548 lines
No EOL
41 KiB
JSON
548 lines
No EOL
41 KiB
JSON
{
|
||
"about.date": "Data De Criação:",
|
||
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
|
||
"about.enterpriseEditionLearn": "Saiba mais sobre Enterprise Edition em ",
|
||
"about.enterpriseEditionSt": "Comunicação empresarial moderna atrás do seu firewall.",
|
||
"about.hash": "Hash de Compilação:",
|
||
"about.hashee": "Hash de Compilação EE:",
|
||
"about.teamEditionLearn": "Entre na comunidade Mattermost em ",
|
||
"about.teamEditionSt": "Toda comunicação da sua equipe em um só lugar, instantaneamente pesquisável e acessível em qualquer lugar.",
|
||
"about.teamEditiont0": "Team Edition",
|
||
"about.teamEditiont1": "Enterprise Edition",
|
||
"about.title": "Sobre o Mattermost",
|
||
"announcment_banner.dont_show_again": "Não mostrar novamente",
|
||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} foi adicionado ao canal por {username}.",
|
||
"archivedChannelMessage": "Você está vendo um **canal arquivado**. Novas mensagens não podem ser publicadas.",
|
||
"center_panel.archived.closeChannel": "Fechar Canal",
|
||
"channel_header.addMembers": "Adicionar Membros",
|
||
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (você) ",
|
||
"channel_header.manageMembers": "Gerenciar Membros",
|
||
"channel_header.pinnedPosts": "Posts Fixados",
|
||
"channel_header.viewMembers": "Ver Membros",
|
||
"channel_info.header": "Cabeçalho:",
|
||
"channel_info.purpose": "Propósito:",
|
||
"channel_loader.someone": "Alguém",
|
||
"channel_members_modal.remove": "Remover",
|
||
"channel_modal.cancel": "Cancelar",
|
||
"channel_modal.descriptionHelp": "Descreva como este canal deve ser utilizado.",
|
||
"channel_modal.header": "Cabeçalho",
|
||
"channel_modal.headerEx": "Ex.: \"[Título do Link](http://example.com)\"",
|
||
"channel_modal.headerHelp": "Configure o texto que irá aparecer no topo do canal ao lado do nome do canal. Por exemplo, inclua os links utilizados frequentemente digitando [Link Title](http://example.com).",
|
||
"channel_modal.name": "Nome",
|
||
"channel_modal.nameEx": "Ex.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"办公室恋情\"",
|
||
"channel_modal.optional": "(opcional)",
|
||
"channel_modal.purpose": "Propósito",
|
||
"channel_modal.purposeEx": "Ex.: \"Um canal para arquivar bugs e melhorias\"",
|
||
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "Ignore @channel, @here, @all",
|
||
"channel_notifications.muteChannel.settings": "Silenciar o canal",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} foram **adicionados ao canal** por {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **adicionado ao canal** por {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Você foi **adicionado ao canal** por {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} **adicionado ao canal** por {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} foram **adicionado a equipe** por {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **adicionado a equipe** por {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Você foi **adicionado a equipe** por {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} e {secondUser} **adicionado a equipe** por {actor}.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} **entraram no canal**.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **entrou no canal**.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} **entraram no canal**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} **entraram na equipe**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **entraram na equipe**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} e {secondUser} **entraram na equipe**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} **deixaram o canal**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **deixou o canal**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} **deixaram o canal**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} **deixaram a equipe**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **deixou a equipe**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} e {secondUser} **deixaram a equipe**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} foram **removidos do canal**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} foi **removido do canal**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Você foi **removido do canal**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} foram **removidos do canal**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} foram **removidos da equipe**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} foi **removido da equipe**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Você foi **removido da equipe**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} e {secondUser} foram **removidos da equipe**.",
|
||
"combined_system_message.you": "Você",
|
||
"create_comment.addComment": "Adicionar um comentário...",
|
||
"create_post.deactivated": "Você está vendo um canal arquivado com um usuário inativo.",
|
||
"create_post.write": "Escreva uma mensagem...",
|
||
"edit_post.editPost": "Editar o post...",
|
||
"edit_post.save": "Salvar",
|
||
"error.team_not_found.title": "Equipe Não Encontrado",
|
||
"file_attachment.download": "Download",
|
||
"file_upload.fileAbove": "Arquivo acima {max}MB não pode ser enviado: {filename}",
|
||
"get_post_link_modal.title": "Copiar Permalink",
|
||
"integrations.add": "Adicionar",
|
||
"intro_messages.anyMember": " Qualquer membro pode participar e ler este canal.",
|
||
"intro_messages.beginning": "Início do {name}",
|
||
"intro_messages.channel": "canal",
|
||
"intro_messages.creator": "Este é o início do {name} {type}, criado por {creator} em {date}.",
|
||
"intro_messages.group": "canal privado",
|
||
"intro_messages.group_message": "Este é o início de seu histórico de mensagens em grupo com esta equipe. Mensagens e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas fora dessa área.",
|
||
"intro_messages.noCreator": "Este é o início do {name} {type}, criado em {date}.",
|
||
"intro_messages.onlyInvited": " Somente membros convidados podem ver este canal privado.",
|
||
"last_users_message.added_to_channel.type": "foram **adicionado ao canal** por {actor}.",
|
||
"last_users_message.added_to_team.type": "foram **adicionados a equipe** por {actor}.",
|
||
"last_users_message.first": "{firstUser} e ",
|
||
"last_users_message.joined_channel.type": "**entrou no canal**.",
|
||
"last_users_message.joined_team.type": "**entrou na equipe**.",
|
||
"last_users_message.left_channel.type": "**deixou o canal**.",
|
||
"last_users_message.left_team.type": "**deixou a equipe**.",
|
||
"last_users_message.others": "{numOthers} outros ",
|
||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "foram **removidos do canal**.",
|
||
"last_users_message.removed_from_team.type": "foram **removidos do canal**.",
|
||
"login_mfa.enterToken": "Para completar o login em processo, por favor entre um token do seu autenticador no smartphone",
|
||
"login_mfa.token": "Token MFA",
|
||
"login_mfa.tokenReq": "Por favor entre um token MFA",
|
||
"login.email": "E-mail",
|
||
"login.forgot": "Eu esqueci a minha senha",
|
||
"login.invalidPassword": "Sua senha está incorreta.",
|
||
"login.ldapUsername": "Usuário AD/LDAP",
|
||
"login.ldapUsernameLower": "Usuário AD/LDAP",
|
||
"login.noEmail": "Por favor digite seu email",
|
||
"login.noEmailLdapUsername": "Por favor digite seu email ou {ldapUsername}",
|
||
"login.noEmailUsername": "Por favor digite seu email ou usuário",
|
||
"login.noEmailUsernameLdapUsername": "Por favor digite seu email, usuário ou {ldapUsername}",
|
||
"login.noLdapUsername": "Por favor digite seu {ldapUsername}",
|
||
"login.noPassword": "Por favor digite a sua senha",
|
||
"login.noUsername": "Por favor digite seu usuário",
|
||
"login.noUsernameLdapUsername": "Por favor digite seu usuário ou {ldapUsername}",
|
||
"login.or": "ou",
|
||
"login.password": "Senha",
|
||
"login.signIn": "Login",
|
||
"login.username": "Usuário",
|
||
"login.userNotFound": "Não foi possível encontrar uma conta que corresponda com as suas credenciais de login.",
|
||
"mobile.about.appVersion": "Versão do App: {version} (Build {number})",
|
||
"mobile.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Todos os direitos reservados",
|
||
"mobile.about.database": "Banco de Dados: {type}",
|
||
"mobile.about.licensed": "Licenciado para: {company}",
|
||
"mobile.about.powered_by": "{site} é desenvoldido por Mattermost",
|
||
"mobile.about.serverVersion": "Versão do Servidor: {version} (Build {number})",
|
||
"mobile.about.serverVersionNoBuild": "Versão do Servidor: {version}",
|
||
"mobile.account_notifications.reply.header": "ENVIAR NOTIFICAÇÕES DE RESPOSTA PARA",
|
||
"mobile.account_notifications.threads_mentions": "Menções em tópicos",
|
||
"mobile.account_notifications.threads_start": "Tópicos que eu iniciei",
|
||
"mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Tópicos que eu iniciei ou participo",
|
||
"mobile.account.settings.save": "Salvar",
|
||
"mobile.action_menu.select": "Selecione uma opção",
|
||
"mobile.advanced_settings.clockDisplay": "Exibição do relógio",
|
||
"mobile.advanced_settings.delete": "Excluir",
|
||
"mobile.advanced_settings.delete_file_cache": "Apagar Cache de Arquivos.",
|
||
"mobile.advanced_settings.delete_file_cache_message": "\nIsto irá apagar todo os arquivos armazenados no cache. Tem certeza que deseja apagá-los?\n",
|
||
"mobile.advanced_settings.reset_button": "Restaurar",
|
||
"mobile.advanced_settings.reset_message": "\nIsto irá apagar todos os dados offline e reiniciar o aplicativo. Você será automaticamente conectado novamente quando o aplicativo for reiniciado.\n",
|
||
"mobile.advanced_settings.reset_title": "Limpar Cache",
|
||
"mobile.advanced_settings.timezone": "Fuso horário",
|
||
"mobile.advanced_settings.title": "Configurações Avançadas",
|
||
"mobile.android.camera_permission_denied_description": "Para fazer fotos e vides com sua camera, por favor altere as permissões.",
|
||
"mobile.android.camera_permission_denied_title": "Acesso a camera é necessário",
|
||
"mobile.android.permission_denied_dismiss": "Ignorar",
|
||
"mobile.android.permission_denied_retry": "Ajustar permissões",
|
||
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Para enviar imagens de sua galeria, por favor altere as permissões.",
|
||
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "Acesso a galeria de fotos é necessário",
|
||
"mobile.android.storage_permission_denied_description": "Para enviar imagens de seu Android, por favor altere as configurações de permissões.",
|
||
"mobile.android.storage_permission_denied_title": "Acesso ao armazenamento de arquivos é necessário",
|
||
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "Para enviar vides de sua galeria, por favor altere as permissões.",
|
||
"mobile.android.videos_permission_denied_title": "Acesso a galeria de videis é necessário",
|
||
"mobile.announcement_banner.title": "Anúncio",
|
||
"mobile.authentication_error.message": "Mattermost encontrou um erro. Por favor autentique novamente para iniciar uma nova sessão.",
|
||
"mobile.authentication_error.title": "Error de Autenticação",
|
||
"mobile.calendar.dayNames": "Domingo,Segunda,Terça,Quarta,Quinta,Sexta,Sábado",
|
||
"mobile.calendar.dayNamesShort": "Dom,Seg,Ter,Qua,Qui,Sex,Sab",
|
||
"mobile.calendar.monthNames": "Janeiro,Fevereiro,Março,Abril,Maio,Junho,Julho,Agosto,Setembro,Outubro,Novembro,Dezembro",
|
||
"mobile.calendar.monthNamesShort": "Jan,Fev,Mar,Abr,Mai,Jun,Jul,Ago,Set,Out,Nov,Dez",
|
||
"mobile.channel_drawer.search": "Pular para...",
|
||
"mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Você tem certeza que quer arquivar o {term} {name}?",
|
||
"mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Você tem certeza que quer deixar o {term} {name}?",
|
||
"mobile.channel_info.alertNo": "Não",
|
||
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Arquivar {term}",
|
||
"mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Sair {term}",
|
||
"mobile.channel_info.alertYes": "Sim",
|
||
"mobile.channel_info.delete_failed": "Não foi possível arquivar o canal {displayName}. Por favor verifique a sua conexão e tente novamente.",
|
||
"mobile.channel_info.edit": "Editar Canal",
|
||
"mobile.channel_info.privateChannel": "Canal Privado",
|
||
"mobile.channel_info.publicChannel": "Canal Público",
|
||
"mobile.channel_list.alertNo": "Não",
|
||
"mobile.channel_list.alertYes": "Sim",
|
||
"mobile.channel_list.channels": "CANAIS",
|
||
"mobile.channel_list.closeDM": "Fechar Mensagem Direta",
|
||
"mobile.channel_list.closeGM": "Fechar Mensagem em Grupo",
|
||
"mobile.channel_list.members": "MEMBROS",
|
||
"mobile.channel_list.not_member": "NÃO É UM MEMBRO",
|
||
"mobile.channel_list.unreads": "NÃO LIDOS",
|
||
"mobile.channel_members.add_members_alert": "Você deve selecionar pelo menos um membro para adicionar ao canal.",
|
||
"mobile.channel.markAsRead": "Marcar Como Lido",
|
||
"mobile.client_upgrade": "Atualizar App",
|
||
"mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "Uma nova versão está disponível para download.",
|
||
"mobile.client_upgrade.can_upgrade_title": "Atualização disponível",
|
||
"mobile.client_upgrade.close": "Atualizar Depois",
|
||
"mobile.client_upgrade.current_version": "Última Versão: {version}",
|
||
"mobile.client_upgrade.download_error.message": "Um erro ocorreu durante o download da nova versão.",
|
||
"mobile.client_upgrade.download_error.title": "Não é possível instalar a atualização",
|
||
"mobile.client_upgrade.latest_version": "Sua Versão: {version}",
|
||
"mobile.client_upgrade.listener.dismiss_button": "Ignorar",
|
||
"mobile.client_upgrade.listener.learn_more_button": "Saiba Mais",
|
||
"mobile.client_upgrade.listener.message": "Uma atualização do cliente disponível!",
|
||
"mobile.client_upgrade.listener.upgrade_button": "Atualizar",
|
||
"mobile.client_upgrade.must_upgrade_subtitle": "Por favor atualize o app para continuar.",
|
||
"mobile.client_upgrade.must_upgrade_title": "Atualização Requerida",
|
||
"mobile.client_upgrade.no_upgrade_subtitle": "Você já possui a última versão.",
|
||
"mobile.client_upgrade.no_upgrade_title": "Seu App Está Atualizado",
|
||
"mobile.client_upgrade.upgrade": "Atualizar",
|
||
"mobile.commands.error_title": "Erro ao Executar o Comando",
|
||
"mobile.components.error_list.dismiss_all": "Descartar todos",
|
||
"mobile.components.select_server_view.connect": "Conectar",
|
||
"mobile.components.select_server_view.connecting": "Conectando...",
|
||
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Informe a URL do servidor",
|
||
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Prosseguir",
|
||
"mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com",
|
||
"mobile.create_channel": "Criar",
|
||
"mobile.create_channel.private": "Novo Canal Privado",
|
||
"mobile.create_channel.public": "Novo Canal Público",
|
||
"mobile.create_post.read_only": "Este canal é de apenas leitura",
|
||
"mobile.custom_list.no_results": "Nenhum Resultado",
|
||
"mobile.display_settings.theme": "Tema",
|
||
"mobile.document_preview.failed_description": "Um erro aconteceu durante a abertura do documento. Por favor verifique que você tem o visualizador para {fileType} instalado e tente novamente.\n",
|
||
"mobile.document_preview.failed_title": "Falha ao Abrir o Documento",
|
||
"mobile.downloader.android_complete": "Download concluído",
|
||
"mobile.downloader.android_failed": "Download falhou",
|
||
"mobile.downloader.android_permission": "Precisamos de acesso a pasta de downloads para salvar arquivos.",
|
||
"mobile.downloader.android_started": "Download iniciado",
|
||
"mobile.downloader.android_success": "download realizado com sucesso",
|
||
"mobile.downloader.complete": "Download concluído",
|
||
"mobile.downloader.disabled_description": "Download de arquivos está desativado neste servidor. Por favor contate o Administrador do Sistema para mais detalhes.\n",
|
||
"mobile.downloader.disabled_title": "Download desativado",
|
||
"mobile.downloader.downloading": "Baixando...",
|
||
"mobile.downloader.failed_description": "Ocorreu um erro ao fazer o download do arquivo. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.\n",
|
||
"mobile.downloader.failed_title": "Download falhou",
|
||
"mobile.downloader.image_saved": "Imagem Salva",
|
||
"mobile.downloader.video_saved": "Vídeo Salvo",
|
||
"mobile.drawer.teamsTitle": "Equipes",
|
||
"mobile.edit_channel": "Salvar",
|
||
"mobile.edit_post.title": "Editando a Mensagem",
|
||
"mobile.emoji_picker.activity": "ATIVIDADE",
|
||
"mobile.emoji_picker.custom": "PERSONALIZADO",
|
||
"mobile.emoji_picker.flags": "BANDEIRAS",
|
||
"mobile.emoji_picker.foods": "COMIDAS",
|
||
"mobile.emoji_picker.nature": "NATUREZA",
|
||
"mobile.emoji_picker.objects": "OBJETOS",
|
||
"mobile.emoji_picker.people": "PESSOAS",
|
||
"mobile.emoji_picker.places": "LUGARES",
|
||
"mobile.emoji_picker.recent": "RECENTEMENTE UTILIZADO",
|
||
"mobile.emoji_picker.symbols": "SIMBOLOS",
|
||
"mobile.error_handler.button": "Relançar",
|
||
"mobile.error_handler.description": "\nClique relançar para abrir a app novamente. Após o reinício, você pode relatar o problema no menu the configuração.\n",
|
||
"mobile.error_handler.title": "Ocorreu um erro inesperado",
|
||
"mobile.extension.authentication_required": "Autenticação necessária: Por favor primeiro faça login usando o aplicativo.",
|
||
"mobile.extension.file_error": "Ocorreu um erro ao ler o arquivo a ser compartilhado.\nPor favor, tente novamente.",
|
||
"mobile.extension.file_limit": "Compartilhamento está limitado ao máximo de 5 arquivos.",
|
||
"mobile.extension.max_file_size": "Arquivos anexos compartilhados no Mattermost devem ter menos de {size}.",
|
||
"mobile.extension.permission": "Mattermost precisa de acesso ao armazenamento do dispositivo para compartilhar arquivos.",
|
||
"mobile.extension.posting": "Postando...",
|
||
"mobile.extension.title": "Compartilhar no Mattermost",
|
||
"mobile.failed_network_action.description": "Parece que tem um problema na sua conexão de internet. Verifique se você tem uma conexão ativa e tente novamente.",
|
||
"mobile.failed_network_action.retry": "Tentar Novamente",
|
||
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Certifique-se de ter uma conexão ativa e tente novamente.",
|
||
"mobile.failed_network_action.title": "Sem conexão com a internet",
|
||
"mobile.file_upload.browse": "Navegar pelos Arquivos",
|
||
"mobile.file_upload.camera_photo": "Tirar Foto",
|
||
"mobile.file_upload.camera_video": "Criar Vídeo",
|
||
"mobile.file_upload.library": "Biblioteca de Fotos",
|
||
"mobile.file_upload.max_warning": "Upload limitado ao máximo de 5 arquivos.",
|
||
"mobile.file_upload.video": "Galeria de Videos",
|
||
"mobile.flagged_posts.empty_description": "As bandeiras são uma forma de marcar as mensagens para segui-la. Suas bandeiras são pessoais, e não podem ser vistas por outros usuários.",
|
||
"mobile.flagged_posts.empty_title": "Nenhum Post Marcado",
|
||
"mobile.help.title": "Ajuda",
|
||
"mobile.image_preview.save": "Salvar imagem",
|
||
"mobile.image_preview.save_video": "Salvar Vídeo",
|
||
"mobile.intro_messages.default_message": "Este é o primeiro canal da equipe veja quando eles se registrarem - use para postar atualizações que todos devem saber.",
|
||
"mobile.intro_messages.default_welcome": "Bem-vindo ao {name}!",
|
||
"mobile.intro_messages.DM": "Este é o início do seu histórico de mensagens diretas com {teammate}. Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.",
|
||
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Para salvar imagens e videos na sua galeria, por favor altere suas configurações de permissão.",
|
||
"mobile.join_channel.error": "Não foi possível entrar no canal {displayName}. Por favor verifique a sua conexão e tente novamente.",
|
||
"mobile.loading_channels": "Carregando Canais...",
|
||
"mobile.loading_members": "Carregando Membros...",
|
||
"mobile.loading_options": "Carregando Opções...",
|
||
"mobile.loading_posts": "Carregando Mensagens...",
|
||
"mobile.login_options.choose_title": "Escolha seu método de login",
|
||
"mobile.long_post_title": "{channelName} - Post",
|
||
"mobile.managed.blocked_by": "Bloqueado por {vendor}",
|
||
"mobile.managed.exit": "Editar",
|
||
"mobile.managed.jailbreak": "Os dispositivos com Jailbroken não são confiáveis para {vendor}, por favor saia do aplicativo.",
|
||
"mobile.managed.secured_by": "Garantido por {vendor}",
|
||
"mobile.markdown.code.copy_code": "Copiar Código",
|
||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} mais {count, plural, one {linha} other {linhas}}",
|
||
"mobile.markdown.image.too_large": "A imagem excede as dimensões máximas de {maxWidth} por {maxHeight}:",
|
||
"mobile.markdown.link.copy_url": "Copiar URL",
|
||
"mobile.mention.copy_mention": "Copiar Menção",
|
||
"mobile.message_length.message": "Sua mensagem atual é muito grande. Contagem corrente de caracters: {max}/{count}",
|
||
"mobile.message_length.title": "Tamanho da Mensagem",
|
||
"mobile.more_dms.add_more": "Você pode adicionar mais {remaining, number} usuários",
|
||
"mobile.more_dms.cannot_add_more": "Você não pode adicionar mais usuários",
|
||
"mobile.more_dms.one_more": "Você não pode adicionar mais usuários",
|
||
"mobile.more_dms.start": "Início",
|
||
"mobile.more_dms.title": "Nova Conversa",
|
||
"mobile.more_dms.you": "@{username} - você",
|
||
"mobile.notice_mobile_link": "aplicativos móveis",
|
||
"mobile.notice_platform_link": "servidor",
|
||
"mobile.notice_text": "Mattermost é possível graças ao software open source na nossa {platform} e {mobile}.",
|
||
"mobile.notification_settings_mentions.keywords": "Palavras-chave",
|
||
"mobile.notification_settings_mentions.keywordsDescription": "Outras palavras que disparam uma menção",
|
||
"mobile.notification_settings_mentions.keywordsHelp": "Palavras-chave são insensíveis a maiúsculas e minusculas e deve ser separada por uma virgula.",
|
||
"mobile.notification_settings_mentions.wordsTrigger": "PALAVRAS QUE DISPARAM MENÇÕES",
|
||
"mobile.notification_settings_mobile.default_sound": "Padrão ({sound})",
|
||
"mobile.notification_settings_mobile.light": "Luz",
|
||
"mobile.notification_settings_mobile.no_sound": "Nenhum",
|
||
"mobile.notification_settings_mobile.push_activity": "ENVIAR NOTIFICAÇÕES",
|
||
"mobile.notification_settings_mobile.push_activity_android": "Enviar notificações",
|
||
"mobile.notification_settings_mobile.push_status": "DISPARAR NOTIFICAÇÕES PUSH QUANDO",
|
||
"mobile.notification_settings_mobile.push_status_android": "Disparar notificações push quando",
|
||
"mobile.notification_settings_mobile.sound": "Som",
|
||
"mobile.notification_settings_mobile.sounds_title": "Som da notificação",
|
||
"mobile.notification_settings_mobile.test": "Envie-me uma notificação de teste",
|
||
"mobile.notification_settings_mobile.test_push": "Este é um teste de notificação push",
|
||
"mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "Vibrar",
|
||
"mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Respostas Automáticas",
|
||
"mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "Olá, Eu estou fora do escritório e não é possível responder as mensagens.",
|
||
"mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "Habilitado",
|
||
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Definir uma mensagem personalizada que será enviada automaticamente em resposta a Mensagens Diretas. As menções nos Canais Públicos ou Privados não acionam a resposta automática. A ativação de Respostas Automáticas definem seu status como Fora do Escritório e desativa as notificações por email e por push.",
|
||
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "Mensagem",
|
||
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "MENSAGEM PERSONALIZADA",
|
||
"mobile.notification_settings.email": "E-mail",
|
||
"mobile.notification_settings.email_title": "Notificações por email",
|
||
"mobile.notification_settings.email.send": "ENVIAR NOTIFICAÇÕES POR EMAIL",
|
||
"mobile.notification_settings.mentions_replies": "Menções e Respostas",
|
||
"mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Menções de todo canal",
|
||
"mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "Enviar notificações de resposta para",
|
||
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "Seu primeiro nome em maiúsculas e minúsculas",
|
||
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Seu usuário insensível maiúsculas e minúsculas",
|
||
"mobile.notification_settings.mobile": "Celular",
|
||
"mobile.notification_settings.mobile_title": "Notificações Móvel",
|
||
"mobile.notification_settings.modal_cancel": "CANCELAR",
|
||
"mobile.notification_settings.modal_save": "SALVAR",
|
||
"mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "Respostas Automáticas para Mensagens Diretas",
|
||
"mobile.notification_settings.save_failed_description": "As configurações de notificação não conseguiram salvar devido a um problema de conexão, tente novamente.",
|
||
"mobile.notification_settings.save_failed_title": "Problema de conexão",
|
||
"mobile.notification.in": " em ",
|
||
"mobile.offlineIndicator.connected": "Conectado",
|
||
"mobile.offlineIndicator.connecting": "Conectando...",
|
||
"mobile.offlineIndicator.offline": "Sem conexão com a internet",
|
||
"mobile.open_dm.error": "Não foi possível entrar nas mensagens diretas com {displayName}. Por favor verifique a sua conexão e tente novamente.",
|
||
"mobile.open_gm.error": "Não foi possível abrir uma mensagem em grupo com esses usuários. Por favor verifique sua conexão e tente novamente.",
|
||
"mobile.open_unknown_channel.error": "Não é possível entrar no canal. Por favor, limpe o cache e tente novamente.",
|
||
"mobile.pinned_posts.empty_description": "Fixe itens importantes mantendo pressionado em qualquer mensagem e selecione \"Fixar no Canal\".",
|
||
"mobile.pinned_posts.empty_title": "Publicações Fixadas",
|
||
"mobile.post_info.add_reaction": "Adicionar Reação",
|
||
"mobile.post_info.copy_text": "Copiar Texto",
|
||
"mobile.post_info.flag": "Marcar",
|
||
"mobile.post_info.pin": "Fixar no Canal",
|
||
"mobile.post_info.unflag": "Desmarcar",
|
||
"mobile.post_info.unpin": "Desafixar do Canal",
|
||
"mobile.post_pre_header.flagged": "Marcado",
|
||
"mobile.post_pre_header.pinned": "Fixado",
|
||
"mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Fixado e Marcado",
|
||
"mobile.post_textbox.empty.message": "Você está tentando enviar uma mensagem vazia.\nCertifique-se de ter uma mensagem ou pelo menos um arquivo em anexo.",
|
||
"mobile.post_textbox.empty.ok": "OK",
|
||
"mobile.post_textbox.empty.title": "Mensagem Vazia",
|
||
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Alguns anexos não foram enviados para o servidor. Tem certeza de que deseja publicar a mensagem?",
|
||
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Falha no anexo",
|
||
"mobile.post.cancel": "Cancelar",
|
||
"mobile.post.delete_question": "Tem certeza de que deseja excluir este post?",
|
||
"mobile.post.delete_title": "Deletar Post",
|
||
"mobile.post.failed_delete": "Excluir mensagem",
|
||
"mobile.post.failed_retry": "Tentar novamente",
|
||
"mobile.post.failed_title": "Não foi possível enviar sua mensagem",
|
||
"mobile.post.retry": "Atualizar",
|
||
"mobile.posts_view.moreMsg": "Acima Mais Mensagens Novas",
|
||
"mobile.recent_mentions.empty_description": "Mensagens contendo o seu nome de usuário e outras palavras de gatilho aparecerão aqui.",
|
||
"mobile.recent_mentions.empty_title": "Sem Menções Recentes",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Nome do canal precisa ter menos de {maxLength, number} caracteres",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Nome do canal deve ter {minLength, number} caracteres ou mais",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Nome do canal é obrigatório",
|
||
"mobile.rename_channel.name_lowercase": "URL deve ter caracteres minúsculos alfanuméricos",
|
||
"mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL deve ter menos de {maxLength, number} caracteres",
|
||
"mobile.rename_channel.name_minLength": "URL deve ter {minLength, number} caracteres ou mais",
|
||
"mobile.rename_channel.name_required": "URL é obrigatória",
|
||
"mobile.reply_post.failed": "Falha ao enviar a mensagem.",
|
||
"mobile.request.invalid_response": "Recebido uma resposta inválida do servidor.",
|
||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Cancelar",
|
||
"mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
|
||
"mobile.reset_status.title_ooo": "Desativar \"Fora Do Escritório\"?",
|
||
"mobile.retry_message": "Atualização de mensagens falharam. Puxe para tentar novamente.",
|
||
"mobile.routes.channel_members.action": "Remover Membros",
|
||
"mobile.routes.channel_members.action_message": "Você deve selecionar pelo menos um membro para remover do canal.",
|
||
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Você tem certeza que quer remover o membro selecionado do canal?",
|
||
"mobile.routes.channelInfo": "Informações",
|
||
"mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Criado por {creator} em ",
|
||
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Arquivar Canal",
|
||
"mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favorito",
|
||
"mobile.routes.code": "{language} Código",
|
||
"mobile.routes.code.noLanguage": "Código",
|
||
"mobile.routes.edit_profile": "Editar Perfil",
|
||
"mobile.routes.login": "Login",
|
||
"mobile.routes.loginOptions": "Selecionador de Login",
|
||
"mobile.routes.mfa": "Autenticação Multi-Fator",
|
||
"mobile.routes.selectChannel": "Selecionar o Canal",
|
||
"mobile.routes.selectTeam": "Selecione Equipe",
|
||
"mobile.routes.settings": "Configurações",
|
||
"mobile.routes.sso": "Single Sign-On",
|
||
"mobile.routes.table": "Tabela",
|
||
"mobile.routes.tableImage": "Imagem",
|
||
"mobile.routes.thread": "Tópico {channelName}",
|
||
"mobile.routes.thread_dm": "Tópico Mensagem Direta",
|
||
"mobile.routes.user_profile": "Perfil",
|
||
"mobile.routes.user_profile.local_time": "HORA LOCAL",
|
||
"mobile.routes.user_profile.send_message": "Enviar Mensagem",
|
||
"mobile.search.after_modifier_description": "encontrar publicações após uma data específica",
|
||
"mobile.search.before_modifier_description": "encontrar publicações antes de uma data específica",
|
||
"mobile.search.from_modifier_description": "para procurar postagens de um usuário específico",
|
||
"mobile.search.from_modifier_title": "usuário",
|
||
"mobile.search.in_modifier_description": "para procurar postagens em um canal específico",
|
||
"mobile.search.in_modifier_title": "nome-do-canal",
|
||
"mobile.search.jump": "Ir para as mensagens recentes",
|
||
"mobile.search.no_results": "Nenhum Resultado Encontrado",
|
||
"mobile.search.on_modifier_description": "encontrar publicações em uma data específica",
|
||
"mobile.search.recent_title": "Pesquisas Recentes",
|
||
"mobile.select_team.join_open": "Equipes abertas que você pode entrar",
|
||
"mobile.select_team.no_teams": "Não existem equipes disponíveis para você entrar.",
|
||
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
|
||
"mobile.server_upgrade.description": "\nUm upgrade no servidor é necessário para usar o Mattermost app. Por favor fale com o seu Administrador de sistema para mais detalhes.\n",
|
||
"mobile.server_upgrade.title": "Atualização do servidor necessária",
|
||
"mobile.server_url.invalid_format": "URL deve começar com http:// ou https://",
|
||
"mobile.session_expired": "Sessão Expirada: Por favor faça o login para continuar recebendo as notificações.",
|
||
"mobile.set_status.away": "Ausente",
|
||
"mobile.set_status.dnd": "Não Perturbe",
|
||
"mobile.set_status.offline": "Desconectado",
|
||
"mobile.set_status.online": "Conectado",
|
||
"mobile.settings.modal.check_for_upgrade": "Procurar por Atualizações",
|
||
"mobile.share_extension.cancel": "Cancelar",
|
||
"mobile.share_extension.channel": "Canal",
|
||
"mobile.share_extension.error_close": "Fechar",
|
||
"mobile.share_extension.error_message": "Um erro ocorreu enquanto usava a extensão compartilhada.",
|
||
"mobile.share_extension.error_title": "Erro de Extensão",
|
||
"mobile.share_extension.post_error": "Ocorreu um erro enquanto publicava a mensagem. Por favor tente novamente.",
|
||
"mobile.share_extension.send": "Enviar",
|
||
"mobile.share_extension.team": "Equipes",
|
||
"mobile.suggestion.members": "Membros",
|
||
"mobile.terms_of_service.alert_cancel": "Cancelar",
|
||
"mobile.terms_of_service.alert_ok": "OK",
|
||
"mobile.terms_of_service.alert_retry": "Tente Novamente",
|
||
"mobile.terms_of_service.get_terms_error_description": "Tenha certeza que você tem uma conexão com a internet ativa e tente novamente. Se este problema persistir, contate o Administrador do Sistema.",
|
||
"mobile.terms_of_service.get_terms_error_title": "Não foi possível carregar os termos de serviço.",
|
||
"mobile.terms_of_service.terms_rejected": "Você deve concordar com os termos de serviço antes de acessar {siteName}. Por favor entre em contato com o Administrador de Sistema para mais detalhes.",
|
||
"mobile.timezone_settings.automatically": "Definir automaticamente",
|
||
"mobile.timezone_settings.manual": "Mudar fuso horário",
|
||
"mobile.timezone_settings.select": "Selecionar Fuso horário",
|
||
"mobile.user_list.deactivated": "Desativado",
|
||
"mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "A cada 15 minutos",
|
||
"mobile.video_playback.failed_description": "Ocorreu um erro ao tentar reproduzir o video.\n",
|
||
"mobile.video_playback.failed_title": "Erro ao realizar o playback do video",
|
||
"mobile.video.save_error_message": "Para salvar o arquivo de video você deve primeiro realizar o download.",
|
||
"mobile.video.save_error_title": "Erro ao Salvar o Vídeo",
|
||
"mobile.youtube_playback_error.description": "Ocorreu um erro ao tentar executar um vídeo do YouTube.\nDetalhes: {details}",
|
||
"mobile.youtube_playback_error.title": "Erro de reprodução do YouTube",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Você gostaria de trocar o seu status para \"{status}\" e desativar as Respostas Automáticas?",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Você gostaria de trocar o seu status para \"Ausente\" e desativar as Respostas Automáticas?",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Você gostaria de trocar o seu status para \"Não Perturbe\" e desativar as Respostas Automáticas?",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Você gostaria de trocar o seu status para \"Desconectado\" e desativar as Respostas Automáticas?",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Você gostaria de trocar o seu status para \"Conectado\" e desativar as Respostas Automáticas?",
|
||
"more_channels.noMore": "Não há mais canais para participar",
|
||
"more_channels.title": "Mais Canais",
|
||
"msg_typing.areTyping": "{users} e {last} estão digitando...",
|
||
"msg_typing.isTyping": "{user} está digitando...",
|
||
"navbar_dropdown.logout": "Logout",
|
||
"navbar.leave": "Deixar o Canal",
|
||
"password_form.title": "Redefinir Senha",
|
||
"password_send.checkInbox": "Por favor verifique sua caixa de entrada.",
|
||
"password_send.description": "Para redefinir sua senha, digite o endereço de email que você usou para se inscrever",
|
||
"password_send.error": "Por favor entre um endereço de e-mail válido.",
|
||
"password_send.link": "Se a conta existir, um email de redefinição de senha será enviado para:",
|
||
"password_send.reset": "Redefinir minha senha",
|
||
"permalink.error.access": "O permalink pertence a uma mensagem deletada ou a um canal o qual você não tem acesso.",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " e ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "adicionar a este canal privado",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "adicionar ao canal",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Terão acesso a todo o histórico de mensagens.",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "foram mencionados mas eles não estão no canal. Você gostaria de ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "foi mencionado mas não está no canal. Você gostaria de ",
|
||
"post_body.commentedOn": "Comentou a mensagem de {name}: ",
|
||
"post_body.deleted": "(mensagem deletada)",
|
||
"post_info.auto_responder": "RESPOSTA AUTOMÁTICA",
|
||
"post_info.bot": "BOT",
|
||
"post_info.del": "Deletar",
|
||
"post_info.edit": "Editar",
|
||
"post_info.message.show_less": "Mostrar Menos",
|
||
"post_info.message.show_more": "Mostrar Mais",
|
||
"post_info.system": "Sistema",
|
||
"post_message_view.edited": "(editado)",
|
||
"posts_view.newMsg": "Novas Mensagens",
|
||
"quick_switch_modal.teams": "Equipes",
|
||
"rename_channel.handleHolder": "caracteres minúsculos alfanuméricos",
|
||
"rename_channel.url": "URL",
|
||
"rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Uma parte desta thread foi apagada devido a política de retenção de dados. Você nao pode mais responder para esta thread.",
|
||
"search_bar.search": "Procurar",
|
||
"search_header.results": "Resultados da Pesquisa",
|
||
"search_header.title2": "Menções Recentes",
|
||
"search_header.title3": "Posts Marcados",
|
||
"search_item.channelArchived": "Arquivado",
|
||
"sidebar_right_menu.logout": "Logout",
|
||
"sidebar_right_menu.report": "Relatar um Problema",
|
||
"sidebar.direct": "MENSAGENS DIRETAS",
|
||
"sidebar.unreads": "Mais não lidos",
|
||
"signup.email": "Email e Senha",
|
||
"status_dropdown.set_away": "Ausente",
|
||
"status_dropdown.set_dnd": "Não Perturbe",
|
||
"status_dropdown.set_offline": "Desconectado",
|
||
"status_dropdown.set_online": "Conectado",
|
||
"status_dropdown.set_ooo": "Fora do Escritório",
|
||
"suggestion.mention.all": "ATENÇÃO: Todos no canal serão mencionados.",
|
||
"suggestion.mention.channel": "Notifica todos no canal",
|
||
"suggestion.mention.channels": "Meus Canais",
|
||
"suggestion.mention.here": "Notifica todos os conectados ao canal",
|
||
"suggestion.mention.members": "Membros do Canal",
|
||
"suggestion.mention.morechannels": "Outros Canais",
|
||
"suggestion.mention.nonmembers": "Não no Canal",
|
||
"suggestion.mention.special": "Menções Especiais",
|
||
"suggestion.search.direct": "Mensagens Diretas",
|
||
"suggestion.search.private": "Canais Privados",
|
||
"suggestion.search.public": "Canais Públicos",
|
||
"terms_of_service.agreeButton": "Eu Concordo",
|
||
"terms_of_service.api_error": "Não é possível concluir o pedido. Se esse problema persistir, entre em contato com o Administrador do Sistema.",
|
||
"user.settings.display.clockDisplay": "Exibição do Relógio",
|
||
"user.settings.display.militaryClock": "Relógio de 24 horas (exemplo: 16:00)",
|
||
"user.settings.display.normalClock": "Relógio de 12 horas (exemplo: 4:00 PM)",
|
||
"user.settings.display.preferTime": "Selecione como você prefere que a hora seja mostrada.",
|
||
"user.settings.general.email": "E-mail",
|
||
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Login ocorre através do GitLab. Email não pode ser atualizado. Endereço de email utilizado para notificações é {email}.",
|
||
"user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Login ocorre através do Google. Email não pode ser atualizado. Endereço de email utilizado para notificações é {email}.",
|
||
"user.settings.general.emailHelp1": "Email é usado para login, notificações, e redefinição de senha. Requer verificação de email se alterado.",
|
||
"user.settings.general.emailHelp2": "Email foi desativado pelo seu Administrador de Sistema. Nenhuma notificação por email será enviada até isto ser habilitado.",
|
||
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Login ocorre através de AD/LDAP. Email não pode ser atualizado. Endereço de email utilizado para notificações é {email}.",
|
||
"user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Login ocorre através do Office 365. Email não pode ser atualizado. Endereço de email utilizado para notificações é {email}.",
|
||
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Login ocorre através SAML. Email não pode ser atualizado. Endereço de email utilizado para notificações é {email}.",
|
||
"user.settings.general.field_handled_externally": "Este campo é tratada pelo seu provedor de login. Se você quiser mudá-lo, você precisa fazê-lo através de seu provedor de login.",
|
||
"user.settings.general.firstName": "Primeiro nome",
|
||
"user.settings.general.lastName": "Último Nome",
|
||
"user.settings.general.nickname": "Apelido",
|
||
"user.settings.general.position": "Cargo",
|
||
"user.settings.general.username": "Usuário",
|
||
"user.settings.modal.display": "Exibição",
|
||
"user.settings.modal.notifications": "Notificações",
|
||
"user.settings.notifications.allActivity": "Para todas as atividades",
|
||
"user.settings.notifications.comments": "Responder notificações",
|
||
"user.settings.notifications.email.disabled": "Notificações por email não estão ativas",
|
||
"user.settings.notifications.email.everyHour": "A cada hora",
|
||
"user.settings.notifications.email.immediately": "Imediatamente",
|
||
"user.settings.notifications.email.never": "Nunca",
|
||
"user.settings.notifications.email.send": "Enviar notificações por email",
|
||
"user.settings.notifications.emailInfo": "Notificações de menções e mensagens diretas, são enviadas por e-mail quando você está desconectado ou ausente do {siteName} por mais de 5 minutos.",
|
||
"user.settings.notifications.never": "Nunca",
|
||
"user.settings.notifications.onlyMentions": "Somente para menções e mensagens diretas",
|
||
"user.settings.push_notification.away": "Ausente ou desconectado",
|
||
"user.settings.push_notification.disabled": "Notificações de push não estão ativas",
|
||
"user.settings.push_notification.disabled_long": "As notificações de push não foram ativadas pelo Administrador do Sistema.",
|
||
"user.settings.push_notification.offline": "Desconectado",
|
||
"user.settings.push_notification.online": "Conectado, ausente ou desconectado",
|
||
"web.root.signup_info": "Toda comunicação em um só lugar, pesquisável e acessível em qualquer lugar"
|
||
} |