mattermost-mobile/assets/base/i18n/de.json

{
  "about.date": "Build-Datum:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Mehr über die Enterprise Edition erfahren auf ",
  "about.enterpriseEditionSt": "Moderne Kommunikation hinter Deiner Firewall.",
  "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
  "about.hash": "Build Hashwert:",
  "about.hashee": "EE Build Hashwert:",
  "about.teamEditionLearn": "Schließe Dich der Mattermost Community an auf",
  "about.teamEditionSt": "Deine gesamte Team-Kommunikation an einem Ort, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.",
  "about.teamEditiont0": "Team Edition",
  "about.teamEditiont1": "Enterprise Edition",
  "account.logout": "Abmelden",
  "account.logout_from": "Abmelden von {serverName}",
  "account.settings": "Einstellungen",
  "account.your_profile": "Dein Profil",
  "agents.channel_summary.ai_prompt_placeholder": "Frag KI über diesem Kanal",
  "agents.channel_summary.ask_agents": "Agenten fragen",
  "agents.channel_summary.date_picker.submit": "Zusammenfassen",
  "agents.channel_summary.date_picker.title": "Datumsbereich auswählen",
  "agents.channel_summary.error_title": "Zusammenfassung kann nicht gestartet werden",
  "agents.channel_summary.option.14d": "Fasse die letzten 14 Tage zusammen",
  "agents.channel_summary.option.7d": "Fasse die letzte Woche zusammen",
  "agents.channel_summary.option.custom": "Wähle den Zeitraum, der zusammengefasst werden soll",
  "agents.channel_summary.option.unreads": "Ungelesenes zusammenfassen",
  "agents.channel_summary.range_error": "Wähle einen gültigen Zeitraum",
  "agents.channel_summary.selected_agent": "Ausgewählter Agent",
  "agents.channel_summary.since": "Start",
  "agents.channel_summary.since_placeholder": "Datum auswählen",
  "agents.channel_summary.until": "Ende",
  "agents.channel_summary.until_placeholder": "Datum auswählen",
  "agents.citations.title": "Quellen ({count})",
  "agents.controls.regenerate": "Regeneriere",
  "agents.controls.stop": "Generierung stoppen",
  "agents.generating": "Antwort generieren...",
  "agents.reasoning.thinking": "Nachdenken",
  "agents.regenerate.cancel": "Abbrechen",
  "agents.regenerate.confirm": "Regeneriere",
  "agents.regenerate.confirm_message": "Dadurch wird die aktuelle Antwort geleert und eine neue erzeugt. Weiter?",
  "agents.regenerate.confirm_title": "Regenerieren Antwort",
  "agents.selector.no_agents": "Keine Agenten verfügbar",
  "agents.selector.title": "Agenten auswählen",
  "agents.tool_call.approval_warning": "Mit der Genehmigung können Agenten diese Antwort in ihrer nächsten Nachricht verwenden. Diese Nachricht ist für alle Mitglieder des Kanals sichtbar - genehmige nur Ergebnisse, die du gerne teilen möchtest.",
  "agents.tool_call.approve": "Akzeptieren",
  "agents.tool_call.keep_private": "Privat halten",
  "agents.tool_call.pending_decisions": "{count, plural, =0 {Alle Werkzeuge haben entschieden} one {# Werkzeug braucht eine Entscheidung} other {# Werkzeuge brauchen Entscheidungen}}",
  "agents.tool_call.processing": "Verarbeitung...",
  "agents.tool_call.reject": "Ablehnen",
  "agents.tool_call.response": "Antwort",
  "agents.tool_call.review_tool_response": "Antwort des Tools überprüfen",
  "agents.tool_call.share": "Teilen",
  "agents.tool_call.status.rejected": "Abgelehnt",
  "agents.tool_call.submitting": "Sende...",
  "ai_rewrite.agent_selector_title": "KI-Agent auswählen",
  "ai_rewrite.custom_prompt": "KI bitten, die Nachricht zu bearbeiten...",
  "ai_rewrite.elaborate": "Ausarbeiten",
  "ai_rewrite.error.ok": "OK",
  "ai_rewrite.error.title": "KI Überarbeiten Fehler",
  "ai_rewrite.fix_spelling": "Rechtschreibung und Grammatik korrigieren",
  "ai_rewrite.generate_prompt": "Agenten bitten, eine Nachricht zu erstellen",
  "ai_rewrite.improve_writing": "Schreibstil verbessern",
  "ai_rewrite.no_agent_selected": "Keine",
  "ai_rewrite.rewriting": "Umschreiben...",
  "ai_rewrite.selected_agent": "Ausgewählter Agent",
  "ai_rewrite.shorten": "Verkürzen",
  "ai_rewrite.simplify": "Vereinfachen",
  "ai_rewrite.summarize": "Zusammenfassen",
  "ai_rewrite.title": "KI Umschreiben",
  "alert.channel_deleted.description": "Der Kanal {displayName} wurde archiviert.",
  "alert.channel_deleted.title": "Archivierter Kanal",
  "alert.push_proxy.button": "Ok",
  "alert.push_proxy_error.description": "Aufgrund der Konfiguration deines Servers können keine Benachrichtigungen in der mobilen App empfangen werden. Wende dich für weitere Informationen an deinen Systemadministrator.",
  "alert.push_proxy_error.title": "Von deinem Server können keine Benachrichtigungen empfangen werden",
  "alert.push_proxy_unknown.description": "Dieser Server konnte aus einem unbekannten Grund keine Push-Benachrichtigungen empfangen. Bei der nächsten Verbindung wird dies erneut versucht.",
  "alert.push_proxy_unknown.title": "Von deinem Server konnten keine Benachrichtigungen empfangen werden",
  "alert.removed_from_channel.description": "Du wurdest aus dem Kanal {displayName} entfernt.",
  "alert.removed_from_channel.title": "Aus dem Kanal entfernt",
  "alert.removed_from_team.description": "Du wurdest aus dem Team {displayName} entfernt.",
  "alert.removed_from_team.title": "Aus dem Team entfernt",
  "announcment_banner.dismiss": "Ankündigung entfernen",
  "announcment_banner.okay": "OK",
  "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} durch {username} zum Kanal als Gast hinzugefügt.",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} durch {username} zum Kanal hinzugefügt.",
  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} nimmt als Gast am Kanal teil.",
  "apps.binding.default_button_name": "Absenden",
  "apps.error": "Fehler: {error}",
  "apps.error.command.field_missing": "Erforderliche Felder fehlen: `{fieldName}`.",
  "apps.error.command.same_channel": "Kanal wiederholt für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.same_option": "Option wiederholt für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.same_user": "Benutzer wiederholt für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_channel": "Unbekannter Kanal für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_option": "Unbekannte Option für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_user": "Unbekannter Benutzer für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.form.no_form": "`form` ist nicht definiert.",
  "apps.error.form.no_lookup": "`lookup`ist nicht definiert.",
  "apps.error.form.no_source": "`source` ist nicht definiert.",
  "apps.error.form.no_submit": "`submit`ist nicht definiert",
  "apps.error.form.refresh": "Es ist ein Fehler beim Abrufen der Auswahlfelder aufgetreten. Kontaktiere bitte den App-Entwickler. Details: {details}",
  "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Aufgerufener Refresh bei keinem Refresh-Feld.",
  "apps.error.form.submit.pretext": "Es ist ein Fehler beim Absenden des Modals aufgetreten. Kontaktiere bitte den App-Entwickler. Details: {details}",
  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Fehler beim Vorbereiten der Suchabfrage: {errorMessage}",
  "apps.error.malformed_binding": "Diese Bindung ist nicht korrekt formatiert. Bitte den App-Entwickler kontaktieren.",
  "apps.error.parser": "Parsing-Fehler: {error}",
  "apps.error.parser.empty_value": "Leere Werte sind nicht zulässig.",
  "apps.error.parser.execute_non_leaf": "Du musst einen Unterbefehl auswählen.",
  "apps.error.parser.missing_binding": "Fehlende Befehlsverknüpfungen.",
  "apps.error.parser.missing_field_name": "Der Feldname fehlt.",
  "apps.error.parser.missing_field_value": "Feldwert fehlt.",
  "apps.error.parser.missing_list_end": "Listenabschluss-Token erwartet.",
  "apps.error.parser.missing_quote": "Es fehlt ein schließendes doppeltes Anführungszeichen.",
  "apps.error.parser.missing_source": "Das Formular hat weder Submit noch Source.",
  "apps.error.parser.missing_submit": "Kein Submit-Aufruf in der Bindung oder im Formular.",
  "apps.error.parser.missing_tick": "Zugehöriges Anführungszeichen vor dem Ende der Eingabe erwartet.",
  "apps.error.parser.multiple_equal": "Mehrere `=`-Zeichen sind nicht erlaubt.",
  "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Argument konnte nicht identifiziert werden.",
  "apps.error.parser.no_bindings": "Keine Befehlsverknüpfungen.",
  "apps.error.parser.no_form": "Kein Formular gefunden.",
  "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Es wurde kein passendes Kommando in diesem Workspace gefunden.",
  "apps.error.parser.no_slash_start": "Das Kommando muss mit einem `/` beginnen.",
  "apps.error.parser.unexpected_character": "Unerwartetes Zeichen.",
  "apps.error.parser.unexpected_comma": "Unerwartetes Komma.",
  "apps.error.parser.unexpected_error": "Unvorhergesehener Fehler.",
  "apps.error.parser.unexpected_flag": "Das Kommando akzeptiert das Flag `{flagName}` nicht..",
  "apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Unerwarteter Beginn der Liste.",
  "apps.error.parser.unexpected_state": "Unerreichbar: Unerwarteter Status bei matchBinding: `{state}`.",
  "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Nicht erreichbar: Unvorhergesehenes Leerzeichen.",
  "apps.error.responses.form.no_form": "Der Antworttyp ist \"form\", aber die Antwort enthält kein gültiges Formular.",
  "apps.error.responses.navigate.no_url": "Die Antwort ist vom Typ `navigate`. Die Antwort enthielt aber keine URL.",
  "apps.error.responses.unexpected_error": "Unvorhergesehenen Fehler erhalten.",
  "apps.error.responses.unexpected_type": "Der Antworttyp der App wurde nicht erwartet. Antworttyp: {type}",
  "apps.error.responses.unknown_field_error": "Es wurde ein Fehler für ein unbekanntes Feld empfangen. Feldname: `{field}`. Fehler: `{error}`.",
  "apps.error.responses.unknown_type": "Der Typ der Antwort der App wird nicht unterstützt. Typ der Antwort: {type}.",
  "apps.error.unknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
  "apps.suggestion.dynamic.error": "Dynamischer Auswahl Fehler",
  "apps.suggestion.errors.parser_error": "Fehler beim Parsen",
  "apps.suggestion.no_dynamic": "Keine Daten bei dynamischen Vorschlägen geliefert",
  "apps.suggestion.no_static": "Keine passenden Auswahlmöglichkeiten.",
  "apps.suggestion.no_suggestion": "Keine passenden Vorschläge.",
  "archivedChannelMessage": "Du siehst einen **archivierten Kanal**. Neue Nachrichten können nicht geschickt werden.",
  "audio.loading_error": "Fehler beim Laden der Ton-Datei.",
  "autocomplete_selector.unknown_channel": "Unbekannter Kanal",
  "browse_channels.archivedChannels": "Archivierte Kanäle",
  "browse_channels.dropdownTitle": "Anzeigen",
  "browse_channels.noMore": "Keine weiteren Kanäle zum Teilnehmen",
  "browse_channels.publicChannels": "Öffentliche Kanäle",
  "browse_channels.sharedChannels": "Geteilte Kanäle",
  "browse_channels.showArchivedChannels": "Zeige: Archivierte Kanäle",
  "browse_channels.showPublicChannels": "Zeige: Öffentliche Kanäle",
  "browse_channels.showSharedChannels": "Zeige: Geteilte Kanäle",
  "browse_channels.title": "Kanäle durchsuchen",
  "burn_on_read.label.title": "LÖSCHEN NACH LESEN ({duration})",
  "calls.join_call_avatars.bottom_sheet_title": "Teilnehmer anrufen",
  "center_panel.archived.closeChannel": "Kanal schließen",
  "channel.abac_policy_enforced.description": "Nur Personen, die den angegebenen Zugangsregeln entsprechen, können ausgewählt und zu diesem Kanal hinzugefügt werden.",
  "channel.abac_policy_enforced.title": "Der Zugang zu den Kanälen wird durch Benutzerattribute eingeschränkt",
  "channel.banner.bottom_sheet.title": "Kanalbanner",
  "channel_add_members.add_members.button": "Mitglieder hinzufügen",
  "channel_bookmark.add.detail_title": "Titel",
  "channel_bookmark.add.emoji": "Emoji hinzufügen",
  "channel_bookmark.add.failed_title": "Fehler beim Hinzufügen eines Lesezeichens",
  "channel_bookmark.add.file_cancel": "Abbrechen",
  "channel_bookmark.add.file_title": "Anhang",
  "channel_bookmark.add.file_upload_error": "Fehler beim Hochladen der Datei. Bitte versuche es erneut.",
  "channel_bookmark.add.file_uploading": "Hochladen... ({progress}%)",
  "channel_bookmark.add_edit.failed_desc": "Details: {error}",
  "channel_bookmark.copy_option": "Link kopieren",
  "channel_bookmark.delete.confirm": "Willst du das Lesezeichen {displayName} wirklich löschen?",
  "channel_bookmark.delete.confirm_title": "Lesezeichen löschen",
  "channel_bookmark.delete.failed_detail": "Details: {error}",
  "channel_bookmark.delete.failed_title": "Fehler beim Löschen des Lesezeichens",
  "channel_bookmark.delete.yes": "Ja",
  "channel_bookmark.delete_option": "Löschen",
  "channel_bookmark.edit.failed_title": "Fehler beim Bearbeiten des Lesezeichens",
  "channel_bookmark.edit.save_button": "Speichern",
  "channel_bookmark.edit_option": "Bearbeiten",
  "channel_bookmark.share_option": "Teilen",
  "channel_bookmark_add.link": "Link",
  "channel_bookmark_add.link.input.description": "Füge einen Link zu einer beliebigen Nachricht, einer Datei oder einem externen Link hinzu",
  "channel_bookmark_add.link.invalid": "Bitte gib einen gültigen Link ein",
  "channel_files.empty.paragraph": "Dateien, die in diesem Kanal gepostet wurden, werden hier angezeigt.",
  "channel_files.empty.title": "Noch keine Dateien",
  "channel_files.noFiles.paragraph": "Dieser Kanal enthält keine Dateien mit den angewandten Filtern",
  "channel_files.noFiles.title": "Keine Dateien gefunden",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayName} (Du)",
  "channel_header.info": "Zeige Info",
  "channel_header.member_count": "{count, plural, one {# Teilnehmer} other {# Teilnehmer}}",
  "channel_info.add_bookmark": "Lesezeichen hinzufügen",
  "channel_info.add_bookmark.file": "Datei anhängen",
  "channel_info.add_bookmark.link": "Link hinzufügen",
  "channel_info.add_bookmark.max_reached": "Dieser Kanal hat die maximale Anzahl an Lesezeichen erreicht.",
  "channel_info.add_members": "Mitglieder hinzufügen",
  "channel_info.alertNo": "Nein",
  "channel_info.alertYes": "Ja",
  "channel_info.alert_retry": "Erneut versuchen",
  "channel_info.archive": "Kanal archivieren",
  "channel_info.archive_description.can_view_archived": "Dies wird den Kanal archivieren. Kanalinhalte werden weiterhin für Kanalmitglieder verfügbar sein.\n \nBist du sicher, dass du {term} {name} archivieren möchtest?",
  "channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "Dies wird den Kanal für das Team archivieren und aus der Benutzeroberfläche entfernen. Archivierte Kanäle könne bei Bedard wieder aktiviert werden. \n \nBist du dir sicher, dass du {term} {name} archivieren möchtest?",
  "channel_info.archive_failed": "Beim Versuch, den Kanal {displayName} zu archivieren, ist ein Fehler aufgetreten",
  "channel_info.archive_title": "{term} archivieren",
  "channel_info.channel_auto_follow_threads": "Allen Unterhaltungen in diesem Kanal folgen",
  "channel_info.channel_auto_follow_threads_failed": "Beim Versuch, allen Unterhaltungen im Kanal {displayName} automatisch zu verfolgen, ist ein Fehler aufgetreten",
  "channel_info.channel_files": "Dateien",
  "channel_info.channel_settings": "Kanaleinstellungen",
  "channel_info.close": "Schliessen",
  "channel_info.close_dm": "Direktnachricht schließen",
  "channel_info.close_dm_channel": "Bist du sicher, dass du diese Direktnachricht schließen möchtest? Dadurch wird sie von deinem Startbildschirm entfernt, aber du kannst sie jederzeit wieder öffnen.",
  "channel_info.close_gm": "Gruppennachricht schließen",
  "channel_info.close_gm_channel": "Bist du sicher, dass du diese Gruppennachricht schließen möchtest? Dadurch wird sie von deinem Startbildschirm entfernt, aber du kannst sie jederzeit wieder öffnen.",
  "channel_info.convert_failed": "Wir konnten {displayName} nicht in einen privaten Kanal umwandeln.",
  "channel_info.convert_gm_to_channel": "In privaten Kanal umwandeln",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.button_text": "In privaten Kanal umwandeln",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.button_text_converting": "Konvertiere...",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.conversion_error": "Etwas ist schief gelaufen. Die Gruppennachricht konnte nicht in einen privaten Kanal umgewandelt werden.",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.loading.footer": "Details abrufen...",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.screen_title": "In privaten Kanal umwandeln",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.team_selector_list.title": "Team auswählen",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.body.yourself": "selbst",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.bodyXXXX": "Du bist dabei, die Gruppennachricht mit {memberNames} in einen Kanal umzuwandeln. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.header": "Der Gesprächsverlauf wird für alle Kanalmitglieder sichtbar sein",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.body": "Die Gruppennachricht kann nicht in einen Kanal umgewandelt werden, da die Mitglieder nicht demselben Team angehören. Füge alle Mitglieder zu einem gemeinsamen Team hinzu, um diese Gruppennachricht in einen Kanal zu konvertieren.",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.header": "Kann nicht in einen Kanal umgewandelt werden, da die Gruppenmitglieder zu verschiedenen Teams gehören",
  "channel_info.convert_private": "In einen privaten Kanal umwandeln",
  "channel_info.convert_private_description": "Wenn du **{displayName}**** in einen privaten Kanal umwandelst, bleiben Verlauf und Mitgliedschaft erhalten. Öffentlich freigegebene Dateien bleiben für jeden mit dem Link zugänglich. Die Mitgliedschaft in einem privaten Kanal ist nur auf Einladung möglich. \n\nDie Änderung ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden.\n\nBist du sicher, dass du **{displayName}**** in einen privaten Kanal umwandeln möchtest?",
  "channel_info.convert_private_success": "{displayName} ist nun ein privater Kanal.",
  "channel_info.convert_private_title": "{displayName} in privaten Kanal umwandeln?",
  "channel_info.copied": "Kopiert",
  "channel_info.copy_link": "Link kopieren",
  "channel_info.copy_purpose_text": "Kopiraj tekst namjene",
  "channel_info.custom_status": "Benutzerdefinierter Status:",
  "channel_info.edit_header": "Überschrift bearbeiten",
  "channel_info.error_close": "Schliessen",
  "channel_info.favorite": "Favorit",
  "channel_info.favorited": "Favorisiert",
  "channel_info.header": "Überschrift:",
  "channel_info.ignore_mentions": "@channel, @here, @all ignorieren",
  "channel_info.leave": "Verlassen",
  "channel_info.leave_channel": "Kanal verlassen",
  "channel_info.leave_private_channel": "Bist du sicher, dass du den privaten Kanal {displayName} verlassen willst? Du kannst dem Channel erst wieder beitreten, wenn du erneut eingeladen wirst.",
  "channel_info.leave_public_channel": "Bist du sicher, dass du den öffentlichen Kanal {displayName} verlassen willst? Du kannst jederzeit wieder beitreten.",
  "channel_info.local_time": "Ortszeit",
  "channel_info.members": "Mitglieder",
  "channel_info.mention": "Erwähnung",
  "channel_info.mobile_notifications": "Mobile Benachrichtigungen",
  "channel_info.muted": "Stummschalten",
  "channel_info.my_autotranslation": "Auto-Übersetzung",
  "channel_info.my_autotranslation_disabled": "Aus",
  "channel_info.my_autotranslation_enabled": "Ein ({language})",
  "channel_info.my_autotranslation_failed": "Beim Versuch, die automatische Übersetzung für dich im Kanal zu aktivieren, ist ein Fehler aufgetreten {displayName}",
  "channel_info.my_autotranslation_language_not_supported": "Deine Sprache wird nicht unterstützt",
  "channel_info.nickname": "Spitzname",
  "channel_info.notification.all": "Alle",
  "channel_info.notification.default": "Standard",
  "channel_info.notification.mention": "Erwähnungen",
  "channel_info.notification.none": "Nie",
  "channel_info.pinned_messages": "Angeheftete Nachrichten",
  "channel_info.position": "Position",
  "channel_info.private_channel": "Privater Kanal",
  "channel_info.public_channel": "Öffentlicher Kanal",
  "channel_info.scheduled": "Senden um {time}",
  "channel_info.send_a_mesasge": "Nachricht senden",
  "channel_info.send_mesasge": "Sende Nachricht",
  "channel_info.set_header": "Überschrift setzen",
  "channel_info.turn_off_auto_translation.button.cancel": "Abbrechen",
  "channel_info.turn_off_auto_translation.button.yes": "Ja, abschalten",
  "channel_info.turn_off_auto_translation.description": "Die Nachrichten in diesem Kanal werden wieder in ihrer ursprünglichen Sprache angezeigt. Dies wirkt sich nur darauf aus, wie du diesen Kanal siehst. Andere Mitglieder sind davon nicht betroffen.",
  "channel_info.turn_off_auto_translation.title": "Autoübersetzung ausschalten",
  "channel_info.unarchive": "Kanal wiederherstellen",
  "channel_info.unarchive_description": "Bist du sicher, dass du den {term} {name} wiederherstellen möchtest?",
  "channel_info.unarchive_failed": "Beim Versuch, den Kanal {displayName} wieder herzustellen, ist ein Fehler aufgetreten",
  "channel_info.unarchive_title": "{term} wiederherstellen",
  "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.label": "Team",
  "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.placeholder": "Wähle ein Team",
  "channel_intro.createdBy": "Erstellt von {user} am {date}",
  "channel_intro.createdOn": "Erstellt am {date}",
  "channel_list.channels_category": "Kanäle",
  "channel_list.dms_category": "Direktnachrichten",
  "channel_list.favorites_category": "Favoriten",
  "channel_list.find_channels": "Kanäle finden...",
  "channel_loader.someone": "Jemand",
  "channel_modal.descriptionHelp": "Beschreibe, wie dieser Kanal genutzt werden soll.",
  "channel_modal.header": "Überschrift",
  "channel_modal.headerEx": "Markdown zum Formatieren von Überschriften verwenden",
  "channel_modal.headerHelp": "Gib einen Text an, der im Kanalkopf neben dem Kanalnamen erscheinen soll. Füge z. B. häufig verwendete Links ein, indem du den Linktext [Link Title](http://example.com) eingibst.",
  "channel_modal.makePrivate.description": "Wenn ein Kanal auf privat gesetzt ist, können nur eingeladene Teammitglieder auf diesen Kanal zugreifen und an ihm teilnehmen",
  "channel_modal.makePrivate.label": "Auf Privat umstellen",
  "channel_modal.name": "Name",
  "channel_modal.nameEx": "Fehler, Marketing",
  "channel_modal.optional": "(optional)",
  "channel_modal.purpose": "Zweck",
  "channel_modal.purposeEx": "Ein Kanal zur Meldung von Fehlern und Verbesserungen",
  "channel_notification_preferences.default": "(Standard)",
  "channel_notification_preferences.muted_content": "Du kannst die Benachrichtigungseinstellungen ändern, erhältst aber keine Benachrichtigungen, bis der Kanal wieder freigeschaltet wird.",
  "channel_notification_preferences.muted_title": "Dieser Kanal ist stummgeschaltet",
  "channel_notification_preferences.notification.all": "Alle neuen Nachrichten",
  "channel_notification_preferences.notification.mention": "Nur Erwähnungen",
  "channel_notification_preferences.notification.none": "Keine",
  "channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "Benachrichtige mich über Antworten auf Unterhaltungen, denen ich in diesem Kanal folge",
  "channel_notification_preferences.notify_about": "Benachrichtige mich über...",
  "channel_notification_preferences.reset_default": "Auf Standardwerte zurücksetzen",
  "channel_notification_preferences.thread_replies": "Antworten zu Unterhaltungen",
  "channel_notification_preferences.unmute_content": "Kanalstummschaltung aufheben",
  "channel_settings.channel_autotranslation": "Auto-Übersetzung",
  "channel_settings.channel_autotranslation_description": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Mitglieder des Kanals die automatische Übersetzung einschalten, um Nachrichten in ihrer bevorzugten Sprache zu lesen.",
  "channel_settings.channel_autotranslation_failed": "Beim Versuch, die automatische Übersetzung für den Kanal zu aktivieren, ist ein Fehler aufgetreten {displayName}",
  "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Du wurdest durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
  "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
  "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
  "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} wurde durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "Du wurdest durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
  "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
  "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} **sind dem Kanal beigetreten**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **ist dem Kanal beigetreten**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "Du **bist dem Kanal beigetreten**.",
  "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} **sind dem Kanal beigetreten**.",
  "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} **sind dem Team beigetreten**.",
  "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **ist dem Team beigetreten**.",
  "combined_system_message.joined_team.one_you": "Du **bist dem Team beigetreten**.",
  "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} und {secondUser} **sind dem Team beigetreten**.",
  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} **haben den Kanal verlassen**.",
  "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **hat den Kanal verlassen**.",
  "combined_system_message.left_channel.one_you": "Du **hast den Kanal verlassen**.",
  "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} **haben den Kanal verlassen**.",
  "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} **haben das Team verlassen**.",
  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **hat das Team verlassen**.",
  "combined_system_message.left_team.one_you": "Du **hast das Team verlassen**.",
  "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} und {secondUser} **haben das Team verlassen**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} wurde **aus dem Kanal entfernt**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Du wurdest **aus dem Kanal entfernt**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden **aus dem Team entfernt**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} wurde **aus dem Team entfernt**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Du wurdest **aus dem Team entfernt**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden **aus dem Team entfernt**.",
  "combined_system_message.you": "Du",
  "connection_banner.connected": "Verbindung wiederhergestellt",
  "connection_banner.connecting": "Verbinde...",
  "connection_banner.not_connected": "Netzwerkverbindung nicht möglich",
  "connection_banner.not_reachable": "Der Server ist nicht erreichbar",
  "connection_banner.slow": "Eingeschränkte Netzwerkverbindung",
  "create_direct_message.title": "Direktnachricht erstellen",
  "create_post.deactivated": "Du betrachtest einen archivierten Kanal mit einem deaktivierten Benutzer.",
  "create_post.thread_reply": "Auf diese Unterhaltung antworten...",
  "create_post.write": "In {channelDisplayName} schreiben",
  "custom_emoji_picker.search.no_results": "Keine Ergebnisse",
  "custom_status.expiry.at": "um",
  "custom_status.expiry.until": "Bis",
  "custom_status.expiry_dropdown.custom": "Benutzerdefiniert",
  "custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Datum und Zeit",
  "custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Nicht löschen",
  "custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 Stunden",
  "custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 Stunde",
  "custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 Minuten",
  "custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Diese Woche",
  "custom_status.expiry_dropdown.today": "Heute",
  "custom_status.expiry_time.today": "Heute",
  "custom_status.expiry_time.tomorrow": "Morgen",
  "custom_status.failure_message": "Aktualisierung des Status fehlgeschlagen. Bitte nochmal versuchen",
  "custom_status.set_status": "Eigenen Status setzen",
  "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "In einer Besprechung",
  "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Im Urlaub",
  "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Zum Mittagessen",
  "custom_status.suggestions.out_sick": "Krank",
  "custom_status.suggestions.recent_title": "Zuletzt",
  "custom_status.suggestions.title": "Vorschläge",
  "custom_status.suggestions.working_from_home": "Arbeite von Zuhause",
  "date.unknown": "Unbekannt",
  "date_separator.today": "Heute",
  "date_separator.yesterday": "Gestern",
  "default_skin_tone": "Standard-Hautton",
  "display_settings.clock.military": "24 Stunden",
  "display_settings.clock.standard": "12 Stunden",
  "display_settings.clockDisplay": "Uhrzeit-Format",
  "display_settings.crt": "Unterhaltungen",
  "display_settings.crt.off": "Aus",
  "display_settings.crt.on": "An",
  "display_settings.theme": "Motiv",
  "display_settings.timezone": "Zeitzone",
  "display_settings.tz.auto": "Auto",
  "display_settings.tz.manual": "Handbuch",
  "download.error": "Die Datei kann nicht heruntergeladen werden. Später erneut versuchen",
  "draft.option.header": "Entwurfsaktionen",
  "draft.options.delete.cancel": "Abbrechen",
  "draft.options.delete.confirm": "Löschen",
  "draft.options.delete.confirmation": "Bist du sicher, dass du diesen Entwurf löschen willst?",
  "draft.options.delete.title": "Entwurf löschen",
  "draft.options.edit.title": "Entwurf bearbeiten",
  "draft.options.reschedule.title": "Umplanen",
  "draft.options.send.title": "Entwurf senden",
  "draft.options.title": "Entwurfsoptionen",
  "draft.tooltip.description": "Drücke lange auf ein Element, um Entwurfsaktionen zu sehen",
  "drafts": "Entwürfe",
  "drafts.empty.subtitle": "Jede Nachricht, die du begonnen hast, wird hier angezeigt.",
  "drafts.empty.title": "Aktuell keine Entwürfe",
  "drafts_tab.title.drafts": "Entwürfe",
  "drafts_tab.title.scheduled": "Geplant",
  "edit_post.delete_file.cancel": "Abbrechen",
  "edit_post.delete_file.confirm": "Löschen",
  "edit_post.delete_file.confirmation": "Bist du sicher, dass du {filename} löschen möchtest?",
  "edit_post.delete_file.title": "Anhang löschen",
  "edit_post.editPost": "Nachricht bearbeiten...",
  "edit_post.save": "Speichern",
  "edit_server.description": "Gib einen Anzeigenamen für diesen Server an",
  "edit_server.display_help": "Server: {url}",
  "edit_server.save": "Speichern",
  "edit_server.saving": "Wird gespeichert",
  "edit_server.title": "Server bearbeiten",
  "emoji_picker.activities": "Aktivitäten",
  "emoji_picker.animals-nature": "Tiere & Natur",
  "emoji_picker.custom": "Benutzerdefiniert",
  "emoji_picker.flags": "Flaggen",
  "emoji_picker.food-drink": "Essen & Trinken",
  "emoji_picker.objects": "Objekte",
  "emoji_picker.people-body": "Mensch & Körper",
  "emoji_picker.recent": "Zuletzt verwendet",
  "emoji_picker.searchResults": "Suchergebnisse",
  "emoji_picker.smileys-emotion": "Smileys & Emotionen",
  "emoji_picker.symbols": "Symbole",
  "emoji_picker.travel-places": "Reisen & Orte",
  "emoji_skin.dark_skin_tone": "Dunkler Hautton",
  "emoji_skin.default": "Standard Hautton",
  "emoji_skin.light_skin_tone": "Heller Hautton",
  "emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "Mitteldunkler Hautton",
  "emoji_skin.medium_light_skin_tone": "Mittelheller Hautton",
  "emoji_skin.medium_skin_tone": "Mittlerer Hautton",
  "extension.no_memberships.description": "Um Inhalte zu teilen, musst du Mitglied eines Teams auf einem Mattermost-Server sein.",
  "extension.no_memberships.title": "Noch kein Mitglied in einem Team",
  "extension.no_servers.description": "Um Inhalte zu teilen, musst du bei einem Mattermost-Server angemeldet sein.",
  "extension.no_servers.title": "Keine Verbindung zu einem Server",
  "file_upload.fileAbove": "Datei muss kleiner sein als {max}",
  "find_channels.directory": "Verzeichnis",
  "find_channels.new_channel": "Neuer Kanal",
  "find_channels.open_dm": "Eine DN eröffnen",
  "find_channels.title": "Kanäle finden",
  "friendly_date.now": "Jetzt",
  "gallery.copy_link.failed": "Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden",
  "gallery.downloading": "Herunterladen...",
  "gallery.footer.channel_name": "Geteilt in {channelName}",
  "gallery.image_saved": "Bild gespeichert",
  "gallery.only_pdf": "Die sichere Dateivorschau unterstützt nur PDF Dateien.",
  "gallery.open_file": "Datei öffnen",
  "gallery.opening": "Wird geöffnet...",
  "gallery.preparing": "Vorbereiten...",
  "gallery.save_failed": "Die Datei kann nicht gespeichert werden",
  "gallery.unsupported": "Die Vorschau wird für diesen Dateityp nicht unterstützt. Versuche, die Datei herunterzuladen oder zu teilen, um sie in einer anderen Anwendung zu öffnen.",
  "gallery.unsupported_and_blocked_download": "Die Vorschau wird für diesen Dateityp nicht unterstützt und Downloads sind von deinem Administrator deaktiviert.",
  "gallery.video_saved": "Video gespeichert",
  "general_settings.about": "Über {appTitle}",
  "general_settings.advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen",
  "general_settings.display": "Anzeige",
  "general_settings.download_logs": "App-Protokolle herunterladen",
  "general_settings.help": "Hilfe",
  "general_settings.notifications": "Benachrichtigungen",
  "general_settings.report_problem": "Fehler melden",
  "generic.back": "Zurück",
  "get_post_link_modal.title": "Link kopieren",
  "global_threads.allThreads": "Alle Unterhaltungen",
  "global_threads.emptyThreads.message": "Alle Unterhaltungen in denen Du erwähnt wurdest oder an denen Du teilgenommen hast, werden hier zusammen mit weiteren Unterhaltungen, denen Du folgst, angezeigt.",
  "global_threads.emptyThreads.title": "Bisher keine Unterhaltungen, denen Du folgst",
  "global_threads.emptyUnreads.message": "Es sieht so aus, als ob Du auf dem Laufenden bist.",
  "global_threads.emptyUnreads.title": "Keine ungelesenen Unterhaltungen",
  "global_threads.markAllRead.cancel": "Abbrechen",
  "global_threads.markAllRead.markRead": "Als Gelesen markieren",
  "global_threads.markAllRead.message": "Dies wird den Ungelesen-Status aller Unterhaltungen, die hier angezeigt werden, zurücksetzen",
  "global_threads.markAllRead.title": "Bist Du sicher, dass Du alle Unterhaltungen als gelesen markieren willst?",
  "global_threads.options.mark_as_read": "Als gelesen markieren",
  "global_threads.options.open_in_channel": "In Kanal öffnen",
  "global_threads.options.title": "Unterhaltungsaktionen",
  "global_threads.unreads": "Ungelesene",
  "home.header.plus_menu": "Optionen",
  "integration_selector.multiselect.submit": "Erledigt",
  "interactive_dialog.submission_failed": "Übermittlung fehlgeschlagen",
  "interactive_dialog.submission_failed_validation": "Übermittlung mit Validierungsfehlern fehlgeschlagen",
  "interactive_dialog.submit": "Absenden",
  "intro.add_members": "Mitglieder hinzufügen",
  "intro.channel_info": "Info",
  "intro.created_by": "Erstellt von {creator} am {date}.",
  "intro.direct_message": "Dies ist der Beginn deiner Unterhaltung mit {teammate}. Die hier geteilten Nachrichten und Dateien werden niemandem sonst gezeigt.",
  "intro.group_message.after_gm_as_dm": "Dies ist der Anfang deiner Unterhaltung mit dieser Gruppe. Nachrichten und Dateien, die hier geteilt werden, sind für niemanden außerhalb der Gruppe sichtbar.",
  "intro.group_message.all": "Du wirst <b>über alle Aktivitäten</b> in dieser Gruppennachricht benachrichtigt.",
  "intro.group_message.common": "Dies ist der Beginn deiner Unterhaltung mit dieser Gruppe.",
  "intro.group_message.mention": "Du hast ausgewählt, dass du nur benachrichtigt werden möchtest, wenn du in dieser <b>Gruppennachricht erwähnt</b> wirst.",
  "intro.group_message.muted": "Diese Gruppennachricht ist derzeit <b>stummgeschaltet</b>, so dass du nicht benachrichtigt wirst.",
  "intro.group_message.none": "Du hast ausgewählt, <b>nie</b> in dieser Gruppennachricht benachrichtigt zu werden.",
  "intro.private_channel": "Privater Kanal",
  "intro.public_channel": "Öffentlicher Kanal",
  "intro.townsquare": "Willkommen bei {name}. Jeder wird automatisch Mitglied dieses Kanals, wenn er dem Team beitritt.",
  "intro.welcome": "Willkommen im Kanal {displayName}.",
  "intro.welcome.private": "Nur eingeladene Mitglieder können die in diesem privaten Kanal geposteten Nachrichten sehen.",
  "intro.welcome.public": "Füge dem Kanal weitere Teammitglieder hinzu oder beginne unten eine Unterhaltung.",
  "invite.custom_message": "Gib eine individuelle Nachricht ein",
  "invite.guest_magic_link": "Magischen Link verwenden",
  "invite.guest_magic_link_description": "Neu angelegte Gäste treten bei und melden sich ohne Passwort an, indem sie einen magischen Link benutzen, der an ihre E-Mail-Adressen geschickt wird",
  "invite.invite_as_guest": "Als Gast einladen",
  "invite.invite_as_guest_description": "Die Gäste sind auf ausgewählte Kanäle beschränkt",
  "invite.members.already_member": "Diese Person ist bereits Teammitglied",
  "invite.members.user_is_guest": "Kontaktiere deinen Administrator, um diesen Gast zum Vollmitglied zu machen",
  "invite.members.user_is_not_guest": "Diese Person ist bereits ein Mitglied des Arbeitsbereichs. Lade sie als Mitglied und nicht als Gast ein.",
  "invite.no_channels_selected": "Erforderlich für Gäste",
  "invite.search.email_invite": "Einladen",
  "invite.search.no_results": "Keinen gefunden",
  "invite.searchPlaceholder": "Gib einen Namen oder E-Mail Adresse ein…",
  "invite.selected_channels": "Ausgewählte Kanäle",
  "invite.selected_channels_count": "{count} {count, plural, one{Kanal} other{Kanäle}}",
  "invite.sendInvitationsTo": "Sende Einladungen an…",
  "invite.send_error": "Beim Versenden der Einladungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.",
  "invite.send_invite": "Senden",
  "invite.set_custom_message": "Eine benutzerdefinierte Nachricht festlegen",
  "invite.shareLink": "Link teilen",
  "invite.summary.back": "Zurück",
  "invite.summary.done": "Erledigt",
  "invite.summary.email_invite": "Eine Einladungs-E-Mail wurde verschickt",
  "invite.summary.email_invite_failed": "E-Mail-Einladung konnte nicht gesendet werden",
  "invite.summary.error": "{invitationsCount, plural, one {Einladung konnte} other {Einladungenkonnten}} nicht erfolgreich versendet werden",
  "invite.summary.guest_invite": "Dieser Gast wurde dem Team und {count, plural, one {einem Kanal} other {# Kanälen}} hinzugefügt.",
  "invite.summary.guest_invite_failed": "Hinzufügen eines Benutzers zu {channelsFailed, plural, one {einem Kanal} other {# Kanälen}} nicht möglich",
  "invite.summary.member_invite": "Eingeladen als Mitglied von {teamDisplayName}",
  "invite.summary.not_sent": "{notSentCount, plural, one {Einladung wurde} other {Einladungen wurden}} nicht gesendet",
  "invite.summary.report.notSent": "{count} {count, plural, one {Einladung} other {Einladungen}} nicht gesendet",
  "invite.summary.report.sent": "{count} erfolgreich {count, plural, one {Einladung} other {Einladungen}}",
  "invite.summary.sent": "Deine {sentCount, plural, one {Einladung wurde} other {Einladungen wurden}} gesendet",
  "invite.summary.smtp_failure": "SMTP ist in der Systemkonsole nicht konfiguriert",
  "invite.summary.some_not_sent": "{notSentCount, plural, one {Eine Einladung wurde} other {Einige Einladungen wurden}} nicht gesendet",
  "invite.summary.try_again": "Nochmal versuchen",
  "invite.title": "Einladen",
  "invite.title.summary": "Zusammenfassung Einladungen",
  "invite_people_to_team.message": "Hier ist ein Link, um mit uns auf Mattermost zusammenzuarbeiten und zu kommunizieren.",
  "invite_people_to_team.title": "Werde Mitglied des {team} Teams",
  "join_team.error.group_error": "Du musst Mitglied einer verknüpften Gruppe sein, um diesem Team beitreten zu können.",
  "join_team.error.message": "Es ist ein Fehler beim Beitritt zum Team aufgetreten",
  "join_team.error.title": "Fehler beim Beitritt zu einem Team",
  "last_users_message.added_to_channel.type": "wurden durch {actor} **dem Kanal hinzugefügt**.",
  "last_users_message.added_to_team.type": "wurden durch {actor} **dem Team hinzugefügt**.",
  "last_users_message.first": "{firstUser} und ",
  "last_users_message.joined_channel.type": "**sind dem Kanal beigetreten**.",
  "last_users_message.joined_team.type": "**ist dem Team beigetreten**.",
  "last_users_message.left_channel.type": "**hat den Kanal verlassen**.",
  "last_users_message.left_team.type": "**hat das Team verlassen**.",
  "last_users_message.others": "{numOthers} andere ",
  "last_users_message.removed_from_channel.type": "wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
  "last_users_message.removed_from_team.type": "wurden **aus dem Team entfernt**.",
  "load_categories_error.message": "Es gab ein Problem beim Laden von Inhalten für diesen Server.",
  "load_categories_error.title": "Konnte keine Kategorien laden für {serverName}",
  "load_channels_error.message": "Beim Laden des Inhalts für dieses Team ist ein Problem aufgetreten.",
  "load_channels_error.title": "Konnte nicht geladen werden {teamDisplayName}",
  "load_teams_error.message": "Es gab ein Problem beim Laden von Inhalten für diesen Server.",
  "load_teams_error.title": "Konnte nicht geladen werden {serverName}",
  "loading_error.retry": "Erneut versuchen",
  "login.deactivated": "Dieses Konto ist deaktiviert",
  "login.email": "E-Mail",
  "login.forgot": "Passwort vergessen?",
  "login.invalid_credentials": "Die Kombination aus E-Mail und Passwort ist falsch",
  "login.ldapUsername": "AD/LDAP-Benutzername",
  "login.magic_link.link.sent.description": "Bitte prüfe deine E-Mail auf den Link zum Einloggen. Dein Link wird in 5 Minuten ablaufen.",
  "login.magic_link.link.sent.title": "Wir haben dir einen Link zum Einloggen geschickt",
  "login.magic_link.request.error": "Benutzeranmeldungstyp konnte nicht überprüft werden",
  "login.or": "oder",
  "login.password": "Passwort",
  "login.signIn": "Anmelden",
  "login.signingIn": "Einloggen",
  "login.username": "Benutzername",
  "login_mfa.enterToken": "Um den Anmeldevorgang abzuschließen, gib bitte den Code aus der Authentifizierungs-App deines Mobilgeräts ein.",
  "login_mfa.token": "MFA-Token eingeben",
  "login_mfa.tokenReq": "Bitte gib den MFA-Token ein",
  "logout.fail.cancel": "Abbrechen",
  "logout.fail.continue_anyway": "Trotzdem fortfahren",
  "logout.fail.message": "Du bist nicht vollständig abgemeldet. Einige Daten können für dieses Gerät weiterhin zugänglich sein, wenn es wieder online geht. Was möchtest du tun?",
  "logout.fail.message.forced": "Wir konnten dich nicht vom Server abmelden. Einige Daten können weiterhin für dieses Gerät zugänglich sein, wenn es wieder online ist.",
  "logout.fail.ok": "OK",
  "logout.fail.title": "Abmeldung nicht abgeschlossen",
  "magic_link.already_logged_in_error.description": "Du bist bereits auf diesem Server eingeloggt. Melde dich ab und folge dem Link erneut.",
  "magic_link.already_logged_in_error.ok": "OK",
  "magic_link.already_logged_in_error.title": "Bereits eingeloggt",
  "markdown.latex.error": "Latex-Rendering-Fehler",
  "markdown.max_nodes.error": "Diese Nachricht ist zu lang, um auf einem mobilen Gerät vollständig angezeigt zu werden. Bitte sieh sie dir auf dem Desktop an oder wende dich an einen Administrator, um diese Grenze zu erhöhen.",
  "markdown.parse_error": "Beim Verarbeiten dieses Textes ist ein Fehler aufgetreten",
  "markdown.render_error": "Beim Rendern dieses Textes ist ein Fehler aufgetreten",
  "mentions.empty.paragraph": "Hier wirst Du benachrichtigt, wenn jemand dich erwähnt oder Begriffe verwendet, die Du überwachst.",
  "mentions.empty.title": "Noch keine Erwähnungen",
  "mobile.about.appVersion": "App Version: {version} (Build {number})",
  "mobile.account.settings.save": "Speichern",
  "mobile.acknowledgements.header": "Bestätigungen",
  "mobile.action_menu.select": "Wähle eine Option",
  "mobile.action_menu.select_multiple": "Wähle eine oder mehrere Optionen aus",
  "mobile.add_team.create_team": "Neue Teams erstellen",
  "mobile.add_team.join_team": "Einem anderen Team beitreten",
  "mobile.android.back_handler_exit": "Erneut zurück drücken zum verlassen",
  "mobile.android.photos_permission_denied_description": "Laden Sie Fotos auf deinen Server hoch oder speicher sie auf deinem Gerät. Öffne die Einstellungen, um {applicationName} Lese- und Schreibzugriff auf deine Fotobibliothek zu gewähren.",
  "mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Deine Fotos zugreifen",
  "mobile.announcement_banner.title": "Ankündigung",
  "mobile.burn_on_read.delete_now.receiver.body": "Diese Nachricht wird für dich sofort endgültig gelöscht und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "mobile.burn_on_read.delete_now.sender.body": "Diese Nachricht wird bei allen Empfängern sofort endgültig gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du sicher, dass du diese Nachricht löschen willst?",
  "mobile.burn_on_read.delete_now.title": "Nachricht jetzt löschen?",
  "mobile.burn_on_read.placeholder": "Nachricht anzeigen",
  "mobile.burn_on_read.read_receipt.text": "Gelesen von {readReceipts} von {totalReceipts} Empfängern",
  "mobile.burn_on_read.read_receipt.title": "Löschen-nach-Lesen Nachricht",
  "mobile.calls_audio_device": "Audiogerät auswählen",
  "mobile.calls_bluetooth": "Bluetooth",
  "mobile.calls_call_ended": "Anruf beendet",
  "mobile.calls_call_screen": "Anruf",
  "mobile.calls_call_thread": "Call Unterhaltung",
  "mobile.calls_cancel": "Abbrechen",
  "mobile.calls_captions": "Untertitel",
  "mobile.calls_captions_turned_on": "Live-Untertitel eingeschaltet",
  "mobile.calls_disable": "Anrufe deaktivieren",
  "mobile.calls_dismiss": "Verwerfen",
  "mobile.calls_enable": "Anrufe aktivieren",
  "mobile.calls_end_call_title": "Anruf beenden",
  "mobile.calls_end_msg_channel": "Bist du sicher, dass du ein Gespräch mit {numParticipants} Teilnehmern in {displayName} beenden möchtest?",
  "mobile.calls_end_msg_channel_default": "Bist du sicher, dass du den Anruf beenden willst?",
  "mobile.calls_end_msg_dm": "Bist du sicher, dass du den Anruf mit {displayName} beenden willst?",
  "mobile.calls_end_permission_msg": "Du hast nicht die Berechtigung, das Gespräch zu beenden. Bitte den Ersteller des Anrufs, den Anruf zu beenden.",
  "mobile.calls_end_permission_title": "Fehler",
  "mobile.calls_ended_at": "Beendet am",
  "mobile.calls_error_message": "Fehler: {error}",
  "mobile.calls_error_title": "Fehler",
  "mobile.calls_group_calls_not_available": "Anrufe sind nur in Direktnachrichten möglich.",
  "mobile.calls_headset": "Kopfhörer",
  "mobile.calls_hide_cc": "Live-Untertitel ausblenden",
  "mobile.calls_host": "Gastgeber",
  "mobile.calls_host_controls": "Gastgeber-Kontrollen",
  "mobile.calls_host_end_confirm": "Anruf für alle beenden",
  "mobile.calls_host_leave_confirm": "Anruf verlassen",
  "mobile.calls_host_leave_title": "Bist du sicher, dass du diesen Anruf beenden willst?",
  "mobile.calls_host_rec": "Du zeichnest diese Besprechung auf. Bitte informiere alle Teilnehmer darüber, dass diese Sitzung aufgezeichnet wird.",
  "mobile.calls_host_rec_error": "Bitte versuche, die Aufzeichnung zu wiederholen. Du kannst dich auch an deinen Systemadministrator wenden, um Hilfe bei der Fehlerbehebung zu erhalten.",
  "mobile.calls_host_rec_error_title": "Bei der Aufnahme ist etwas schief gelaufen",
  "mobile.calls_host_rec_stop_body": "Die Gesprächsaufzeichnung wird verarbeitet und in der Gesprächs-Unterhaltung gepostet. Bist du sicher, dass du die Aufzeichnung beenden willst?",
  "mobile.calls_host_rec_stop_confirm": "Aufnahme stoppen",
  "mobile.calls_host_rec_stop_title": "Aufnahme stoppen",
  "mobile.calls_host_rec_stopped": "Du kannst die Aufzeichnung in der Unterhaltung dieses Anrufs finden, sobald die Verarbeitung abgeschlossen ist.",
  "mobile.calls_host_rec_stopped_title": "Die Aufnahme wurde gestoppt. Verarbeitung...",
  "mobile.calls_host_rec_title": "Sie zeichnest gerade auf",
  "mobile.calls_host_rec_trans_stop_body": "Die Mitschnitt- und Transkriptionsdateien werden verarbeitet und in der Anruf-Unterhaltung veröffentlicht. Bist du sicher, dass du die Aufzeichnung und Transkription beenden möchtest?",
  "mobile.calls_host_rec_trans_stop_title": "Aufzeichnung und Transkription beenden",
  "mobile.calls_host_transcription": "Informiere alle Teilnehmer darüber, dass dieses Treffen aufgezeichnet und protokolliert wird.",
  "mobile.calls_host_transcription_title": "Aufnahme und Transkription haben begonnen",
  "mobile.calls_incoming_dm": "<b>{name}</b> lädt dich zu einem Anruf ein",
  "mobile.calls_incoming_gm": "<b>{name}</b> lädt dich zu einem Anruf mit <b>{num, plural, one {einem anderen} other {# anderen}}</b> ein",
  "mobile.calls_join": "Beitreten",
  "mobile.calls_join_call": "Am Anruf teilnehmen",
  "mobile.calls_joining": "Teilnehmen...",
  "mobile.calls_lasted": "Dauer {duration}",
  "mobile.calls_leave": "Verlassen",
  "mobile.calls_leave_call": "Anruf verlassen",
  "mobile.calls_limit_msg": "Die maximale Anzahl der Teilnehmer pro Anruf ist {maxParticipants}. Wende dich an deinen Systemadministrator, um das Limit zu erhöhen.",
  "mobile.calls_limit_msg_GA": "Upgrade auf Cloud Professional oder Cloud Enterprise, um Gruppenanrufe mit mehr als {maxParticipants} Teilnehmern zu ermöglichen.",
  "mobile.calls_limit_reached": "Teilnehmerlimit erreicht",
  "mobile.calls_lower_hand": "Hand senken",
  "mobile.calls_make_host": "Zum Gastgeber machen",
  "mobile.calls_mic_error": "Um teilzunehmen, öffne die Einstellungen, um Mattermost Zugriff auf dein Mikrofon zu gewähren.",
  "mobile.calls_more": "Mehr",
  "mobile.calls_mute": "Stumm",
  "mobile.calls_mute_others": "Andere stummschalten",
  "mobile.calls_mute_participant": "Teilnehmer stummschalten",
  "mobile.calls_name_is_talking_postfix": "spricht...",
  "mobile.calls_noone_talking": "Keiner redet",
  "mobile.calls_not_available_msg": "Bitte wende dich an deinen Systemadministrator, um diese Funktion zu aktivieren.",
  "mobile.calls_not_available_option": "(Nicht verfügbar)",
  "mobile.calls_not_available_title": "Anrufe sind nicht aktiviert",
  "mobile.calls_not_connected": "Du bist nicht mit einem Call im aktuellen Kanal verbunden.",
  "mobile.calls_ok": "OK",
  "mobile.calls_okay": "Ok",
  "mobile.calls_participant_limit_title_GA": "Dieser Aufruf ist ausgelastet",
  "mobile.calls_participant_rec": "Der Gastgeber hat mit der Aufzeichnung dieses Treffens begonnen. Wenn du an der Sitzung teilnimmst, erklärst du dich mit der Aufzeichnung einverstanden.",
  "mobile.calls_participant_rec_title": "Aufnahme läuft",
  "mobile.calls_participant_transcription": "Der Gastgeber hat mit der Aufzeichnung und Transkription dieses Treffens begonnen. Wenn du an der Sitzung teilnimmst, erklärst du dich damit einverstanden, dass die Sitzung aufgezeichnet und transkribiert wird.",
  "mobile.calls_participant_transcription_title": "Aufnahme und Transkription sind im Gange",
  "mobile.calls_participants": "Teilnehmer",
  "mobile.calls_people": "Personen",
  "mobile.calls_phone": "Telefon",
  "mobile.calls_quality_warning": "Die Gesprächsqualität kann sich aufgrund instabiler Netzbedingungen verschlechtern.",
  "mobile.calls_raise_hand": "Hand heben",
  "mobile.calls_raised_hand": "<bold>{name} {num, plural, =0 { hob eine Hand} other {+# mehr hoben eine Hand}}</bold>",
  "mobile.calls_react": "Reaktion",
  "mobile.calls_record": "Aufnehmen",
  "mobile.calls_recording_start_in_progress": "Eine Aufzeichnung ist bereits im Gange.",
  "mobile.calls_recording_start_no_permissions": "Du hast nicht die Berechtigung, eine Aufzeichnung zu starten. Bitte frage den Gesprächsleiter, ob er eine Aufzeichnung starten darf.",
  "mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "Du hast nicht die Berechtigung, die Aufzeichnung zu beenden. Bitte den Gesprächsleiter, die Aufzeichnung zu beenden.",
  "mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "Es findet keine Aufzeichnung statt.",
  "mobile.calls_remove": "Entfernen",
  "mobile.calls_remove_alert_body": "Bist du sicher, dass du {displayName} aus dem Anruf entfernen möchtest? ",
  "mobile.calls_remove_alert_title": "Teilnehmer entfernen",
  "mobile.calls_remove_participant": "Vom Anruf entfernen",
  "mobile.calls_removed_alert_body": "Der Gastgeber hat dich aus dem Gespräch entfernt.",
  "mobile.calls_removed_alert_title": "Du wurdest aus dem Gespräch entfernt",
  "mobile.calls_request_message": "Die Anrufe laufen derzeit im Testmodus, und nur Systemadministratoren können sie starten. Wende dich für Hilfe direkt an deinen Systemadministrator",
  "mobile.calls_request_title": "Anrufe sind derzeit nicht aktiviert",
  "mobile.calls_see_logs": "Siehe Serverprotokolle",
  "mobile.calls_show_cc": "Live-Untertitel anzeigen",
  "mobile.calls_speaker": "Lautsprecher",
  "mobile.calls_start_call": "Anrufen",
  "mobile.calls_start_call_exists": "In dem Kanal wird bereits ein Call geführt.",
  "mobile.calls_started_call": "Anfruf gestartet",
  "mobile.calls_starting": "Starten...",
  "mobile.calls_stop_recording": "Aufnahme stoppen",
  "mobile.calls_stop_screenshare": "Bildschirmfreigabe beenden",
  "mobile.calls_tablet": "Tablett",
  "mobile.calls_thread": "Unterhaltung",
  "mobile.calls_unmute": "Stumm aufheben",
  "mobile.calls_user_left_channel_error_message": "Du hast den Kanal verlassen und wurdest vom Anruf getrennt.",
  "mobile.calls_user_left_channel_error_title": "Du hast den Kanal verlassen",
  "mobile.calls_user_removed_from_channel_error_message": "Du wurdest aus dem Kanal entfernt und die Verbindung wurde getrennt.",
  "mobile.calls_user_removed_from_channel_error_title": "Du wurdest aus dem Kanal entfernt",
  "mobile.calls_view_profile": "Profil ansehen",
  "mobile.calls_viewing_screen": "Du siehst {name}'s Bildschirm",
  "mobile.calls_you": "(Du)",
  "mobile.calls_you_2": "Du",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Nimm Fotos auf und lade sie auf deinen Server hoch oder speichere sie auf deinem Gerät. Öffne die Einstellungen, um {applicationName} Lese- und Schreibzugriff auf deine Kamera zu gewähren.",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Deine Kamera zugreifen",
  "mobile.channel_add_members.error": "Es ist ein Fehler aufgetreten und wir konnten diese Benutzer nicht zum Kanal hinzufügen.",
  "mobile.channel_info.alertNo": "Nein",
  "mobile.channel_info.alertYes": "Ja",
  "mobile.channel_list.recent": "Neueste",
  "mobile.channel_list.unreads": "Ungelesene",
  "mobile.commands.error_title": "Fehler beim Ausführen des Befehls",
  "mobile.components.select_server_view.advancedOptions": "Erweiterte Optionen",
  "mobile.components.select_server_view.connect": "Verbinden",
  "mobile.components.select_server_view.connecting": "Verbinde",
  "mobile.components.select_server_view.displayHelp": "Wähle einen Anzeigenamen für deinen Server",
  "mobile.components.select_server_view.displayName": "Anzeigename",
  "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Server-URL eingeben",
  "mobile.components.select_server_view.msg_connect": "Verbinden wir uns mit einem Server",
  "mobile.components.select_server_view.msg_description": "Ein Server ist das Kommunikationszentrum deines Teams, erreichbar über eine eindeutige URL",
  "mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "Willkommen",
  "mobile.components.select_server_view.proceed": "Fortfahren",
  "mobile.components.select_server_view.sharedSecret": "Authentication Geheimnis",
  "mobile.components.select_server_view.sharedSecretHelp": "Das vom Administrator geteilte Authentication Geheimnis",
  "mobile.create_channel": "Erstellen",
  "mobile.create_channel.title": "Neuer Kanal",
  "mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "Gruppennachrichten sind auf {maxCount} Mitglieder beschränkt",
  "mobile.create_direct_message.start": "Starte Unterhaltung",
  "mobile.create_post.read_only": "Dieser Kanal kann nur gelesen werden.",
  "mobile.custom_list.no_results": "Keine Ergebnisse",
  "mobile.custom_status.choose_emoji": "Wähle ein Emoji",
  "mobile.custom_status.clear_after": "Löschen nach",
  "mobile.custom_status.clear_after.title": "Benutzerdefinierten Status löschen nach",
  "mobile.custom_status.modal_confirm": "Erledigt",
  "mobile.deep_link.invalid": "Der Link, den du zu öffnen versuchst, ist ungültig.",
  "mobile.diagnostic_id.empty": "Ein DiagnosticId-Wert fehlt für diesen Server. Wende dich an deinen Systemadministrator, um diesen Wert zu überprüfen und den Server neu zu starten.",
  "mobile.direct_message.error": "Wir konnten keine DN mit {displayName} öffnen.",
  "mobile.display_settings.clockDisplay": "Uhrzeit-Format",
  "mobile.display_settings.crt": "Unterhaltungen",
  "mobile.display_settings.theme": "Motiv",
  "mobile.display_settings.timezone": "Zeitzone",
  "mobile.document_preview.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokuments aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass Du einen Betrachter für {fileType} installiert hast und versuche es erneut.\n",
  "mobile.document_preview.failed_title": "Dokument öffnen fehlgeschlagen",
  "mobile.document_preview.only_pdf_description": "Nur PDF Dateien können in der Vorschau angezeigt werden. Downloads sind auf diesem Server nicht erlaubt.\n",
  "mobile.document_preview.only_pdf_title": "Vorschau nicht unterstützt",
  "mobile.downloader.disabled_description": "Das Herunterladen von Dateien ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktiere den Systemadministrator.\n",
  "mobile.downloader.disabled_title": "Herunterladen deaktiviert",
  "mobile.downloader.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Herunterladen der Datei aufgetreten. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.\n",
  "mobile.downloader.failed_title": "Herunterladen gescheitert",
  "mobile.edit_channel": "Speichern",
  "mobile.edit_post.delete_question": "Möchtest du diese Nachricht wirklich löschen?",
  "mobile.edit_post.delete_title": "Bestätige Nachricht löschen",
  "mobile.edit_post.error": "Beim Bearbeiten dieser Nachricht ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
  "mobile.edit_post.title": "Nachricht bearbeiten",
  "mobile.error_handler.button": "Neustarten",
  "mobile.error_handler.description": "\nTippe auf Neustarten um die App neu zu öffnen. Nach dem Neustart kannst Du das Problem über das Einstellungsmenü melden.\n",
  "mobile.error_handler.title": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
  "mobile.file_attachment.title": "Dateien und Medien",
  "mobile.file_upload.browse": "Datei anhängen",
  "mobile.file_upload.camera_photo": "Mach ein Foto",
  "mobile.file_upload.camera_video": "Nimm ein Video auf",
  "mobile.file_upload.disabled2": "Hochladen von Dateien über die mobile App ist deaktiviert.",
  "mobile.file_upload.library": "Wähle aus der Fotobibliothek",
  "mobile.file_upload.max_warning": "Uploads sind auf maximal {count} Dateien beschränkt.",
  "mobile.files_paste.error_description": "Fehler beim Einfügen der Datei(en). Bitte erneut versuchen.",
  "mobile.files_paste.error_dismiss": "Verwerfen",
  "mobile.files_paste.error_title": "Einfügen fehlgeschlagen",
  "mobile.format_time.text_time.hours_component": "{hours}h",
  "mobile.format_time.text_time.minutes_component": "{minutes}m",
  "mobile.format_time.text_time.seconds_component": "{seconds}s",
  "mobile.gallery.title": "{index} von {total}",
  "mobile.integration_selector.loading_channels": "Lade Kanäle...",
  "mobile.integration_selector.loading_options": "Lade Optionen...",
  "mobile.intune.login.canceled": "Die Anmeldung wurde abgebrochen. Bitte versuche es erneut",
  "mobile.intune.login.failed": "Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Lade Fotos und Videos auf deinen Server hoch oder speichern sie auf deinem Gerät. Öffne die Einstellungen, um {applicationName} Lese- und Schreibzugriff auf deine Foto- und Videobibliothek zu gewähren.",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Deine Fotos zugreifen",
  "mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription": "Wenn du den Zugriff auf deine Medienbibliothek aktivierst, kannst du Dateien aus deiner Medienbibliothek an deine Nachrichten in {applicationName} anhängen.",
  "mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription": "Durch die Aktivierung des Bluetooth-Zugriffs können wir Inhalte zwischen deinem Geräten und Clients synchronisieren.",
  "mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription": "Durch die Aktivierung des Zugriffs auf Bluetooth können wir eine Verbindung zu Audio-Peripheriegeräten für Anrufe herstellen und Inhalte zwischen deinen Geräten und Clients synchronisieren.",
  "mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "Wenn du den Zugriff auf deine Kameras erlaubst, kannst du Fotos oder Videos aufnehmen und sie an Nachrichten anhängen.",
  "mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription": "Durch die Aktivierung des Zugriffs auf deine Face ID können wir unbefugten Benutzern den Zugriff auf {applicationName} auf deinem Gerät verwehren.",
  "mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription": "Durch die Freigabe des Zugriffs auf deine Standortdaten können wir den Bildern und Videos, die du auf {applicationName} teilst, Standort-Metadaten hinzufügen.",
  "mobile.ios.plist.NSLocationWhenInUseUsageDescription": "Durch die Freigabe des Zugriffs auf deine Standortdaten können wir den Bildern und Videos, die du auf {applicationName} teilst, Standort-Metadaten hinzufügen.",
  "mobile.ios.plist.NSMicrophoneUsageDescription": "Wenn du den Zugriff auf die Mikrofone deines Geräts aktivierst, kannst du Audio für Anrufe oder Videos aufnehmen, die du auf {applicationName} teilen möchtest.",
  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Wenn du den Schreibzugriff auf deine Fotobibliothek aktivierst, kannst du heruntergeladene Fotos und Videos von {applicationName} auf deinem Gerät speichern.",
  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "Wenn du den Zugriff auf deine Fotobibliothek erlaubst, kannst du Fotos und Videos auswählen und an Nachrichten anhängen.",
  "mobile.ios.plist.NSSpeechRecognitionUsageDescription": "Wenn du dein Gerät aktivierst, um Benutzerdaten an Apple zu senden, kannst du Sprachnachrichten an {applicationName} senden.",
  "mobile.join_channel.error": "Wir konnten dem Kanal {displayName} nicht beitreten.",
  "mobile.leave_and_create_message": "Du befindest dich bereits in einem Gespräch in ~{leaveChannelName}. Möchtest du deinen aktuellen Anruf verlassen und einen neuen Anruf in ~{joinChannelName} starten?",
  "mobile.leave_and_join_confirmation": "Verlassen & Teilnehmen",
  "mobile.leave_and_join_message": "Du bist schon in einem Kanalanruf in ~{leaveChannelName}. Willst du den aktuellen Anruf verlassen und zum Anruf in ~{joinChannelName} wechseln?",
  "mobile.leave_and_join_title": "Bist du sicher, dass du zu einem anderen Anruf wechseln möchtest?",
  "mobile.link.error.text": "Link kann nicht geöffnet werden.",
  "mobile.link.error.title": "Fehler",
  "mobile.login_options.cant_heading": "Kann mich nicht anmelden",
  "mobile.login_options.enter_credentials": "Gib unten deine Anmeldedaten ein.",
  "mobile.login_options.entraid": "Entra ID",
  "mobile.login_options.gitlab": "GitLab",
  "mobile.login_options.google": "Google",
  "mobile.login_options.heading": "Bei deinem Konto anmelden",
  "mobile.login_options.none": "Du kannst dich noch nicht bei deinem Konto anmelden. Es muss mindestens eine Anmeldeoption konfiguriert sein. Kontaktieren deinen Systemadministrator für Hilfe.",
  "mobile.login_options.openid": "Open ID",
  "mobile.login_options.saml": "SAML",
  "mobile.login_options.select_option": "Wähle unten eine Anmeldeoption.",
  "mobile.login_options.separator_text": "oder melde dich an mit",
  "mobile.manage_members.admin": "Administrator",
  "mobile.manage_members.cancel": "Abbrechen",
  "mobile.manage_members.change_role.error": "Beim Versuch, die Rolle zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
  "mobile.manage_members.done": "Erledigt",
  "mobile.manage_members.make_channel_admin": "Zum Kanal-Administrator machen",
  "mobile.manage_members.make_channel_member": "Zum Kanalmitglied machen",
  "mobile.manage_members.manage": "Verwalten",
  "mobile.manage_members.manage_member": "Mitglied verwalten",
  "mobile.manage_members.member": "Mitglied",
  "mobile.manage_members.message": "Bist Du sicher, dass Du das ausgewählte Mitglied vom Kanal löschen möchtest?",
  "mobile.manage_members.remove": "Entfernen",
  "mobile.manage_members.remove_member": "Aus Kanal entfernen",
  "mobile.manage_members.section_title_admins": "KANAL ADMINISTRATOREN",
  "mobile.manage_members.section_title_members": "MITGLIEDER",
  "mobile.managed.biometric_failed": "Die biometrische oder Passcode-Authentifizierung ist fehlgeschlagen.",
  "mobile.managed.blocked_by": "Blockiert durch {vendor}",
  "mobile.managed.exit": "Beenden",
  "mobile.managed.jailbreak": "Geräten mit Jailbreak wird von {vendor} nicht vertraut.",
  "mobile.managed.jailbreak.emm": "Geräten mit Jailbreak wird von {vendor} nicht vertraut.\n\nDie App wird beendet.",
  "mobile.managed.logout": "Abmelden",
  "mobile.managed.not_secured.android": "Dieses Gerät muss mit einer Bildschirmsperre gesichert werden, um Mattermost verwenden zu können.",
  "mobile.managed.not_secured.android.vendor": "Dieses Gerät muss mit einer Bildschirmsperre gesichert werden, um {vendor} zu verwenden.",
  "mobile.managed.not_secured.ios": "Dieses Gerät muss biometrisch oder mit einem Passcode gesichert werden, um Mattermost verwenden zu können.\n \nGehe zu Einstellungen > Face ID & Passwort.",
  "mobile.managed.not_secured.ios.vendor": "Dieses Gerät muss mit biometrischen Daten oder einem Passcode gesichert werden, um {vendor} zu verwenden.\n\nGehe zu Einstellungen > Face ID & Passcode.",
  "mobile.managed.retry": "Erneut versuchen",
  "mobile.managed.secured_by": "Gesichert durch {vendor}",
  "mobile.managed.settings": "Zu Einstellungen gehen",
  "mobile.managed.switch_server": "Server wechseln",
  "mobile.managed_app.save": "Aktualisieren",
  "mobile.markdown.code.copy_code": "Code kopieren",
  "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} weitere {count, plural, one {Zeile} other {Zeilen}}",
  "mobile.markdown.copy_header": "Kopieren von Kopfzeilentext",
  "mobile.markdown.image.too_large": "Bild überschreitet die maximale Auflösung von {maxWidth} x {maxHeight}:",
  "mobile.markdown.link.copy_email": "E-Mail Adresse kopieren",
  "mobile.markdown.link.copy_url": "Adresse (URL) kopieren",
  "mobile.mention.copy_mention": "Erwähnung kopieren",
  "mobile.message_length.message": "Die Nachricht ist zu lang. Anzahl der Zeichen: {count}/{max}",
  "mobile.message_length.message_split_left": "Nachricht überschreitet maximale Schriftzeichenanzahl",
  "mobile.message_length.title": "Länge der Nachricht",
  "mobile.no_results.spelling": "Prüfe die Schreibweise oder versuche eine weitere Suche.",
  "mobile.no_results_with_term.files": "Keine Dateien zum Thema \"{term}\"",
  "mobile.no_results_with_term.messages": "Keine Treffer für \"{term}\" gefunden",
  "mobile.oauth.failed_to_login": "Dein Anmeldeversuch ist fehlgeschlagen. Bitte nochmal versuchen.",
  "mobile.oauth.failed_to_open_link": "Der Link konnte nicht geöffnet werden. Bitte nochmal versuchen.",
  "mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "Der Link konnte nicht geöffnet werden. Bitte stelle sicher, dass ein Browser auf dem Gerät installiert ist.",
  "mobile.oauth.server_mismatch": "Anmeldung fehlgeschlagen: Die Authentifizierung bei diesem Server konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut.",
  "mobile.oauth.something_wrong.okButton": "OK",
  "mobile.oauth.success.description": "Melde jetzt an, nur einen Moment...",
  "mobile.oauth.success.title": "Authentifizierung erfolgreich",
  "mobile.oauth.switch_to_browser": "Du wirst zu deinem Login-Anbieter weitergeleitet",
  "mobile.oauth.switch_to_browser.error_title": "Fehler bei der Anmeldung",
  "mobile.oauth.switch_to_browser.title": "Weiterleitung...",
  "mobile.oauth.try_again": "Erneut versuchen",
  "mobile.onboarding.next": "Weiter",
  "mobile.onboarding.sign_in": "Anmelden",
  "mobile.onboarding.sign_in_to_get_started": "Anmelden um loszulegen",
  "mobile.open_dm.error": "Der Direktnachrichtenkanal mit {displayName} konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
  "mobile.open_gm.error": "Der Gruppennachrichtenkanal mit diesen Benutzern konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuchen es erneut.",
  "mobile.participants.header": "Teilnehmer der Unterhaltung",
  "mobile.pdf_viewer.enter_password": "Bitte gib das Passwort ein, um zu entsperren.",
  "mobile.pdf_viewer.link_disabled_detail": "Das Öffnen von Links in dieser PDF-Datei ist aufgrund der Sicherheitseinstellungen deines Unternehmens nicht erlaubt.",
  "mobile.pdf_viewer.link_disabled_title": "Link deaktiviert",
  "mobile.pdf_viewer.load_failed": "Die PDF Datei kann nicht geöffnet werden.",
  "mobile.pdf_viewer.password": "Passwort",
  "mobile.pdf_viewer.password_failed": "Falsches Passwort. Du hast {count} {count, plural, one {Versuch} other {Versuche}} übrig.",
  "mobile.pdf_viewer.password_limit_reached": "Du hast zu oft das falsche Passwort eingegeben.",
  "mobile.pdf_viewer.password_required": "Dieses Dokument ist durch ein Passwort geschützt.",
  "mobile.pdf_viewer.unlock": "Entsperren",
  "mobile.permalink_preview.external_link": "Externer Link",
  "mobile.permalink_preview.originally_posted": "Ursprünglich veröffentlicht in ",
  "mobile.permission_denied_dismiss": "Nicht erlauben",
  "mobile.permission_denied_retry": "Einstellungen",
  "mobile.playbook.create_checklist": "Checkliste erstellen",
  "mobile.post.cancel": "Abbrechen",
  "mobile.post.delete_question": "Möchtest Du diese Nachricht wirklich löschen?",
  "mobile.post.delete_title": "Nachricht löschen",
  "mobile.post.failed_delete": "Nachricht löschen",
  "mobile.post.failed_retry": "Erneut versuchen",
  "mobile.post_info.add_reaction": "Reaktion hinzufügen",
  "mobile.post_info.copy_text": "Text kopieren",
  "mobile.post_info.mark_unread": "Als ungelesen markieren",
  "mobile.post_info.pin": "An Kanal anheften",
  "mobile.post_info.reply": "Antworten",
  "mobile.post_info.save": "Speichern",
  "mobile.post_info.show_translation": "Übersetzung anzeigen",
  "mobile.post_info.unpin": "Vom Kanal abheften",
  "mobile.post_info.unsave": "Nicht speichern",
  "mobile.post_pre_header.pinned": "Angeheftet",
  "mobile.post_pre_header.pinned_saved": "Angeheftet und gespeichert",
  "mobile.post_pre_header.saved": "Gespeichert",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Abbrechen",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Bestätigen",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Durch die Verwendung von @all oder @channel benachrichtigst Du {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}}. Bist Du sicher, dass du dies tun möchten?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Durch die Verwendung von @all oder @channel benachrichtigst Du {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {Zeitzone} other {Zeitzonen}}. Bist Du sicher, dass Du dies tun möchten?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Bestätige das Senden von Benachrichtigungen an den gesamten Kanal",
  "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "Durch die Verwendung von @here benachrichtigst Du {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}}. Bist Du sicher, dass du dies tun möchten?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "Durch die Verwendung von @here benachrichtigst Du {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {Zeitzone} other {Zeitzonen}}. Bist Du sicher, dass du dies tun möchten?",
  "mobile.post_textbox.groups.title": "Benachrichtigung an Gruppe senden bestätigen",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Einige Anhänge konnten nicht auf den Server hochgeladen werden. Bist Du sicher, dass Du die Nachricht abschicken willst?",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Anhang Fehler",
  "mobile.privacy_link": "Datenschutzbedingungen",
  "mobile.push_notification_reply.button": "Senden",
  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Eine Antwort schreiben...",
  "mobile.push_notification_reply.title": "Antworten",
  "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Kanalname muss kürzer als {maxLength, number} Zeichen sein",
  "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Kanalname muss {minLength, number} oder mehr Zeichen enthalten",
  "mobile.rename_channel.display_name_required": "Kanalname ist erforderlich",
  "mobile.request.invalid_request_method": "Ungültige Anfragemethode",
  "mobile.request.invalid_response": "Ungültige Antwort vom Server erhalten.",
  "mobile.reschedule_draft.title": "Zeitplan ändern",
  "mobile.reset_status.alert_cancel": "Abbrechen",
  "mobile.reset_status.alert_ok": "OK",
  "mobile.reset_status.title_ooo": "\"Nicht im Büro\" deaktivieren?",
  "mobile.routes.code": "{language}-Code",
  "mobile.routes.code.noLanguage": "Code",
  "mobile.routes.custom_status": "Eigenen Status setzen",
  "mobile.routes.table": "Tabelle",
  "mobile.routes.user_profile": "Profil",
  "mobile.scheduled_post.error": "Keine Zeit ausgewählt",
  "mobile.scheduled_post.update.error": "Beim Bearbeiten dieser Nachricht ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
  "mobile.screen.settings": "Einstellungen",
  "mobile.screen.your_profile": "Dein Profil",
  "mobile.search.jump": "Zu neuesten Mitteilungen springen",
  "mobile.search.modifier.exclude": "Suchbegriffe ausschließen",
  "mobile.search.modifier.from": "Ein bestimmter Benutzer",
  "mobile.search.modifier.in": "Ein bestimmter Kanal",
  "mobile.search.modifier.phrases": "Nachrichten mit Phrasen",
  "mobile.search.results": "{count} Suche {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}",
  "mobile.search.show_less": "Weniger anzeigen",
  "mobile.search.show_more": "Mehr anzeigen",
  "mobile.search.team.all_teams": "Alle Teams",
  "mobile.search.team.select": "Wähle ein Team für die Suche",
  "mobile.server.preauth_secret.invalid": "Das Authentifizierungsgeheimnis ist ungültig. Versuche es erneut oder kontaktiere deinen Admin.",
  "mobile.server.validation.error": "Der Server kann nicht validiert werden. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
  "mobile.server_identifier.exists": "Du bist bereits mit diesem Server verbunden.",
  "mobile.server_link.error.text": "Der Link konnte auf diesem Server nicht gefunden werden.",
  "mobile.server_link.error.title": "Link-Fehler",
  "mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Der Link gehört zu einem gelöschten Kanal oder einem Kanal auf den Du keinen Zugriff hast.",
  "mobile.server_link.unreachable_team.error": "Der Link verweist auf ein gelöschtes Team oder ein Team auf das Du keinen Zugriff hast.",
  "mobile.server_link.unreachable_user.error": "Wir können dich nicht zur DN weiterleiten. Der angegebene Benutzer ist unbekannt.",
  "mobile.server_name.exists": "Du verwendest diesen Namen für einen anderen Server.",
  "mobile.server_ping_failed": "Verbindung zum Server nicht möglich.",
  "mobile.server_requires_client_certificate": "Server erfordert ein Client-Zertifikat zur Authentifizierung.",
  "mobile.server_upgrade.button": "OK",
  "mobile.server_upgrade.description": "\nEine Serveraktualisierung ist erforderlich, um die Mattermost-App zu verwenden. Bitte frage deinen Systemadministrator nach Details.\n",
  "mobile.server_upgrade.title": "Serveraktualisierung erforderlich",
  "mobile.server_url.deeplink.emm.denied": "Diese Anwendung wird von einem EMM gesteuert und die DeepLink-Server-URL stimmt nicht mit dem vom EMM zugelassenen Server überein",
  "mobile.server_url.empty": "Bitte eine gültige Server URL eingeben",
  "mobile.server_url.invalid_format": "URL muss mit http:// oder https:// beginnen",
  "mobile.session_expired.title": "Sitzung abgelaufen",
  "mobile.session_expired_days": "Bitte melde dich an, um weiter Benachrichtigungen zu erhalten. Sitzungen für {siteName} sind so konfiguriert, dass sie alle {daysCount, number} {daysCount, plural, one {Tag} other {Tage}} ablaufen.",
  "mobile.session_expired_days_hrs": "Bitte melde dich an, um weiterhin Benachrichtigungen zu erhalten. Sitzungen für {siteName} sind so konfiguriert, dass sie {daysCount, plural, one{jeden Tag} other{alle {daysCount, number} Tage}} und {hoursCount, plural, one{jede Stunde} other{alle {hoursCount, number} Stunden}} ablaufen.",
  "mobile.session_expired_hrs": "Bitte melde dich an, um weiterhin Benachrichtigungen zu erhalten. Sitzungen für {siteName} sind so konfiguriert, dass sie {hoursCount, plural, one{jede Stunde} other{alle {hoursCount, number} Stunden}} ablaufen.",
  "mobile.set_status.away": "Abwesend",
  "mobile.set_status.dnd": "Nicht stören",
  "mobile.set_status.offline": "Offline",
  "mobile.set_status.online": "Online",
  "mobile.storage_permission_denied_description": "Lade Dateien auf deinen Server hoch. Öffne die Einstellungen, um {applicationName} Lese- und Schreibzugriff auf Dateien auf diesem Gerät zu gewähren.",
  "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Deine Dateien zugreifen",
  "mobile.suggestion.members": "Mitglieder",
  "mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} hat den Kanal archiviert",
  "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} hat den Kanal wiederhergestellt",
  "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} hat den Kanal-Anzeigenamen geändert von: {oldDisplayName} auf: {newDisplayName}",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} hat die Kanalüberschrift entfernt (war: {oldHeader})",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} hat die Kanalüberschrift aktualisiert von: {oldHeader} auf: {newHeader}",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} hat die Kanalüberschrift geändert zu: {newHeader}",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} hat den Kanalzweck entfernt (war: {oldPurpose})",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} hat den Kanalzweck aktualisiert von: {oldPurpose} auf: {newPurpose}",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} hat den Kanalzweck geändert zu: {newPurpose}",
  "mobile.tos_link": "Nutzungsbedingungen",
  "mobile.translation.auto_translated_badge": "AUTOMATISCH ÜBERSETZT",
  "mobile.translation.original_badge": "ORIGINAL",
  "mobile.translation.unknown_language": "Unbekannt",
  "mobile.user_list.deactivated": "Deaktiviert",
  "mobile.write_storage_permission_denied_description": "Speichere Dateien auf deinem Gerät. Öffne die Einstellungen, um {applicationName} Schreibzugriff auf Dateien auf diesem Gerät zu gewähren.",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Möchtest du deinen Status auf \"{status}\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?",
  "more_messages.text": "{count} neue {count, plural, one {Nachricht} other {Nachrichten}}",
  "msg_typing.areTyping": "{users} und {last} tippen gerade...",
  "msg_typing.isTyping": "{user} tippt...",
  "native.ios.notifications.not_verified": "Wir konnten diese Meldung nicht mit dem Server verifizieren",
  "notification.message_not_found": "Nachricht nicht gefunden",
  "notification.no_connection": "Der Server ist nicht erreichbar und es war nicht möglich, die spezifischen Nachrichteninformationen für die Benachrichtigung abzurufen.",
  "notification.no_post": "Die Nachricht wurde nicht gefunden.",
  "notification.not_channel_member": "Diese Nachricht gehört zu einem Kanal, in dem du kein Mitglied bist.",
  "notification.not_team_member": "Diese Nachricht gehört zu einem Team, in dem du kein Mitglied bist.",
  "notification_settings.auto_responder": "Automatische Antworten",
  "notification_settings.auto_responder.default_message": "Hallo, ich bin derzeit nicht im Büro und kann nicht auf Nachrichten antworten.",
  "notification_settings.auto_responder.footer.message": "Lege eine benutzerdefinierte Nachricht fest, die automatisch als Antwort auf Direktnachrichten gesendet wird, wie z.B. eine Abwesenheits- oder Urlaubsantwort. Wenn du diese Einstellung aktivierst, wird dein Status auf \"Abwesend\" geändert und die Benachrichtigungen werden deaktiviert.",
  "notification_settings.auto_responder.message": "Nachricht",
  "notification_settings.auto_responder.to.enable": "Automatische Antworten aktivieren",
  "notification_settings.call_notification": "Anrufbenachrichtigungen",
  "notification_settings.calls": "Anrufbenachrichtigungen",
  "notification_settings.calls.callsInfo": "Hinweis: Der stille Modus muss ausgeschaltet sein, um die Klingeltonvorschau zu hören.",
  "notification_settings.calls.calm": "Ruhig",
  "notification_settings.calls.cheerful": "Fröhlich",
  "notification_settings.calls.dynamic": "Dynamisch",
  "notification_settings.calls.enable_sound": "Benachrichtigungston für eingehende Anrufe",
  "notification_settings.calls.urgent": "Dringend",
  "notification_settings.calls_off": "Aus",
  "notification_settings.calls_on": "An",
  "notification_settings.email": "E-Mail-Benachrichtigungen",
  "notification_settings.email.crt.emailInfo": "Wenn aktiviert, wird jede Antwort in einer Unterhaltung, der du folgst, eine E-Mail Benachrichtigung auslösen",
  "notification_settings.email.crt.send": "Benachrichtigungen über Antworten auf Unterhaltungen",
  "notification_settings.email.emailHelp2": "E-Mails wurden durch deinen Systemadministrator deaktiviert. Es werden keine Benachrichtigungen versendet bis dies aktiviert wird.",
  "notification_settings.email.emailInfo": "E-Mail-Benachrichtigungen werden bei Erwähnungen und Direktnachrichten gesendet, sobald du mehr als 5 Minuten offline oder abwesend sind.",
  "notification_settings.email.everyHour": "Jede Stunde",
  "notification_settings.email.fifteenMinutes": "Alle 15 Minuten",
  "notification_settings.email.immediately": "Sofort",
  "notification_settings.email.never": "Nie",
  "notification_settings.email.send": "E-Mail-Benachrichtigungen senden",
  "notification_settings.mention.reply": "Sende Antwort-Benachrichtigungen für",
  "notification_settings.mentions": "Erwähnungen",
  "notification_settings.mentions.channelWide": "Kanalweite Erwähnungen",
  "notification_settings.mentions.keywords": "Andere Schlüsselwörter eingeben",
  "notification_settings.mentions.keywordsLabel": "Bei den Schlüsselwörtern wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Trenne die Schlüsselwörter mit Kommas.",
  "notification_settings.mentions.keywords_mention": "Schlüsselwörter, die Erwähnungen auslösen",
  "notification_settings.mentions.sensitiveName": "Dein schreibweisenabhängiger Vorname",
  "notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Dein schreibweiseunabhängiger Benutzername",
  "notification_settings.mentions_replies": "Erwähnungen und Antworten",
  "notification_settings.mobile": "Push-Benachrichtigungen",
  "notification_settings.mobile.away": "Abwesend oder offline",
  "notification_settings.mobile.offline": "Offline",
  "notification_settings.mobile.online": "Online, abwesend oder offline",
  "notification_settings.mobile.trigger_push": "Push-Benachrichtigungen auslösen, wenn...",
  "notification_settings.ooo_auto_responder": "Automatische Antworten",
  "notification_settings.pushNotification.all_new_messages": "Alle neuen Nachrichten",
  "notification_settings.pushNotification.disabled_long": "Die Push-Benachrichtigungen für mobile Geräte wurden von deinem Systemadministrator deaktiviert.",
  "notification_settings.pushNotification.mentions_only": "Nur für Erwähnungen, Direktnachrichten und Gruppennachrichten (Standard)",
  "notification_settings.pushNotification.nothing": "Keine",
  "notification_settings.push_notification": "Push-Benachrichtigungen",
  "notification_settings.push_threads.following": "Benachrichtige mich über Antworten auf Unterhaltungen, die ich in diesem Kanal verfolge",
  "notification_settings.push_threads.replies": "Antworten zu Unterhaltungen",
  "notification_settings.send_notification.about": "Benachrichtige mich über...",
  "notification_settings.threads_mentions": "Erwähnungen in Unterhaltungen",
  "notification_settings.threads_start": "Unterhaltungen, die ich starte",
  "notification_settings.threads_start_participate": "Unterhaltungen, die ich starte oder an denen ich teilnehme",
  "onboarding.calls": "Sichere Audioanrufe sofort starten",
  "onboarding.calls_description": "Wenn dir das Tippen nicht schnell genug geht, kannst du mit einem einzigen Fingertipp vom Chat zu sicheren Anrufen wechseln.",
  "onboarding.integrations": "Integriere deine bevorzugten Tools",
  "onboarding.integrations_description": "Gehe über den Chat hinaus mit integrierten Produktlösungen, die auf gemeinsame Entwicklungsprozesse abgestimmt sind.",
  "onboarding.realtime_collaboration": "Zusammenarbeit in Echtzeit",
  "onboarding.realtime_collaboration_description": "Persistente Kanäle, Direktnachrichten und Dateifreigabe funktionieren nahtlos, sodass du immer in Verbindung bleiben kannst, egal wo du bist.",
  "onboarding.welcome": "Willkommen",
  "onboaring.welcome_description": "Mattermost ist eine Open-Source-Plattform für die Zusammenarbeit von Entwicklern. Sicher, flexibel und mit deinen Tools integriert.",
  "password_send.description": "Um dein Passwort zurückzusetzen, gib die E-Mail-Adresse an, die du zur Registrierung verwendest hast",
  "password_send.error": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
  "password_send.generic_error": "Wir konnten dir keinen Link zum Zurücksetzen des Passworts senden. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator für Hilfe.",
  "password_send.link": "Falls das Konto existiert, wurde eine E-Mail zur Passwortzurücksetzung gesendet an:",
  "password_send.link.title": "Zurücksetzen-Link gesendet",
  "password_send.reset": "Dein Passwort zurücksetzen",
  "password_send.return": "Zurück zur Anmeldung",
  "permalink.error.access.text": "Die Nachricht, die du anzeigen möchten, befindet sich in einem Kanal, auf den du keinen Zugriff hast oder der gelöscht wurde.",
  "permalink.error.access.title": "Nachricht nicht anzeigbar",
  "permalink.error.cancel": "Abbrechen",
  "permalink.error.okay": "OK",
  "permalink.error.private_channel.button": "Kanal beitreten",
  "permalink.error.private_channel.text": "Die Nachricht, die du ansehen möchtest, befindet sich in einem privaten Kanal, zu dem du nicht eingeladen wurdest, zu dem du aber als Administrator Zugang hast. Willst du immer noch **{channelName}** beitreten?",
  "permalink.error.private_channel.title": "Privatem Kanal beitreten",
  "permalink.error.private_channel_and_team.button": "Kanal und Team beitreten",
  "permalink.error.private_channel_and_team.text": "Die Nachricht, die du ansehen möchtest, befindet sich in einem privaten Channel in einem Team, in dem du nicht Mitglied bist. Du hast Zugang als Administrator. Möchtest du **{channelName}** und dem Team **{teamName}** beitreten, um sie zu sehen?",
  "permalink.error.private_channel_and_team.title": "Privatem Kanal und Team beitreten",
  "permalink.error.public_channel.button": "Kanal beitreten",
  "permalink.error.public_channel.text": "Die Nachricht, die du ansehen möchtest, befindet sich in einem Kanal, dem du nicht angehörst. Möchtest du **{channelName}** beitreten, um sie anzusehen?",
  "permalink.error.public_channel.title": "Kanal beitreten",
  "permalink.error.public_channel_and_team.button": "Kanal und Team beitreten",
  "permalink.error.public_channel_and_team.text": "Die Nachricht, die du ansehen möchtest, befindet sich in einem Kanal, dem du nicht angehörst, und in einem Team, in dem du nicht Mitglied bist. Möchtest du **{channelName}** und dem Team **{teamName}** beitreten, um sie zu sehen?",
  "permalink.error.public_channel_and_team.title": "Kanal und Team beitreten",
  "permalink.show_dialog_warn.cancel": "Abbrechen",
  "permalink.show_dialog_warn.description": "Du bist dabei den privaten Kanal {channel} zu betreten, ohne dass du explizit durch den Kanal-Administrator hinzugefügt wurdest. Bist du sicher, dass du diesem privaten Kanal beitreten willst?",
  "permalink.show_dialog_warn.join": "Beitreten",
  "permalink.show_dialog_warn.title": "Privatem Kanal beitreten",
  "persistent_notifications.confirm.cancel": "Abbrechen",
  "persistent_notifications.confirm.description": "Die @mentioned Empfänger werden {interval, plural, one {jede Minute} other {alle {interval} Minuten}} benachrichtigt, bis sie die Nachricht bestätigt oder darauf geantwortet haben.",
  "persistent_notifications.confirm.send": "Senden",
  "persistent_notifications.confirm.title": "Dauerhafte Benachrichtigungen senden",
  "persistent_notifications.dm_channel.description": "{username} werden alle {interval, plural, one {minute} other {{interval} Minuten }}benachrichtigt, bis sie die Nachricht bestätigt oder beantwortet haben.",
  "persistent_notifications.error.max_recipients.description": "Du kannst dauerhafte Benachrichtigungen an maximal {max} Empfänger senden. In deiner Nachricht sind {count} Empfänger angegeben. Du musst die genannten Empfänger ändern, bevor du senden kannst.",
  "persistent_notifications.error.max_recipients.title": "Zu viele Empfänger",
  "persistent_notifications.error.no_mentions.description": "Es sind keine Empfänger in deiner Nachricht erwähnt. Du musst Erwähnungen hinzufügen, um dauerhafte Benachrichtigungen senden zu können.",
  "persistent_notifications.error.no_mentions.title": "Empfänger müssen @mentioned werden",
  "persistent_notifications.error.okay": "Ok",
  "persistent_notifications.error.special_mentions": "Die Verwendung von @channel, @all oder @here zur Nennung von Empfängern dauerhafter Benachrichtigungen ist nicht möglich.",
  "pinned_messages.empty.paragraph": "Um wichtige Nachrichten anzuheften, drücke lange auf eine Nachricht und wähle An Kanal Anheften. Angeheftete Nachrichten sind für alle in diesem Kanal sichtbar.",
  "pinned_messages.empty.title": "Noch keine angehefteten Nachrichten",
  "playbook.last_updated": "Letzte Aktualisierung {date}",
  "playbook.participants": "Teilnehmer",
  "playbook_run.checklist.dueIn": "Fällig {dueDate}",
  "playbook_run.checklist.rerunCommand": "{command} (Wiederholung)",
  "playbook_run.checklist.taskDetails": "Details zur Aufgabe",
  "playbook_run.out_of_date_header.message": "Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden. Inhalte können veraltet sein. Zuletzt aktualisiert {lastUpdated}.",
  "playbooks.checklist.rename.button": "Speichern",
  "playbooks.checklist.rename.label": "Abschnittsname",
  "playbooks.checklist.rename.title": "Checkliste umbenennen",
  "playbooks.checklist_item.add.button": "Neu",
  "playbooks.checklist_item.add.description_label": "Beschreibung",
  "playbooks.checklist_item.add.label": "Aufgabe",
  "playbooks.checklist_item.add.save": "Hinzufügen",
  "playbooks.checklist_item.add.title": "Neue Aufgabe",
  "playbooks.checklist_item.assignee": "Bearbeiter",
  "playbooks.checklist_item.check": "Prüfe",
  "playbooks.checklist_item.checked": "Geprüft",
  "playbooks.checklist_item.command": "Befehl",
  "playbooks.checklist_item.delete_task": "Aufgabe löschen",
  "playbooks.checklist_item.delete_task_cancel": "Abbrechen",
  "playbooks.checklist_item.delete_task_confirm": "Löschen",
  "playbooks.checklist_item.delete_task_confirmation": "Bist du sicher, dass du diese Aufgabe löschen willst? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "playbooks.checklist_item.delete_task_title": "Aufgabe löschen",
  "playbooks.checklist_item.due_date": "Fälligkeitsdatum",
  "playbooks.checklist_item.edit.button": "Speichern",
  "playbooks.checklist_item.edit.description_label": "Beschreibung",
  "playbooks.checklist_item.edit.title": "Aufgabe bearbeiten",
  "playbooks.checklist_item.edit.title_label": "Aufgabe",
  "playbooks.checklist_item.none": "Kein",
  "playbooks.checklist_item.rerun_command": "Befehl wiederholen",
  "playbooks.checklist_item.run_command": "Befehl ausführen",
  "playbooks.checklist_item.skip": "Überspringen",
  "playbooks.checklist_item.skipped": "Übersprungen",
  "playbooks.checklist_item.task_rendered_conditionally": "Aufgabe nur bedingt notwendig",
  "playbooks.checklist_item.task_rendered_conditionally_explanation": "Diese Aufgabe wurde abhängig gemacht basierend auf",
  "playbooks.create_run.select_playbook.no_results": "Keine Ergebnisse",
  "playbooks.due_date.date_at_time": "{date} um {time}",
  "playbooks.due_date.none": "Kein",
  "playbooks.edit_command.label": "Befehl",
  "playbooks.edit_command.placeholder": "Gib hier einen Befehl ein",
  "playbooks.edit_command.save.button": "Speichern",
  "playbooks.edit_command.title": "Slash-Befehl",
  "playbooks.edit_due_date.clear.button": "Leeren",
  "playbooks.edit_due_date.save.button": "Speichern",
  "playbooks.fetch_error.OK": "OK",
  "playbooks.fetch_error.description": "Du hast keine Berechtigung, dies zu sehen, oder es existiert nicht mehr.",
  "playbooks.fetch_error.title": "Checkliste kann nicht geöffnet werden",
  "playbooks.home_button.title": "Playbook Checklisten",
  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.OK": "OK",
  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.description": "Playbooks sind auf diesem Server entweder nicht aktiviert oder die Version der Playbooks wird nicht unterstützt. Bitte wende dich an deinen Systemadministrator.",
  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.title": "Playbooks nicht verfügbar",
  "playbooks.only_runs_available.description": "Auf dem Handy sind nur Playbook-Checklisten verfügbar. Um auf das Playbook zuzugreifen, verwende bitte den Desktop oder die Web App.",
  "playbooks.only_runs_available.ok": "OK",
  "playbooks.only_runs_available.title": "Playbooks nicht verfügbar",
  "playbooks.participant_playbooks.title": "Playbook Checklisten",
  "playbooks.playbook_run.edit.summary_label": "Zusammenfassung",
  "playbooks.playbook_run.edit.title": "Playbook-Durchlauf bearbeiten",
  "playbooks.playbook_run.error.description": "Bitte überprüfe deine Verbindung oder versuche es später noch einmal.",
  "playbooks.playbook_run.error.title": "Details können nicht abgerufen werden",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_button": "Beenden",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_cancel": "Abbrechen",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_confirmation": "Bist du sicher, dass du die Checkliste für alle Teilnehmer abschließen willst?",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_finish": "Beenden",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_pending_tasks": "{pendingCount} {pendingCount, plural, =1 {Aufgabe} other {Aufgaben}} sind anhängig.",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_title": "Beenden",
  "playbooks.playbook_run.finished": "Beendet",
  "playbooks.playbook_run.overdue": "{num} {num, plural, =1 {Aufgabe} other {Aufgaben}} überfällig",
  "playbooks.playbook_run.owner": "Besitzer",
  "playbooks.playbook_run.participants": "Beteiligte",
  "playbooks.playbook_run.participants_title": "Teilnehmer",
  "playbooks.playbook_run.property_fields": "Eigenschaftsfelder",
  "playbooks.playbook_run.rename.button": "Speichern",
  "playbooks.playbook_run.rename.label": "Checkliste",
  "playbooks.playbook_run.run_details": "Checklistendetails",
  "playbooks.playbook_run.status_update": "Aktualisierung senden",
  "playbooks.playbook_run.status_update_due": "Aktualisierung fällig\n{time}",
  "playbooks.playbook_run.status_update_finished": "Beendet um\n {time}",
  "playbooks.playbook_run.status_update_overdue": "Statusaktualisierung überfällig\n{time}",
  "playbooks.playbook_run.tasks": "Aufgaben",
  "playbooks.playbook_run.title": "Playbook Checklist",
  "playbooks.playbooks_runs.title": "Playbook Checklisten",
  "playbooks.post_update.confirm.cancel": "Abbrechen",
  "playbooks.post_update.confirm.confirm": "Beenden",
  "playbooks.post_update.confirm.message": "Bist du sicher, dass du die Checkliste {runName} für alle Teilnehmer beenden möchtest?",
  "playbooks.post_update.confirm.message.with_tasks": "Es gibt {outstanding, plural, =1 {eine ausstehende Aufgabe} other {# ausstehende Aufgaben}}. Bist du sicher, dass du die Checkliste {runName} beenden willst?",
  "playbooks.post_update.confirm.title": "Beenden der Checkliste bestätigen",
  "playbooks.post_update.intro": "Diese Aktualisierung für die Checkliste <Bold>{runName}</Bold> wird an {hasChannels, select, true {<Bold>{broadcastChannelCount, plural, =1 {einen Kanal} other {{broadcastChannelCount, number} Kanäle}}</Bold>} other {}}{hasFollowersAndChannels, select, true { und } other {}}{hasFollowers, select, true {<Bold>{followersChannelCount, plural, =1 {eine direkte Nachricht} other {{followersChannelCount, number} direkte Nachrichten}}</Bold>} other {}}.",
  "playbooks.post_update.intro.no_followers_or_broadcast_channels": "Diese Aktualisierung wird auf der Übersichtsseite gespeichert.",
  "playbooks.post_update.label": "Nachricht aktualisieren",
  "playbooks.post_update.label.also_mark_run_as_finished": "Markiere auch die Checkliste als beendet",
  "playbooks.post_update.label.next_update": "Timer für das nächste Update",
  "playbooks.post_update.option.15_minutes": "15 Minuten",
  "playbooks.post_update.option.1_day": "1 Tag",
  "playbooks.post_update.option.1_hour": "1 Stunde",
  "playbooks.post_update.option.30_minutes": "30 Minuten",
  "playbooks.post_update.option.4_hours": "4 Stunden",
  "playbooks.post_update.option.7_days": "7 Tage",
  "playbooks.post_update.placeholder": "Gib deine Aktualisierungsnachricht ein",
  "playbooks.post_update.post.button": "Nachricht",
  "playbooks.post_update.title": "Aktualisierung senden",
  "playbooks.property_field.tap_to_edit": "Zum Bearbeiten antippen",
  "playbooks.property_field.tap_to_select": "Tippen um auszuwählen",
  "playbooks.retrospective_not_available.description": "Nur Playbook Checklisten sind auf dem Handy verfügbar. Um die Retrospektive zu füllen, verwende bitte die Desktop- oder Web-App.",
  "playbooks.retrospective_not_available.ok": "OK",
  "playbooks.retrospective_not_available.title": "Playbooks Retrospektive nicht verfügbar",
  "playbooks.row.last_used": "Zuletzt verwendet {time}",
  "playbooks.row.never_used": "Nie benutzt",
  "playbooks.row.no_runs": "Keine Checklisten im Gange",
  "playbooks.row.runs": "{count} {count, plural, one {Checkliste} other {Checklisten}} in Arbeit",
  "playbooks.run_list.cached_warning_message": "Es werden nur zwischengespeicherte Daten angezeigt. Einige Aktualisierungen können in dieser Liste fehlen.",
  "playbooks.run_list.cached_warning_title": "Kann den Server nicht erreichen",
  "playbooks.run_list.tab_finished": "Beendet",
  "playbooks.run_list.tab_in_progress": "In Bearbeitung",
  "playbooks.runs.finished.description": "Wenn eine Checkliste in diesem Kanal beendet wird, siehst du es hier.",
  "playbooks.runs.finished.title": "Nichts beendet",
  "playbooks.runs.in_progress.description": "Wenn eine Checkliste in diesem Kanal beginnt, siehst du sie hier.",
  "playbooks.runs.in_progress.title": "Nichts gestartet",
  "playbooks.runs.show_more": "Mehr anzeigen",
  "playbooks.runs.start_a_new_run": "Neu",
  "playbooks.select_date.title": "Fälligkeitsdatum",
  "playbooks.select_playbook.in_this_channel": "In diesem Kanal",
  "playbooks.select_playbook.other_playbooks": "Andere Playbooks",
  "playbooks.select_playbook.subtitle": "Wähle ein Playbook aus",
  "playbooks.select_playbook.title": "Neu",
  "playbooks.select_playbook.your_playbooks": "Deine Playbooks",
  "playbooks.select_user.no_assignee": "Kein Bearbeiter",
  "playbooks.select_user.not_participants": "NICHT TEILNEHMEND",
  "playbooks.select_user.participants": "TEILNEHMER",
  "playbooks.start_a_run.title": "Neu",
  "playbooks.start_checklist.description_label": "Beschreibung (optional)",
  "playbooks.start_run.channel_label": "Kanal",
  "playbooks.start_run.create_new_channel": "Erstelle einen neuen Kanal",
  "playbooks.start_run.create_new_channel.private_channel": "Privater Kanal",
  "playbooks.start_run.create_new_channel.public_channel": "Öffentlicher Kanal",
  "playbooks.start_run.link_existing_channel": "Mit einem bestehenden Kanal verknüpfen",
  "playbooks.start_run.run_description_label": "Beschreibung",
  "playbooks.start_run.run_name_error": "Bitte füge einen Namen hinzu",
  "playbooks.start_run.run_name_label": "Name",
  "playbooks.start_run.run_name_placeholder": "Füge einen Namen hinzu",
  "playbooks.status_update_post.invalid_status_update_props": "Playbooks Status aktualisiert Nachricht mit ungültigen Eigenschaften",
  "playbooks.status_update_post.num_tasks": "**{numTasksChecked, number}** von **{numTasks, number}** {numTasks, plural, =1 {Aufgabe} other {Aufgaben}} geprüft",
  "playbooks.status_update_post.participants": "{numParticipants, number} {numParticipants, plural, =1 {Teilnehmer} other {Teilnehmer}}",
  "playbooks.status_update_post.update": "@{authorUsername} hat eine Update für [{runName}]({link})",
  "plus_menu.browse_channels.title": "Kanäle durchsuchen",
  "plus_menu.create_new_channel.title": "Neuen Kanal erstellen",
  "plus_menu.invite_people_to_team.title": "Lade Benutzer zum Team ein",
  "plus_menu.open_direct_message.title": "Direktnachricht öffnen",
  "post.error": "Es ist ein Fehler bei der Darstellung dieses Beitrags aufgetreten.",
  "post.options.title": "Optionen",
  "post.reactions.title": "Reaktionen",
  "postList.scrollToBottom.newMessages": "Neue Nachrichten",
  "postList.scrollToBottom.newReplies": "Neue Antworten",
  "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da sie sich nicht im Kanal befinden. Sie sind auch keine Mitglieder der mit diesem Kanal verknüpften Gruppen.",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " und ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "sie zu diesem privaten Kanal hinzufügen",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "ihn/sie zu diesem Kanal hinzufügen",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "wurden erwähnt, sind aber nicht im Kanal. Möchtest Du ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da der Benutzer sich nicht im Kanal befindet. Möchtest Du ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Sie werden Zugriff auf den Nachrichtenverlauf haben.",
  "post_body.commentedOn": "Kommentierte auf {name}{apostrophe} Nachricht: ",
  "post_body.deleted": "(Nachricht gelöscht)",
  "post_header.translation_processing": "Übersetze...",
  "post_header.visible_message": "(Nur für dich sichtbar)",
  "post_info.auto_responder": "Automatische Antwort",
  "post_info.bot": "Bot",
  "post_info.del": "Löschen",
  "post_info.edit": "Bearbeiten",
  "post_info.guest": "Gast",
  "post_info.system": "System",
  "post_message_view.edited": "(bearbeitet)",
  "post_priority.button.acknowledge": "Bestätigen",
  "post_priority.label.important": "WICHTIG",
  "post_priority.label.urgent": "DRINGEND",
  "post_priority.picker.apply": "Anwenden",
  "post_priority.picker.beta": "BETA",
  "post_priority.picker.cancel": "Abbrechen",
  "post_priority.picker.label.important": "Wichtig",
  "post_priority.picker.label.persistent_notifications": "Dauerhafte Benachrichtigungen senden",
  "post_priority.picker.label.persistent_notifications.description": "Die Empfänger werden {interval, plural, one {jede Minute} other {alle {interval} Minuten}} benachrichtigt, bis sie die Nachricht bestätigen oder antworten.",
  "post_priority.picker.label.request_ack": "Empfangsbestätigung anfordern",
  "post_priority.picker.label.request_ack.description": "Ein Bestätigungsbutton wird mit deiner Nachricht angezeigt",
  "post_priority.picker.label.standard": "Standard",
  "post_priority.picker.label.urgent": "Dringend",
  "post_priority.picker.title": "Nachrichten Priorität",
  "posts_view.newMsg": "Neue Nachrichten",
  "public_link_copied": "Link in die Zwischenablage kopiert",
  "rate.button.needs_work": "Benötigt Arbeit",
  "rate.button.yes": "Liebe es!",
  "rate.dont_ask_again": "Nicht erneut fragen",
  "rate.error.text": "Es ist ein Fehler beim Öffnen des Überprüfungsmodals aufgetreten.",
  "rate.error.title": "Fehler",
  "rate.subtitle": "Lassen Sie uns wissen, was du denkst.",
  "rate.title": "Freude an Mattermost?",
  "report_a_problem.metadata.appPlatform": "App-Plattform",
  "report_a_problem.metadata.appVersion": "App-Version",
  "report_a_problem.metadata.copy": "Kopieren",
  "report_a_problem.metadata.currentTeamId": "Aktuelle Team-ID",
  "report_a_problem.metadata.currentUserId": "Aktuelle Benutzer-ID",
  "report_a_problem.metadata.serverVersion": "Server Version",
  "report_problem.download_logs.title": "App-Protokolle herunterladen",
  "report_problem.title": "Problem melden",
  "requested_ack.title": "Empfangsbestätigung anfordern",
  "saved_messages.empty.paragraph": "Um etwas für später zu speichern, drücke lange auf eine Nachricht und wähle im Menü Speichern. Gespeicherte Nachrichten sind nur für dich sichtbar.",
  "saved_messages.empty.title": "Keine gespeicherten Nachrichten",
  "schedule_post.options.delete.title": "Geplante Nachricht löschen",
  "scheduled_post.channel_archived": "Senden der Nachricht fehlgeschlagen",
  "scheduled_post.channel_archived.message": "Du kannst nicht in einem archivierten Kanal posten.",
  "scheduled_post.channel_deactivated": "Senden der Nachricht fehlgeschlagen",
  "scheduled_post.channel_deactivated.message": "Du kannst nicht in einen deaktivierten Kanal posten.",
  "scheduled_post.channel_indicator.link_to_scheduled_posts.text": "Alle anzeigen.",
  "scheduled_post.channel_read_only": "Senden der Nachricht fehlgeschlagen",
  "scheduled_post.channel_read_only.message": "Du kannst nicht in einem schreibgeschützten Kanal posten.",
  "scheduled_post.delete_fails": "Löschen fehlgeschlagen",
  "scheduled_post.delete_fails.message": "Der Beitrag wurde erfolgreich erstellt, konnte aber nicht gelöscht werden. Bitte lösche den geplanten Beitrag manuell aus der Liste der geplanten Beiträge.",
  "scheduled_post.empty.subtitle": "Plane Entwürfe, um Nachrichten zu einem späteren Zeitpunkt zu versenden. Alle geplanten Entwürfe werden hier angezeigt und können nach der Planung geändert werden.",
  "scheduled_post.empty.title": "Momentan sind keine geplanten Entwürfe vorhanden",
  "scheduled_post.error_code.channel_archived": "Kanal archiviert",
  "scheduled_post.error_code.channel_removed": "Kanal entfernt",
  "scheduled_post.error_code.invalid_post": "Ungültige Nachricht",
  "scheduled_post.error_code.no_channel_member": "Nicht im Kanal",
  "scheduled_post.error_code.no_channel_permission": "Fehlende Erlaubnis",
  "scheduled_post.error_code.post_send_success_delete_failed": "Bitte löschen, da dies gesendet wurde",
  "scheduled_post.error_code.thread_deleted": "Unterhaltung gelöscht",
  "scheduled_post.error_code.unable_to_send": "Senden nicht möglich",
  "scheduled_post.error_code.unknown_error": "Unbekannter Fehler",
  "scheduled_post.error_code.user_deleted": "Benutzer gelöscht",
  "scheduled_post.error_code.user_missing": "Benutzer gelöscht",
  "scheduled_post.feature_tooltip": "Gib eine Nachricht ein und drücke lange auf die Senden-Taste, um sie an einem späteren Zeitpunkt geplant zu versenden.",
  "scheduled_post.header.sent": "Gesendet",
  "scheduled_post.no_permission": "Senden der Nachricht fehlgeschlagen",
  "scheduled_post.no_permission.message": "Du hast keine Erlaubnis, in diesem Kanal zu posten.",
  "scheduled_post.option.header": "Nachrichten-Aktionen",
  "scheduled_post.options.delete.cancel": "Abbrechen",
  "scheduled_post.options.delete.confirm": "Entfernen",
  "scheduled_post.options.delete.confirmation": "Bist du sicher, dass du diesen geplanten Beitrag löschen willst?",
  "scheduled_post.options.delete.title": "Entfernen",
  "scheduled_post.options.send.title": "Senden",
  "scheduled_post.options.title": "Nachrichten-Aktionen",
  "scheduled_post.picker.custom": "Benutzerdefinierte Zeit",
  "scheduled_post.picker.monday": "Montag um {9amTime}",
  "scheduled_post.picker.next_monday": "Nächsten Montag um {9amTime}",
  "scheduled_post.picker.title": "Senden des Entwurfs planen",
  "scheduled_post.picker.tomorrow": "Morgen um {9amTime}",
  "scheduled_post.root_post_not_exist": "Senden der Nachricht fehlgeschlagen",
  "scheduled_post.root_post_not_exist.message": "Jemand hat die Nachricht gelöscht, zu der du einen Kommentar abgeben wolltest.",
  "scheduled_post.tooltip.description": "Drücke lange auf eine Nachricht, um Zeitplanungs-Aktionen zu sehen",
  "scheduled_post_no_select_time": "Bitte wähle die Zeit",
  "scheduled_post_options.confirm_button.processing.text": "Zeitplanung",
  "scheduled_post_options.confirm_button.text": "Senden des Entwurfs planen",
  "screen.channel_files.header.recent_files": "Aktuellste Dateien",
  "screen.channel_files.results.filter.title": "Nach Dateityp filtern",
  "screen.mentions.subtitle": "Nachrichten, in denen du erwähnt wurdest",
  "screen.mentions.title": "Kürzliche Erwähnungen",
  "screen.report_problem.button": "Problem melden",
  "screen.report_problem.details.description": "Wenn du ein Problem meldest, teile die unten aufgeführten Metadaten und Anwendungsprotokolle mit, damit dein Problem schneller behoben werden kann",
  "screen.report_problem.details.description_without_logs": "Wenn du ein Problem meldest, gib die folgenden Metadaten an, damit dein Problem schneller behoben werden kann",
  "screen.report_problem.details.title": "Details zur Fehlerbehebung",
  "screen.report_problem.logs.download": "App-Protokolle herunterladen",
  "screen.report_problem.logs.title": "APP LOGS:",
  "screen.report_problem.metadata.title": "METADATEN:",
  "screen.saved_messages.subtitle": "Alle Nachrichten, die du zur Wiedervorlage gespeichert hast",
  "screen.saved_messages.title": "Gespeicherte Nachrichten",
  "screen.search.header.files": "Dateien",
  "screen.search.header.messages": "Nachrichten",
  "screen.search.modifier.header": "Suchoptionen",
  "screen.search.placeholder": "Nachrichten und Dateien suchen",
  "screen.search.results.file_options.copy_link": "Link kopieren",
  "screen.search.results.file_options.download": "Herunterladen",
  "screen.search.results.file_options.open_in_channel": "Im Kanal öffnen",
  "screen.search.results.filter.all_file_types": "Alle Dateitypen",
  "screen.search.results.filter.audio": "Audio",
  "screen.search.results.filter.code": "Code",
  "screen.search.results.filter.documents": "Dokumente",
  "screen.search.results.filter.images": "Bilder",
  "screen.search.results.filter.presentations": "Präsentationen",
  "screen.search.results.filter.spreadsheets": "Tabellenkalkulationen",
  "screen.search.results.filter.title": "Nach Dateityp filtern",
  "screen.search.results.filter.videos": "Videos",
  "screen.search.title": "Suche",
  "screens.channel_bookmark_add": "Lesezeichen hinzufügen",
  "screens.channel_bookmark_edit": "Lesezeichen bearbeiten",
  "screens.channel_edit_header": "Kanalüberschrift bearbeiten",
  "screens.channel_info": "Kanal Info",
  "screens.channel_info.dm": "Infos zur direkten Nachricht",
  "screens.channel_info.gm": "Infos zur Gruppennachricht",
  "search_bar.search": "Suche",
  "search_bar.search.placeholder": "Zeitzone durchsuchen",
  "security_manager.access_blocked_message": "Deine Organisation hat den Zugriff auf diese App gesperrt. Bitte kontaktiere deinen IT-Administrator für Hilfe.",
  "security_manager.access_blocked_title": "Zugang blockiert",
  "security_manager.authentication_failed_message": "Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Die betroffenen Konten wurden abgemeldet. Bitte kontaktiere deinen IT-Administrator.",
  "security_manager.authentication_failed_title": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
  "security_manager.authentication_required_message": "Deine Organisation verlangt, dass du dich erneut anmeldest, um die von Intune verwalteten Konten weiter zu nutzen.",
  "security_manager.authentication_required_title": "Authentifizierung notwendig",
  "security_manager.cancel": "Abbrechen",
  "security_manager.consent_denied_message": "Du hast die Zustimmung zur Intune-Verwaltung verweigert. Die betroffenen Konten wurden abgemeldet.",
  "security_manager.consent_denied_title": "Zustimmung verweigert",
  "security_manager.enroll_now": "Jetzt einschreiben",
  "security_manager.identity_switch_required_message": "Deine Organisation verlangt, dass du dein Konto wechselst, um diese App weiter nutzen zu können. Bitte kontaktiere deinen IT-Administrator, um Hilfe zu erhalten.",
  "security_manager.identity_switch_required_title": "Identitätswechsel erforderlich",
  "security_manager.mam_declined_message": "{organization} erfordert die Anmeldung bei Microsoft Intune. Du kannst die Anmeldung wiederholen oder dich abmelden.",
  "security_manager.mam_declined_title": "Einschreibung abgelehnt",
  "security_manager.mam_enrollment_failed_message": "Das Einschreiben bei Microsoft Intune ist fehlgeschlagen. Du wirst abgemeldet.",
  "security_manager.mam_enrollment_failed_title": "Einschreibung fehlgeschlagen",
  "security_manager.mam_enrollment_required_message": "{organization} erfordert die Anmeldung bei Microsoft Intune, um Unternehmensdaten zu schützen.",
  "security_manager.mam_enrollment_required_title": "Einschreibung erforderlich",
  "security_manager.okay": "Ok",
  "security_manager.your_organization": "deine Organisation",
  "select_field.optional": "{labelName} (optional)",
  "select_team.description": "Du bist noch kein Mitglied eines Teams. Wähle unten eins aus, um loszulegen.",
  "select_team.no_team.description": "Um einem Team beizutreten, bitte einen Teamadministrator um eine Einladung oder erstelle dein eigenes Team. Du kannst auch in deinem E-Mail-Posteingang nach einer Einladung suchen.",
  "select_team.no_team.title": "Es sind keine Teams zum Beitritt verfügbar",
  "select_team.title": "Wähle ein Team",
  "send_message.confirm.cancel": "Abbrechen",
  "send_message.confirm.description": "Bist du sicher, dass du diese Nachricht jetzt an {channelName} schicken willst?",
  "send_message.confirm.send": "Senden",
  "send_message.confirm.title": "Nachricht jetzt senden",
  "server.invalid.certificate.description": "Das Zertifikat für diesen Server ist ungültig.\nMöglicherweise stellen Sie eine Verbindung zu einem Server her, der vorgibt, \"{hostname}\" zu sein, wodurch Ihre vertraulichen Daten gefährdet werden könnten.",
  "server.invalid.certificate.title": "Ungültiges SSL-Zertifikat",
  "server.invalid.pinning.title": "Ungültiges gepinntes SSL Zertifikat",
  "server.logout.alert_description": "Alle zugehörigen Daten werden entfernt",
  "server.logout.alert_title": "Bist du sicher, dass du dich bei {displayName} abmelden möchtest?",
  "server.remove.alert_description": "Dadurch wird er aus deiner Serverliste entfernt. Alle zugehörigen Daten werden entfernt",
  "server.remove.alert_title": "Bist du sicher, dass du {displayName} entfernen möchtest?",
  "server.tutorial.swipe": "Wische auf einem Server nach links, um weitere Aktionen anzuzeigen",
  "server.websocket.unreachable": "Der Server ist nicht erreichbar.",
  "server_list.push_proxy_error": "Aufgrund der Konfiguration können von diesem Server keine Benachrichtigungen empfangen werden. Wende dich an deinen Systemadministrator.",
  "server_list.push_proxy_unknown": "Aufgrund der Konfiguration konnten von diesem Server keine Benachrichtigungen empfangen werden. Melde dich ab und melde dich erneut an, um es erneut zu versuchen.",
  "server_upgrade.alert_description": "Auf dem Server, {serverDisplayName}, läuft eine nicht unterstützte Serverversion. Die Benutzer sind Kompatibilitätsproblemen ausgesetzt, die zu Abstürzen oder schwerwiegenden Fehlern führen, welche die Kernfunktionen der Anwendung beeinträchtigen. Ein Upgrade auf die Serverversion {supportedServerVersion} oder höher ist erforderlich.",
  "server_upgrade.dismiss": "Verwerfen",
  "server_upgrade.learn_more": "Mehr erfahren",
  "servers.create_button": "Server hinzufügen",
  "servers.default": "Standard-Server",
  "servers.edit": "Bearbeiten",
  "servers.login": "Anmelden",
  "servers.logout": "Abmelden",
  "servers.remove": "Entfernen",
  "settings.about": "Über {appTitle}",
  "settings.about.app.version": "App Version: {version} (Build {number})",
  "settings.about.app.version.title": "App-Version:",
  "settings.about.app.version.value": "{version} (Build {number})",
  "settings.about.button.copyInfo": "Info kopieren",
  "settings.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Alle Rechte vorbehalten",
  "settings.about.database": "Datenbank: {driverName}",
  "settings.about.database.schema": "Version des Datenbankschemas: {version}",
  "settings.about.database.schema.title": "Datenbankschema-Version:",
  "settings.about.database.title": "Datenbank:",
  "settings.about.license.load_metric": "Load Metrik: {load}",
  "settings.about.license.load_metric.title": "Load Metrik:",
  "settings.about.licensed": "Lizenziert für: {company}",
  "settings.about.powered_by": "{site} wird betrieben mit Mattermost",
  "settings.about.server.version": "Server Version: {version} (Build {buildNumber}",
  "settings.about.server.version.noBuild": "Server Version: {version}",
  "settings.about.server.version.title": "Server-Version:",
  "settings.about.server.version.value": "{version} (Build {buildNumber})",
  "settings.advanced.cancel": "Abbrechen",
  "settings.advanced.component_library": "Komponentenbibliothek",
  "settings.advanced.delete": "Löschen",
  "settings.advanced.delete_data": "Lokale Dateien löschen",
  "settings.advanced.delete_message.confirmation": "\nDadurch werden alle über die App heruntergeladenen Dateien für diesen Server gelöscht. Bitte bestätigen Sie, um fortzufahren.\n",
  "settings.advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen",
  "settings.advanced_settings.component_library": "Komponentenbibliothek",
  "settings.display": "Anzeige",
  "settings.notice_mobile_link": "mobile Apps",
  "settings.notice_platform_link": "Server",
  "settings.notice_text": "Mattermost wird durch die in {platform} und {mobile} verwendete Open-Source-Software ermöglicht.",
  "settings.notifications": "Benachrichtigungen",
  "settings.save": "Speichern",
  "settings_display.clock.mz": "24-Stunden-Uhr",
  "settings_display.clock.mz.desc": "Beispiel: 16:00",
  "settings_display.clock.normal.desc": "Beispiel: 4:00 PM",
  "settings_display.clock.standard": "12-Stunden-Uhr",
  "settings_display.crt.desc": "Wenn aktiviert, werden Antworten nicht mehr im Kanal angezeigt und du wirst über Unterhaltungen denen du folgst in der \"Unterhaltung\"- Ansicht benachrichtigt.",
  "settings_display.crt.label": "Unterhaltungen",
  "settings_display.custom_theme": "Benutzerdefiniertes Motiv",
  "settings_display.timezone.automatically": "Automatisch einstellen",
  "settings_display.timezone.manual": "Zeitzone ändern",
  "settings_display.timezone.off": "Aus",
  "settings_display.timezone.select": "Zeitzone auswählen",
  "share_extension.channel_error": "Du bist kein Mitglied eines Teams auf dem ausgewählten Server. Wähle einen anderen Server oder öffne Mattermost, um einem Team beizutreten.",
  "share_extension.channel_label": "Kanal",
  "share_extension.channels_screen.title": "Kanal auswählen",
  "share_extension.count_limit": "Du kannst nur {count, number} {count, plural, one {Datei} other {Dateien}} auf diesem Server freigeben",
  "share_extension.error_screen.description": "Beim Versuch, den Inhalt mit {applicationName} zu teilen, ist ein Fehler aufgetreten.",
  "share_extension.error_screen.label": "Ein Fehler ist aufgetreten",
  "share_extension.error_screen.reason": "Grund: {reason}",
  "share_extension.file_limit.multiple": "Jede Datei muss kleiner sein als {size}",
  "share_extension.file_limit.single": "Die Datei muss kleiner sein als {size}",
  "share_extension.max_resolution": "Das Bild überschreitet die maximale Größe von 7680 x 4320 px",
  "share_extension.message": "Gib eine Nachricht ein (optional)",
  "share_extension.multiple_label": "{count, number} Anhänge",
  "share_extension.server_label": "Server",
  "share_extension.servers_screen.title": "Server auswählen",
  "share_extension.share_screen.title": "Teilen mit {applicationName}",
  "share_extension.upload_disabled": "Datei-Uploads sind für den gewählten Server deaktiviert",
  "share_feedback.button.no": "Nein, danke",
  "share_feedback.button.yes": "Ja",
  "share_feedback.subtitle": "Wir würden uns freuen zu hören, wie wir deine Erfahrungen verbessern können.",
  "share_feedback.title": "Möchtest du uns dein Feedback mitteilen?",
  "skintone_selector.tooltip.description": "Du kannst nun den Hautton auswählen, den du für deine Emojis verwenden möchtest.",
  "skintone_selector.tooltip.title": "Wählen deinen Standard-Hautton",
  "smobile.search.recent_title": "Letzte Suchen in {teamName}",
  "snack.bar.agent.fetch.private.error": "Private Daten können nicht abgerufen werden",
  "snack.bar.agent.regenerate.error": "Antwort konnte nicht regeneriert werden",
  "snack.bar.agent.stop.error": "Die Erzeugung konnte nicht gestoppt werden",
  "snack.bar.agent.tool.approval.error": "Werkzeug Freigabe konnte nicht eingereicht werden",
  "snack.bar.agent.tool.result.error": "Ergebnis des Tools konnte nicht übermittelt werden",
  "snack.bar.bor_post_expired.error": "Diese Löschen-nach-Lesen-Nachricht ist abgelaufen und kann nicht mehr angezeigt werden.",
  "snack.bar.channel.members.added": "{numMembers, number} {numMembers, plural, one {Mitglied} other {Mitglieder}} hinzugefügt",
  "snack.bar.code.copied": "Code in die Zwischenablage kopiert",
  "snack.bar.default": "Fehler",
  "snack.bar.enable.translation": "Auto-Übersetzung aktivieren?",
  "snack.bar.favorited.channel": "Dieser Kanal wurde favorisiert",
  "snack.bar.file.download.rejected": "Dateizugriff durch Plugin blockiert",
  "snack.bar.following.thread": "Unterhaltung gefolgt",
  "snack.bar.info.copied": "Info in die Zwischenablage kopiert",
  "snack.bar.link.copied": "Link in die Zwischenablage kopiert",
  "snack.bar.message.copied": "Text in die Zwischenablage kopiert",
  "snack.bar.mute.channel": "Dieser Kanal wurde stummgeschaltet",
  "snack.bar.playbook.error": "Die Aktion kann nicht ausgeführt werden. Bitte versuche es später noch einmal.",
  "snack.bar.plugin.toast": "Benachrichtigung",
  "snack.bar.remove.user": "1 Mitglied wurde aus dem Kanal entfernt",
  "snack.bar.text.copied": "In Zwischenablage kopiert",
  "snack.bar.undo": "Rückgängig",
  "snack.bar.unfavorite.channel": "Dieser Kanal wird nicht mehr favorisiert",
  "snack.bar.unfollow.thread": "Unterhaltung nicht gefolgt",
  "snack.bar.unmute.channel": "Dieser Kanal wird nicht mehr stummgeschaltet",
  "status_dropdown.set_away": "Abwesend",
  "status_dropdown.set_dnd": "Nicht stören",
  "status_dropdown.set_offline": "Offline",
  "status_dropdown.set_online": "Online",
  "status_dropdown.set_ooo": "Nicht im Büro",
  "suggestion.mention.all": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal",
  "suggestion.mention.channel": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal",
  "suggestion.mention.channels": "Meine Kanäle",
  "suggestion.mention.groups": "Gruppenerwähnungen",
  "suggestion.mention.here": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal",
  "suggestion.mention.morechannels": "Andere Kanäle",
  "suggestion.mention.nonmembers": "Nicht im Kanal",
  "suggestion.mention.special": "Spezielle Erwähnungen",
  "suggestion.mention.users": "Benutzer",
  "suggestion.search.direct": "Direktnachricht",
  "suggestion.search.private": "Private Kanäle",
  "suggestion.search.public": "Öffentliche Kanäle",
  "system_notice.dont_show": "Nicht erneut anzeigen",
  "system_notice.remind_me": "Erinnere mich später",
  "system_notice.title.gm_as_dm": "Aktualisierungen von Gruppennachrichten",
  "system_noticy.body.gm_as_dm": "Du wirst nun über alle Aktivitäten in deinen Gruppennachrichten benachrichtigt und erhältst ein Benachrichtigungssymbol für jede neue Nachricht.\n\nDu kannst dies in den Benachrichtigungseinstellungen für jede Gruppennachricht konfigurieren.",
  "table.cannot_display_table": "Tabelle kann nicht angezeigt werden",
  "team_list.no_other_teams.description": "Um einem anderen Team beizutreten, bitte einen Team-Administrator um eine Einladung oder erstelle dein eigenes Team.",
  "team_list.no_other_teams.title": "Keine weiteren Teams zum Beitreten",
  "terms_of_service.acceptButton": "Akzeptieren",
  "terms_of_service.alert_cancel": "Abbrechen",
  "terms_of_service.alert_retry": "Erneut versuchen",
  "terms_of_service.api_error": "Konnte die Anfrage nicht abschließen. Falls der Fehler weiterhin besteht, frage den Systemadministrator.",
  "terms_of_service.decline": "Ablehnen",
  "terms_of_service.error.description": "Es war nicht möglich, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen vom Server abzurufen.",
  "terms_of_service.error.logout": "Abmelden",
  "terms_of_service.error.retry": "Erneut versuchen",
  "terms_of_service.error.title": "Die Nutzungsbedingungen konnte nicht abgerufen werden.",
  "terms_of_service.terms_declined.ok": "OK",
  "terms_of_service.terms_declined.text": "Du musst die Nutzungsbedingungen akzeptieren, um auf diesen Server zugreifen zu können. Bitte wenden dich an deinen Systemadministrator, um weitere Einzelheiten zu erfahren. Du wirst nun abgemeldet. Melde dich erneut an, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren.",
  "terms_of_service.terms_declined.title": "Du musst die Nutzungsbedingungen akzeptieren",
  "terms_of_service.title": "Nutzungsbedingungen",
  "thread.header.thread": "Unterhaltung",
  "thread.header.thread_in": "in {channelName}",
  "thread.options.title": "Unterhaltungsaktionen",
  "thread.repliesCount": "{repliesCount, number} {repliesCount, plural, one {Antwort} other {Antworten}}",
  "threads": "Unterhaltungen",
  "threads.deleted": "Ursprüngliche Nachricht gelöscht",
  "threads.end_of_list.subtitle": "Wenn Du nach älteren Unterhaltungen suchst, probiere die Suche aus",
  "threads.end_of_list.title": "Das ist das Ende der Liste!",
  "threads.follow": "Folgen",
  "threads.followMessage": "Nachricht folgen",
  "threads.followThread": "Unterhaltung folgen",
  "threads.following": "Gefolgt",
  "threads.newReplies": "{count} neue {count, plural, one {Antwort} other {Antworten}}",
  "threads.replies": "{count} {count, plural, one {Antwort} other {Antworten}}",
  "threads.unfollowMessage": "Nachricht nicht mehr verfolgen",
  "threads.unfollowThread": "Unterhaltung nicht folgen",
  "unreads.empty.paragraph": "Schalte den Filter für ungelesene Nachrichten aus, um alle deine Kanäle anzuzeigen.",
  "unreads.empty.show_all": "Zeige alle",
  "unreads.empty.title": "Keine weiteren ungelesenen Nachrichten",
  "upload_item.unknown_file": "Unbekannte Datei",
  "user.edit_profile.email.auth_service": "Anmeldung erfolgt durch {service}. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Benachrichtigungen lautet {email}.",
  "user.edit_profile.email.web_client": "E-Mail muss im Web-Client oder der Desktop-App geändert werden.",
  "user.edit_profile.profile_photo.change_photo": "Profilfoto ändern",
  "user.settings.general.email": "E-Mail",
  "user.settings.general.field_handled_externally": "Einige der folgenden Felder werden von deinem Login-Anbieter verwaltet. Wenn du sie ändern möchtest, musst du dies über deinen Login-Anbieter tun.",
  "user.settings.general.firstName": "Vorname",
  "user.settings.general.lastName": "Nachname",
  "user.settings.general.nickname": "Spitzname",
  "user.settings.general.position": "Position",
  "user.settings.general.username": "Benutzername",
  "user.settings.notifications.email_threads.description": "Benachrichtige mich über alle Antworten auf Unterhaltungen, die ich verfolge",
  "user.tutorial.long_press": "Langes Drücken auf ein Element, um das Profil eines Benutzers anzuzeigen",
  "user_profile.channel_admin": "Kanal-Administrator",
  "user_profile.custom_status": "Benutzerdefinierter Status",
  "user_profile.system_admin": "Systemadministrator",
  "user_profile.team_admin": "Teamadministrator",
  "user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.body": "In der App siehst du immer noch Erwähnungen, aber du erhältst keine Push-Benachrichtigungen auf deinem Gerät.",
  "user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.button": "Benachrichtigungen einschalten",
  "user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.title": "Benachrichtigungen sind deaktiviert",
  "user_settings.notifications.test_notification.body": "Du erhältst keine Benachrichtigungen? Beginne damit, eine Testbenachrichtigung an alle deine Geräte zu senden, um zu prüfen, ob sie wie erwartet funktionieren. Wenn es weiterhin Probleme gibt, kannst du sie mit den Schritten zur Fehlerbehebung lösen.",
  "user_settings.notifications.test_notification.go_to_docs": "Hinweise zur Fehlerbehebung",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.error": "Fehler beim Senden der Testbenachrichtigung",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.send": "Testbenachrichtigung senden",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.sending": "Versende eine Testbenachrichtigung",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.sent": "Testbenachrichtigung gesendet",
  "user_settings.notifications.test_notification.title": "Fehlersuche bei Benachrichtigungen",
  "user_status.away": "Abwesend",
  "user_status.dnd": "Nicht stören",
  "user_status.offline": "Offline",
  "user_status.online": "Online",
  "user_status.title": "Status",
  "video.done": "Erledigt",
  "video.download": "Video herunterladen",
  "video.download_description": "Dieses Video muss heruntergeladen werden, um es abzuspielen.",
  "video.failed_description": "Beim Abspielen des Videos ist ein Fehler aufgetreten.",
  "video.normal": "Normal",
  "video.playback_speed": "Wiedergabegeschwindigkeit",
  "your.servers": "Deine Server"
}