mattermost-mobile/assets/base/i18n/pt.json
2025-06-02 15:00:11 +03:00

72 lines
4.8 KiB
JSON

{
"about.date": "Data da compilação:",
"about.enterpriseEditionLearn": "Saiba mais sobre a Edição de Empresa em ",
"about.enterpriseEditionSt": "Comunicação moderna por trás da sua firewall.",
"about.enterpriseEditione1": "Edição de Empresa",
"about.hash": "Hash da compilação:",
"about.hashee": "Hash da compilação EE:",
"about.teamEditionLearn": "Adere à comunidade Mattermost em",
"about.teamEditionSt": "Toda a comunicação da sua equipa num único lugar, pesquisável instantaneamente e acessível em qualquer lugar.",
"about.teamEditiont0": "Edição de Equipa",
"about.teamEditiont1": "Edição de Empresa",
"account.logout": "Terminar sessão",
"account.logout_from": "Terminar sessão do {serverName}",
"account.settings": "Definições",
"account.your_profile": "O Seu Perfil",
"alert.channel_deleted.description": "O canal {displayName} foi arquivado.",
"alert.channel_deleted.title": "Canal arquivado",
"alert.push_proxy.button": "Ok",
"alert.push_proxy_error.description": "Devido à configuração deste servidor, as notificações não podem ser recebidas na aplicação móvel. Contacte o administrador do sistema para mais informação.",
"alert.push_proxy_error.title": "As notificações não podem ser recebidas deste servidor",
"alert.push_proxy_unknown.description": "Este servidor não foi capaz de receber esta ação devido a motivos não identificados. Isto será tentado novamente quando ligar da próxima vez.",
"alert.push_proxy_unknown.title": "As notificações não puderam ser recebidas deste servidor",
"alert.removed_from_channel.description": "Você foi removido do canal {displayName}.",
"alert.removed_from_channel.title": "Removido do canal",
"alert.removed_from_team.description": "Você foi removido da equipa {displayName}.",
"alert.removed_from_team.title": "Removido da equipa",
"announcment_banner.dismiss": "Ignorar anúncio",
"announcment_banner.okay": "Ok",
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} adicionado ao canal como convidado por {username}.",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} adicionado ao canal por {username}.",
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} entrou no canal como um convidado.",
"apps.binding.default_button_name": "Submeter",
"apps.error": "Erro: {error}",
"apps.error.command.field_missing": "Campos obrigatórios em falta:`{fieldName}`.",
"apps.error.command.same_channel": "Canal repetido para o campo `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.same_option": "Opção repetida no campo `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.same_user": "Utilizador repetido no campo `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_channel": "Canal desconhecido para o campo `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_option": "Opção desconhecida para o campo `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_user": "Utilizador desconhecido para o campo `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.parser": "Erro de análise: {error}",
"apps.error.parser.empty_value": "Não são permitidos valores vazios.",
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Deve selecionar um sub comando.",
"apps.error.parser.missing_field_name": "O nome do campo está em falta.",
"apps.error.parser.missing_field_value": "O valor do campo está em falta.",
"apps.error.unknown": "Ocorreu um erro desconhecido.",
"apps.suggestion.dynamic.error": "Erro de seleção dinâmica",
"apps.suggestion.errors.parser_error": "Erro de análise",
"apps.suggestion.no_dynamic": "Não foi retornado nenhum dado para as sugestões dinâmicas",
"apps.suggestion.no_static": "Sem opções correspondentes.",
"apps.suggestion.no_suggestion": "Sem sugestões correspondentes.",
"audio.loading_error": "Erro ao carregar o áudio.",
"autocomplete_selector.unknown_channel": "Canal desconhecido",
"browse_channels.archivedChannels": "Canais Arquivados",
"browse_channels.dropdownTitle": "Mostrar",
"browse_channels.noMore": "Sem mais canais para aderir",
"browse_channels.publicChannels": "Canais Públicos",
"browse_channels.sharedChannels": "Canais Partilhados",
"browse_channels.showArchivedChannels": "Mostrar: Canais Arquivados",
"browse_channels.showPublicChannels": "Mostrar: Canais Públicos",
"browse_channels.showSharedChannels": "Mostrar: Canais Partilhados",
"browse_channels.title": "Explorar canais",
"camera_type.photo.option": "Capturar Fotografia",
"camera_type.video.option": "Gravar Vídeo",
"center_panel.archived.closeChannel": "Fechar Canal",
"channel_add_members.add_members.button": "Adicionar Membros",
"channel_bookmark.add.detail_title": "Título",
"channel_bookmark.add.emoji": "Adicionar emoji",
"channel_bookmark.add_edit.failed_desc": "Detalhes: {error}",
"channel_bookmark_add.link": "Hiperligação",
"interactive_dialog.submit": "Submeter"
}