åpne kanaler",
|
||
"browse_channels.sharedChannels": "Delte kanaler",
|
||
"browse_channels.showArchivedChannels": "Vis: Arkiverte kanaler",
|
||
"browse_channels.showPublicChannels": "Vis: Åpne kanaler",
|
||
"browse_channels.showSharedChannels": "Vis: Delte kanaler",
|
||
"browse_channels.title": "Bla gjennom kanaler",
|
||
"calls.join_call_avatars.bottom_sheet_title": "Ring deltakere",
|
||
"camera_type.photo.option": "Ta bilde",
|
||
"camera_type.video.option": "Ta opp video",
|
||
"center_panel.archived.closeChannel": "Lukk kanal",
|
||
"channel.abac_policy_enforced.description": "Bare personer som matcher de angitte tilgangsreglene, kan velges og legges til i denne kanalen.",
|
||
"channel.abac_policy_enforced.title": "Tilgang til kanaler er begrenset av brukerattributter",
|
||
"channel.banner.bottom_sheet.title": "Kanalbanner",
|
||
"channel_add_members.add_members.button": "Legg til medlemmer",
|
||
"channel_bookmark.add.detail_title": "Tittel",
|
||
"channel_bookmark.add.emoji": "Legg til emoji",
|
||
"channel_bookmark.add.failed_title": "Feil ved å legge til bokmerke",
|
||
"channel_bookmark.add.file_cancel": "Avbryt",
|
||
"channel_bookmark.add.file_title": "Vedlegg",
|
||
"channel_bookmark.add.file_upload_error": "Feil ved opplasting av fil. Vennligst prøv igjen.",
|
||
"channel_bookmark.add.file_uploading": "Laster opp ... ({progress}%)",
|
||
"channel_bookmark.add_edit.failed_desc": "Detaljer: {error}",
|
||
"channel_bookmark.copy_option": "Kopier lenke",
|
||
"channel_bookmark.delete.confirm": "Er du sikker på at du vil slette bokmerket {displayName}?",
|
||
"channel_bookmark.delete.confirm_title": "Slett bokmerke",
|
||
"channel_bookmark.delete.failed_detail": "Detaljer: {error}",
|
||
"channel_bookmark.delete.failed_title": "Feil ved sletting av bokmerke",
|
||
"channel_bookmark.delete.yes": "Ja",
|
||
"channel_bookmark.delete_option": "Slett",
|
||
"channel_bookmark.edit.failed_title": "Feil ved redigering av bokmerke",
|
||
"channel_bookmark.edit.save_button": "Lagre",
|
||
"channel_bookmark.edit_option": "Rediger",
|
||
"channel_bookmark.share_option": "Dele",
|
||
"channel_bookmark_add.link": "Lenke",
|
||
"channel_bookmark_add.link.input.description": "Legg til en lenke til ethvert innlegg, fil eller ekstern lenke",
|
||
"channel_bookmark_add.link.invalid": "Vennligst skriv inn en gyldig lenke",
|
||
"channel_files.empty.paragraph": "Filer som er lagt ut i denne kanalen vil vises her.",
|
||
"channel_files.empty.title": "Ingen filer ennå",
|
||
"channel_files.noFiles.paragraph": "Denne kanalen inneholder ingen filer med de brukte filtrene",
|
||
"channel_files.noFiles.title": "Ingen filer funnet",
|
||
"channel_header.directchannel.you": "{displayName} (deg)",
|
||
"channel_header.info": "Vis info",
|
||
"channel_header.member_count": "{count, plural, one {# medlem} other {# medlemmer}}",
|
||
"channel_info.add_bookmark": "Legg til et bokmerke",
|
||
"channel_info.add_bookmark.file": "Legg ved en fil",
|
||
"channel_info.add_bookmark.link": "Legg til en lenke",
|
||
"channel_info.add_bookmark.max_reached": "Denne kanalen har nådd maksimalt antall bokmerker.",
|
||
"channel_info.add_members": "Legg til medlemmer",
|
||
"channel_info.alertNo": "Nei",
|
||
"channel_info.alertYes": "Ja",
|
||
"channel_info.alert_retry": "Prøv igjen",
|
||
"channel_info.archive": "Arkiver kanal",
|
||
"channel_info.archive_description.can_view_archived": "Dette vil arkivere kanalen fra teamet. Kanalinnhold vil fortsatt være tilgjengelig for kanalmedlemmer.\n\nEr du sikker på at du vil arkivere {term} {name}?",
|
||
"channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "Dette vil arkivere kanalen fra teamet og fjerne den fra brukergrensesnittet. Arkiverte kanaler kan gjenopprettes fra arkivet ved behov igjen.\n\nEr du sikker på at du vil arkivere {term} {name}?",
|
||
"channel_info.archive_failed": "Det oppsto en feil ved forsøk på å arkivere kanalen {displayName}",
|
||
"channel_info.archive_title": "Arkiver {term}",
|
||
"channel_info.channel_auto_follow_threads": "Følg alle tråder i denne kanalen",
|
||
"channel_info.channel_auto_follow_threads_failed": "Det oppstod en feil under forsøk på å automatisk følge alle tråder i kanalen {displayName}",
|
||
"channel_info.channel_files": "Filer",
|
||
"channel_info.close": "Lukk",
|
||
"channel_info.close_dm": "Lukk direktemelding",
|
||
"channel_info.close_dm_channel": "Er du sikker på at du vil lukke denne direktemeldingen? Dette vil fjerne den fra startskjermen, men du kan alltid åpne den igjen.",
|
||
"channel_info.close_gm": "Lukk gruppemelding",
|
||
"channel_info.close_gm_channel": "Er du sikker på at du vil lukke denne gruppemeldingen? Dette vil fjerne den fra startskjermen, men du kan alltid åpne den igjen.",
|
||
"channel_info.convert_failed": "Vi kunne ikke konvertere {displayName} til en privat kanal.",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel": "Konverter til en privat kanal",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.button_text": "Konverter til privat kanal",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.button_text_converting": "Konverterer...",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.conversion_error": "Noe gikk galt. Kunne ikke konvertere gruppemelding til privat kanal.",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.loading.footer": "Henter detaljer ...",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.screen_title": "Konverter til privat kanal",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.team_selector_list.title": "Velg team",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.body.yourself": "deg selv",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.bodyXXXX": "Du er i ferd med å konvertere gruppemeldingen med {memberNames} til en kanal. Dette kan ikke gjøres om.",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.header": "Samtaleloggen vil være synlig for alle kanalmedlemmer",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.body": "Gruppemelding kan ikke konverteres til en kanal fordi medlemmene ikke er en del av det samme teamet. Legg til alle medlemmer i ett enkelt team for å konvertere denne gruppemeldingen til en kanal.",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.header": "Kan ikke konvertere til en kanal fordi gruppemedlemmene er på forskjellige team",
|
||
"channel_info.convert_private": "Konverter til privat kanal",
|
||
"channel_info.convert_private_description": "Når du konverterer {displayName} til en privat kanal, bevares historikk og medlemskap. Offentlig delte filer forblir tilgjengelige for alle som har lenken. Medlemskap i en privat kanal er kun på invitasjon.\n\nEndringen er permanent og kan ikke reverseres.\n\nEr du sikker på at du vil konvertere {displayName} til en privat kanal?",
|
||
"channel_info.convert_private_success": "{displayName} er nå en privat kanal.",
|
||
"channel_info.convert_private_title": "Konverter {displayName} til en privat kanal?",
|
||
"channel_info.copied": "Kopiert",
|
||
"channel_info.copy_link": "Kopier lenke",
|
||
"channel_info.copy_purpose_text": "Kopier formålstekst",
|
||
"channel_info.custom_status": "Egendefinert status:",
|
||
"channel_info.edit_header": "Rediger overskrift",
|
||
"channel_info.error_close": "Lukk",
|
||
"channel_info.favorite": "Favoritt",
|
||
"channel_info.favorited": "Favorittmarkert",
|
||
"channel_info.header": "Overskrift:",
|
||
"channel_info.ignore_mentions": "Ignorer @channel, @here, @all",
|
||
"channel_info.leave": "Forlat",
|
||
"channel_info.leave_channel": "Forlat kanal",
|
||
"channel_info.leave_private_channel": "Er du sikker på at du vil forlate den private kanalen {displayName}? Du kan ikke bli med på kanalen igjen med mindre du blir invitert på nytt.",
|
||
"channel_info.leave_public_channel": "Er du sikker på at du vil forlate den offentlige kanalen {displayName}? Du kan alltid bli med igjen.",
|
||
"channel_info.local_time": "Lokal tid",
|
||
"channel_info.members": "Medlemmer",
|
||
"channel_info.mention": "Omtale",
|
||
"channel_info.mobile_notifications": "Mobilvarsler",
|
||
"channel_info.muted": "Demp",
|
||
"channel_info.nickname": "Kallenavn",
|
||
"channel_info.notification.all": "Alle",
|
||
"channel_info.notification.default": "Standardinnstilling",
|
||
"channel_info.notification.mention": "Omtaler",
|
||
"channel_info.notification.none": "Aldri",
|
||
"channel_info.pinned_messages": "Festede meldinger",
|
||
"channel_info.position": "Posisjon",
|
||
"channel_info.private_channel": "Privat kanal",
|
||
"channel_info.public_channel": "Åpen kanal",
|
||
"channel_info.scheduled": "Send {time}",
|
||
"channel_info.send_a_mesasge": "Send melding",
|
||
"channel_info.send_mesasge": "Send melding",
|
||
"channel_info.set_header": "Angi overskrift",
|
||
"channel_info.unarchive": "Gjenåpne arkivert kanal",
|
||
"channel_info.unarchive_description": "Er du sikker på at du vil gjenåpne arkivet {term} {name}?",
|
||
"channel_info.unarchive_failed": "Det oppstod en feil ved forsøket på å gjenåpne kanalen {displayName}",
|
||
"channel_info.unarchive_title": "Gjenåpne arkivert {term}",
|
||
"channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.label": "Team",
|
||
"channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.placeholder": "Velg et team",
|
||
"channel_intro.createdBy": "Laget av {user} den {date}",
|
||
"channel_intro.createdOn": "Opprettet den {date}",
|
||
"channel_list.channels_category": "Kanaler",
|
||
"channel_list.dms_category": "Direktemeldinger",
|
||
"channel_list.favorites_category": "Favoritter",
|
||
"channel_list.find_channels": "Finn kanaler...",
|
||
"channel_loader.someone": "Noen",
|
||
"channel_modal.descriptionHelp": "Beskriv hvordan denne kanalen skal brukes.",
|
||
"channel_modal.header": "Overskrift",
|
||
"channel_modal.headerEx": "Bruk Markdown for å formatere overskriftstekst",
|
||
"channel_modal.headerHelp": "Angi tekst som skal vises i kanaloverskriften ved siden av kanalnavnet. Inkluder for eksempel ofte brukte lenker ved å skrive inn lenketekst [Lenketittel](http://eksempel.com).",
|
||
"channel_modal.makePrivate.description": "Når en kanal er satt til privat, kan bare inviterte teammedlemmer få tilgang til og delta i den kanalen",
|
||
"channel_modal.makePrivate.label": "Gjør privat",
|
||
"channel_modal.name": "Navn",
|
||
"channel_modal.nameEx": "Bugs, markedsføring",
|
||
"channel_modal.optional": "(valgfri)",
|
||
"channel_modal.purpose": "Formål",
|
||
"channel_modal.purposeEx": "En kanal for å registrere feil og forbedringer",
|
||
"channel_notification_preferences.default": "(standard)",
|
||
"channel_notification_preferences.muted_content": "Du kan endre varslingsinnstillingene, men du vil ikke motta varsler før demping er fjernet for kanalen.",
|
||
"channel_notification_preferences.muted_title": "Denne kanalen er dempet",
|
||
"channel_notification_preferences.notification.all": "Alle nye meldinger",
|
||
"channel_notification_preferences.notification.mention": "Kun omtaler",
|
||
"channel_notification_preferences.notification.none": "Ingenting",
|
||
"channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "Gi meg beskjed om svar på tråder jeg følger på denne kanalen",
|
||
"channel_notification_preferences.notify_about": "Gi meg varsel om...",
|
||
"channel_notification_preferences.reset_default": "Tilbakestill til standard",
|
||
"channel_notification_preferences.thread_replies": "Trådsvar",
|
||
"channel_notification_preferences.unmute_content": "Fjern demping av kanal",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} og {lastUser} ble **lagt til kanalen** av {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **lagt til kanalen** av {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Du ble **lagt til kanalen** av {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} og {secondUser} **lagt til kanalen** av {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} og {lastUser} ble **lagt til teamet** av {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **lagt til teamet** av {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Du ble **lagt til teamet** av {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} og {secondUser} **lagt til teamet** av {actor}.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} og {lastUser} **ble med i kanalen**.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **ble med i kanalen**.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Du **ble med i kanalen**.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} og {secondUser} **ble med i kanalen**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} og {lastUser} **ble med i teamet**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **ble med i teamet**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Du **ble med i teamet**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} og {secondUser} **ble med i teamet**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} og {lastUser} **forlot kanalen**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **forlot kanalen**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Du **forlot kanalen**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} og {secondUser} **forlot kanalen**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} og {lastUser} **forlot teamet**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **forlot teamet**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.one_you": "Du **forlot laget**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} og {secondUser} **forlot teamet**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} og {lastUser} ble **fjernet fra kanalen**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} ble **fjernet fra kanalen**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Du ble **fjernet fra kanalen**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} og {secondUser} ble **fjernet fra kanalen**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} og {lastUser} ble **fjernet fra teamet**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} ble **fjernet fra teamet**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Du ble **fjernet fra teamet**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} og {secondUser} ble **fjernet fra teamet**.",
|
||
"combined_system_message.you": "Du",
|
||
"connection_banner.connected": "Forbindelsen er gjenopprettet",
|
||
"connection_banner.connecting": "Kobler til...",
|
||
"connection_banner.not_connected": "Kan ikke koble til nettverket",
|
||
"connection_banner.not_reachable": "Serveren er ikke tilgjengelig",
|
||
"connection_banner.slow": "Begrenset nettverksforbindelse",
|
||
"create_direct_message.title": "Opprett direktemelding",
|
||
"create_post.deactivated": "Du ser på en arkivert kanal med en deaktivert bruker.",
|
||
"create_post.thread_reply": "Svar på denne tråden...",
|
||
"create_post.write": "Skriv til {channelDisplayName}",
|
||
"custom_status.expiry.at": "på",
|
||
"custom_status.expiry.until": "Før",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "Egendefinert",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Dato og tid",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Ikke fjern",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 timer",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 time",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 minutter",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Denne uken",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.today": "I dag",
|
||
"custom_status.expiry_time.today": "I dag",
|
||
"custom_status.expiry_time.tomorrow": "I morgen",
|
||
"custom_status.failure_message": "Kunne ikke oppdatere status. Prøv igjen",
|
||
"custom_status.set_status": "Angi en egendefinert status",
|
||
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "I et møte",
|
||
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "På ferie",
|
||
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Ute til lunsj",
|
||
"custom_status.suggestions.out_sick": "Syk",
|
||
"custom_status.suggestions.recent_title": "Siste",
|
||
"custom_status.suggestions.title": "Forslag",
|
||
"custom_status.suggestions.working_from_home": "Hjemmekontor",
|
||
"date.unknown": "Ukjent",
|
||
"date_separator.today": "I dag",
|
||
"date_separator.yesterday": "I går",
|
||
"default_skin_tone": "Standard hudfarge",
|
||
"display_settings.clock.military": "24 timer",
|
||
"display_settings.clock.standard": "12 timer",
|
||
"display_settings.clockDisplay": "Klokkevisning",
|
||
"display_settings.crt": "Skjulte svartråder",
|
||
"display_settings.crt.off": "Av",
|
||
"display_settings.crt.on": "På",
|
||
"display_settings.theme": "Tema",
|
||
"display_settings.timezone": "Tidssone",
|
||
"display_settings.tz.auto": "Auto",
|
||
"display_settings.tz.manual": "Manuelt",
|
||
"download.error": "Kan ikke laste ned filen. Prøv igjen senere",
|
||
"draft.option.header": "Handlinger for utkast",
|
||
"draft.options.delete.cancel": "Avbryt",
|
||
"draft.options.delete.confirm": "Slett",
|
||
"draft.options.delete.confirmation": "Er du sikker på at du vil slette dette utkastet?",
|
||
"draft.options.delete.title": "Slett utkast",
|
||
"draft.options.edit.title": "Rediger utkast",
|
||
"draft.options.reschedule.title": "Planlegg på nytt",
|
||
"draft.options.send.title": "Send utkast",
|
||
"draft.options.title": "Utkast Alternativer",
|
||
"draft.tooltip.description": "Trykk lenge på et element for å se utkast-handlinger",
|
||
"drafts": "Utkast",
|
||
"drafts.empty.subtitle": "Alle meldinger du har startet, vises her.",
|
||
"drafts.empty.title": "Ingen utkast for øyeblikket",
|
||
"drafts_tab.title.drafts": "Utkast",
|
||
"drafts_tab.title.scheduled": "Planlagt",
|
||
"edit_post.delete_file.cancel": "Avbryt",
|
||
"edit_post.delete_file.confirm": "Slett",
|
||
"edit_post.delete_file.confirmation": "Er du sikker på at du vil fjerne {filename}?",
|
||
"edit_post.delete_file.title": "Slett vedlegg",
|
||
"edit_post.editPost": "Rediger innlegget...",
|
||
"edit_post.save": "Lagre",
|
||
"edit_server.description": "Angi et visningsnavn for denne serveren",
|
||
"edit_server.display_help": "Server: {url}",
|
||
"edit_server.save": "Lagre",
|
||
"edit_server.saving": "Lagrer",
|
||
"edit_server.title": "Rediger server",
|
||
"emoji_picker.activities": "Aktiviteter",
|
||
"emoji_picker.animals-nature": "Dyr og natur",
|
||
"emoji_picker.custom": "Egendefinert",
|
||
"emoji_picker.flags": "Flagg",
|
||
"emoji_picker.food-drink": "Mat og drikke",
|
||
"emoji_picker.objects": "Gjenstander",
|
||
"emoji_picker.people-body": "Mennesker og kropp",
|
||
"emoji_picker.recent": "Siste brukte",
|
||
"emoji_picker.searchResults": "Søkeresultater",
|
||
"emoji_picker.smileys-emotion": "Smileys og følelser",
|
||
"emoji_picker.symbols": "Symboler",
|
||
"emoji_picker.travel-places": "Reise og steder",
|
||
"emoji_skin.dark_skin_tone": "mørk hudfarge",
|
||
"emoji_skin.default": "standard hudfarge",
|
||
"emoji_skin.light_skin_tone": "lys hudfarge",
|
||
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "middels mørk hudtone",
|
||
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "middels lys hudfarge",
|
||
"emoji_skin.medium_skin_tone": "middels hudfarge",
|
||
"extension.no_memberships.description": "For å dele innhold, må du være medlem av et team på en Mattermost-server.",
|
||
"extension.no_memberships.title": "Ikke medlem av noe team ennå",
|
||
"extension.no_servers.description": "For å dele innhold, må du være pålogget en Mattermost-server.",
|
||
"extension.no_servers.title": "Ikke tilkoblet noen servere",
|
||
"file_upload.fileAbove": "Filer må være mindre enn {max}",
|
||
"find_channels.directory": "Katalog",
|
||
"find_channels.new_channel": "Ny kanal",
|
||
"find_channels.open_dm": "Åpne en DM",
|
||
"find_channels.title": "Finn kanaler",
|
||
"friendly_date.now": "Nå",
|
||
"gallery.copy_link.failed": "Kunne ikke kopiere lenke til utklippstavle",
|
||
"gallery.downloading": "Laster ned...",
|
||
"gallery.footer.channel_name": "Delt i {channelName}",
|
||
"gallery.image_saved": "Bilde lagret",
|
||
"gallery.only_pdf": "Bare PDF-filer støttes for sikker forhåndsvisning av filer.",
|
||
"gallery.open_file": "Åpne fil",
|
||
"gallery.opening": "Åpner...",
|
||
"gallery.preparing": "Klargjør...",
|
||
"gallery.save_failed": "Kan ikke lagre filen",
|
||
"gallery.unsupported": "Forhåndsvisning støttes ikke for denne filtypen. Prøv å laste ned eller dele for å åpne den i en annen app.",
|
||
"gallery.video_saved": "Video lagret",
|
||
"general_settings.about": "Om {appTitle}",
|
||
"general_settings.advanced_settings": "Avanserte innstllinger",
|
||
"general_settings.display": "Visning",
|
||
"general_settings.download_logs": "Last ned app-logger",
|
||
"general_settings.help": "Hjelp",
|
||
"general_settings.notifications": "Varsler",
|
||
"general_settings.report_problem": "Rapporter et problem",
|
||
"generic.back": "Tilbake",
|
||
"get_post_link_modal.title": "Kopier lenke",
|
||
"global_threads.allThreads": "Alle dine tråder",
|
||
"global_threads.emptyThreads.message": "Alle tråder du er nevnt i eller har deltatt i vil vises her sammen med tråder du følger.",
|
||
"global_threads.emptyThreads.title": "Ingen tråder som er fulgt enda",
|
||
"global_threads.emptyUnreads.message": "Ser ut til at du er ajour!",
|
||
"global_threads.emptyUnreads.title": "Ingen uleste tråder",
|
||
"global_threads.markAllRead.cancel": "Avbryt",
|
||
"global_threads.markAllRead.markRead": "Marker som lest",
|
||
"global_threads.markAllRead.message": "Dette vil fjerne ulest status for alle trådene dine som vises her",
|
||
"global_threads.markAllRead.title": "Er du sikker på at du vil markere alle tråder som lest?",
|
||
"global_threads.options.mark_as_read": "Marker som lest",
|
||
"global_threads.options.open_in_channel": "Åpne i kanal",
|
||
"global_threads.options.title": "Tråd handlinger",
|
||
"global_threads.unreads": "Uleste",
|
||
"home.header.plus_menu": "Valg",
|
||
"integration_selector.multiselect.submit": "Ferdig",
|
||
"interactive_dialog.submit": "Send",
|
||
"intro.add_members": "Legg til medlemmer",
|
||
"intro.channel_info": "Info",
|
||
"intro.created_by": "opprettet av {creator} den {date}.",
|
||
"intro.direct_message": "Dette er starten på din samtale med {teammate}. Meldinger og filer som deles her, vises ikke til noen andre.",
|
||
"intro.group_message.after_gm_as_dm": "Dette er starten på din samtale med denne gruppen. Meldinger og filer som deles her, vises ikke til noen andre utenfor gruppen.",
|
||
"intro.group_message.all": "Du vil bli varslet <b>om alle aktiviteter</b> i denne gruppemeldingen.",
|
||
"intro.group_message.common": "Dette er starten på din samtale med denne gruppen.",
|
||
"intro.group_message.mention": "Du har valgt å bli varslet <b>kun når du er nevnt</b> i denne gruppemeldingen.",
|
||
"intro.group_message.muted": "Denne gruppemeldingen er satt til <b>dempet</b>, så du vil ikke motta varsel.",
|
||
"intro.group_message.none": "Du har valgt å <b>aldri</b> bli varslet i denne gruppemeldingen.",
|
||
"intro.private_channel": "Privat kanal",
|
||
"intro.public_channel": "Åpen kanal",
|
||
"intro.townsquare": "Velkommen til {name}. Alle blir automatisk medlemmer av denne kanalen når de blir med i teamet.",
|
||
"intro.welcome": "Velkommen til kanalen {displayName}.",
|
||
"intro.welcome.private": "Bare inviterte medlemmer kan se meldinger som er postet i denne private kanalen.",
|
||
"intro.welcome.public": "Legg til noen flere teammedlemmer til kanalen eller start en samtale nedenfor.",
|
||
"invite.custom_message": "Skriv inn en egendefinert melding",
|
||
"invite.guest_magic_link": "Tillat nyopprettede gjester å logge inn uten passord",
|
||
"invite.invite_as_guest": "Inviter som gjest",
|
||
"invite.invite_as_guest_description": "Gjester er begrenset til utvalgte kanaler",
|
||
"invite.members.already_member": "Denne personen er allerede et teammedlem",
|
||
"invite.members.user_is_guest": "Kontakt din administrator for å gjøre denne gjesten til et fullverdig medlem",
|
||
"invite.members.user_is_not_guest": "Denne personen er allerede medlem av arbeidsområdet. Inviter vedkommende som medlem i stedet for som gjest.",
|
||
"invite.no_channels_selected": "Påkrevd for gjester",
|
||
"invite.search.email_invite": "inviter",
|
||
"invite.search.no_results": "Fant ikke noe som matcher",
|
||
"invite.searchPlaceholder": "Skriv inn et navn eller en e-postadresse…",
|
||
"invite.selected_channels": "Utvalgte kanaler",
|
||
"invite.sendInvitationsTo": "Send invitasjoner til…",
|
||
"invite.send_error": "Noe gikk galt under forsøk på å sende invitasjoner. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv igjen.",
|
||
"invite.send_invite": "Send",
|
||
"invite.set_custom_message": "Angi en egendefinert melding",
|
||
"invite.shareLink": "Del lenke",
|
||
"invite.summary.back": "Gå tilbake",
|
||
"invite.summary.done": "Ferdig",
|
||
"invite.summary.email_invite": "En e-post med invitasjon har blitt sendt",
|
||
"invite.summary.email_invite_failed": "Kunne ikke sende e-postinvitasjon",
|
||
"invite.summary.error": "{invitationsCount, plural, one {Invitation} other {Invitations}} kunne ikke sendes",
|
||
"invite.summary.member_invite": "Invitert som medlem av {teamDisplayName}",
|
||
"invite.summary.not_sent": "{notSentCount, plural, one {Invitation wasn’t} other {Invitations weren’t}} sendt",
|
||
"invite.summary.report.notSent": "{count} {count, plural, one {invitation} other {invitations}} ikke sendt",
|
||
"invite.summary.report.sent": "Lyktes å sende {count} {count, plural, one {invitasjon} other {invitasjoner}}",
|
||
"invite.summary.sent": "Din {sentCount, plural, one {invitasjon} other {invitasjoner}} har blitt sendt",
|
||
"invite.summary.smtp_failure": "SMTP er ikke konfigurert i System Console",
|
||
"invite.summary.some_not_sent": "{notSentCount, plural, one {En invitasjon} other {Noen invitasjoner}} ble ikke sendt",
|
||
"invite.summary.try_again": "Prøv igjen",
|
||
"invite.title": "Inviter",
|
||
"invite.title.summary": "Invitasjonssammendrag",
|
||
"invite_people_to_team.message": "Her er en lenke for å samarbeide og kommunisere med oss på Mattermost.",
|
||
"invite_people_to_team.title": "Bli med i {team}-teamet",
|
||
"join_team.error.group_error": "Du må være medlem av en tilknyttet gruppe for å bli med i dette teamet.",
|
||
"join_team.error.message": "Det har oppstått en feil med å bli med i teamet",
|
||
"join_team.error.title": "Det oppsto en feil med å bli med i et team",
|
||
"last_users_message.added_to_channel.type": "ble **lagt til kanalen** av {actor}.",
|
||
"last_users_message.added_to_team.type": "ble **lagt til teamet** av {actor}.",
|
||
"last_users_message.first": "{firstUser} og ",
|
||
"last_users_message.joined_channel.type": "**ble med i kanalen**.",
|
||
"last_users_message.joined_team.type": "**ble med i teamet**.",
|
||
"last_users_message.left_channel.type": "**forlot kanalen**.",
|
||
"last_users_message.left_team.type": "**forlot teamet**.",
|
||
"last_users_message.others": "{numOthers} andre ",
|
||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "ble **fjernet fra kanalen**.",
|
||
"last_users_message.removed_from_team.type": "ble **fjernet fra teamet**.",
|
||
"load_categories_error.message": "Det oppsto et problem med å laste innholdet for denne serveren.",
|
||
"load_categories_error.title": "Kunne ikke laste inn kategorier for {serverName}",
|
||
"load_channels_error.message": "Det oppsto et problem med å laste inn innhold for dette teamet.",
|
||
"load_channels_error.title": "Kunne ikke laste inn {teamDisplayName}",
|
||
"load_teams_error.message": "Det oppsto et problem med å laste innhold for denne tjeneren.",
|
||
"load_teams_error.title": "Kunne ikke laste inn {serverName}",
|
||
"loading_error.retry": "Forsøk på nytt",
|
||
"login.deactivated": "Denne kontoen er deaktivert",
|
||
"login.email": "E-post",
|
||
"login.forgot": "Glemt ditt passord?",
|
||
"login.invalid_credentials": "Kombinasjonen av e-post og passord er feil",
|
||
"login.ldapUsername": "AD/LDAP-brukernavn",
|
||
"login.magic_link.link.sent.description": "Sjekk e-posten din for lenken til innlogging. Lenken utløper om 5 minutter.",
|
||
"login.magic_link.link.sent.title": "Vi har sendt deg en lenke til innlogging",
|
||
"login.magic_link.request.error": "Kunne ikke sjekke brukerens påloggingstype",
|
||
"login.or": "eller",
|
||
"login.password": "Passord",
|
||
"login.signIn": "Logg på",
|
||
"login.signingIn": "Logger på",
|
||
"login.username": "Brukernavn",
|
||
"login_mfa.enterToken": "For å fullføre påloggingsprosessen, skriv inn koden fra mobiltelefonens autentiseringsapp.",
|
||
"login_mfa.token": "Skriv inn MFA-token",
|
||
"login_mfa.tokenReq": "Vennligst skriv inn et MFA-token",
|
||
"logout.fail.cancel": "Avbryt",
|
||
"logout.fail.continue_anyway": "Fortsett allikevel",
|
||
"logout.fail.message": "Du er ikke helt logget ut. Noen data kan fortsatt være tilgjengelige for denne enheten når enheten kommer på nett igjen. Hva ønsker du å gjøre?",
|
||
"logout.fail.message.forced": "Vi kunne ikke logge deg ut av serveren. Noen data kan fortsatt være tilgjengelige for denne enheten når enheten kommer på nett igjen.",
|
||
"logout.fail.ok": "OK",
|
||
"logout.fail.title": "Avlogging ikke fullført",
|
||
"magic_link.already_logged_in_error.description": "Du er allerede logget inn på denne serveren. Logg ut og følg lenken på nytt.",
|
||
"magic_link.already_logged_in_error.ok": "OK",
|
||
"magic_link.already_logged_in_error.title": "Allerede logget inn",
|
||
"markdown.latex.error": "Latex renderingsfeil",
|
||
"markdown.max_nodes.error": "Denne meldingen er for lang til å vises i sin helhet på en mobiltelefon. Se den på desktop appen eller kontakt en administrator for å øke denne grensen.",
|
||
"markdown.parse_error": "Det oppstod en feil under analysering av denne teksten",
|
||
"markdown.render_error": "Det oppstod en feil under gjengivelse av denne teksten",
|
||
"mentions.empty.paragraph": "Du vil se meldinger her når noen nevner deg eller bruker nøkkelord du overvåker.",
|
||
"mentions.empty.title": "Ingen omtaler ennå",
|
||
"mobile.about.appVersion": "App versjon: {version} (Build {number})",
|
||
"mobile.account.settings.save": "Lagre",
|
||
"mobile.acknowledgements.header": "Anerkjennelser",
|
||
"mobile.action_menu.select": "Velg et alternativ",
|
||
"mobile.action_menu.select_multiple": "Velg ett eller flere alternativer",
|
||
"mobile.add_team.create_team": "Opprett et nytt team",
|
||
"mobile.add_team.join_team": "Bli med et annet team",
|
||
"mobile.android.back_handler_exit": "Trykk tilbake en gang til for å avslutte",
|
||
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Last opp bilder til serveren din eller lagre dem på enheten din. Åpne Innstillinger for å gi {applicationName} lese- og skrivetilgang til bildebiblioteket ditt.",
|
||
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} vil ha tilgang til bildene dine",
|
||
"mobile.announcement_banner.title": "Kunngjøring",
|
||
"mobile.burn_on_read.placeholder": "Vis melding",
|
||
"mobile.calls_audio_device": "Velg lydenhet",
|
||
"mobile.calls_bluetooth": "Bluetooth",
|
||
"mobile.calls_call_ended": "Anrop avsluttet",
|
||
"mobile.calls_call_screen": "Anrop",
|
||
"mobile.calls_call_thread": "Samtale tråd",
|
||
"mobile.calls_cancel": "Avbryt",
|
||
"mobile.calls_captions": "Bildetekster",
|
||
"mobile.calls_captions_turned_on": "Direkteteksting er på",
|
||
"mobile.calls_disable": "Deaktiver anrop",
|
||
"mobile.calls_dismiss": "Avvis",
|
||
"mobile.calls_enable": "Aktiver anrop",
|
||
"mobile.calls_end_call_title": "Avslutt anropet",
|
||
"mobile.calls_end_msg_channel": "Er du sikker på at du vil avslutte en samtale med {numParticipants} deltakere i {displayName}?",
|
||
"mobile.calls_end_msg_channel_default": "Er du sikker på at du vil avslutte oppringningen?",
|
||
"mobile.calls_end_msg_dm": "Er du sikker på at du vil avslutte samtalen med {displayName}?",
|
||
"mobile.calls_end_permission_msg": "Du har ikke tillatelse til å avslutte samtalen. Vennligst be personen som startet samtalen om å avslutte den.",
|
||
"mobile.calls_end_permission_title": "Feil",
|
||
"mobile.calls_ended_at": "Sluttet kl",
|
||
"mobile.calls_error_message": "Feil: {error}",
|
||
"mobile.calls_error_title": "Feil",
|
||
"mobile.calls_group_calls_not_available": "Anrop er kun tilgjengelig i DM-kanaler.",
|
||
"mobile.calls_headset": "Hodetelefoner",
|
||
"mobile.calls_hide_cc": "Skjul direkte teksting",
|
||
"mobile.calls_host": "vert",
|
||
"mobile.calls_host_controls": "Vertskontroller",
|
||
"mobile.calls_host_end_confirm": "Avslutt samtalen for alle",
|
||
"mobile.calls_host_leave_confirm": "Forlat samtale",
|
||
"mobile.calls_host_leave_title": "Er du sikker på at du vil forlate denne samtalen?",
|
||
"mobile.calls_host_rec": "Du tar opp dette møtet. Vurder å fortelle alle at dette møtet blir tatt opp.",
|
||
"mobile.calls_host_rec_error": "Prøv å ta opp igjen. Du kan også kontakte systemadministratoren for feilsøkingshjelp.",
|
||
"mobile.calls_host_rec_error_title": "Noe gikk galt med opptaket",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stop_body": "Samtaleopptaket vil bli behandlet og lagt ut i samtaletråden. Er du sikker på at du vil stoppe opptaket?",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stop_confirm": "Stopp opptaket",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stop_title": "Stopp opptaket",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stopped": "Du kan finne opptaket i denne samtalens chattråd når den er ferdig behandlet.",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stopped_title": "Opptaket har stoppet. Behandler...",
|
||
"mobile.calls_host_rec_title": "Du gjør opptak",
|
||
"mobile.calls_host_rec_trans_stop_body": "Samtaleopptaket og transkriberingsfilene vil bli behandlet og lagt ut i samtaletråden. Er du sikker på at du vil stoppe opptaket og transkriberingen?",
|
||
"mobile.calls_host_rec_trans_stop_title": "Stopp opptaket og transkriberingen",
|
||
"mobile.calls_host_transcription": "Vurder å fortelle alle at dette møtet blir tatt opp og transkribert.",
|
||
"mobile.calls_host_transcription_title": "Opptak og transkribering har startet",
|
||
"mobile.calls_incoming_dm": "<b>{name}</b> inviterer deg til en samtale",
|
||
"mobile.calls_incoming_gm": "<b>{name}</b> inviterer deg til en samtale med <b>{num, plural, one {# annen} other {# andre}}</b>",
|
||
"mobile.calls_join": "Bli med",
|
||
"mobile.calls_join_call": "Bli med på samtale",
|
||
"mobile.calls_joining": "Blir med...",
|
||
"mobile.calls_lasted": "Varte {duration}",
|
||
"mobile.calls_leave": "Forlat",
|
||
"mobile.calls_leave_call": "Forlat samtalen",
|
||
"mobile.calls_limit_msg": "Maksimalt antall deltakere per telefonsamtale er {maxParticipants}. Kontakt systemadministratoren din for å øke grensen.",
|
||
"mobile.calls_limit_msg_GA": "Oppgrader til Cloud Professional eller Cloud Enterprise for å aktivere gruppetelefonsamtaler med mer enn {maxParticipants} deltakere.",
|
||
"mobile.calls_limit_reached": "Deltakergrensen er nådd",
|
||
"mobile.calls_lower_hand": "Senk hånden",
|
||
"mobile.calls_make_host": "Gjør til vert",
|
||
"mobile.calls_mic_error": "For å delta, åpne Innstillinger for å gi Mattermost tilgang til mikrofonen din.",
|
||
"mobile.calls_more": "Mer",
|
||
"mobile.calls_mute": "Demp",
|
||
"mobile.calls_mute_others": "Demp andre",
|
||
"mobile.calls_mute_participant": "Demp deltaker",
|
||
"mobile.calls_name_is_talking_postfix": "snakker...",
|
||
"mobile.calls_noone_talking": "Ingen snakker",
|
||
"mobile.calls_not_available_msg": "Kontakt systemadministratoren din for å aktivere funksjonen.",
|
||
"mobile.calls_not_available_option": "(Ikke tilgjengelig)",
|
||
"mobile.calls_not_available_title": "Calls er ikke aktivert",
|
||
"mobile.calls_not_connected": "Du er ikke koblet til en telefonsamtale i gjeldende kanal.",
|
||
"mobile.calls_ok": "OK",
|
||
"mobile.calls_okay": "Ok",
|
||
"mobile.calls_open_channel": "Åpne kanal",
|
||
"mobile.calls_participant_limit_title_GA": "Denne telefonsamtalen er full",
|
||
"mobile.calls_participant_rec": "Verten har begynt å ta opp dette møtet. Ved å bli i møtet gir du samtykke til å bli tatt opp.",
|
||
"mobile.calls_participant_rec_title": "Opptak pågår",
|
||
"mobile.calls_participant_transcription": "Verten har startet opptak og transkribering av dette møtet. Ved å bli i møtet gir du samtykke til å bli tatt opp og transkribert.",
|
||
"mobile.calls_participant_transcription_title": "Opptak og transkribering pågår",
|
||
"mobile.calls_participants": "Deltakere",
|
||
"mobile.calls_people": "Folk",
|
||
"mobile.calls_phone": "Telefon",
|
||
"mobile.calls_quality_warning": "Samtalekvaliteten kan forringes på grunn av ustabile nettverksforhold.",
|
||
"mobile.calls_raise_hand": "Rekke opp hånda",
|
||
"mobile.calls_raised_hand": "<bold>{name} {num, plural, =0 {} other {+# andre }}</bold>rekker opp hånden",
|
||
"mobile.calls_react": "Reagere",
|
||
"mobile.calls_record": "Ta opp",
|
||
"mobile.calls_recording_start_in_progress": "Et opptak er allerede i gang.",
|
||
"mobile.calls_recording_start_no_permissions": "Du har ikke tillatelse til å starte et opptak. Vennligst be samtaleverten om å starte et opptak.",
|
||
"mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "Du har ikke tillatelse til å stoppe opptaket. Vennligst be samtaleverten om å stoppe opptaket.",
|
||
"mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "Ingen opptak pågår.",
|
||
"mobile.calls_remove": "Fjern",
|
||
"mobile.calls_remove_alert_body": "Er du sikker på at du vil fjerne {displayName} fra anropet? ",
|
||
"mobile.calls_remove_alert_title": "Fjern deltaker",
|
||
"mobile.calls_remove_participant": "Fjern fra samtale",
|
||
"mobile.calls_removed_alert_body": "Verten fjernet deg fra samtalen.",
|
||
"mobile.calls_removed_alert_title": "Du ble fjernet fra samtalen",
|
||
"mobile.calls_request_message": "Samtaler kjører for øyeblikket i testmodus, og bare systemadministratorer kan starte dem. Ta kontakt med systemadministratoren for assistanse",
|
||
"mobile.calls_request_title": "Samtaler er for øyeblikket ikke aktivert",
|
||
"mobile.calls_see_logs": "Se logger på server",
|
||
"mobile.calls_show_cc": "Vis sanntidsteksting",
|
||
"mobile.calls_speaker": "Høytaler",
|
||
"mobile.calls_start_call": "Start samtale",
|
||
"mobile.calls_start_call_exists": "En samtale pågår allerede i kanalen.",
|
||
"mobile.calls_started_call": "Samtalen startet",
|
||
"mobile.calls_starting": "Starter...",
|
||
"mobile.calls_stop_recording": "Stopp opptak",
|
||
"mobile.calls_stop_screenshare": "Stopp skjermdeling",
|
||
"mobile.calls_tablet": "Nettbrett",
|
||
"mobile.calls_thread": "Tråd",
|
||
"mobile.calls_unmute": "Fjern demping",
|
||
"mobile.calls_user_left_channel_error_message": "Du har forlatt kanalen og har blitt frakoblet samtalen.",
|
||
"mobile.calls_user_left_channel_error_title": "Du har forlatt kanalen",
|
||
"mobile.calls_user_removed_from_channel_error_message": "Du har blitt fjernet fra kanalen, og har blitt koblet fra samtalen.",
|
||
"mobile.calls_user_removed_from_channel_error_title": "Du ble fjernet fra kanalen",
|
||
"mobile.calls_view_profile": "Vis profil",
|
||
"mobile.calls_viewing_screen": "Du ser på skjermen til {name}",
|
||
"mobile.calls_you": "(du)",
|
||
"mobile.calls_you_2": "Du",
|
||
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Ta bilder og last dem opp til serveren din eller lagre dem på enheten din. Åpne Innstillinger for å gi {applicationName} lese- og skrivetilgang til kameraet ditt.",
|
||
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} vil ha tilgang til kameraet ditt",
|
||
"mobile.camera_type.title": "Kameraalternativer",
|
||
"mobile.channel_add_members.error": "Det har oppstått en feil og vi kunne ikke legge til disse brukerne på kanalen.",
|
||
"mobile.channel_info.alertNo": "Nei",
|
||
"mobile.channel_info.alertYes": "Ja",
|
||
"mobile.channel_list.recent": "Siste",
|
||
"mobile.channel_list.unreads": "Uleste",
|
||
"mobile.commands.error_title": "Feil ved utføring av kommando",
|
||
"mobile.components.select_server_view.advancedOptions": "Avanserte alternativer",
|
||
"mobile.components.select_server_view.connect": "Koble til",
|
||
"mobile.components.select_server_view.connecting": "Kobler til",
|
||
"mobile.components.select_server_view.displayHelp": "Velg et visningsnavn for serveren din",
|
||
"mobile.components.select_server_view.displayName": "Visningsnavn",
|
||
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Skriv inn nettadresse til server",
|
||
"mobile.components.select_server_view.msg_connect": "La oss koble til en server",
|
||
"mobile.components.select_server_view.msg_description": "En server er teamets kommunikasjonshub som du får tilgang til ved hjelp av en unik nettadresse",
|
||
"mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "Vekommen",
|
||
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Fortsett",
|
||
"mobile.components.select_server_view.sharedSecret": "Autentiseringshemmelighet",
|
||
"mobile.components.select_server_view.sharedSecretHelp": "Hemmeligheten for forhåndsautentisering som deles av administratoren",
|
||
"mobile.create_channel": "Opprett",
|
||
"mobile.create_channel.title": "Ny kanal",
|
||
"mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "Gruppemeldinger er begrenset til {maxCount} medlemmer",
|
||
"mobile.create_direct_message.start": "Start samtale",
|
||
"mobile.create_post.read_only": "Denne kanalen er skrivebeskyttet.",
|
||
"mobile.custom_list.no_results": "Ingen resultater",
|
||
"mobile.custom_status.choose_emoji": "Velg en emoji",
|
||
"mobile.custom_status.clear_after": "Fjern etter",
|
||
"mobile.custom_status.clear_after.title": "Fjern egendefinert status etter",
|
||
"mobile.custom_status.modal_confirm": "Fullført",
|
||
"mobile.deep_link.invalid": "Denne lenken du prøver å åpne er ugyldig.",
|
||
"mobile.diagnostic_id.empty": "En DiagnosticId-verdi mangler for denne serveren. Kontakt systemadministratoren din for å vurdere denne verdien og starte serveren på nytt.",
|
||
"mobile.direct_message.error": "Vi kunne ikke åpne en DM med {displayName}.",
|
||
"mobile.display_settings.clockDisplay": "Klokkevisning",
|
||
"mobile.display_settings.crt": "Skjulte svartråder",
|
||
"mobile.display_settings.theme": "Tema",
|
||
"mobile.display_settings.timezone": "Tidssone",
|
||
"mobile.document_preview.failed_description": "Det oppstod en feil under åpning av dokumentet. Kontroller at du har en {fileType}-visningsprogram installert, og prøv på nytt.\n",
|
||
"mobile.document_preview.failed_title": "Åpne dokument mislyktes",
|
||
"mobile.document_preview.only_pdf_description": "Bare PDF-filer kan forhåndsvises. Nedlastinger er ikke tillatt på denne serveren.\n",
|
||
"mobile.document_preview.only_pdf_title": "Forhåndsvisning er ikke støttet",
|
||
"mobile.downloader.disabled_description": "Filnedlasting er deaktivert på denne serveren. Ta kontakt med systemadministratoren for mer informasjon.\n",
|
||
"mobile.downloader.disabled_title": "Nedlasting deaktivert",
|
||
"mobile.downloader.failed_description": "Det oppsto en feil under nedlasting av filen. Kontroller Internett-tilkoblingen din og prøv igjen.\n",
|
||
"mobile.downloader.failed_title": "Nedlasting feilet",
|
||
"mobile.edit_channel": "Lagre",
|
||
"mobile.edit_post.delete_question": "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget?",
|
||
"mobile.edit_post.delete_title": "Bekreft sletting av innlegget",
|
||
"mobile.edit_post.error": "Det oppsto et problem med å redigere denne meldingen. Vær så snill, prøv på nytt.",
|
||
"mobile.edit_post.title": "Rediger melding",
|
||
"mobile.error_handler.button": "Start på nytt",
|
||
"mobile.error_handler.description": "\nTrykk på restart for å åpne appen igjen. Etter omstart kan du rapportere problemet fra innstillingsmenyen.\n",
|
||
"mobile.error_handler.title": "Det oppstod en uventet feil",
|
||
"mobile.file_upload.disabled2": "Filopplasting fra mobil er deaktivert.",
|
||
"mobile.file_upload.max_warning": "Opplastinger begrenset til maksimalt {count} filer.",
|
||
"mobile.files_paste.error_description": "Det oppsto en feil under innliming av filen(e). Vennligst prøv igjen.",
|
||
"mobile.files_paste.error_dismiss": "Avvis",
|
||
"mobile.files_paste.error_title": "Innliming mislyktes",
|
||
"mobile.gallery.title": "{index} av {total}",
|
||
"mobile.integration_selector.loading_channels": "Laster inn kanaler...",
|
||
"mobile.integration_selector.loading_options": "Laster inn alternativer...",
|
||
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Last opp bilder og videoer til serveren din eller lagre dem på enheten din. Åpne Innstillinger for å gi {applicationName} lese- og skrivetilgang til bilde- og videobiblioteket ditt.",
|
||
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} vil gjerne ha tilgang til bildene dine",
|
||
"mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription": "Å aktivere tilgang til mediebiblioteket ditt betyr at du kan legge ved filer fra mediebiblioteket til meldingene dine i {applicationName}.",
|
||
"mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription": "Å aktivere tilgang til Bluetooth betyr at vi kan synkronisere innhold på tvers av enhetene og klientene dine.",
|
||
"mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription": "Aktivering av tilgang til Bluetooth betyr at vi kan koble til eksterntlydutstyr for samtaler, og synkronisere innhold på tvers av dine klienter og enheter.",
|
||
"mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "Ved å gi tilgang til kameraet ditt kan du ta bilder eller videoer og legge dem ved meldinger.",
|
||
"mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription": "Aktivering av tilgang til Face ID betyr at vi kan begrense uautoriserte brukere fra å få tilgang til {applicationName} på enheten din.",
|
||
"mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription": "Å aktivere tilgang til posisjonsdataene dine betyr at vi kan legge til posisjonsmetadata til bilder og videoer du deler i {applicationName}.",
|
||
"mobile.ios.plist.NSLocationWhenInUseUsageDescription": "Å aktivere tilgang til posisjonsdataene dine betyr at vi kan legge til posisjonsmetadata til bilder og videoer du deler i {applicationName}.",
|
||
"mobile.ios.plist.NSMicrophoneUsageDescription": "Hvis du aktiverer tilgang til enhetens mikrofoner, kan du ta opp lyd for samtaler eller videoer som du kan dele i {applicationName}.",
|
||
"mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Hvis du aktiverer skrivetilgang til bildebiblioteket ditt, kan du lagre nedlastede bilder og videoer fra {applicationName} på enheten din.",
|
||
"mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "Ved å gi tilgang til bildebiblioteket ditt kan du velge bilder eller videoer og legge dem ved meldinger.",
|
||
"mobile.ios.plist.NSSpeechRecognitionUsageDescription": "Hvis du aktiverer enheten din til å sende brukerdata til Apple, betyr det at du kan sende talemeldinger til {applicationName}.",
|
||
"mobile.join_channel.error": "Vi kunne ikke bli med i kanalen {displayName}.",
|
||
"mobile.leave_and_create_message": "Du er allerede i en samtale med en kanal i ~{leaveChannelName}. Vil du forlate den nåværende samtalen og starte en ny samtale i ~{joinChannelName}?",
|
||
"mobile.leave_and_join_confirmation": "Forlat og bli med",
|
||
"mobile.leave_and_join_message": "Du er allerede i en kanalsamtale i ~{leaveChannelName}. Vil du forlate den nåværende samtalen og bli med i samtalen i ~{joinChannelName}?",
|
||
"mobile.leave_and_join_title": "Er du sikker på at du vil bytte til en annen samtale?",
|
||
"mobile.link.error.text": "Kan ikke åpne lenken.",
|
||
"mobile.link.error.title": "Feil",
|
||
"mobile.login_options.cant_heading": "Får ikke logget på",
|
||
"mobile.login_options.enter_credentials": "Skriv inn påloggingsdetaljene dine nedenfor.",
|
||
"mobile.login_options.entraid": "Entra ID",
|
||
"mobile.login_options.gitlab": "GitLab",
|
||
"mobile.login_options.google": "Google",
|
||
"mobile.login_options.heading": "Logg inn på kontoen din",
|
||
"mobile.login_options.none": "Du kan ikke logge på kontoen din ennå. Minst ett påloggingsalternativ må konfigureres. Kontakt systemadministratoren din for hjelp.",
|
||
"mobile.login_options.openid": "Open ID",
|
||
"mobile.login_options.saml": "SAML",
|
||
"mobile.login_options.select_option": "Velg et påloggingsalternativ nedenfor.",
|
||
"mobile.login_options.separator_text": "eller logg inn med",
|
||
"mobile.manage_members.admin": "Admin",
|
||
"mobile.manage_members.cancel": "Avbryt",
|
||
"mobile.manage_members.change_role.error": "Det oppsto en feil under forsøk på å oppdatere rollen. Kontroller tilkoblingen og prøv igjen.",
|
||
"mobile.manage_members.done": "Fullført",
|
||
"mobile.manage_members.make_channel_admin": "Gjør til kanaladministrator",
|
||
"mobile.manage_members.make_channel_member": "Gjør til kanalmedlem",
|
||
"mobile.manage_members.manage": "Administrer",
|
||
"mobile.manage_members.manage_member": "Administrer medlem",
|
||
"mobile.manage_members.member": "Medlem",
|
||
"mobile.manage_members.message": "Er du sikker på at du vil fjerne det valgte medlemmet fra kanalen?",
|
||
"mobile.manage_members.remove": "Fjern",
|
||
"mobile.manage_members.remove_member": "Fjern fra kanal",
|
||
"mobile.manage_members.section_title_admins": "KANALADMINISTRATORER",
|
||
"mobile.manage_members.section_title_members": "MEDLEMMER",
|
||
"mobile.managed.biometric_failed": "Biometrisk autentisering eller godkjenning av adgangskode mislyktes.",
|
||
"mobile.managed.blocked_by": "Blokkert av {vendor}",
|
||
"mobile.managed.exit": "Avslutt",
|
||
"mobile.managed.jailbreak": "Jailbroken eller rootede enheter er ikke klarert av {vendor}.",
|
||
"mobile.managed.jailbreak.emm": "Jailbreakede eller rootede enheter er ikke klarert av {vendor}.\n\nAppen vil nå avslutte.",
|
||
"mobile.managed.logout": "Logg ut",
|
||
"mobile.managed.not_secured.android": "Denne enheten må sikres med en skjermlås for å bruke Mattermost.",
|
||
"mobile.managed.not_secured.android.vendor": "Denne enheten må være sikret med en skjermlås for å kunne brukes {vendor}.",
|
||
"mobile.managed.not_secured.ios": "Denne enheten må sikres med biometri eller adgangskode for å bruke Mattermost.\n\nGå til Innstillinger > Face ID og adgangskode.",
|
||
"mobile.managed.not_secured.ios.vendor": "Denne enheten må sikres med biometri eller adgangskode for å kunne brukes {vendor}.\n\nGå til Innstillinger > Ansikts-ID og adgangskode.",
|
||
"mobile.managed.secured_by": "Sikret av {vendor}",
|
||
"mobile.managed.settings": "Gå til Innstillinger",
|
||
"mobile.managed.switch_server": "Bytt server",
|
||
"mobile.markdown.code.copy_code": "Kopier kode",
|
||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} mer {count, plural, one {rad} other {rader}}",
|
||
"mobile.markdown.copy_header": "Kopier overskriftstekst",
|
||
"mobile.markdown.image.too_large": "Bildet overskrider maksimal oppløsning på {maxWidth} med {maxHeight}:",
|
||
"mobile.markdown.link.copy_email": "Kopier e-postadresse",
|
||
"mobile.markdown.link.copy_url": "Kopier nettadresse",
|
||
"mobile.mention.copy_mention": "Kopier omtale",
|
||
"mobile.message_length.message": "Din nåværende melding er for lang. Nåværende tegnantall: {count}/{max}",
|
||
"mobile.message_length.message_split_left": "Meldingen overskrider tegngrensen",
|
||
"mobile.message_length.title": "Meldingslengde",
|
||
"mobile.no_results.spelling": "Sjekk stavemåten eller prøv et annet søk.",
|
||
"mobile.no_results_with_term.files": "Ingen filer samsvarer med «{term}»",
|
||
"mobile.no_results_with_term.messages": "Ingen treff funnet for «{term}»",
|
||
"mobile.oauth.failed_to_login": "Påloggingsforsøket ditt mislyktes. Vennligst prøv igjen.",
|
||
"mobile.oauth.failed_to_open_link": "Lenken kunne ikke åpnes. Vennligst prøv igjen.",
|
||
"mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "Lenken kunne ikke åpnes. Kontroller at en nettleser er installert på enheten.",
|
||
"mobile.oauth.something_wrong.okButton": "OK",
|
||
"mobile.oauth.success.description": "Logger på nå, bare et øyeblikk...",
|
||
"mobile.oauth.success.title": "Autentisering vellykket",
|
||
"mobile.oauth.switch_to_browser": "Du blir omdirigert til din påloggingsleverandør",
|
||
"mobile.oauth.switch_to_browser.error_title": "Påloggingsfeil",
|
||
"mobile.oauth.switch_to_browser.title": "Viderekobler...",
|
||
"mobile.oauth.try_again": "Prøv igjen",
|
||
"mobile.onboarding.next": "Neste",
|
||
"mobile.onboarding.sign_in": "Logg inn",
|
||
"mobile.onboarding.sign_in_to_get_started": "Logg på for å komme i gang",
|
||
"mobile.open_dm.error": "Vi kunne ikke åpne en direktemelding med {displayName}. Kontroller tilkoblingen og prøv igjen.",
|
||
"mobile.open_gm.error": "Vi kunne ikke åpne en gruppemelding med disse brukerne. Kontroller tilkoblingen og prøv igjen.",
|
||
"mobile.participants.header": "Deltakere i tråden",
|
||
"mobile.pdf_viewer.enter_password": "Skriv inn passordet for å låse den opp.",
|
||
"mobile.pdf_viewer.link_disabled_detail": "I henhold til din organisasjons sikkerhetsinnstillinger er det ikke tillatt å åpne lenker i dette PDF-dokumentet.",
|
||
"mobile.pdf_viewer.link_disabled_title": "Lenke deaktivert",
|
||
"mobile.pdf_viewer.load_failed": "PDF-filen kan ikke åpnes.",
|
||
"mobile.pdf_viewer.password": "Passord",
|
||
"mobile.pdf_viewer.password_failed": "Feil passord. Du har {count} {count, plural, one {forsøk} other {forsøk}} igjen.",
|
||
"mobile.pdf_viewer.password_limit_reached": "Du har skrevet inn feil passord for mange ganger.",
|
||
"mobile.pdf_viewer.password_required": "Dette dokumentet er passordbeskyttet.",
|
||
"mobile.pdf_viewer.unlock": "Lås opp",
|
||
"mobile.permalink_preview.external_link": "Ekstern lenke",
|
||
"mobile.permalink_preview.originally_posted": "Opprinnelig publisert i ",
|
||
"mobile.permission_denied_dismiss": "Ikke tillat",
|
||
"mobile.permission_denied_retry": "Valg",
|
||
"mobile.playbook.create_checklist": "Opprett sjekkliste",
|
||
"mobile.post.cancel": "Avbryt",
|
||
"mobile.post.delete_question": "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget?",
|
||
"mobile.post.delete_title": "Slett innlegg",
|
||
"mobile.post.failed_delete": "Slett melding",
|
||
"mobile.post.failed_retry": "Prøv igjen",
|
||
"mobile.post_info.add_reaction": "Legg til reaksjon",
|
||
"mobile.post_info.copy_text": "Kopier tekst",
|
||
"mobile.post_info.mark_unread": "Marker som ulest",
|
||
"mobile.post_info.pin": "Fest til kanal",
|
||
"mobile.post_info.reply": "Svar",
|
||
"mobile.post_info.save": "Lagre",
|
||
"mobile.post_info.unpin": "Løsne fra kanalen",
|
||
"mobile.post_info.unsave": "Opphev lagring",
|
||
"mobile.post_pre_header.pinned": "Festet",
|
||
"mobile.post_pre_header.pinned_saved": "Festet og lagret",
|
||
"mobile.post_pre_header.saved": "Lagret",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Avbryt",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Bekreft",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Ved å bruke @all eller @channel kommer du til å sende varsler til {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {personer}}. Er du sikker på at du vil gjøre det?",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Når du bruker @all eller @channel kommer du til å sende varsler til {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {personer}} i {timezones, number} {timezones, plural, one {tidsone} other {tidsoner}}. Er du sikker på at du vil gjøre det?",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Bekreft sending av varsler til hele kanalen",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "Ved å bruke @here sender varsler til {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {personer}}. Er du sikker på at du vil gjøre det?",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "Ved å bruke @here kommer du til å sender varsler til {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {personer}} i {timezones, number} {timezones, plural, one {tidsone} other {tidsoner}}. Er du sikker på at du vil gjøre det?",
|
||
"mobile.post_textbox.groups.title": "Bekreft sending av varsler til grupper",
|
||
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Noen vedlegg kunne ikke lastes opp til serveren. Er du sikker på at du vil legge ut meldingen?",
|
||
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Feil ved vedlegg",
|
||
"mobile.privacy_link": "Retningslinjer for personvern",
|
||
"mobile.push_notification_reply.button": "Send",
|
||
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "Skriv et svar...",
|
||
"mobile.push_notification_reply.title": "Svar",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Kanalnavnet må være mindre enn {maxLength, number} tegn",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Kanalnavnet må være {minLength, number} eller flere tegn",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Kanalnavn er obligatorisk",
|
||
"mobile.request.invalid_request_method": "Ugyldig forespørselsmetode",
|
||
"mobile.request.invalid_response": "Mottok ugyldig svar fra serveren.",
|
||
"mobile.reschedule_draft.title": "Endre planlagt tidspunkt",
|
||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Avbryt",
|
||
"mobile.reset_status.alert_ok": "OK",
|
||
"mobile.reset_status.title_ooo": "Vil du deaktivere \"Ute av kontoret\"?",
|
||
"mobile.routes.code": "{language} kode",
|
||
"mobile.routes.code.noLanguage": "Kode",
|
||
"mobile.routes.custom_status": "Angi en egendefinert status",
|
||
"mobile.routes.table": "Tabell",
|
||
"mobile.routes.user_profile": "Profil",
|
||
"mobile.scheduled_post.error": "Ingen tid valgt",
|
||
"mobile.scheduled_post.update.error": "Det oppstod et problem med å redigere denne meldingen. Vennligst prøv igjen.",
|
||
"mobile.screen.settings": "Valg",
|
||
"mobile.screen.your_profile": "Din profil",
|
||
"mobile.search.jump": "Gå til de siste meldingene",
|
||
"mobile.search.modifier.exclude": "ekskluder søkeord",
|
||
"mobile.search.modifier.from": "en bestemt bruker",
|
||
"mobile.search.modifier.in": "en bestemt kanal",
|
||
"mobile.search.modifier.phrases": "meldinger med fraser",
|
||
"mobile.search.results": "{count} {count, plural, one {søkeresultat} other {søkeresultat}}",
|
||
"mobile.search.show_less": "Vis mindre",
|
||
"mobile.search.show_more": "Vis mer",
|
||
"mobile.search.team.all_teams": "Alle team",
|
||
"mobile.search.team.select": "Velg et team for å søke",
|
||
"mobile.server.preauth_secret.invalid": "Autentiseringshemmeligheten er ugyldig. Prøv på nytt, eller kontakt din administrator.",
|
||
"mobile.server_identifier.exists": "Du er allerede koblet til denne serveren.",
|
||
"mobile.server_link.error.text": "Lenken ble ikke funnet på denne serveren.",
|
||
"mobile.server_link.error.title": "Lenkefeil",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Denne lenken tilhører en slettet kanal eller til en kanal du ikke har tilgang til.",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Denne lenken tilhører et slettet team eller et team du ikke har tilgang til.",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_user.error": "Vi kan ikke omdirigere deg til DM. Brukeren som er spesifisert er ukjent.",
|
||
"mobile.server_name.exists": "Du bruker dette navnet for en annen server.",
|
||
"mobile.server_ping_failed": "Kan ikke koble til serveren.",
|
||
"mobile.server_requires_client_certificate": "Server krever klientsertifikat for autentisering.",
|
||
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
|
||
"mobile.server_upgrade.description": "\nEn serveroppgradering kreves for å bruke Mattermost-appen. Spør systemadministratoren din for detaljer.\n",
|
||
"mobile.server_upgrade.title": "Serveroppgradering er påkrevd",
|
||
"mobile.server_url.deeplink.emm.denied": "Denne appen styres av en EMM, og URL-en til DeepLink-serveren samsvarer ikke med den tillatte EMM-serveren",
|
||
"mobile.server_url.empty": "Vennligst skriv inn en gyldig nettadresse for serveren",
|
||
"mobile.server_url.invalid_format": "http:// аль эсвэл https:// гэж эхлэх ёстой",
|
||
"mobile.session_expired.title": "Sesjon utløpt",
|
||
"mobile.session_expired_days": "Logg inn for å fortsette å motta varsler. {siteName} er konfigurert slik at sesjoner må förnyes hver {daysCount, number} dag.",
|
||
"mobile.session_expired_days_hrs": "Logg inn for fortsatt å kunne motta varsler. {siteName} er konfigurert slik at sesjonen må fornyes hver {daysCount, number} dag og {hoursCount, number} timer.",
|
||
"mobile.session_expired_hrs": "Logg inn for fortsatt kunne motta varsler. {siteName} er konfigurert slik at sesjoner må fornyes hver {hoursCount, number} timer.",
|
||
"mobile.set_status.away": "Borte",
|
||
"mobile.set_status.dnd": "Ikke forstyrr",
|
||
"mobile.set_status.offline": "Avlogget",
|
||
"mobile.set_status.online": "Pålogget",
|
||
"mobile.storage_permission_denied_description": "Last opp filer til serveren din. Åpne Innstillinger for å gi {applicationName} lese- og skrivetilgang til filer på denne enheten.",
|
||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} vil ha tilgang til filene dine",
|
||
"mobile.suggestion.members": "Medlemmer",
|
||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} arkiverte kanalen",
|
||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} opphevet arkiveringen av kanalen",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} oppdaterte kanalvisningsnavnet fra: {oldDisplayName} til: {newDisplayName}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} fjernet kanaloverskriften (var: {oldHeader})",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} oppdaterte kanaloverskriften fra: {oldHeader} til: {newHeader}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} oppdaterte kanaloverskriften til: {newHeader}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} fjernet formålet med kanalen (var: {oldPurpose})",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} oppdaterte formålet med kanalen fra: {oldPurpose} til: {newPurpose}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} oppdaterte kanalens formål til: {newPurpose}",
|
||
"mobile.tos_link": "Betingelser for bruk",
|
||
"mobile.user_list.deactivated": "Deaktivert",
|
||
"mobile.write_storage_permission_denied_description": "Lagre filer på enheten din. Åpne Innstillinger for å gi {applicationName} skrivetilgang til filer på enheten.",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Vil du bytte status til \"{status}\" og deaktivere automatiske svar?",
|
||
"more_messages.text": "{count} {count, plural, one {ny melding} other {nye meldinger}}",
|
||
"msg_typing.areTyping": "{users} og {last} skriver...",
|
||
"msg_typing.isTyping": "{user} skriver ...",
|
||
"native.ios.notifications.not_verified": "Vi kunne ikke bekrefte dette varselet med serveren",
|
||
"notification.message_not_found": "Melding ikke funnet",
|
||
"notification.no_connection": "Serveren er utilgjengelig og det var ikke mulig å hente den spesifikke meldingsinformasjonen for varselet.",
|
||
"notification.no_post": "Meldingen er ikke funnet.",
|
||
"notification.not_channel_member": "Denne meldingen ble postet i en kanal hvor du ikke er medlem.",
|
||
"notification.not_team_member": "Denne meldingen ble postet i et team hvor du ikke er medlem.",
|
||
"notification_settings.auto_responder": "Automatiske svar",
|
||
"notification_settings.auto_responder.default_message": "Hei, jeg er ute av kontoret og kan ikke svare på meldinger.",
|
||
"notification_settings.auto_responder.footer.message": "Sett opp en egendefinert melding som automatisk sendes som svar på direktemeldinger, for eksempel fravær eller feriesvar. Aktivering av denne innstillingen endrer statusen din til Ikke på kontoret og deaktiverer varsler.",
|
||
"notification_settings.auto_responder.message": "Melding",
|
||
"notification_settings.auto_responder.to.enable": "Aktiver automatiske svar",
|
||
"notification_settings.call_notification": "Anropsvarsler",
|
||
"notification_settings.calls": "Anropsvarsler",
|
||
"notification_settings.calls.callsInfo": "Merk: Stillemodus må være av for å høre forhåndsavspilling av ringetone.",
|
||
"notification_settings.calls.calm": "Rolig",
|
||
"notification_settings.calls.cheerful": "Munter",
|
||
"notification_settings.calls.dynamic": "Dynamisk",
|
||
"notification_settings.calls.enable_sound": "Varslingslyd for innkommende samtaler",
|
||
"notification_settings.calls.urgent": "Haster",
|
||
"notification_settings.calls_off": "Av",
|
||
"notification_settings.calls_on": "På",
|
||
"notification_settings.email": "Varsler på e-post",
|
||
"notification_settings.email.crt.emailInfo": "Når aktivert, vil ethvert svar på en tråd du følger sende et varsel på e-post",
|
||
"notification_settings.email.crt.send": "Varsler om trådsvar",
|
||
"notification_settings.email.emailHelp2": "E-post har blitt deaktivert av systemadministrator. Ingen varsler på e-post vil bli sendt før det er aktivert.",
|
||
"notification_settings.email.emailInfo": "Varsler på e-post sendes for omtaler og direktemeldinger når du er frakoblet eller borte i mer enn 5 minutter.",
|
||
"notification_settings.email.everyHour": "Hver time",
|
||
"notification_settings.email.fifteenMinutes": "Hvert 15. minutt",
|
||
"notification_settings.email.immediately": "Øyeblikkelig",
|
||
"notification_settings.email.never": "Aldri",
|
||
"notification_settings.email.send": "Send varslinger som e-post",
|
||
"notification_settings.mention.reply": "Send svarvarsler for",
|
||
"notification_settings.mentions": "Omtaler",
|
||
"notification_settings.mentions.channelWide": "Omtaler for hele kanalen",
|
||
"notification_settings.mentions.keywords": "Skriv inn andre nøkkelord",
|
||
"notification_settings.mentions.keywordsLabel": "Nøkkelord skiller ikke mellom store og små bokstaver. Skill nøkkelordene med komma.",
|
||
"notification_settings.mentions.keywords_mention": "Nøkkelord som utløser omtaler",
|
||
"notification_settings.mentions.sensitiveName": "Ditt fornavn med små og store bokstaver",
|
||
"notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Ditt brukernavn uten store og små bokstaver",
|
||
"notification_settings.mentions_replies": "Omtaler og svar",
|
||
"notification_settings.mobile": "Pushvarslinger",
|
||
"notification_settings.mobile.away": "Borte eller avlogget",
|
||
"notification_settings.mobile.offline": "Frakoblet",
|
||
"notification_settings.mobile.online": "På nett, borte eller frakoblet",
|
||
"notification_settings.mobile.trigger_push": "Utløs push-varsler når...",
|
||
"notification_settings.ooo_auto_responder": "Automatiske svar",
|
||
"notification_settings.pushNotification.all_new_messages": "Alle nye meldinger",
|
||
"notification_settings.pushNotification.disabled_long": "Pushvarsler for mobile enheter har blitt deaktivert av systemadministratoren.",
|
||
"notification_settings.pushNotification.mentions_only": "Bare for omtaler, direktemeldinger og gruppemeldinger (standard)",
|
||
"notification_settings.pushNotification.nothing": "Ingenting",
|
||
"notification_settings.push_notification": "Push-varsler",
|
||
"notification_settings.push_threads.following": "Varsle meg om svar på tråder jeg følger i denne kanalen",
|
||
"notification_settings.push_threads.replies": "Trådsvar",
|
||
"notification_settings.send_notification.about": "Gi meg beskjed om...",
|
||
"notification_settings.threads_mentions": "Omtaler i tråder",
|
||
"notification_settings.threads_start": "Tråder som jeg starter",
|
||
"notification_settings.threads_start_participate": "Tråder som jeg starter eller deltar i",
|
||
"onboarding.calls": "Start sikre lydsamtaler øyeblikkelig",
|
||
"onboarding.calls_description": "Når skrivingen ikke er rask nok, bytt fra kanalbasert chat til sikre lydanrop med ett enkelt trykk.",
|
||
"onboarding.integrations": "Integrer med verktøy du liker",
|
||
"onboarding.integrations_description": "Gjør mer enn bare chat med tett integrerte produktløsninger tilpasset vanlige utviklingsprosesser.",
|
||
"onboarding.realtime_collaboration": "Samarbeid i sanntid",
|
||
"onboarding.realtime_collaboration_description": "Vedvarende kanaler, direktemeldinger og fildeling fungerer sømløst slik at du kan holde kontakten, uansett hvor du er.",
|
||
"onboarding.welcome": "Velkommen",
|
||
"onboaring.welcome_description": "Mattermost er en åpen kildekode-plattform for utviklersamarbeid. Sikker, fleksibel og integrert med verktøyene dine.",
|
||
"password_send.description": "For å tilbakestille passordet ditt, skriv inn e-postadressen du brukte da du registrerte deg",
|
||
"password_send.error": "Vennligst skriv inn en gyldig e-post adresse.",
|
||
"password_send.generic_error": "Vi kunne ikke sende deg en kobling for tilbakestilling av passord. Kontakt din systemadministratoren for å få hjelp.",
|
||
"password_send.link": "Hvis kontoen eksisterer, vil en e-post med tilbakestilling av passord bli sendt til:",
|
||
"password_send.link.title": "Tilbakestillingslenke sendt",
|
||
"password_send.reset": "Tilbakestill ditt passord",
|
||
"password_send.return": "Gå tilbake til Pålogging",
|
||
"permalink.error.access.text": "Meldingen du prøver å se er i en kanal du ikke har tilgang til eller som har blitt slettet.",
|
||
"permalink.error.access.title": "Meldingen kan ikke vises",
|
||
"permalink.error.cancel": "Avbryt",
|
||
"permalink.error.okay": "Ok",
|
||
"permalink.error.private_channel.button": "Bli med i kanalen",
|
||
"permalink.error.private_channel.text": "Meldingen du prøver å se er i en privat kanal du ikke har blitt invitert til, men du har tilgang som administrator. Vil du fortsatt bli med i **{channelName}**?",
|
||
"permalink.error.private_channel.title": "Bli med i den private kanalen",
|
||
"permalink.error.private_channel_and_team.button": "Bli med i kanalen og teamet",
|
||
"permalink.error.private_channel_and_team.text": "Meldingen du prøver å se er i en privat kanal i et team du ikke er medlem av. Du har tilgang som administrator. Vil du bli med **{channelName}** og **{teamName}**-teamet for å se det?",
|
||
"permalink.error.private_channel_and_team.title": "Bli med i den private kanalen og teamet",
|
||
"permalink.error.public_channel.button": "Bli med i kanalen",
|
||
"permalink.error.public_channel.text": "Meldingen du prøver å se er i en kanal du ikke er medlem av. Vil du bli med i **{channelName}** for å se den?",
|
||
"permalink.error.public_channel.title": "Bli med i kanal",
|
||
"permalink.error.public_channel_and_team.button": "Bli med i kanalen og laget",
|
||
"permalink.error.public_channel_and_team.text": "Meldingen du prøver å se er i en kanal i et team du ikke er medlem av. Vil du bli med **{channelName}** og **{teamName}**-teamet for å se det?",
|
||
"permalink.error.public_channel_and_team.title": "Bli med i kanalen og teamet",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.cancel": "Avbryt",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.description": "Du er i ferd med å bli med i {channel} uten eksplisitt å ha blitt lagt til av kanaladministratoren. Er du sikker på at du vil bli med i denne private kanalen?",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.join": "Bli med",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.title": "Bli med på privat kanal",
|
||
"persistent_notifications.confirm.cancel": "Avbryt",
|
||
"persistent_notifications.confirm.description": "Nevnte mottakere vil bli varslet hvert {interval, plural, one {minute} other {{interval} minutes}} til de har bekreftet eller svart på meldingen.",
|
||
"persistent_notifications.confirm.send": "Send",
|
||
"persistent_notifications.confirm.title": "Send vedvarende varsler",
|
||
"persistent_notifications.dm_channel.description": "{username} vil bli varslet hvert {intervall, plural, one {minute} other {{interval} minutes}} til de har bekreftet eller svart på meldingen.",
|
||
"persistent_notifications.error.max_recipients.description": "Du kan sende vedvarende varsler til maksimalt {max} mottakere. Det er {count} mottakere nevnt i meldingen din. Du må endre hvem du har nevnt før du kan sende.",
|
||
"persistent_notifications.error.max_recipients.title": "For mange mottakere",
|
||
"persistent_notifications.error.no_mentions.description": "Det er ingen mottakere nevnt i meldingen din. Du må legge til omtaler for å kunne sende vedvarende varsler.",
|
||
"persistent_notifications.error.no_mentions.title": "Mottakere må @nevnes",
|
||
"persistent_notifications.error.okay": "Ok",
|
||
"persistent_notifications.error.special_mentions": "Kan ikke bruke @channel, @all eller @here for å nevne mottakere av vedvarende varsler.",
|
||
"pinned_messages.empty.paragraph": "For å feste viktige meldinger, trykk lenge på en melding og velg Fest til kanal. Festede meldinger vil være synlige for alle på denne kanalen.",
|
||
"pinned_messages.empty.title": "Ingen festede meldinger ennå",
|
||
"playbook.last_updated": "Siste oppdatering {date}",
|
||
"playbook.participants": "Deltakere i kjøringen",
|
||
"playbook_run.checklist.dueIn": "Frist {dueDate}",
|
||
"playbook_run.checklist.rerunCommand": "{command} (Kjør på nytt)",
|
||
"playbook_run.checklist.taskDetails": "Oppgavedetaljer",
|
||
"playbook_run.out_of_date_header.message": "Kan ikke koble til serveren. Innholdet kan være utdatert. Sist oppdatert {lastUpdated}.",
|
||
"playbooks.checklist.rename.button": "Lagre",
|
||
"playbooks.checklist.rename.label": "Navn på seksjon",
|
||
"playbooks.checklist.rename.title": "Endre navn på sjekklisten",
|
||
"playbooks.checklist_item.assignee": "Oppdragstaker",
|
||
"playbooks.checklist_item.check": "Sjekk",
|
||
"playbooks.checklist_item.checked": "Valgt",
|
||
"playbooks.checklist_item.command": "Kommando",
|
||
"playbooks.checklist_item.due_date": "Forfallsdato",
|
||
"playbooks.checklist_item.none": "Ingen",
|
||
"playbooks.checklist_item.rerun_command": "Kjør kommando på nytt",
|
||
"playbooks.checklist_item.run_command": "Kjør kommando",
|
||
"playbooks.checklist_item.skip": "Hopp over",
|
||
"playbooks.checklist_item.skipped": "Hoppet over",
|
||
"playbooks.create_run.select_playbook.no_results": "Ingen resultater",
|
||
"playbooks.due_date.date_at_time": "{dato} kl. {tid}",
|
||
"playbooks.due_date.none": "Ingen",
|
||
"playbooks.edit_command.label": "Kommando",
|
||
"playbooks.edit_command.placeholder": "Skriv inn en kommando her",
|
||
"playbooks.edit_command.save.button": "Lagre",
|
||
"playbooks.edit_command.title": "Slash-kommando",
|
||
"playbooks.edit_due_date.clear.button": "Tøm",
|
||
"playbooks.edit_due_date.save.button": "Lagre",
|
||
"playbooks.fetch_error.OK": "Ok",
|
||
"playbooks.fetch_error.description": "Du har ikke tillatelse til å se denne kjøringen, eller så eksisterer den kanskje ikke lenger.",
|
||
"playbooks.fetch_error.title": "Kan ikke åpne kjøringen",
|
||
"playbooks.home_button.title": "Playbook-kjøringer",
|
||
"playbooks.not_enabled_or_unsupported.OK": "Ok",
|
||
"playbooks.not_enabled_or_unsupported.description": "Playbooks er enten ikke aktivert på denne serveren, eller så støttes ikke versjonen av Playbooks. Ta kontakt med systemets administrator.",
|
||
"playbooks.not_enabled_or_unsupported.title": "Playbooks ikke tilgjengelig",
|
||
"playbooks.only_runs_available.description": "Kun Playbook Runs er tilgjengelig på mobil. For å få tilgang til Playbook, vennligst bruk skrivebord- eller webappen.",
|
||
"playbooks.only_runs_available.ok": "Ok",
|
||
"playbooks.only_runs_available.title": "Playbooks ikke tilgjengelig",
|
||
"playbooks.participant_playbooks.title": "Sjekklister i Playbook",
|
||
"playbooks.playbook_run.error.description": "Kontroller nettverksforbindelsen eller prøv igjen senere.",
|
||
"playbooks.playbook_run.error.title": "Kan ikke hente detaljer",
|
||
"playbooks.playbook_run.finish_run_button": "Avslutt",
|
||
"playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_cancel": "Avbryt",
|
||
"playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_confirmation": "Er du sikker på at du vil fullføre sjekklisten for alle deltakerne?",
|
||
"playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_finish": "Avslutt",
|
||
"playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_title": "Avslutt kjøring",
|
||
"playbooks.playbook_run.finished": "Avsluttet",
|
||
"playbooks.playbook_run.overdue": "{num} {num, plural, =1 {forfalt oppgave} other {forfalte oppgaver}}",
|
||
"playbooks.playbook_run.owner": "Eier",
|
||
"playbooks.playbook_run.participants": "Deltakere",
|
||
"playbooks.playbook_run.participants_title": "Deltakere i kjøringen",
|
||
"playbooks.playbook_run.rename.button": "Lagre",
|
||
"playbooks.playbook_run.rename.label": "Navn på sjekklisten",
|
||
"playbooks.playbook_run.run_details": "Kjøringsdetaljer",
|
||
"playbooks.playbook_run.status_update": "Publiser oppdatering",
|
||
"playbooks.playbook_run.status_update_due": "Statusoppdatering forventet {time}",
|
||
"playbooks.playbook_run.status_update_finished": "Kjøring ferdig {time}",
|
||
"playbooks.playbook_run.status_update_overdue": "Statusoppdatering er forsinket med {time}",
|
||
"playbooks.playbook_run.tasks": "Oppgaver",
|
||
"playbooks.playbook_run.title": "Playbook-kjøring",
|
||
"playbooks.playbooks_runs.title": "Playbook-kjøringer",
|
||
"playbooks.post_update.confirm.cancel": "Avbryt",
|
||
"playbooks.post_update.confirm.confirm": "Avslutt kjøring",
|
||
"playbooks.post_update.confirm.message": "Er du sikker på at du vil avslutte kjøringen {runName} for alle deltakerne?",
|
||
"playbooks.post_update.intro.no_followers_or_broadcast_channels": "Denne oppdateringen lagres på oversiktssiden.",
|
||
"playbooks.post_update.label": "Oppdater melding",
|
||
"playbooks.post_update.label.also_mark_run_as_finished": "Merk også kjøringen som fullført",
|
||
"playbooks.post_update.label.next_update": "Timer for neste oppdatering",
|
||
"playbooks.post_update.option.15_minutes": "15 minutter",
|
||
"playbooks.post_update.option.1_day": "1 dag",
|
||
"playbooks.post_update.option.1_hour": "1 time",
|
||
"playbooks.post_update.option.30_minutes": "30 minutter",
|
||
"playbooks.post_update.option.4_hours": "4 timer",
|
||
"playbooks.post_update.option.7_days": "7 dager",
|
||
"playbooks.post_update.placeholder": "Skriv inn oppdateringsmeldingen din",
|
||
"playbooks.post_update.title": "Publiser oppdatering",
|
||
"playbooks.retrospective_not_available.ok": "Ok",
|
||
"playbooks.retrospective_not_available.title": "Retrospektiv av playbook-kjøring er ikke tilgjengelig",
|
||
"playbooks.row.last_used": "Sist brukt {time}",
|
||
"playbooks.row.never_used": "Aldri brukt",
|
||
"playbooks.row.no_runs": "Ingen kjøringer pågår",
|
||
"playbooks.row.runs": "{count} {count, plural, one {kjøring} other {kjøringer}} pågår",
|
||
"playbooks.run_list.tab_finished": "Avsluttet",
|
||
"playbooks.run_list.tab_in_progress": "Pågår",
|
||
"playbooks.runs.finished.description": "Når en kjøring i denne kanalen avsluttes, vil du se det her.",
|
||
"playbooks.runs.finished.title": "Ingen ferdige kjøringer",
|
||
"playbooks.runs.in_progress.description": "Når en kjøring starter i denne kanalen, vil du se det her.",
|
||
"playbooks.runs.in_progress.title": "Ingen pågående kjøringer",
|
||
"playbooks.runs.show_more": "Vis mer",
|
||
"playbooks.runs.start_a_new_run": "Start en ny kjøring",
|
||
"playbooks.select_date.title": "Forfallsdato",
|
||
"playbooks.select_playbook.in_this_channel": "I denne kanalen",
|
||
"playbooks.select_playbook.other_playbooks": "Andre Playbooks",
|
||
"playbooks.select_playbook.subtitle": "Velg en playbook",
|
||
"playbooks.select_playbook.title": "Start en kjøring",
|
||
"playbooks.select_playbook.your_playbooks": "Dine Playbooks",
|
||
"playbooks.select_user.no_assignee": "Ingen oppdragstaker",
|
||
"playbooks.select_user.not_participants": "DELTAR IKKE",
|
||
"playbooks.select_user.participants": "DELTAKERE I KJØRINGEN",
|
||
"playbooks.start_a_run.title": "Start en kjøring",
|
||
"playbooks.start_run.channel_label": "Kanal",
|
||
"playbooks.start_run.create_new_channel": "Opprett en ny kanal",
|
||
"playbooks.start_run.create_new_channel.private_channel": "Privat kanal",
|
||
"playbooks.start_run.create_new_channel.public_channel": "Åpen kanal",
|
||
"playbooks.start_run.link_existing_channel": "Koble til en eksisterende kanal",
|
||
"playbooks.start_run.run_name_error": "Gi denne kjøringen et navn",
|
||
"playbooks.start_run.run_name_label": "Navn på kjøring",
|
||
"playbooks.start_run.run_name_placeholder": "Gi kjøringen et navn",
|
||
"playbooks.status_update_post.participants": "{numParticipants, number} {numParticipants, plural, =1 {deltaker} other {deltakare}}",
|
||
"playbooks.status_update_post.update": "@{authorUsername} publiserte en oppdatering for [{runName}]({link})",
|
||
"plus_menu.browse_channels.title": "Bla gjennom kanaler",
|
||
"plus_menu.create_new_channel.title": "Opprett ny kanal",
|
||
"plus_menu.invite_people_to_team.title": "Inviter personer til teamet",
|
||
"plus_menu.open_direct_message.title": "Åpne en direktemelding",
|
||
"post.options.title": "Valg",
|
||
"post.reactions.title": "Reaksjoner",
|
||
"postList.scrollToBottom.newMessages": "Nye meldinger",
|
||
"postList.scrollToBottom.newReplies": "Nye svar",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "ble ikke varslet av denne omtalen fordi de ikke er i kanalen. De er heller ikke medlem av gruppene som er knyttet til denne kanalen.",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " and ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "legg dem til denne private kanalen",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "legge dem til kanalen",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "ble nevnt, men de er ikke i kanalen. Vil du ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "ble nevnt, men er ikke i kanalen. Vil du ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? De vil ha tilgang til all meldingshistorikk.",
|
||
"post_body.commentedOn": "Kommenterte {name}{apostrophe}-meldingen: ",
|
||
"post_body.deleted": "(melding slettet)",
|
||
"post_header.visible_message": "(Only visible to you)",
|
||
"post_info.auto_responder": "Automatisk svar",
|
||
"post_info.bot": "Bot",
|
||
"post_info.del": "Slett",
|
||
"post_info.edit": "Rediger",
|
||
"post_info.guest": "Gjest",
|
||
"post_info.system": "System",
|
||
"post_message_view.edited": "Redigert",
|
||
"post_priority.button.acknowledge": "Anerkjenne",
|
||
"post_priority.label.important": "VIKTIG",
|
||
"post_priority.label.urgent": "HASTER",
|
||
"post_priority.picker.apply": "Bruk",
|
||
"post_priority.picker.beta": "BETA",
|
||
"post_priority.picker.cancel": "Avbryt",
|
||
"post_priority.picker.label.important": "Viktig",
|
||
"post_priority.picker.label.persistent_notifications": "Send vedvarende varsler",
|
||
"post_priority.picker.label.persistent_notifications.description": "Mottakere blir varslet hvert {interval, plural, one {minute} other {{interval} minutes}}{interval} til de bekrefter eller svarer.",
|
||
"post_priority.picker.label.request_ack": "Be om bekreftelse",
|
||
"post_priority.picker.label.request_ack.description": "En bekreftelsesknapp vises sammen med meldingen",
|
||
"post_priority.picker.label.standard": "Standard",
|
||
"post_priority.picker.label.urgent": "Haster",
|
||
"post_priority.picker.title": "Meldingsprioritet",
|
||
"posts_view.newMsg": "Nye meldinger",
|
||
"public_link_copied": "Lenken er kopiert til utklippstavlen",
|
||
"rate.button.needs_work": "Trenger arbeid",
|
||
"rate.button.yes": "Elsker det!",
|
||
"rate.dont_ask_again": "Ikke spør meg igjen",
|
||
"rate.error.text": "Det har oppstått en feil under åpning av vurderingsmodalen.",
|
||
"rate.error.title": "Feil",
|
||
"rate.subtitle": "Fortell oss hva du synes.",
|
||
"rate.title": "Liker du Mattermost?",
|
||
"report_a_problem.metadata.appPlatform": "App-plattform",
|
||
"report_a_problem.metadata.appVersion": "Appversjon:",
|
||
"report_a_problem.metadata.copy": "Kopier",
|
||
"report_a_problem.metadata.currentTeamId": "Gjeldende team-ID",
|
||
"report_a_problem.metadata.currentUserId": "Gjeldende bruker-ID",
|
||
"report_a_problem.metadata.serverVersion": "Serverversjon:",
|
||
"report_problem.download_logs.title": "Last ned app-logger",
|
||
"report_problem.title": "Rapporter et problem",
|
||
"requested_ack.title": "Be om anerkjennelser",
|
||
"saved_messages.empty.paragraph": "For å lagre noe til senere, trykk lenge på en melding og velg Lagre fra menyen. Lagrede meldinger er bare synlige for deg.",
|
||
"saved_messages.empty.title": "Ingen lagrede meldinger ennå",
|
||
"schedule_post.options.delete.title": "Slett planlagt innlegg",
|
||
"scheduled_post.channel_archived": "Sending av innlegg mislyktes",
|
||
"scheduled_post.channel_archived.message": "Du kan ikke poste innlegg på en arkivert kanal.",
|
||
"scheduled_post.channel_deactivated": "Sending av innlegg mislyktes",
|
||
"scheduled_post.channel_deactivated.message": "Du kan ikke poste innlegg på en deaktivert kanal.",
|
||
"scheduled_post.channel_indicator.link_to_scheduled_posts.text": "Se alle.",
|
||
"scheduled_post.channel_read_only": "Sending av innlegg mislyktes",
|
||
"scheduled_post.channel_read_only.message": "Du kan ikke poste innlegg i en skrivebeskyttet kanal.",
|
||
"scheduled_post.delete_fails": "Sletting mislykkes",
|
||
"scheduled_post.delete_fails.message": "Innlegget er opprettet, men kunne ikke slettes. Vennligst slett det planlagte innlegget manuelt fra listen over planlagte innlegg.",
|
||
"scheduled_post.empty.subtitle": "Planlegg utkast for å sende meldinger på et senere tidspunkt. Alle planlagte utkast vises her og kan endres etter at de er planlagt.",
|
||
"scheduled_post.empty.title": "Ingen planlagte utkast for øyeblikket",
|
||
"scheduled_post.error_code.channel_archived": "Kanal arkivert",
|
||
"scheduled_post.error_code.channel_removed": "Kanal fjernet",
|
||
"scheduled_post.error_code.invalid_post": "Ugyldig innlegg",
|
||
"scheduled_post.error_code.no_channel_member": "Ikke i kanalen",
|
||
"scheduled_post.error_code.no_channel_permission": "Manglende tillatelse",
|
||
"scheduled_post.error_code.post_send_success_delete_failed": "Vennligst slett da dette ble lagt ut",
|
||
"scheduled_post.error_code.thread_deleted": "Tråd slettet",
|
||
"scheduled_post.error_code.unable_to_send": "Kan ikke sende",
|
||
"scheduled_post.error_code.unknown_error": "Ukjent feil",
|
||
"scheduled_post.error_code.user_deleted": "Bruker slettet",
|
||
"scheduled_post.error_code.user_missing": "Bruker slettet",
|
||
"scheduled_post.feature_tooltip": "Skriv inn en melding, og trykk lenge på send-knappen for å planlegge den for et senere tidspunkt.",
|
||
"scheduled_post.header.sent": "Sendt",
|
||
"scheduled_post.no_permission": "Sending av innlegg mislyktes",
|
||
"scheduled_post.no_permission.message": "Du har ikke tillatelse til å poste i denne kanalen.",
|
||
"scheduled_post.option.header": "Meldingshandlinger",
|
||
"scheduled_post.options.delete.cancel": "Avbryt",
|
||
"scheduled_post.options.delete.confirm": "Slett",
|
||
"scheduled_post.options.delete.confirmation": "Er du sikker på at du vil slette dette planlagte innlegget?",
|
||
"scheduled_post.options.delete.title": "Slett",
|
||
"scheduled_post.options.send.title": "Send",
|
||
"scheduled_post.options.title": "Meldingshandlinger",
|
||
"scheduled_post.picker.custom": "Egendefinert tid",
|
||
"scheduled_post.picker.monday": "Mandag kl. {9amTime}",
|
||
"scheduled_post.picker.next_monday": "Neste mandag kl. {9amTime}",
|
||
"scheduled_post.picker.title": "Planlegg tidspunkt for melding",
|
||
"scheduled_post.picker.tomorrow": "I morgen kl. {9amTime}",
|
||
"scheduled_post.root_post_not_exist": "Sending av innlegg mislyktes",
|
||
"scheduled_post.root_post_not_exist.message": "Noen slettet meldingen du prøvde å legge inn en kommentar til.",
|
||
"scheduled_post.tooltip.description": "Trykk lenge på et element for å se planlagte innleggshandlinger",
|
||
"scheduled_post_no_select_time": "Vennligst velg tidspunkt",
|
||
"scheduled_post_options.confirm_button.processing.text": "Tidsplanlegging",
|
||
"scheduled_post_options.confirm_button.text": "Planlegg tidspunkt for melding",
|
||
"screen.channel_files.header.recent_files": "Siste filer",
|
||
"screen.channel_files.results.filter.title": "Filtrer etter filtype",
|
||
"screen.mentions.subtitle": "Meldinger du er nevnt i",
|
||
"screen.mentions.title": "Nylige omtaler",
|
||
"screen.report_problem.button": "Rapporter et problem",
|
||
"screen.report_problem.details.description": "Når du rapporterer et problem, kan du dele metadataene og apploggene nedenfor for å få hjelp til å feilsøke problemet raskere",
|
||
"screen.report_problem.details.description_without_logs": "Når du rapporterer et problem, kan du dele metadataene nedenfor for å hjelpe deg med å feilsøke problemet raskere",
|
||
"screen.report_problem.details.title": "Ffeilsøkingsdetaljer",
|
||
"screen.report_problem.logs.download": "Last ned app-logger",
|
||
"screen.report_problem.logs.title": "APP LOGGER:",
|
||
"screen.report_problem.metadata.title": "METADATA:",
|
||
"screen.saved_messages.subtitle": "Alle meldinger du har lagret for oppfølging",
|
||
"screen.saved_messages.title": "Lagrede meldinger",
|
||
"screen.search.header.files": "Filer",
|
||
"screen.search.header.messages": "Meldinger",
|
||
"screen.search.modifier.header": "Søkealternativer",
|
||
"screen.search.placeholder": "Søk etter meldinger og filer",
|
||
"screen.search.results.file_options.copy_link": "Kopier lenke",
|
||
"screen.search.results.file_options.download": "Last ned",
|
||
"screen.search.results.file_options.open_in_channel": "Åpne i kanal",
|
||
"screen.search.results.filter.all_file_types": "Alle filtyper",
|
||
"screen.search.results.filter.audio": "Lyd",
|
||
"screen.search.results.filter.code": "Kode",
|
||
"screen.search.results.filter.documents": "Dokumenter",
|
||
"screen.search.results.filter.images": "Bilder",
|
||
"screen.search.results.filter.presentations": "Presentasjoner",
|
||
"screen.search.results.filter.spreadsheets": "Regneark",
|
||
"screen.search.results.filter.title": "Filtrer etter filtype",
|
||
"screen.search.results.filter.videos": "Videoer",
|
||
"screen.search.title": "Søk",
|
||
"screens.channel_bookmark_add": "Legg til et bokmerke",
|
||
"screens.channel_bookmark_edit": "Rediger bokmerke",
|
||
"screens.channel_edit": "Rediger kanal",
|
||
"screens.channel_edit_header": "Rediger kanaloverskrift",
|
||
"screens.channel_info": "Kanal info",
|
||
"screens.channel_info.dm": "Direktemelding info",
|
||
"screens.channel_info.gm": "Gruppemelding info",
|
||
"search_bar.search": "Søk",
|
||
"search_bar.search.placeholder": "Søk etter tidssone",
|
||
"security_manager.access_blocked_title": "Tilgang blokkert",
|
||
"security_manager.authentication_failed_message": "Autentisering mislyktes. De berørte kontoene er ikke lenger registrert. Ta kontakt med IT-administratoren din.",
|
||
"security_manager.authentication_failed_title": "Autentisering mislyktes",
|
||
"security_manager.authentication_required_message": "Organisasjonen din krever at du logger på igjen for å fortsette å bruke Intune-administrerte kontoer.",
|
||
"security_manager.authentication_required_title": "Autentisering kreves",
|
||
"security_manager.cancel": "Avbryt",
|
||
"security_manager.consent_denied_message": "Du nektet samtykke til Intune-administrasjon. De berørte kontoene er ikke lenger registrert.",
|
||
"security_manager.consent_denied_title": "Samtykke avslått",
|
||
"security_manager.enroll_now": "Innruller nå",
|
||
"security_manager.identity_switch_required_message": "Organisasjonen din krever at du bytter konto for å fortsette å bruke denne appen. Ta kontakt med IT-administratoren din for å få hjelp.",
|
||
"security_manager.identity_switch_required_title": "Identitetsbytte påkrevd",
|
||
"security_manager.mam_declined_message": "{organization} krever registrering i Microsoft Intune. Du kan prøve å registrere deg på nytt eller logge av.",
|
||
"select_field.optional": "{labelName} (valgfritt)",
|
||
"select_team.description": "Du er ennå ikke medlem av noe team. Velg et nedenfor for å komme i gang.",
|
||
"select_team.no_team.description": "For å bli med i et team, spør en teamadministrator om en invitasjon, eller lag ditt eget team. Det kan også være lurt å sjekke e-postinnboksen for en invitasjon.",
|
||
"select_team.no_team.title": "Ingen team er tilgjengelige for å bli med i",
|
||
"select_team.title": "Velg et team",
|
||
"send_message.confirm.cancel": "Avbryt",
|
||
"send_message.confirm.description": "Er du sikker på at du vil sende denne meldingen til {channelName} nå?",
|
||
"send_message.confirm.send": "Send",
|
||
"send_message.confirm.title": "Send meldingen nå",
|
||
"server.invalid.certificate.description": "Sertifikatet for denne serveren er ugyldig.\nDet kan hende du kobler til en server som utgir seg for å være «{hostname}», noe som kan sette din konfidensielle informasjon i fare.",
|
||
"server.invalid.certificate.title": "Ugyldig SSL-sertifikat",
|
||
"server.invalid.pinning.title": "Ugyldig festet SSL-sertifikat",
|
||
"server.logout.alert_description": "Alle tilknyttede data vil bli fjernet",
|
||
"server.logout.alert_title": "Er du sikker på at du vil logge ut av {displayName}?",
|
||
"server.remove.alert_description": "Dette vil fjerne den fra listen over servere. Alle tilknyttede data vil bli slettet",
|
||
"server.remove.alert_title": "Er du sikker på at du vil fjerne {displayName}?",
|
||
"server.tutorial.swipe": "Sveip til venstre på en server for å se flere handlinger",
|
||
"server.websocket.unreachable": "Serveren er utilgjengelig.",
|
||
"server_list.push_proxy_error": "Varsler kan ikke mottas fra denne serveren på grunn av dens konfigurasjon. Kontakt systemadministratoren din.",
|
||
"server_list.push_proxy_unknown": "Varsler kunne ikke mottas fra denne serveren på grunn av dens konfigurasjon. Logg ut og logg på igjen for å prøve på nytt.",
|
||
"server_upgrade.alert_description": "Serveren din, {serverDisplayName}, kjører en serverversjon som ikke støttes. Brukere vil bli utsatt for kompatibilitetsproblemer som forårsaker krasj eller alvorlige feil som bryter kjernefunksjonaliteten til appen. Oppgradering til serverversjon {supportedServerVersion} eller nyere er nødvendig.",
|
||
"server_upgrade.dismiss": "Avvis",
|
||
"server_upgrade.learn_more": "Lær mer",
|
||
"servers.create_button": "Legg til en server",
|
||
"servers.default": "Standard server",
|
||
"servers.edit": "Rediger",
|
||
"servers.login": "Logg på",
|
||
"servers.logout": "Logg ut",
|
||
"servers.remove": "Fjern",
|
||
"settings.about": "Om {appTitle}",
|
||
"settings.about.app.version": "Appversjon: {version} (Build {number})",
|
||
"settings.about.app.version.title": "Appversjon:",
|
||
"settings.about.app.version.value": "{version} (Build {number})",
|
||
"settings.about.button.copyInfo": "Kopier info",
|
||
"settings.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Alle rettigheter forbeholdt",
|
||
"settings.about.database": "Database: {driverName}",
|
||
"settings.about.database.schema": "Databaseskjemaversjon: {version}",
|
||
"settings.about.database.schema.title": "Databaseskjemaversjon:",
|
||
"settings.about.database.title": "Database:",
|
||
"settings.about.license.load_metric": "Belastning: {load}",
|
||
"settings.about.license.load_metric.title": "Belastning:",
|
||
"settings.about.licensed": "Lisensiert til: {company}",
|
||
"settings.about.powered_by": "{site} er drevet av Mattermost",
|
||
"settings.about.server.version": "Serverversjon: {version} (Build {buildNumber}",
|
||
"settings.about.server.version.noBuild": "Serverversjon: {version}",
|
||
"settings.about.server.version.title": "Serverversjon:",
|
||
"settings.about.server.version.value": "{version} (Build {buildNumber})",
|
||
"settings.advanced.cancel": "Avbryt",
|
||
"settings.advanced.component_library": "Komponentbibliotek",
|
||
"settings.advanced.delete": "Slett",
|
||
"settings.advanced.delete_data": "Slett lokale filer",
|
||
"settings.advanced.delete_message.confirmation": "\nDette vil slette alle filer som er lastet ned gjennom appen for denne serveren. Vennligst bekreft for å fortsette.\n",
|
||
"settings.advanced_settings": "Avanserte innstillinger",
|
||
"settings.advanced_settings.component_library": "Komponentbibliotek",
|
||
"settings.display": "Visning",
|
||
"settings.notice_mobile_link": "mobilapper",
|
||
"settings.notice_platform_link": "server",
|
||
"settings.notice_text": "Mattermost er muliggjort av åpen kildekode-programvare som brukes i vår {platform} og {mobile}.",
|
||
"settings.notifications": "Varsler",
|
||
"settings.save": "Lagre",
|
||
"settings_display.clock.mz": "24-timers klokke",
|
||
"settings_display.clock.mz.desc": "Eksempel: 16:00",
|
||
"settings_display.clock.normal.desc": "Eksempel: 4:00 PM",
|
||
"settings_display.clock.standard": "12-timers klokke",
|
||
"settings_display.crt.desc": "Når aktivert, vises ikke svarmeldinger i kanalen, og du vil bli varslet om tråder du følger i «Tråder»-visningen.",
|
||
"settings_display.crt.label": "Skjulte svartråder",
|
||
"settings_display.custom_theme": "Egendefinert drakt",
|
||
"settings_display.timezone.automatically": "Still inn automatisk",
|
||
"settings_display.timezone.manual": "Endre tidssone",
|
||
"settings_display.timezone.off": "Av",
|
||
"settings_display.timezone.select": "Velg tidssone",
|
||
"share_extension.channel_error": "Du er ikke medlem av et team på den valgte serveren. Velg en annen server eller åpne Mattermost for å bli med i et team.",
|
||
"share_extension.channel_label": "Kanal",
|
||
"share_extension.channels_screen.title": "Velg kanal",
|
||
"share_extension.count_limit": "Du kan bare dele {count, number} {count, plural, one {file} other {files}} på denne serveren",
|
||
"share_extension.error_screen.description": "Det oppsto en feil ved forsøk på å dele innholdet med {applicationName}.",
|
||
"share_extension.error_screen.label": "En feil oppstod",
|
||
"share_extension.error_screen.reason": "Årsak: {reason}",
|
||
"share_extension.file_limit.multiple": "Hver fil må være mindre enn {size}",
|
||
"share_extension.file_limit.single": "Filen må være mindre enn {size}",
|
||
"share_extension.max_resolution": "Bildet overskrider maksimal oppløsning på 7680 x 4320 piksler",
|
||
"share_extension.message": "Skriv inn en melding (valgfritt)",
|
||
"share_extension.multiple_label": "{count, number} vedlegg",
|
||
"share_extension.server_label": "Server",
|
||
"share_extension.servers_screen.title": "Velg server",
|
||
"share_extension.share_screen.title": "Del med {applicationName}",
|
||
"share_extension.upload_disabled": "Filopplasting er deaktivert for den valgte serveren",
|
||
"share_feedback.button.no": "Nei takk",
|
||
"share_feedback.button.yes": "Ja",
|
||
"share_feedback.subtitle": "Vi vil gjerne høre hvordan vi kan gjøre opplevelsen din bedre.",
|
||
"share_feedback.title": "Vil du dele tilbakemeldingen din?",
|
||
"skintone_selector.tooltip.description": "Du kan nå velge hudtonen du foretrekker å bruke for emojiene dine.",
|
||
"skintone_selector.tooltip.title": "Velg din standard hudtone",
|
||
"smobile.search.recent_title": "Nylige søk i {teamName}",
|
||
"snack.bar.channel.members.added": "{numMembers, number} {numMembers, plural, one {member} other {members}} lagt til",
|
||
"snack.bar.code.copied": "Koden er kopiert til utklippstavlen",
|
||
"snack.bar.default": "Feil",
|
||
"snack.bar.favorited.channel": "Denne kanalen ble satt som favoritt",
|
||
"snack.bar.following.thread": "Tråd ble fulgt",
|
||
"snack.bar.info.copied": "Info kopiert til utklippstavle",
|
||
"snack.bar.link.copied": "Lenke kopiert til utklippstavle",
|
||
"snack.bar.message.copied": "Tekst kopiert til utklippstavle",
|
||
"snack.bar.mute.channel": "Denne kanalen ble dempet",
|
||
"snack.bar.playbook.error": "Kan ikke utføre handlingen. Vennligst prøv igjen senere.",
|
||
"snack.bar.remove.user": "1 medlem ble fjernet fra kanalen",
|
||
"snack.bar.text.copied": "Kopiert til utklippstavle",
|
||
"snack.bar.undo": "Angre",
|
||
"snack.bar.unfavorite.channel": "Denne kanalen ble avfavorisert",
|
||
"snack.bar.unfollow.thread": "Tråden ble sluttet å følge",
|
||
"snack.bar.unmute.channel": "Demping av kanalen ble deaktivert",
|
||
"status_dropdown.set_away": "Borte",
|
||
"status_dropdown.set_dnd": "Ikke forstyrr",
|
||
"status_dropdown.set_offline": "Avlogget",
|
||
"status_dropdown.set_online": "På nett",
|
||
"status_dropdown.set_ooo": "Ikke på kontoret",
|
||
"suggestion.mention.all": "Varsler alle i denne kanalen",
|
||
"suggestion.mention.channel": "Varsler alle i denne kanalen",
|
||
"suggestion.mention.channels": "Mine kanaler",
|
||
"suggestion.mention.groups": "Gruppeomtaler",
|
||
"suggestion.mention.here": "Varsler alle som er på nett i denne kanalen",
|
||
"suggestion.mention.morechannels": "Andre kanaler",
|
||
"suggestion.mention.nonmembers": "Ikke i kanalen",
|
||
"suggestion.mention.special": "Spesielle omtaler",
|
||
"suggestion.mention.users": "Brukere",
|
||
"suggestion.search.direct": "Direktemeldinger",
|
||
"suggestion.search.private": "Private kanaler",
|
||
"suggestion.search.public": "Åpne kanaler",
|
||
"system_notice.dont_show": "Ikke vis igjen",
|
||
"system_notice.remind_me": "Påminn meg senere",
|
||
"system_notice.title.gm_as_dm": "Oppdateringer til gruppemeldinger",
|
||
"system_noticy.body.gm_as_dm": "Du vil nå bli varslet for all aktivitet i gruppemeldingene dine sammen med et varslingsmerke for hver ny melding.\n\nDu kan konfigurere dette i varselinnstillingene for hver gruppemelding.",
|
||
"team_list.no_other_teams.description": "For å bli med i et annet team, spør en teamadministrator om en invitasjon, eller lag ditt eget team.",
|
||
"team_list.no_other_teams.title": "Ingen flere team å være med i",
|
||
"terms_of_service.acceptButton": "Godta",
|
||
"terms_of_service.alert_cancel": "Avbryt",
|
||
"terms_of_service.alert_retry": "Prøv igjen",
|
||
"terms_of_service.api_error": "Kan ikke fullføre forespørselen. Kontakt systemadministratoren hvis dette problemet vedvarer.",
|
||
"terms_of_service.decline": "Avslå",
|
||
"terms_of_service.error.description": "Det var ikke mulig å få vilkårene for bruk fra serveren.",
|
||
"terms_of_service.error.logout": "Logg ut",
|
||
"terms_of_service.error.retry": "Prøv på nytt",
|
||
"terms_of_service.error.title": "Kunne ikke hente tjenestevilkårene.",
|
||
"terms_of_service.terms_declined.ok": "OK",
|
||
"terms_of_service.terms_declined.text": "Du må godta vilkårene for bruk for å få tilgang til denne serveren. Ta kontakt med systemadministratoren for mer informasjon. Du vil nå bli logget ut. Logg på igjen for å godta vilkårene for bruk.",
|
||
"terms_of_service.terms_declined.title": "Du må godta tjenestevilkårene",
|
||
"terms_of_service.title": "Tjenestevilkårene",
|
||
"thread.header.thread": "Tråd",
|
||
"thread.header.thread_in": "i {channelName}",
|
||
"thread.options.title": "Tråd handlinger",
|
||
"thread.repliesCount": "{repliesCount, number} {repliesCount, plural, one {reply} other {replies}}",
|
||
"threads": "Tråder",
|
||
"threads.deleted": "Opprinnelig melding slettet",
|
||
"threads.end_of_list.subtitle": "Hvis du ser etter eldre samtaler, prøv å søke i stedet",
|
||
"threads.end_of_list.title": "Det er slutten av listen!",
|
||
"threads.follow": "Følg",
|
||
"threads.followMessage": "Følg melding",
|
||
"threads.followThread": "Følg tråd",
|
||
"threads.following": "Følger",
|
||
"threads.newReplies": "{count} ny {count, plural, one {reply} other {replies}}",
|
||
"threads.replies": "{count} {count, plural, one {reply} other {replies}}",
|
||
"threads.unfollowMessage": "Ikke følg melding",
|
||
"threads.unfollowThread": "Ikke følg tråd",
|
||
"unreads.empty.paragraph": "Slå av ulest filteret for å vise alle kanalene dine.",
|
||
"unreads.empty.show_all": "Vis all",
|
||
"unreads.empty.title": "Ingen flere uleste",
|
||
"upload_item.unknown_file": "Ukjent fil",
|
||
"user.edit_profile.email.auth_service": "Innlogging skjer gjennom {service}. E-post kan ikke oppdateres. E-postadressen som brukes for varsler er {email}.",
|
||
"user.edit_profile.email.web_client": "E-post må oppdateres ved hjelp av en nettklient eller desktop applikasjon.",
|
||
"user.edit_profile.profile_photo.change_photo": "Bytt profilbilde",
|
||
"user.settings.general.email": "E-post",
|
||
"user.settings.general.field_handled_externally": "Noen felt nedenfor håndteres gjennom din påloggingsleverandør. Hvis du vil endre dem, må du gjøre det via påloggingsleverandøren din.",
|
||
"user.settings.general.firstName": "Fornavn",
|
||
"user.settings.general.lastName": "Etternavn",
|
||
"user.settings.general.nickname": "Kallenavn",
|
||
"user.settings.general.position": "Stilling",
|
||
"user.settings.general.username": "Brukernavn",
|
||
"user.settings.notifications.email_threads.description": "Varsle meg om alle svar til tråder jeg følger",
|
||
"user.tutorial.long_press": "Trykk lenge på et element for å se en brukers profil",
|
||
"user_profile.channel_admin": "Kanaladministratoe",
|
||
"user_profile.custom_status": "Egendefinert status",
|
||
"user_profile.system_admin": "Systemadministrator",
|
||
"user_profile.team_admin": "Teamadministratoe",
|
||
"user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.body": "Du vil fortsatt se omtalemerker i appen, men du vil ikke motta push-varsler på enheten din.",
|
||
"user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.button": "Aktiver varsler",
|
||
"user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.title": "Varsler er deaktivert",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.body": "Mottar du ikke varsler? Start med å sende et testvarsel til alle enhetene dine for å sjekke om de fungerer som forventet. Hvis problemene vedvarer, kan du utforske måter å løse dem med feilsøkingstrinn.",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.go_to_docs": "Feilsøkingsdokumenter",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.error": "Feil ved sending av testvarsel",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.send": "Send et testvarsel",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.sending": "Sender et testvarsel",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.sent": "Testvarsel sendt",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.title": "Feilsøking av varsler",
|
||
"user_status.away": "Borte",
|
||
"user_status.dnd": "Ikke forstyrr",
|
||
"user_status.offline": "Frakoblet",
|
||
"user_status.online": "På nett",
|
||
"user_status.title": "E-post",
|
||
"video.done": "Ferdig",
|
||
"video.download": "Last ned video",
|
||
"video.download_description": "Denne videoen må lastes ned for å kunne spille den av.",
|
||
"video.failed_description": "Det oppsto en feil under forsøk på å spille av videoen.",
|
||
"video.normal": "Normal",
|
||
"video.playback_speed": "Avspillingshastighet",
|
||
"your.servers": "Dine servere"
|
||
}
|