1403 lines
126 KiB
JSON
1403 lines
126 KiB
JSON
{
|
||
"about.date": "ビルド日時:",
|
||
"about.enterpriseEditionLearn": "Enterprise Editionについて詳しく知る: ",
|
||
"about.enterpriseEditionSt": "ファイアウォールの内側で、現代的なコミュニケーションを実現します。",
|
||
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
|
||
"about.hash": "ビルドハッシュ:",
|
||
"about.hashee": "EEビルドハッシュ:",
|
||
"about.teamEditionLearn": "Mattermostコミュニティーに参加する",
|
||
"about.teamEditionSt": "あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできるものにします。",
|
||
"about.teamEditiont0": "Team Edition",
|
||
"about.teamEditiont1": "Enterprise Edition",
|
||
"account.logout": "ログアウト",
|
||
"account.logout_from": "{serverName}からログアウト",
|
||
"account.settings": "設定",
|
||
"account.your_profile": "あなたのプロフィール",
|
||
"alert.channel_deleted.description": "チャンネル {displayName} はアーカイブされました。",
|
||
"alert.channel_deleted.title": "アーカイブされたチャンネル",
|
||
"alert.push_proxy.button": "OK",
|
||
"alert.push_proxy_error.description": "このサーバーの設定により、モバイルアプリでは通知を受け取ることができません。詳しくは、システム管理者に問い合わせてください。",
|
||
"alert.push_proxy_error.title": "このサーバからの通知を受け取ることができません",
|
||
"alert.push_proxy_unknown.description": "不明な理由により、このサーバーはプッシュ通知を受け取ることができませんでした。次回の接続時に再試行します。",
|
||
"alert.push_proxy_unknown.title": "このサーバーから通知を受け取ることができませんでした",
|
||
"alert.removed_from_channel.description": "あなたはチャンネル {displayName} から削除されました。",
|
||
"alert.removed_from_channel.title": "チャンネルから削除されました",
|
||
"alert.removed_from_team.description": "あなたはチーム {displayName} から削除されました。",
|
||
"alert.removed_from_team.title": "チームから削除されました",
|
||
"announcment_banner.dismiss": "アナウンスを閉じる",
|
||
"announcment_banner.okay": "OK",
|
||
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} は {username} によってゲストとしてチャンネルに追加されました。",
|
||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} は {username} によってチャンネルに追加されました。",
|
||
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} がゲストとしてチャンネルに参加しました。",
|
||
"apps.binding.default_button_name": "送信",
|
||
"apps.error": "エラー: {error}",
|
||
"apps.error.command.field_missing": "必須フィールドが存在しません: `{fieldName}`。",
|
||
"apps.error.command.same_channel": "フィールド `{fieldName}` でチャンネルが繰り返し指定されました: `{option}`。",
|
||
"apps.error.command.same_option": "フィールド `{fieldName}` でオプションが繰り返し指定されました: `{option}`。",
|
||
"apps.error.command.same_user": "フィールド `{fieldName}` でユーザーが繰り返し指定されました: `{option}`。",
|
||
"apps.error.command.unknown_channel": "フィールド `{fieldName}` に対する不明なチャンネル: `{option}`。",
|
||
"apps.error.command.unknown_option": "フィールド `{fieldName}` に対する不明なオプション: `{option}`。",
|
||
"apps.error.command.unknown_user": "フィールド `{fieldName}` に対する不明なユーザー: `{option}`。",
|
||
"apps.error.form.no_form": "`form` は定義されていません。",
|
||
"apps.error.form.no_lookup": "`lookup`が定義されていません。",
|
||
"apps.error.form.no_source": "`source`が定義されていません。",
|
||
"apps.error.form.no_submit": "`submit`が定義されていません",
|
||
"apps.error.form.refresh": "セレクトフィールド取得時にエラーが発生しました。アプリ開発者に連絡してください。詳細: {details}",
|
||
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "リフレッシュフィールドを指定せずにリフレッシュを呼び出しました。",
|
||
"apps.error.form.submit.pretext": "モーダルによるデータ送信時にエラーが発生しました。アプリ開発者に連絡してください。詳細: {details}",
|
||
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "調査リクエスト準備エラーです: {errorMessage}",
|
||
"apps.error.malformed_binding": "このbindingは正しくありません。App開発者に連絡してください。",
|
||
"apps.error.parser": "解析エラー: {error}",
|
||
"apps.error.parser.empty_value": "値を入力してください。",
|
||
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "サブコマンドを選択する必要があります。",
|
||
"apps.error.parser.missing_binding": "command bindingが存在しません。",
|
||
"apps.error.parser.missing_field_name": "フィールド名がありません。",
|
||
"apps.error.parser.missing_field_value": "フィールド値が存在しません。",
|
||
"apps.error.parser.missing_list_end": "リストの終端文字が入力されるはずです。",
|
||
"apps.error.parser.missing_quote": "入力の最後に二重引用符が必要です。",
|
||
"apps.error.parser.missing_source": "Formにsubmitもsourceもありません。",
|
||
"apps.error.parser.missing_submit": "bindingもしくはformにsubmit callがありません。",
|
||
"apps.error.parser.missing_tick": "入力の最後にバッククォーとが必要です。",
|
||
"apps.error.parser.multiple_equal": "複数の `=` 記号は許可されていません。",
|
||
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "引数を特定できませんでした。。",
|
||
"apps.error.parser.no_bindings": "command bindingsが見つかりません。",
|
||
"apps.error.parser.no_form": "formが見つかりませんでした。",
|
||
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`: このワークスペースには一致するコマンドが見つかりませんでした。",
|
||
"apps.error.parser.no_slash_start": "コマンドは `/` で始まらなければなりません。",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_character": "予期せぬ文字です。",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_comma": "予期せぬカンマです。",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_error": "予期せぬエラーが発生しました。",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_flag": "コマンドはフラグ `{flagName}` を受け付けません。",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "予期せぬリストの開始です。",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_state": "未到達: matchBindingにおける予期せぬ状態: `{state}`。",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "未到達: 予期せぬ空白。",
|
||
"apps.error.responses.form.no_form": "レスポンスタイプが `form` ですが、不正なフォームがレスポンスに含まれています。",
|
||
"apps.error.responses.navigate.no_url": "レスポンスタイプは`navigate` ですが、レスポンスにURLが含まれていません。",
|
||
"apps.error.responses.unexpected_error": "予期せぬエラーを受信しました。",
|
||
"apps.error.responses.unexpected_type": "Appのレスポンスタイプが予期せぬ値でした。レスポンスタイプ: {type}",
|
||
"apps.error.responses.unknown_field_error": "未知のフィールドに対するエラーを受信しました。フィールド名：`{field}`。 エラー: `{error}`。",
|
||
"apps.error.responses.unknown_type": "アプリのレスポンスタイプがサポートされていません。レスポンスタイプ: {type}。",
|
||
"apps.error.unknown": "不明なエラーが発生しました。",
|
||
"apps.suggestion.dynamic.error": "動的セレクトエラー",
|
||
"apps.suggestion.errors.parser_error": "解析エラー",
|
||
"apps.suggestion.no_dynamic": "動的な提案に対するデータが返却されませんでした",
|
||
"apps.suggestion.no_static": "一致するオプションがありません。",
|
||
"apps.suggestion.no_suggestion": "該当する提案はありません。",
|
||
"archivedChannelMessage": "**アーカイブされたチャンネル**を閲覧しています。新しいメッセージは投稿できません。",
|
||
"audio.loading_error": "オーディオをロードできませんでした。",
|
||
"autocomplete_selector.unknown_channel": "不明なチャンネル",
|
||
"browse_channels.archivedChannels": "アーカイブされたチャンネル",
|
||
"browse_channels.dropdownTitle": "表示",
|
||
"browse_channels.noMore": "参加できるチャンネルがありません",
|
||
"browse_channels.publicChannels": "公開チャンネル",
|
||
"browse_channels.sharedChannels": "共有チャンネル",
|
||
"browse_channels.showArchivedChannels": "表示: アーカイブされたチャンネル",
|
||
"browse_channels.showPublicChannels": "表示: 公開チャンネル",
|
||
"browse_channels.showSharedChannels": "表示: 共有チャンネル",
|
||
"browse_channels.title": "チャンネルを閲覧する",
|
||
"calls.join_call_avatars.bottom_sheet_title": "通話参加者",
|
||
"center_panel.archived.closeChannel": "チャンネルを閉じる",
|
||
"channel.abac_policy_enforced.description": "このチャンネルに選択・追加できるのは、指定されたアクセスルールに一致するアカウントだけです。",
|
||
"channel.abac_policy_enforced.title": "チャンネルアクセスはユーザー属性によって制限されています",
|
||
"channel.banner.bottom_sheet.title": "チャンネルバナー",
|
||
"channel_add_members.add_members.button": "メンバーを追加する",
|
||
"channel_bookmark.add.detail_title": "タイトル",
|
||
"channel_bookmark.add.emoji": "絵文字を追加",
|
||
"channel_bookmark.add.failed_title": "ブックマーク追加時にエラーが発生しました",
|
||
"channel_bookmark.add.file_cancel": "キャンセル",
|
||
"channel_bookmark.add.file_title": "添付",
|
||
"channel_bookmark.add.file_upload_error": "ファイルアップロード時にエラーが発生しました。再度試してください。",
|
||
"channel_bookmark.add.file_uploading": "アップロード中... ({progress}%)",
|
||
"channel_bookmark.add_edit.failed_desc": "詳細: {error}",
|
||
"channel_bookmark.copy_option": "リンクをコピー",
|
||
"channel_bookmark.delete.confirm": "本当にブックマーク {displayName} を削除しますか?",
|
||
"channel_bookmark.delete.confirm_title": "ブックマークを削除",
|
||
"channel_bookmark.delete.failed_detail": "詳細: {error}",
|
||
"channel_bookmark.delete.failed_title": "ブックマーク削除時にエラーが発生しました",
|
||
"channel_bookmark.delete.yes": "はい",
|
||
"channel_bookmark.delete_option": "削除",
|
||
"channel_bookmark.edit.failed_title": "ブックマーク編集時にエラーが発生しました",
|
||
"channel_bookmark.edit.save_button": "保存",
|
||
"channel_bookmark.edit_option": "編集",
|
||
"channel_bookmark.share_option": "共有",
|
||
"channel_bookmark_add.link": "リンク",
|
||
"channel_bookmark_add.link.input.description": "投稿、ファイル、外部サイトへのリンクを追加してください",
|
||
"channel_bookmark_add.link.invalid": "有効なリンクを入力してください",
|
||
"channel_files.empty.paragraph": "このチャンネルに投稿されたファイルがここに表示されます。",
|
||
"channel_files.empty.title": "まだファイルはありません",
|
||
"channel_files.noFiles.paragraph": "このチャンネルには、適用されたフィルタに合致するファイルがありません",
|
||
"channel_files.noFiles.title": "ファイルが見つかりません",
|
||
"channel_header.directchannel.you": "{displayName} (あなた)",
|
||
"channel_header.info": "情報を表示する",
|
||
"channel_header.member_count": "{count, plural, one {# メンバー} other {# メンバー}}",
|
||
"channel_info.add_bookmark": "ブックマークを追加",
|
||
"channel_info.add_bookmark.file": "ファイルを添付",
|
||
"channel_info.add_bookmark.link": "リンクを追加",
|
||
"channel_info.add_bookmark.max_reached": "このチャンネルのブックマーク数が上限に達しました。",
|
||
"channel_info.add_members": "メンバーを追加する",
|
||
"channel_info.alertNo": "いいえ",
|
||
"channel_info.alertYes": "はい",
|
||
"channel_info.alert_retry": "もう一度試す",
|
||
"channel_info.archive": "チャンネルをアーカイブする",
|
||
"channel_info.archive_description.can_view_archived": "これによりチームからチャンネルをアーカイブされます。チャンネルのメンバーは引き続きチャンネルの内容にアクセスできます。\n \n{term} {name} を本当にアーカイブしますか？",
|
||
"channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "これによりチームからチャンネルがアーカイブされ、ユーザーインターフェースから削除されます。アーカイブされたチャンネルは、復元することもできます。\n \n{term} {name} を本当にアーカイブしますか？",
|
||
"channel_info.archive_failed": "チャンネル {displayName} をアーカイブする際にエラーが発生しました",
|
||
"channel_info.archive_title": "{term} をアーカイブする",
|
||
"channel_info.channel_auto_follow_threads": "このチャンネルのすべてのスレッドをフォローする",
|
||
"channel_info.channel_auto_follow_threads_failed": "{displayName} チャンネルのすべてのスレッドを自動フォローする際にエラーが発生しました",
|
||
"channel_info.channel_files": "ファイル",
|
||
"channel_info.close": "閉じる",
|
||
"channel_info.close_dm": "ダイレクトメッセージを閉じる",
|
||
"channel_info.close_dm_channel": "本当にこのダイレクトメッセージを閉じますか? ホーム画面から削除されますが、いつでも再び開くことができます。",
|
||
"channel_info.close_gm": "グループメッセージを閉じる",
|
||
"channel_info.close_gm_channel": "本当にこのグループメッセージを閉じますか? ホーム画面から削除されますが、いつでも再び開くことができます。",
|
||
"channel_info.convert_failed": "{displayName} を非公開チャンネルに変更できませんでした。",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel": "非公開チャンネルに変換する",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.button_text": "非公開チャンネルに変換する",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.button_text_converting": "変換中...",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.conversion_error": "問題が発生しました。グループメッセージを非公開チャンネルへ変換できませんでした。",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.loading.footer": "詳細を取得中...",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.screen_title": "非公開チャンネルに変換する",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.team_selector_list.title": "チームを選択する",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.body.yourself": "あなた自身",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.bodyXXXX": "{memberNames} とのグループメッセージをチャンネルに変換しようとしています。この操作は元に戻せません。",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.header": "チャンネルメンバー全員が会話の履歴を見れるようになります",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.body": "メンバーが同じチームに所属していないため、グループメッセージをチャンネルに変換できません。このグループメッセージをチャンネルに変換するには、すべてのメンバーを1つのチームに追加してください。",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.header": "グループメンバーが異なるチームに所属しているため、チャンネルに変換できませんでした",
|
||
"channel_info.convert_private": "非公開チャンネルに変更する",
|
||
"channel_info.convert_private_description": "{displayName} を非公開チャンネルに変更すると、履歴やメンバーシップは保持されます。共有されたファイルはリンクを持つ全員がアクセス可能なままになります。非公開チャンネルのメンバーシップは招待によってのみ追加されます。\n\nこの変更は永続的なものであり、元に戻すことはできません。\n\n本当に {displayName} を非公開チャンネルに変更しますか?",
|
||
"channel_info.convert_private_success": "{displayName} は非公開チャンネルになりました。",
|
||
"channel_info.convert_private_title": "{displayName} を非公開チャンネルに変更しますか?",
|
||
"channel_info.copied": "コピーしました",
|
||
"channel_info.copy_link": "リンクをコピー",
|
||
"channel_info.copy_purpose_text": "目的のテキストをコピーする",
|
||
"channel_info.custom_status": "カスタムステータス:",
|
||
"channel_info.edit_header": "ヘッダーを編集する",
|
||
"channel_info.error_close": "閉じる",
|
||
"channel_info.favorite": "お気に入り",
|
||
"channel_info.favorited": "お気に入り済",
|
||
"channel_info.header": "ヘッダー:",
|
||
"channel_info.ignore_mentions": "@channel、@here、@allを無視する",
|
||
"channel_info.leave": "脱退",
|
||
"channel_info.leave_channel": "チャンネルから脱退する",
|
||
"channel_info.leave_private_channel": "本当に非公開チャンネル{displayName} を脱退しますか？再び招待されない限り、チャンネルに再参加することはできません。",
|
||
"channel_info.leave_public_channel": "本当に公開チャンネル {displayName} から脱退しますか? いつでも再参加できます。",
|
||
"channel_info.local_time": "現地時間",
|
||
"channel_info.members": "メンバー",
|
||
"channel_info.mention": "メンション",
|
||
"channel_info.mobile_notifications": "モバイル通知",
|
||
"channel_info.muted": "ミュート",
|
||
"channel_info.nickname": "ニックネーム",
|
||
"channel_info.notification.all": "すべて",
|
||
"channel_info.notification.default": "デフォルト",
|
||
"channel_info.notification.mention": "メンション",
|
||
"channel_info.notification.none": "しない",
|
||
"channel_info.pinned_messages": "ピン留めされたメッセージ",
|
||
"channel_info.position": "役職",
|
||
"channel_info.private_channel": "非公開チャンネル",
|
||
"channel_info.public_channel": "公開チャンネル",
|
||
"channel_info.scheduled": "{time}に送信",
|
||
"channel_info.send_a_mesasge": "メッセージを送信する",
|
||
"channel_info.send_mesasge": "メッセージを送信",
|
||
"channel_info.set_header": "ヘッダーを設定する",
|
||
"channel_info.unarchive": "チャンネルをアーカイブから復元する",
|
||
"channel_info.unarchive_description": "{term} {name} を本当にアーカイブから復元しますか?",
|
||
"channel_info.unarchive_failed": "チャンネル {displayName} のアーカイブから復元する際にエラーが発生しました",
|
||
"channel_info.unarchive_title": "{term} をアーカイブから復元",
|
||
"channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.label": "チーム",
|
||
"channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.placeholder": "チームを選択",
|
||
"channel_intro.createdBy": "{user} によって {date} に作成されました",
|
||
"channel_intro.createdOn": "{date} に作成されました",
|
||
"channel_list.channels_category": "チャンネル",
|
||
"channel_list.dms_category": "ダイレクトメッセージ",
|
||
"channel_list.favorites_category": "お気に入り",
|
||
"channel_list.find_channels": "チャンネルを探す...",
|
||
"channel_loader.someone": "誰か",
|
||
"channel_modal.descriptionHelp": "このチャンネルがどのように使われるべきか説明してください。",
|
||
"channel_modal.header": "ヘッダー",
|
||
"channel_modal.headerEx": "Markdownでヘッダーテキストをフォーマットする",
|
||
"channel_modal.headerHelp": "チャンネル名近くのチャンネルヘッダーに表示されるテキストを指定してください。例えば、よく利用されるリンクを [リンクのタイトル](http://example.com) と入力してください。",
|
||
"channel_modal.makePrivate.description": "チャンネルを非公開に設定すると、招待されたチームメンバーだけがそのチャンネルにアクセスし、参加することができます",
|
||
"channel_modal.makePrivate.label": "非公開にする",
|
||
"channel_modal.name": "名前",
|
||
"channel_modal.nameEx": "バグ、マーケティング",
|
||
"channel_modal.optional": "(オプション)",
|
||
"channel_modal.purpose": "目的",
|
||
"channel_modal.purposeEx": "バグや改善点を取りまとめるためのチャンネル",
|
||
"channel_notification_preferences.default": "(デフォルト)",
|
||
"channel_notification_preferences.muted_content": "通知設定を変更することはできますが、チャンネルのミュートが解除されるまで、通知を受け取ることはできません。",
|
||
"channel_notification_preferences.muted_title": "このチャンネルはミュートされています",
|
||
"channel_notification_preferences.notification.all": "すべての新しいメッセージ",
|
||
"channel_notification_preferences.notification.mention": "メンションのみ",
|
||
"channel_notification_preferences.notification.none": "なし",
|
||
"channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "このチャンネルでフォロー中のスレッドへの返信を通知する",
|
||
"channel_notification_preferences.notify_about": "通知の対象...",
|
||
"channel_notification_preferences.reset_default": "デフォルト設定に戻す",
|
||
"channel_notification_preferences.thread_replies": "スレッドへの返信",
|
||
"channel_notification_preferences.unmute_content": "チャンネルのミュートを解除",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} と {lastUser} は {actor} によって **チャンネルに追加されました**。",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} は {actor} によって **チャンネルに追加されました**。",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "あなたは {actor} によって **チャンネルに追加されました**。",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} と {secondUser} は {actor} によって **チャンネルに追加されました**。",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} と {lastUser} は {actor} によって **チームに追加されました**。",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} は {actor} によって **チームに追加されました**。",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "あなたは {actor} によって **チームに追加されました**。",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} と {secondUser} は {actor} によって **チームに追加されました**。",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} と {lastUser} が **チャンネルに参加しました**。",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} が **チャンネルに参加しました**。",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "**チャンネルに参加しました**。",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} と {secondUser} が **チャンネルに参加しました**。",
|
||
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} と {lastUser} が **チームに参加しました**。",
|
||
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} が **チームに参加しました**。",
|
||
"combined_system_message.joined_team.one_you": "**チームに参加しました**。",
|
||
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} と {secondUser} が **チームに参加しました**。",
|
||
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} と {lastUser} が **チャンネルを脱退しました**。",
|
||
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} が **チャンネルを脱退しました**。",
|
||
"combined_system_message.left_channel.one_you": "**チャンネルを脱退しました**。",
|
||
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} と {secondUser} が **チャンネルを脱退しました**。",
|
||
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} と {lastUser} が **チームを脱退しました**。",
|
||
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} が **チームを脱退しました**。",
|
||
"combined_system_message.left_team.one_you": "**チームを脱退しました**。",
|
||
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} と {secondUser} が **チームを脱退しました**。",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} と {lastUser} が **チャンネルから削除されました**。",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} が **チャンネルから削除されました**。",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "あなたは **チャンネルから削除されました**。",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} と {secondUser} が **チャンネルから削除されました**。",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} と {lastUser} が **チームから削除されました**。",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} が **チームから削除されました**。",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "あなたは **チームから削除されました**。",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} と {secondUser} が **チームから削除されました**。",
|
||
"combined_system_message.you": "あなた",
|
||
"connection_banner.connected": "接続が回復しました",
|
||
"connection_banner.connecting": "接続しています...",
|
||
"connection_banner.not_connected": "ネットワークに接続できません",
|
||
"connection_banner.not_reachable": "サーバーに到達できません",
|
||
"create_direct_message.title": "ダイレクトメッセージを作成する",
|
||
"create_post.deactivated": "無効化されたユーザーのいるアーカイブされたチャンネルを見ています。",
|
||
"create_post.thread_reply": "このスレッドに返信する...",
|
||
"create_post.write": "{channelDisplayName}へ投稿する",
|
||
"custom_status.expiry.at": "期限",
|
||
"custom_status.expiry.until": "まで",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "カスタム",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "日付と時刻",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "クリアしない",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4時間",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1時間",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30分",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "今週",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.today": "今日",
|
||
"custom_status.expiry_time.today": "今日",
|
||
"custom_status.expiry_time.tomorrow": "明日",
|
||
"custom_status.failure_message": "ステータスを更新できませんでした。再度試してみてください",
|
||
"custom_status.set_status": "カスタムステータスを設定する",
|
||
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "会議中",
|
||
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "休暇中",
|
||
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "ランチ中",
|
||
"custom_status.suggestions.out_sick": "病欠",
|
||
"custom_status.suggestions.recent_title": "最近",
|
||
"custom_status.suggestions.title": "おすすめ",
|
||
"custom_status.suggestions.working_from_home": "在宅勤務",
|
||
"date.unknown": "不明",
|
||
"date_separator.today": "今日",
|
||
"date_separator.yesterday": "昨日",
|
||
"default_skin_tone": "デフォルトの肌色",
|
||
"display_settings.clock.military": "24時間",
|
||
"display_settings.clock.standard": "12時間",
|
||
"display_settings.clockDisplay": "時刻表示",
|
||
"display_settings.crt": "返信スレッドの折りたたみ",
|
||
"display_settings.crt.off": "オフ",
|
||
"display_settings.crt.on": "オン",
|
||
"display_settings.theme": "テーマ",
|
||
"display_settings.timezone": "タイムゾーン",
|
||
"display_settings.tz.auto": "自動",
|
||
"display_settings.tz.manual": "マニュアル",
|
||
"download.error": "ファイルをダウンロードできませんでした。後で再試行してください",
|
||
"draft.option.header": "下書きアクション",
|
||
"draft.options.delete.cancel": "キャンセル",
|
||
"draft.options.delete.confirm": "削除",
|
||
"draft.options.delete.confirmation": "本当にこの下書きを削除しますか?",
|
||
"draft.options.delete.title": "下書きを削除する",
|
||
"draft.options.edit.title": "下書きを編集する",
|
||
"draft.options.reschedule.title": "再スケジューリング",
|
||
"draft.options.send.title": "下書きを送信する",
|
||
"draft.options.title": "下書きオプション",
|
||
"draft.tooltip.description": "項目を長押しすると下書きのアクションが表示されます",
|
||
"drafts": "下書き",
|
||
"drafts.empty.subtitle": "開始したメッセージはここに表示されます。",
|
||
"drafts.empty.title": "現在、下書きはありません",
|
||
"drafts_tab.title.drafts": "下書き",
|
||
"drafts_tab.title.scheduled": "スケジュール済み",
|
||
"edit_post.delete_file.cancel": "キャンセル",
|
||
"edit_post.delete_file.confirm": "削除する",
|
||
"edit_post.delete_file.confirmation": "本当に {filename} を削除しますか?",
|
||
"edit_post.delete_file.title": "添ファイルを削除する",
|
||
"edit_post.editPost": "投稿を編集する...",
|
||
"edit_post.save": "保存する",
|
||
"edit_server.description": "このサーバーの表示名を指定してください",
|
||
"edit_server.display_help": "サーバー: {url}",
|
||
"edit_server.save": "保存",
|
||
"edit_server.saving": "保存中",
|
||
"edit_server.title": "サーバー名を編集する",
|
||
"emoji_picker.activities": "アクティビティ",
|
||
"emoji_picker.animals-nature": "動物 & 自然",
|
||
"emoji_picker.custom": "カスタム",
|
||
"emoji_picker.flags": "国旗",
|
||
"emoji_picker.food-drink": "食べ物 & 飲み物",
|
||
"emoji_picker.objects": "モノ",
|
||
"emoji_picker.people-body": "人物 & 体",
|
||
"emoji_picker.recent": "最近使用したもの",
|
||
"emoji_picker.searchResults": "検索結果",
|
||
"emoji_picker.smileys-emotion": "顔文字 & 表情",
|
||
"emoji_picker.symbols": "シンボル",
|
||
"emoji_picker.travel-places": "旅行 & 場所",
|
||
"emoji_skin.dark_skin_tone": "dark skin tone",
|
||
"emoji_skin.default": "default skin tone",
|
||
"emoji_skin.light_skin_tone": "light skin tone",
|
||
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "medium dark skin tone",
|
||
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "medium light skin tone",
|
||
"emoji_skin.medium_skin_tone": "medium skin tone",
|
||
"extension.no_memberships.description": "コンテンツを共有するには、Mattermostサーバー上のメンバになる必要があります。",
|
||
"extension.no_memberships.title": "まだどのチームにも所属していません",
|
||
"extension.no_servers.description": "コンテンツを共有するには、Mattermostサーバーにログインする必要があります。",
|
||
"extension.no_servers.title": "どのサーバーにも接続していません",
|
||
"file_upload.fileAbove": "ファイルは {max}MB 以下でなくてはなりません",
|
||
"find_channels.directory": "ディレクトリ",
|
||
"find_channels.new_channel": "新しいチャンネル",
|
||
"find_channels.open_dm": "DMを開く",
|
||
"find_channels.title": "チャンネル検索",
|
||
"friendly_date.now": "今",
|
||
"gallery.copy_link.failed": "リンクをクリップボードにコピーできませんでした",
|
||
"gallery.downloading": "ダウンロード中...",
|
||
"gallery.footer.channel_name": "{channelName}に共有されました",
|
||
"gallery.image_saved": "画像が保存されました",
|
||
"gallery.only_pdf": "セキュアファイルプレビューではPDFファイルのみサポートされています。",
|
||
"gallery.open_file": "ファイルを開く",
|
||
"gallery.opening": "開いています...",
|
||
"gallery.preparing": "準備中...",
|
||
"gallery.save_failed": "ファイルを保存できませんでした",
|
||
"gallery.unsupported": "このファイル形式ではプレビューはサポートされていません。他のアプリで開くために、ダウンロードするか共有してください。",
|
||
"gallery.video_saved": "動画が保存されました",
|
||
"general_settings.about": "{appTitle} について",
|
||
"general_settings.advanced_settings": "詳細設定",
|
||
"general_settings.display": "表示",
|
||
"general_settings.download_logs": "アプリログをダウンロード",
|
||
"general_settings.help": "ヘルプ",
|
||
"general_settings.notifications": "通知",
|
||
"general_settings.report_problem": "問題を報告する",
|
||
"generic.back": "戻る",
|
||
"get_post_link_modal.title": "リンクをコピーする",
|
||
"global_threads.allThreads": "全スレッド",
|
||
"global_threads.emptyThreads.message": "あなたがメンションされた、または参加したことのあるスレッドが、フォローしたスレッドとともにここに表示されます。",
|
||
"global_threads.emptyThreads.title": "フォローしているスレッドはまだありません",
|
||
"global_threads.emptyUnreads.message": "すべてチェック済みのようです。",
|
||
"global_threads.emptyUnreads.title": "未読のスレッドはありません",
|
||
"global_threads.markAllRead.cancel": "キャンセル",
|
||
"global_threads.markAllRead.markRead": "既読にする",
|
||
"global_threads.markAllRead.message": "この操作により、ここに表示されているすべてのスレッドの未読ステータスがクリアされます",
|
||
"global_threads.markAllRead.title": "本当にすべてのスレッドを既読にしますか？",
|
||
"global_threads.options.mark_as_read": "既読としてマークする",
|
||
"global_threads.options.open_in_channel": "チャンネルで開く",
|
||
"global_threads.options.title": "スレッドアクション",
|
||
"global_threads.unreads": "未読",
|
||
"home.header.plus_menu": "オプション",
|
||
"integration_selector.multiselect.submit": "完了",
|
||
"interactive_dialog.submit": "送信",
|
||
"intro.add_members": "メンバーを追加する",
|
||
"intro.channel_info": "情報",
|
||
"intro.created_by": "{creator} によって {date} に作成されました。",
|
||
"intro.direct_message": "ここは {teammate} との会話のトップです。ここで共有されたメッセージやファイルは他のユーザーは見ることができません。",
|
||
"intro.group_message.after_gm_as_dm": "ここはこのグループとの会話のトップです。ここに共有されたメッセージやファイルはこのグループ以外のユーザーは見ることができません。",
|
||
"intro.group_message.all": "このグループメッセージの<b> すべての活動</b>が通知されます。",
|
||
"intro.group_message.common": "ここがこのグループとの会話のトップです。",
|
||
"intro.group_message.mention": "このグループメッセージ内で<b>メンションされた場合のみ</b>通知を受け取るよう選択しました。",
|
||
"intro.group_message.muted": "このグループメッセージは現在<b>ミュート</b>されているため、通知されません。",
|
||
"intro.group_message.none": "このグループメッセージ内では<b>通知しない</b>を選択しました。",
|
||
"intro.private_channel": "非公開チャンネル",
|
||
"intro.public_channel": "公開チャンネル",
|
||
"intro.townsquare": "{name} へようこそ。チームに参加した全員が自動でこのチャンネルのメンバーになります。",
|
||
"intro.welcome": "{displayName} チャンネルへようこそ。",
|
||
"intro.welcome.private": "この非公開チャンネルに投稿されたメッセージは、招待されたメンバーだけが見ることができます。",
|
||
"intro.welcome.public": "チャンネルに他のメンバーを追加するか、以下から会話を始めてください。",
|
||
"invite.members.already_member": "既にチームメンバーになっています",
|
||
"invite.members.user_is_guest": "このゲストをメンバーにするにはシステム管理者に連絡してください",
|
||
"invite.search.email_invite": "招待",
|
||
"invite.search.no_results": "誰にも一致しませんでした",
|
||
"invite.searchPlaceholder": "名前または電子メールアドレスを入力してください…",
|
||
"invite.sendInvitationsTo": "招待を送る…",
|
||
"invite.send_error": "招待を送信する際に問題が発生しました。ネットワーク接続を確認し、再度試してください。",
|
||
"invite.send_invite": "送信する",
|
||
"invite.shareLink": "リンクを共有する",
|
||
"invite.summary.back": "戻る",
|
||
"invite.summary.done": "完了",
|
||
"invite.summary.email_invite": "招待メールが送信されました",
|
||
"invite.summary.error": "{invitationsCount, plural, one {通の招待} other {通の招待}} を送信できませんでした",
|
||
"invite.summary.member_invite": "{teamDisplayName} のメンバーとして招待する",
|
||
"invite.summary.not_sent": "{notSentCount, plural, one {通の招待が} other {通の招待が}} 送信されませんでした",
|
||
"invite.summary.report.notSent": "{count} {count, plural, one {通の} other {通の}} 送信されなかった招待",
|
||
"invite.summary.report.sent": "送信された {count} 通の {count, plural, one {招待} other {招待}}",
|
||
"invite.summary.sent": "あなたからの {sentCount, plural, one {招待} other {招待}} が送信されました",
|
||
"invite.summary.smtp_failure": "システムコンソールでSMTPが設定されていません",
|
||
"invite.summary.some_not_sent": "{notSentCount, plural, one {1通の招待が} other {いくつかの招待が}} 送信されませんでした",
|
||
"invite.summary.try_again": "再実行",
|
||
"invite.title": "招待",
|
||
"invite.title.summary": "招待の概要",
|
||
"invite_people_to_team.message": "Mattermostでコラボレーションやコミュニケーションを行うためのリンクはこちらです。",
|
||
"invite_people_to_team.title": "{team} チームに参加する",
|
||
"join_team.error.group_error": "このチームに参加するにはリンクされたグループのメンバーになる必要があります。",
|
||
"join_team.error.message": "チームに参加する際にエラーが発生しました",
|
||
"join_team.error.title": "チーム参加エラー",
|
||
"last_users_message.added_to_channel.type": "が {actor} によって **チャンネルに追加されました**。",
|
||
"last_users_message.added_to_team.type": "が {actor} によって **チームに追加されました**。",
|
||
"last_users_message.first": "{firstUser} と ",
|
||
"last_users_message.joined_channel.type": "が **チャンネルに参加しました**。",
|
||
"last_users_message.joined_team.type": "が **チームに参加しました**。",
|
||
"last_users_message.left_channel.type": "が **チャンネルを脱退しました**。",
|
||
"last_users_message.left_team.type": "が **チームを脱退しました**。",
|
||
"last_users_message.others": "他 {numOthers} 名 ",
|
||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "が **チャンネルから削除されました**。",
|
||
"last_users_message.removed_from_team.type": "が **チームから削除されました**。",
|
||
"load_categories_error.message": "このサーバーのコンテンツを読み込む際にエラーが発生しました。",
|
||
"load_categories_error.title": "{serverName} のカテゴリを読み込めませんでした",
|
||
"load_channels_error.message": "このチームのコンテンツを読み込む際に問題が発生しました。",
|
||
"load_channels_error.title": "{teamDisplayName} を読み込めませんでした",
|
||
"load_teams_error.message": "このサーバーのコンテンツを読み込む際に問題が発生しました。",
|
||
"load_teams_error.title": "{serverName}を読み込めませんでした",
|
||
"loading_error.retry": "再試行",
|
||
"login.email": "電子メール",
|
||
"login.forgot": "パスワードをお忘れですか?",
|
||
"login.invalid_credentials": "メールアドレスとパスワードの組み合わせが正しくありません",
|
||
"login.ldapUsername": "AD/LDAPユーザー名",
|
||
"login.or": "または",
|
||
"login.password": "パスワード",
|
||
"login.signIn": "ログイン",
|
||
"login.signingIn": "ログイン中",
|
||
"login.username": "ユーザー名",
|
||
"login_mfa.enterToken": "サインインを完了するには、モバイル端末のAuthenticatorアプリのコードを入力してください。",
|
||
"login_mfa.token": "多要素認証トークンを入力してください",
|
||
"login_mfa.tokenReq": "多要素認証トークンを入力してください",
|
||
"logout.fail.cancel": "キャンセル",
|
||
"logout.fail.continue_anyway": "このまま続ける",
|
||
"logout.fail.message": "まだ完全にログアウトしていません。このデバイスがオンラインに戻ると、一部のデータはデバイスにアクセスし続ける可能性があります。どうしますか?",
|
||
"logout.fail.message.forced": "サーバーからログアウトできませんでした。このデバイスがオンラインに戻ると、一部のデータがデバイスにアクセスし続ける可能性があります。",
|
||
"logout.fail.ok": "OK",
|
||
"logout.fail.title": "ログアウトが完了していません",
|
||
"markdown.latex.error": "Latex表示エラー",
|
||
"markdown.max_nodes.error": "このメッセージは長すぎるため、モバイルデバイスでは完全に表示されません。デスクトップで表示するか、管理者に連絡して制限を増やしてください。",
|
||
"markdown.parse_error": "このテキストの解析中にエラーが発生しました",
|
||
"markdown.render_error": "このテキストのレンダリング中にエラーが発生しました",
|
||
"mentions.empty.paragraph": "誰かがあなたにメンションしたり、あなたがモニタリングしている用語を使用した場合、ここにメッセージが表示されます。",
|
||
"mentions.empty.title": "またメンションはありません",
|
||
"mobile.about.appVersion": "バージョン: {version} (ビルド {number})",
|
||
"mobile.account.settings.save": "保存する",
|
||
"mobile.acknowledgements.header": "確認",
|
||
"mobile.action_menu.select": "オプションを選択してください",
|
||
"mobile.action_menu.select_multiple": "一つ以上のオプションを選択してください",
|
||
"mobile.add_team.create_team": "新しいチームを作成する",
|
||
"mobile.add_team.join_team": "別のチームに参加する",
|
||
"mobile.android.back_handler_exit": "終了するにはもう一度戻るを押してください",
|
||
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "サーバーへ写真をアップロードするか、デバイスに写真を保存します。設定を開き、{applicationName} にフォトライブラリへの読み込みと書き込みのアクセス権を付与してください。",
|
||
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName}がフォトライブラリーへのアクセスを要求しています",
|
||
"mobile.announcement_banner.title": "アナウンス",
|
||
"mobile.calls_audio_device": "オーディオデバイスを選択する",
|
||
"mobile.calls_bluetooth": "Bluetooth",
|
||
"mobile.calls_call_ended": "通話が終了しました",
|
||
"mobile.calls_call_screen": "通話",
|
||
"mobile.calls_call_thread": "Callスレッド",
|
||
"mobile.calls_cancel": "キャンセル",
|
||
"mobile.calls_captions": "字幕",
|
||
"mobile.calls_captions_turned_on": "ライブキャプションをオンにする",
|
||
"mobile.calls_disable": "通話を無効にする",
|
||
"mobile.calls_dismiss": "破棄",
|
||
"mobile.calls_enable": "通話を有効にする",
|
||
"mobile.calls_end_call_title": "通話を終了する",
|
||
"mobile.calls_end_msg_channel": "{displayName} 内の {numParticipants} 人の参加者との通話を本当に終了しますか?",
|
||
"mobile.calls_end_msg_channel_default": "本当に通話を終了しますか?",
|
||
"mobile.calls_end_msg_dm": "本当に {displayName} との通話を終了しますか?",
|
||
"mobile.calls_end_permission_msg": "通話を終了する権限がありません。通話のホストに通話を終了するよう依頼してください。",
|
||
"mobile.calls_end_permission_title": "エラー",
|
||
"mobile.calls_ended_at": "終了時刻",
|
||
"mobile.calls_error_message": "エラー: {error}",
|
||
"mobile.calls_error_title": "エラー",
|
||
"mobile.calls_group_calls_not_available": "通話はDMチャンネルでのみ利用できます。",
|
||
"mobile.calls_headset": "ヘッドセット",
|
||
"mobile.calls_hide_cc": "ライブキャプションを非表示にする",
|
||
"mobile.calls_host": "ホスト",
|
||
"mobile.calls_host_controls": "ホスト操作",
|
||
"mobile.calls_host_end_confirm": "全員に対し通話を終了する",
|
||
"mobile.calls_host_leave_confirm": "通話を脱退する",
|
||
"mobile.calls_host_leave_title": "本当に通話から脱退しますか?",
|
||
"mobile.calls_host_rec": "あなたはこの会議をレコーディングしています。この会議が記録されていることを全員に知らせることを検討してください。",
|
||
"mobile.calls_host_rec_error": "もう一度レコーディングを試してみてください。もしくは、この問題についてシステム管理者に問い合わせてください。",
|
||
"mobile.calls_host_rec_error_title": "レコーディングに問題が発生しました",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stop_body": "通話のレコーディングは、処理された後に通話スレッドに投稿されます。本当にレコーディングを停止しますか?",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stop_confirm": "レコーディングを停止する",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stop_title": "レコーディングを停止する",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stopped": "レコーディングは、処理が完了した後、この通話のチャットスレッドから確認できるようになります。",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stopped_title": "レコーディングが停止しました。処理しています...",
|
||
"mobile.calls_host_rec_title": "レコーディングしています",
|
||
"mobile.calls_host_rec_trans_stop_body": "通話のレコーディング文字起こしのファイルは、処理された後に通話スレッドに投稿されます。本当にレコーディングと文字起こしを停止しますか?",
|
||
"mobile.calls_host_rec_trans_stop_title": "レコーディングと文字起こしを停止",
|
||
"mobile.calls_host_transcription": "この会議のレコーディングと書き起こしが実施されていることを全員に知らせることを検討してください。",
|
||
"mobile.calls_host_transcription_title": "レコーディングと文字起こしが開始されました",
|
||
"mobile.calls_incoming_dm": "<b>{name}</b>があなたを通話に招待しています",
|
||
"mobile.calls_incoming_gm": "<b>{name}</b>があなたを<b>{num, plural, one {# 人} other {# 人}}</b>との通話に招待しています",
|
||
"mobile.calls_join": "参加する",
|
||
"mobile.calls_join_call": "通話に参加する",
|
||
"mobile.calls_joining": "参加中...",
|
||
"mobile.calls_lasted": "通話時間 {duration}",
|
||
"mobile.calls_leave": "脱退",
|
||
"mobile.calls_leave_call": "通話を脱退する",
|
||
"mobile.calls_limit_msg": "1つの通話に参加できる最大人数は {maxParticipants} 人です。制限を増やすには、システム管理者に連絡してください。",
|
||
"mobile.calls_limit_msg_GA": "{maxParticipants} 人以上でのグループ通話を有効にするには、Cloud ProfessionalかCloud Enterpriseにアップグレードしてください。",
|
||
"mobile.calls_limit_reached": "参加者数の上限に達しました",
|
||
"mobile.calls_lower_hand": "手を下げる",
|
||
"mobile.calls_make_host": "ホストにする",
|
||
"mobile.calls_mic_error": "参加するには、設定を開いて、Mattermost にマイクへのアクセスを許可してください。",
|
||
"mobile.calls_more": "もっと見る",
|
||
"mobile.calls_mute": "ミュート",
|
||
"mobile.calls_mute_others": "他の人をミュートする",
|
||
"mobile.calls_mute_participant": "参加者をミュートする",
|
||
"mobile.calls_name_is_talking_postfix": "が話しています...",
|
||
"mobile.calls_noone_talking": "誰も話していません",
|
||
"mobile.calls_not_available_msg": "この機能を有効にするにはシステム管理者に問い合わせてください。",
|
||
"mobile.calls_not_available_option": "(利用できません)",
|
||
"mobile.calls_not_available_title": "通話機能が有効になっていません",
|
||
"mobile.calls_not_connected": "現在のチャンネルのCallに接続していません。",
|
||
"mobile.calls_ok": "OK",
|
||
"mobile.calls_okay": "OK",
|
||
"mobile.calls_participant_limit_title_GA": "この通話は定員に達しています",
|
||
"mobile.calls_participant_rec": "ホストがこの会議のレコーディングを開始しました。会議に参加し続けることで、レコーディングに同意したことになります。",
|
||
"mobile.calls_participant_rec_title": "レコーディング中",
|
||
"mobile.calls_participant_transcription": "ホストがこの会議のレコーディングと文字起こしを開始しました。会議に参加し続けることで、レコーディングと文字起こしに同意したことになります。",
|
||
"mobile.calls_participant_transcription_title": "レコーディングと文字起こしが実施されています",
|
||
"mobile.calls_participants": "参加者",
|
||
"mobile.calls_people": "参加者",
|
||
"mobile.calls_phone": "Phone",
|
||
"mobile.calls_quality_warning": "ネットワークの状態が不安定なため、通話品質が低下する場合があります。",
|
||
"mobile.calls_raise_hand": "手を挙げる",
|
||
"mobile.calls_raised_hand": "<bold>{name} {num, plural, =0 {} other {+# 名}} が挙手しています</bold>",
|
||
"mobile.calls_react": "リアクション",
|
||
"mobile.calls_record": "レコーディング",
|
||
"mobile.calls_recording_start_in_progress": "既にレコーディング中です。",
|
||
"mobile.calls_recording_start_no_permissions": "レコーディングを開始する権限がありません。通話のホストにレコーディングを開始するよう依頼してください。",
|
||
"mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "レコーディングを停止する権限がありません。通話のホストにレコーディングを停止するよう依頼してください。",
|
||
"mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "レコーディング中ではありません。",
|
||
"mobile.calls_remove": "削除",
|
||
"mobile.calls_remove_alert_body": "本当に{displayName}を通話から削除しますか? ",
|
||
"mobile.calls_remove_alert_title": "参加者を削除する",
|
||
"mobile.calls_remove_participant": "通話から削除する",
|
||
"mobile.calls_removed_alert_body": "ホストがあなたを通話から削除しました。",
|
||
"mobile.calls_removed_alert_title": "あなたは通話から削除されました",
|
||
"mobile.calls_request_message": "現在、Callsはテストモードで稼働しており、システム管理者のみが通話を開始できます。サポートが必要な場合は、システム管理者に問い合わせてください",
|
||
"mobile.calls_request_title": "現在、Calls機能は有効ではありません",
|
||
"mobile.calls_see_logs": "サーバーログを見る",
|
||
"mobile.calls_show_cc": "ライブキャプションを表示する",
|
||
"mobile.calls_speaker": "スピーカー",
|
||
"mobile.calls_start_call": "通話を開始する",
|
||
"mobile.calls_start_call_exists": "チャンネル内で既にCallが実施されています。",
|
||
"mobile.calls_started_call": "通話開始",
|
||
"mobile.calls_starting": "開始中...",
|
||
"mobile.calls_stop_recording": "レコーディング停止",
|
||
"mobile.calls_stop_screenshare": "画面共有を停止",
|
||
"mobile.calls_tablet": "タブレット",
|
||
"mobile.calls_thread": "スレッド",
|
||
"mobile.calls_unmute": "ミュート解除",
|
||
"mobile.calls_user_left_channel_error_message": "あなたはチャンネルを脱退し、通話から切断されました。",
|
||
"mobile.calls_user_left_channel_error_title": "チャンネルを脱退しました",
|
||
"mobile.calls_user_removed_from_channel_error_message": "あなたはチャンネルから削除され、通話から切断されました。",
|
||
"mobile.calls_user_removed_from_channel_error_title": "あなたはチャンネルから削除されました",
|
||
"mobile.calls_view_profile": "プロフィールを見る",
|
||
"mobile.calls_viewing_screen": "{name} の画面を表示しています",
|
||
"mobile.calls_you": "(あなた)",
|
||
"mobile.calls_you_2": "あなた",
|
||
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "写真を撮影し、それらをサーバーへアップロードしたりデバイスに保存したりします。設定を開き、{applicationName} にカメラへの読み取りと書き込みのアクセス権を付与してください。",
|
||
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} があなたのカメラへアクセスしようとしています",
|
||
"mobile.channel_add_members.error": "エラーが発生したため、ユーザーをチャンネルに追加できませんでした。",
|
||
"mobile.channel_info.alertNo": "いいえ",
|
||
"mobile.channel_info.alertYes": "はい",
|
||
"mobile.channel_list.recent": "最近",
|
||
"mobile.channel_list.unreads": "未読",
|
||
"mobile.commands.error_title": "コマンド実行エラー",
|
||
"mobile.components.select_server_view.advancedOptions": "高度なオプション",
|
||
"mobile.components.select_server_view.connect": "接続する",
|
||
"mobile.components.select_server_view.connecting": "接続しています",
|
||
"mobile.components.select_server_view.displayHelp": "サーバーの表示名を選択してください",
|
||
"mobile.components.select_server_view.displayName": "表示名",
|
||
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "サーバーURLを入力してください",
|
||
"mobile.components.select_server_view.msg_connect": "サーバーに接続してみましょう",
|
||
"mobile.components.select_server_view.msg_description": "サーバーは、あるURLを通じてアクセスできるチームのコミュニケーションHubです",
|
||
"mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "ようこそ",
|
||
"mobile.components.select_server_view.proceed": "続行する",
|
||
"mobile.components.select_server_view.sharedSecret": "認証シークレット",
|
||
"mobile.components.select_server_view.sharedSecretHelp": "管理者によって共有された認証シークレットです",
|
||
"mobile.create_channel": "作成する",
|
||
"mobile.create_channel.title": "新しいチャンネル",
|
||
"mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "グループメッセージは {maxCount} 人までに制限されます",
|
||
"mobile.create_direct_message.start": "会話を始める",
|
||
"mobile.create_post.read_only": "このチャンネルは読み取り専用です。",
|
||
"mobile.custom_list.no_results": "結果なし",
|
||
"mobile.custom_status.choose_emoji": "絵文字を選択する",
|
||
"mobile.custom_status.clear_after": "解除予定",
|
||
"mobile.custom_status.clear_after.title": "カスタムステータス解除時刻",
|
||
"mobile.custom_status.modal_confirm": "完了",
|
||
"mobile.deep_link.invalid": "あなたが開こうとしているこのリンクは無効です。",
|
||
"mobile.diagnostic_id.empty": "このサーバーのDiagnosticIdの値が見つかりませんでした。システム管理者に連絡して、この値を確認し、サーバーを再起動してください。",
|
||
"mobile.direct_message.error": "{displayName} とのダイレクトメッセージを開けませんでした。",
|
||
"mobile.display_settings.clockDisplay": "時刻表示",
|
||
"mobile.display_settings.crt": "返信スレッドの折りたたみ",
|
||
"mobile.display_settings.theme": "テーマ",
|
||
"mobile.display_settings.timezone": "タイムゾーン",
|
||
"mobile.document_preview.failed_description": "文書を開く際にエラーが発生しました。{fileType}ビューワーがインストールされていることを確認し、再度実行してください。\n",
|
||
"mobile.document_preview.failed_title": "文書を開けませんでした",
|
||
"mobile.document_preview.only_pdf_description": "PDFファイルのみプレビューできます。このサーバーではダウンロードは許可されていません。\n",
|
||
"mobile.document_preview.only_pdf_title": "プレビューがサポートされていません",
|
||
"mobile.downloader.disabled_description": "このサーバーではファイルのダウンロードが無効化されています。詳しくはシステム管理者に問い合わせてください。\n",
|
||
"mobile.downloader.disabled_title": "ダウンロードは無効化されています",
|
||
"mobile.downloader.failed_description": "ファイルをダウンロードする際にエラーが発生しました。インターネット接続を確認し、再度実行してください。\n",
|
||
"mobile.downloader.failed_title": "ダウンロードが失敗しました",
|
||
"mobile.edit_channel": "保存する",
|
||
"mobile.edit_post.delete_question": "本当にこの投稿を削除しますか?",
|
||
"mobile.edit_post.delete_title": "投稿削除の確認",
|
||
"mobile.edit_post.error": "このメッセージを編集中に問題が発生しました。再度試してみてください。",
|
||
"mobile.edit_post.title": "メッセージ編集中",
|
||
"mobile.error_handler.button": "再起動",
|
||
"mobile.error_handler.description": "\nアプリケーションを再開するために再起動をクリックしてください。再起動した後、設定メニューから問題を報告してください。\n",
|
||
"mobile.error_handler.title": "予期しないエラーが発生しました",
|
||
"mobile.file_upload.disabled2": "モバイルからのファイルアップロードは無効化されています。",
|
||
"mobile.file_upload.max_warning": "最大 {count} ファイルまでアップロードできます。",
|
||
"mobile.files_paste.error_description": "ファイルをペーストする際にエラーが発生しました。再度実行してください。",
|
||
"mobile.files_paste.error_dismiss": "破棄",
|
||
"mobile.files_paste.error_title": "ペーストに失敗しました",
|
||
"mobile.gallery.title": "{index} / {total}",
|
||
"mobile.integration_selector.loading_channels": "チャンネルを読み込んでいます...",
|
||
"mobile.integration_selector.loading_options": "オプションを読み込んでいます...",
|
||
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "写真や動画をサーバーにアップロードしたり、デバイスに保存したりします。設定を開き、{applicationName} に写真とビデオライブラリーへの読み取りと書き込みのアクセス権を付与してください。",
|
||
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName}がフォトライブラリーへのアクセスを要求しています",
|
||
"mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription": "メディアライブラリへのアクセスを許可すると、{applicationName} のメッセージにメディアライブラリのファイルを添付できるようになります。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription": "Bluetoothへのアクセスを許可すると、あなたのデバイスとクライアントの間でコンテンツを同期できるようになります。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription": "Bluetoothへのアクセスを許可すると、オーディオ周辺機器と接続して通話したり、デバイスとクライアントとの間でコンテンツを同期できるようになります。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "カメラへのアクセスを許可すると、写真や動画を撮影してメッセージに添付できるようになります。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription": "Face IDへのアクセスを許可すると、権限のないユーザーがあなたのデバイスの{applicationName} にアクセスできなくなります。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription": "位置情報へのアクセスを許可すると、あなたが{applicationName} で共有する写真や動画に位置情報のメタデータが追加されます。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSLocationWhenInUseUsageDescription": "位置情報へのアクセスを許可すると、あなたが{applicationName} で共有する写真や動画に位置情報のメタデータが追加されます。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSMicrophoneUsageDescription": "デバイスのマイクへのアクセスを許可すると、{applicationName}で通話する際や、共有するためのビデオを撮影する際に音声をキャプチャできるようになります。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "フォトライブラリへの書き込みアクセスを許可すると、{applicationName}からダウンロードした写真やビデオをデバイスに保存できるようになります。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "フォトライブラリへのアクセスを許可すると、写真や動作を選択してメッセージに添付できるようになります。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSSpeechRecognitionUsageDescription": "デバイスからAppleへのユーザーデータの送信を許可すると、{applicationName} にボイスメッセージを送信できるようになります。",
|
||
"mobile.join_channel.error": "チャンネル {displayName} に参加できませんでした。",
|
||
"mobile.leave_and_create_message": "あなたは ~{leaveChannelName} のチャンネル通話に参加中です。現在の通話から抜け、~{joinChannelName}の新しい通話を開始しますか?",
|
||
"mobile.leave_and_join_confirmation": "脱退と参加",
|
||
"mobile.leave_and_join_message": "あなたはすでに ~{leaveChannelName} の通話に参加しています。現在の通話から脱退し、~{joinChannelName} の通話に参加しますか?",
|
||
"mobile.leave_and_join_title": "本当に別の通話に切り替えますか?",
|
||
"mobile.link.error.text": "リンクを開けませんでした。",
|
||
"mobile.link.error.title": "エラー",
|
||
"mobile.login_options.cant_heading": "ログインできませんでした",
|
||
"mobile.login_options.enter_credentials": "以下にログイン情報を入力してください。",
|
||
"mobile.login_options.entraid": "Entra ID",
|
||
"mobile.login_options.gitlab": "GitLab",
|
||
"mobile.login_options.google": "Google",
|
||
"mobile.login_options.heading": "アカウントにログインする",
|
||
"mobile.login_options.none": "まだアカウントにログインできません。少なくとも一つのログインオプションが設定されている必要があります。システム管理者に問い合わせてください。",
|
||
"mobile.login_options.openid": "Open ID",
|
||
"mobile.login_options.saml": "SAML",
|
||
"mobile.login_options.select_option": "以下からログイン方法を選択してください。",
|
||
"mobile.login_options.separator_text": "または 次の方法でログインする",
|
||
"mobile.manage_members.admin": "管理者",
|
||
"mobile.manage_members.cancel": "キャンセル",
|
||
"mobile.manage_members.change_role.error": "ロールを更新する際にエラーが発生しました。接続を確認し、もう一度やり直してください。",
|
||
"mobile.manage_members.done": "完了",
|
||
"mobile.manage_members.make_channel_admin": "チャンネル管理者にする",
|
||
"mobile.manage_members.make_channel_member": "チャンネルメンバーにする",
|
||
"mobile.manage_members.manage": "管理",
|
||
"mobile.manage_members.manage_member": "メンバー管理",
|
||
"mobile.manage_members.member": "メンバー",
|
||
"mobile.manage_members.message": "本当に選択したメンバーをチャンネルから削除しますか?",
|
||
"mobile.manage_members.remove": "削除",
|
||
"mobile.manage_members.remove_member": "チャンネルから削除する",
|
||
"mobile.manage_members.section_title_admins": "チャンネル管理者",
|
||
"mobile.manage_members.section_title_members": "メンバー",
|
||
"mobile.managed.biometric_failed": "生体認証またはパスコード認証に失敗しました。",
|
||
"mobile.managed.blocked_by": "{vendor}によりブロックされました",
|
||
"mobile.managed.exit": "終了",
|
||
"mobile.managed.jailbreak": "JailbreakまたはRoot化されたデバイスは {vendor} から信頼されていません。",
|
||
"mobile.managed.jailbreak.emm": "JailbreakまたはRoot化されたデバイスは {vendor} から信頼されていません。\n\nこのアプリを終了します。",
|
||
"mobile.managed.logout": "ログアウト",
|
||
"mobile.managed.not_secured.android": "このデバイスでMattermostを使うにはスクリーンロックを設定する必要があります。",
|
||
"mobile.managed.not_secured.android.vendor": "{vendor}を使用するには、このデバイスをスクリーンロックで保護する必要があります。",
|
||
"mobile.managed.not_secured.ios": "このデバイスでMattermostを使うには生体認証かパスコードを設定する必要があります。\n\n設定 > Face IDとパスコード から設定してください。",
|
||
"mobile.managed.not_secured.ios.vendor": "{vendor} を使用するには、このデバイスを生体認証かパスコードで保護する必要があります。\n\n設定 > Face IDとパスコード から設定してください。",
|
||
"mobile.managed.secured_by": "{vendor}により保護されました",
|
||
"mobile.managed.settings": "設定へ移動する",
|
||
"mobile.managed.switch_server": "サーバー切替",
|
||
"mobile.markdown.code.copy_code": "コードのコピー",
|
||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "あと {count, number} {count, plural, one {line} other {lines}} あります",
|
||
"mobile.markdown.copy_header": "ヘッダーテキストをコピーする",
|
||
"mobile.markdown.image.too_large": "画像が {maxWidth} x {maxHeight} の上限を超えています:",
|
||
"mobile.markdown.link.copy_email": "メールアドレスをコピー",
|
||
"mobile.markdown.link.copy_url": "URL のコピー",
|
||
"mobile.mention.copy_mention": "メンションをコピーする",
|
||
"mobile.message_length.message": "メッセージが長すぎます。現在の文字数: {max}/{count}",
|
||
"mobile.message_length.message_split_left": "メッセージが文字数制限を超えています",
|
||
"mobile.message_length.title": "メッセージの長さ",
|
||
"mobile.no_results.spelling": "スペルを確認し、再度検索してください。",
|
||
"mobile.no_results_with_term.files": "\"{term}\" に一致するファイルがありませんでした",
|
||
"mobile.no_results_with_term.messages": "\"{term}\"に該当する情報がありませんでした",
|
||
"mobile.oauth.failed_to_login": "ログインできませんでした。再度試してみてください。",
|
||
"mobile.oauth.failed_to_open_link": "リンクを開けませんでした。再度試してみてください。",
|
||
"mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "リンクを開けませんでした。デバイスにブラウザがインストールされているか確認してください。",
|
||
"mobile.oauth.something_wrong.okButton": "OK",
|
||
"mobile.oauth.success.description": "サインイン中です。少々お待ちください...",
|
||
"mobile.oauth.success.title": "認証に成功しました",
|
||
"mobile.oauth.switch_to_browser": "ログインプロバイダにリダイレクトされています",
|
||
"mobile.oauth.switch_to_browser.error_title": "サインインエラー",
|
||
"mobile.oauth.switch_to_browser.title": "リダイレクト中...",
|
||
"mobile.oauth.try_again": "もう一度試す",
|
||
"mobile.onboarding.next": "次へ",
|
||
"mobile.onboarding.sign_in": "サインイン",
|
||
"mobile.onboarding.sign_in_to_get_started": "サインインして始めましょう",
|
||
"mobile.open_dm.error": "{displayName} とのダイレクトメッセージを開くことができませんでした。接続を確認し、もう一度試してみてください。",
|
||
"mobile.open_gm.error": "そのユーザーとのダイレクトメッセージを開くことができませんでした。接続を確認し、もう一度試してみてください。",
|
||
"mobile.participants.header": "スレッドの参加者",
|
||
"mobile.pdf_viewer.enter_password": "ロックを解除するにはパスワードを入力してください。",
|
||
"mobile.pdf_viewer.link_disabled_detail": "組織のセキュリティ設定により、このPDF内のリンクを開くことは許可されていません。",
|
||
"mobile.pdf_viewer.link_disabled_title": "リンクは無効化されています",
|
||
"mobile.pdf_viewer.load_failed": "PDFファイルを開けませんでした。",
|
||
"mobile.pdf_viewer.password": "パスワード",
|
||
"mobile.pdf_viewer.password_failed": "不正なパスワードです。あと {count} {count, plural, one {回試行} other {回試行}} できます。",
|
||
"mobile.pdf_viewer.password_limit_reached": "誤ったパスワードを多くの回数入力しました。",
|
||
"mobile.pdf_viewer.password_required": "このドキュメントはパスワードで保護されています。",
|
||
"mobile.pdf_viewer.unlock": "ロック解除",
|
||
"mobile.permalink_preview.external_link": "外部リンク",
|
||
"mobile.permalink_preview.originally_posted": "元の投稿: ",
|
||
"mobile.permission_denied_dismiss": "許可しない",
|
||
"mobile.permission_denied_retry": "設定",
|
||
"mobile.post.cancel": "キャンセル",
|
||
"mobile.post.delete_question": "この投稿を本当に削除しますか?",
|
||
"mobile.post.delete_title": "投稿を削除する",
|
||
"mobile.post.failed_delete": "メッセージを削除",
|
||
"mobile.post.failed_retry": "再実行",
|
||
"mobile.post_info.add_reaction": "リアクションを追加する",
|
||
"mobile.post_info.copy_text": "テキストをコピーする",
|
||
"mobile.post_info.mark_unread": "未読としてマークする",
|
||
"mobile.post_info.pin": "チャンネルにピン留め",
|
||
"mobile.post_info.reply": "返信する",
|
||
"mobile.post_info.save": "保存",
|
||
"mobile.post_info.unpin": "チャンネルへのピン留めをやめる",
|
||
"mobile.post_info.unsave": "保存を取り消す",
|
||
"mobile.post_pre_header.pinned": "ピン留め",
|
||
"mobile.post_pre_header.pinned_saved": "ピン留めと保存済み",
|
||
"mobile.post_pre_header.saved": "保存済み",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "キャンセル",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "確認",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "@allや@channelを利用すると {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {人} other {人}} へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "@allや@channelを利用すると {timezones, number} {timezones, plural, one {タイムゾーン} other {タイムゾーン}} の {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {人} other {人}}へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "チャンネル全体へ通知を行う",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "@hereを利用すると {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {人} other {人}} へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "@hereを利用すると {timezones, number} {timezones, plural, one {タイムゾーン} other {タイムゾーン}} の {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {人} other {人}}へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
|
||
"mobile.post_textbox.groups.title": "グループへ通知を送信する",
|
||
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "サーバーへの添付ファイルのアップロードが失敗しました。メッセージを投稿しますか？",
|
||
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "添付エラー",
|
||
"mobile.privacy_link": "プライバシーポリシー",
|
||
"mobile.push_notification_reply.button": "送信する",
|
||
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "返信を記述してください...",
|
||
"mobile.push_notification_reply.title": "返信する",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "チャンネル名は {maxLength, number} 文字未満でなくてはなりません",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "チャンネル名は {minLength, number} 文字以上でなくてはなりません",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "チャンネル名が必要です",
|
||
"mobile.request.invalid_request_method": "不正なリクエストメソッド",
|
||
"mobile.request.invalid_response": "サーバーから不正なレスポンスを受け取りました。",
|
||
"mobile.reschedule_draft.title": "スケジュール変更",
|
||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "キャンセル",
|
||
"mobile.reset_status.alert_ok": "OK",
|
||
"mobile.reset_status.title_ooo": "外出中を無効化しますか？",
|
||
"mobile.routes.code": "{language} コード",
|
||
"mobile.routes.code.noLanguage": "コード",
|
||
"mobile.routes.custom_status": "カスタムステータスを設定する",
|
||
"mobile.routes.table": "テーブル",
|
||
"mobile.routes.user_profile": "プロフィール",
|
||
"mobile.scheduled_post.error": "時刻が選択されていません",
|
||
"mobile.scheduled_post.update.error": "このメッセージを編集中に問題が発生しました。再度試してみてください。",
|
||
"mobile.screen.settings": "設定",
|
||
"mobile.screen.your_profile": "あなたのプロフィール",
|
||
"mobile.search.jump": "最新のメッセージへ移動する",
|
||
"mobile.search.modifier.exclude": "検索除外ワード",
|
||
"mobile.search.modifier.from": "特定のユーザー",
|
||
"mobile.search.modifier.in": "特定のチャンネル",
|
||
"mobile.search.modifier.phrases": "フレーズを含むメッセージ",
|
||
"mobile.search.results": "{count} 件の検索 {count, plural, one {結果} other {結果}}",
|
||
"mobile.search.show_less": "表示を少なくする",
|
||
"mobile.search.show_more": "さらに表示",
|
||
"mobile.search.team.all_teams": "全チーム",
|
||
"mobile.search.team.select": "検索するチームを選択する",
|
||
"mobile.server.preauth_secret.invalid": "認証シークレットが無効です。再試行するか、管理者に連絡してください。",
|
||
"mobile.server_identifier.exists": "このサーバーにはすでに接続されています。",
|
||
"mobile.server_link.error.text": "このリンクはサーバーには存在しません。",
|
||
"mobile.server_link.error.title": "リンクエラー",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "削除されたチャンネル、もしくはアクセス権限のないチャンネルへのリンクです。",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "削除されたチーム、もしくはアクセス権限のないチームへのパーマリンクです。",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_user.error": "ダイレクトメッセージにリダイレクトできません。指定したユーザーが不明です。",
|
||
"mobile.server_name.exists": "この名前は別のサーバーで使用されています。",
|
||
"mobile.server_ping_failed": "サーバーに接続できません。",
|
||
"mobile.server_requires_client_certificate": "サーバーが認証のためにクライアント証明書を要求しています。",
|
||
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
|
||
"mobile.server_upgrade.description": "\nMattermost appを使用するにはサーバーのアップグレードが必要です。詳しくはシステム管理者に問い合わせてください。\n",
|
||
"mobile.server_upgrade.title": "サーバーのアップグレードが必要です",
|
||
"mobile.server_url.deeplink.emm.denied": "このアプリはEMMによって制御され、DeepLinkサーバーのURLはEMMが許可したサーバーに一致していません",
|
||
"mobile.server_url.empty": "有効なサーバーURLを入力してください",
|
||
"mobile.server_url.invalid_format": "URLはhttp://またはhttps://から始まらなくてはいけません",
|
||
"mobile.session_expired.title": "セッション有効期限切れ",
|
||
"mobile.session_expired_days": "引き続き通知を受け取るにはログインしてください。{siteName} のセッションは {daysCount, number} {daysCount, plural, one {日} other {日}} 毎に期限切れになるよう設定されています。",
|
||
"mobile.session_expired_days_hrs": "引き続き通知を受け取るにはログインしてください。{siteName} のセッションは {daysCount, number} {daysCount, plural, one {日} other {日}} {hoursCount, number} {hoursCount, plural, one {時間} other {時間}} 毎に期限切れになるよう設定されています。",
|
||
"mobile.session_expired_hrs": "引き続き通知を受け取るにはログインしてください。{siteName} のセッションは {hoursCount, number} {hoursCount, plural, one {時間} other {時間}} 毎に期限切れになるよう設定されています。",
|
||
"mobile.set_status.away": "離席中",
|
||
"mobile.set_status.dnd": "取り込み中",
|
||
"mobile.set_status.offline": "オフライン",
|
||
"mobile.set_status.online": "オンライン",
|
||
"mobile.storage_permission_denied_description": "サーバーにファイルをアップロードします。設定を開き、{applicationName} にこのデバイスのファイルへの読み取りと書き込みのアクセス権を付与してください。",
|
||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} があなたのファイルへアクセスしようとしています",
|
||
"mobile.suggestion.members": "メンバー",
|
||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} がチャンネルをアーカイブしました",
|
||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} がチャンネルをアーカイブから復元しました",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} がチャンネル表示名を {oldDisplayName} から {newDisplayName} に更新しました",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} がチャンネルヘッダー({oldHeader})を削除しました",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username}がチャンネルヘッダーを {oldHeader} から {newHeader} へ更新しました",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} がチャンネルヘッダーを {newHeader} に更新しました",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} がチャンネルの目的({oldPurpose})を削除しました",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} がチャンネルの目的を {oldPurpose} から {newPurpose} へ更新しました",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} がチャンネルの目的を {newPurpose} へ更新しました",
|
||
"mobile.tos_link": "利用規約",
|
||
"mobile.user_list.deactivated": "無効",
|
||
"mobile.write_storage_permission_denied_description": "デバイスにファイルを保存します。設定を開き、{applicationName} にこのデバイスのファイルへの書き込みのアクセス権を付与してください。",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "あなたのステータスを \"{status}\" に変更し、自動返信を無効化してもよろしいですか？",
|
||
"more_messages.text": "{count} new {count, plural, one {メッセージ} other {メッセージ}}",
|
||
"msg_typing.areTyping": "{users}と{last}が入力しています...",
|
||
"msg_typing.isTyping": "{user}が入力しています...",
|
||
"native.ios.notifications.not_verified": "この通知をサーバーで検証できませんでした",
|
||
"notification.message_not_found": "メッセージが見付かりません",
|
||
"notification.no_connection": "サーバーに到達できないため、通知のメッセージ情報を取得できませんでした。",
|
||
"notification.no_post": "メッセージが見つかりませんでした。",
|
||
"notification.not_channel_member": "このメッセージはあなたがメンバーでないチャンネルに属しています。",
|
||
"notification.not_team_member": "このメッセージはあなたがメンバーでないチームに属しています。",
|
||
"notification_settings.auto_responder": "自動返信",
|
||
"notification_settings.auto_responder.default_message": "こんにちは、ただいま外出中のため返信できません。",
|
||
"notification_settings.auto_responder.footer.message": "外出中や休暇中などの期間中、ダイレクトメッセージへの返信として自動送信されるカスタムメッセージを設定してください。この設定を有効にすると、あなたのステータスは外出中に変更され、通知が無効になります。",
|
||
"notification_settings.auto_responder.message": "メッセージ",
|
||
"notification_settings.auto_responder.to.enable": "自動返信を有効にする",
|
||
"notification_settings.call_notification": "通話に関する通知",
|
||
"notification_settings.calls": "通話に関する通知",
|
||
"notification_settings.calls.callsInfo": "注意: 着信音のプレビューを聞くにはマナーモードをオフにする必要があります。",
|
||
"notification_settings.calls.calm": "Calm",
|
||
"notification_settings.calls.cheerful": "Cheerful",
|
||
"notification_settings.calls.dynamic": "Dynamic",
|
||
"notification_settings.calls.enable_sound": "着信の通知音",
|
||
"notification_settings.calls.urgent": "Urgent",
|
||
"notification_settings.calls_off": "オフ",
|
||
"notification_settings.calls_on": "オン",
|
||
"notification_settings.email": "電子メール通知",
|
||
"notification_settings.email.crt.emailInfo": "有効な場合、あなたがフォローしているスレッドへ返信があると電子メール通知が送信されます",
|
||
"notification_settings.email.crt.send": "スレッド返信通知",
|
||
"notification_settings.email.emailHelp2": "電子メールはシステム管理者によって無効にされています。有効にされるまで通知電子メールは送信されません。",
|
||
"notification_settings.email.emailInfo": "5分以上オフラインか離席中だった場合、あなたへのメンションとダイレクトメッセージについての通知電子メールが送信されます。",
|
||
"notification_settings.email.everyHour": "1時間ごと",
|
||
"notification_settings.email.fifteenMinutes": "15 分毎",
|
||
"notification_settings.email.immediately": "すぐに",
|
||
"notification_settings.email.never": "通知しない",
|
||
"notification_settings.email.send": "電子メール通知を送信する",
|
||
"notification_settings.mention.reply": "返信通知を送信する",
|
||
"notification_settings.mentions": "メンション",
|
||
"notification_settings.mentions.channelWide": "チャンネル全体へのメンション",
|
||
"notification_settings.mentions.keywords": "他のキーワードを入力",
|
||
"notification_settings.mentions.keywordsLabel": "キーワードの大文字と小文字は区別されません。キーワードはカンマで区切ってください。",
|
||
"notification_settings.mentions.keywords_mention": "メンションのトリガーとなるキーワード",
|
||
"notification_settings.mentions.sensitiveName": "大文字小文字を区別したあなたの名前",
|
||
"notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "大文字小文字を区別しないあなたのユーザー名",
|
||
"notification_settings.mentions_replies": "メンションと返信",
|
||
"notification_settings.mobile": "プッシュ通知",
|
||
"notification_settings.mobile.away": "離席中もしくはオフライン",
|
||
"notification_settings.mobile.offline": "オフライン",
|
||
"notification_settings.mobile.online": "オンライン、離席中もしくはオフライン",
|
||
"notification_settings.mobile.trigger_push": "いつプッシュ通知をトリガーするか...",
|
||
"notification_settings.ooo_auto_responder": "自動返信",
|
||
"notification_settings.pushNotification.all_new_messages": "すべての新しいメッセージ",
|
||
"notification_settings.pushNotification.disabled_long": "モバイル端末へのプッシュ通知はシステム管理者によって無効化されています。",
|
||
"notification_settings.pushNotification.mentions_only": "メンション、ダイレクトメッセージ、グループメッセージのみ (デフォルト)",
|
||
"notification_settings.pushNotification.nothing": "なし",
|
||
"notification_settings.push_notification": "プッシュ通知",
|
||
"notification_settings.push_threads.following": "このチャンネルでフォロー中のスレッドへの返信を通知する",
|
||
"notification_settings.push_threads.replies": "スレッドへの返信",
|
||
"notification_settings.send_notification.about": "通知の対象...",
|
||
"notification_settings.threads_mentions": "スレッド内のメンション",
|
||
"notification_settings.threads_start": "自分で開始したスレッド",
|
||
"notification_settings.threads_start_participate": "開始もしくは参加したスレッド",
|
||
"onboarding.calls": "セキュアな音声通話をすぐに開始する",
|
||
"onboarding.calls_description": "タイピングが追いつかない場合は、1タップでチャンネルベースのチャットからセキュアな音声通話に切り替えることができます。",
|
||
"onboarding.integrations": "お好みのツールとの連携",
|
||
"onboarding.integrations_description": "開発プロセスにマッチしたソリューションと統合することでチャットをより使いやすく。",
|
||
"onboarding.realtime_collaboration": "リアルタイムにコラボレーション",
|
||
"onboarding.realtime_collaboration_description": "永続的なチャンネル、ダイレクトメッセージ、ファイル共有がシームレスに行われるため、どこにいても常に繋がることができます。",
|
||
"onboarding.welcome": "ようこそ",
|
||
"onboaring.welcome_description": "Mattermostは開発者のコラボレーションのためのオープンソースのプラットフォームです。セキュアで、柔軟で、さまざまなツールと連携することができます。",
|
||
"password_send.description": "パスワードを初期化するには、利用登録した電子メールアドレスを入力してください",
|
||
"password_send.error": "有効な電子メールアドレスを入力してください。",
|
||
"password_send.generic_error": "リセットパスワードリンクを送信できませんでした。システム管理者に問い合わせてください。",
|
||
"password_send.link": "アカウントが存在する場合、パスワード初期化メールが送信されます:",
|
||
"password_send.link.title": "リセットリンクの送信",
|
||
"password_send.reset": "パスワードをリセットする",
|
||
"password_send.return": "ログインに戻る",
|
||
"permalink.error.access.text": "あなたが表示しようとしているメッセージは、あなたがアクセスできないチャンネルにあるか、すでに削除されています。",
|
||
"permalink.error.access.title": "表示できないメッセージ",
|
||
"permalink.error.cancel": "キャンセル",
|
||
"permalink.error.okay": "OK",
|
||
"permalink.error.private_channel.button": "チャンネルに参加する",
|
||
"permalink.error.private_channel.text": "あなたが表示しようとしているメッセージは、招待されていない非公開チャンネルにありますが、あなたは管理者としてアクセスすることができます。**{channelName}** に参加しますか?",
|
||
"permalink.error.private_channel.title": "非公開チャンネルに参加する",
|
||
"permalink.error.private_channel_and_team.button": "チャンネルとチームへ参加する",
|
||
"permalink.error.private_channel_and_team.text": "あなたが表示しようとしているメッセージはあなたが所属していないチームの非公開チャンネルにあります。あなたは管理者としてアクセスすることができます。メッセージを表示するために、チーム **{teamName}** と チャンネル **{channelName}** に参加しますか?",
|
||
"permalink.error.private_channel_and_team.title": "チームと非公開チャンネルに参加する",
|
||
"permalink.error.public_channel.button": "チャンネルに参加する",
|
||
"permalink.error.public_channel.text": "あなたが表示しようとしているメッセージは、あなたが所属していないチャンネルにあります。表示するために **{channelName}** に参加しますか?",
|
||
"permalink.error.public_channel.title": "チャンネルに参加する",
|
||
"permalink.error.public_channel_and_team.button": "チャンネルとチームに参加する",
|
||
"permalink.error.public_channel_and_team.text": "あなたが表示しようとしているメッセージは、あなたがメンバーでないチームのあなたが所属していないチャンネルにあります。表示するためにチーム **{teamName}** と チャンネル **{channelName}** に参加しますか?",
|
||
"permalink.error.public_channel_and_team.title": "チャンネルとチームに参加する",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.cancel": "キャンセル",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.description": "チャンネル管理者からの明示的な追加なしに、{channel}に参加しようとしています。本当にこの非公開チャンネルに参加しますか?",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.join": "参加する",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.title": "非公開チャンネルへの参加",
|
||
"persistent_notifications.confirm.cancel": "キャンセル",
|
||
"persistent_notifications.confirm.description": "メンションを受けた人がメッセージに対して確認処理または返信を実施するまで {interval, plural, one {1分} other {{interval} 分}}ごとに通知されます。",
|
||
"persistent_notifications.confirm.send": "送信",
|
||
"persistent_notifications.confirm.title": "永続的な通知を送信する",
|
||
"persistent_notifications.dm_channel.description": "{username} がメッセージに対して確認処理または返信を実施するまで、{username} には {interval, plural, one {分} other {{interval} 分}}ごとに通知が送信されます。",
|
||
"persistent_notifications.error.max_recipients.description": "永続的な通知は、最大で{max} 名の受信者に送信できます。メッセージには、{count} 名のメンションされた受信者が記載されています。送信する前に、メンションしている人を変更する必要があります。",
|
||
"persistent_notifications.error.max_recipients.title": "受信者が多すぎです",
|
||
"persistent_notifications.error.no_mentions.description": "メッセージ内でメンションされている受信者がいません。永続的な通知を送信するためには、メンションを追加する必要があります。",
|
||
"persistent_notifications.error.no_mentions.title": "受信者は@メンション先でなくてはなりません",
|
||
"persistent_notifications.error.okay": "OK",
|
||
"persistent_notifications.error.special_mentions": "永続的な通知の受信者に対するメンションに@channel、@all、@hereは使えません。",
|
||
"pinned_messages.empty.paragraph": "重要なメッセージをピン留めするには、メッセージを長押しして チャンネルにピン留め を選択します。ピン留めされたメッセージは、このチャンネルの誰でも見ることができます。",
|
||
"pinned_messages.empty.title": "ピン留めされた投稿がありません",
|
||
"playbook.last_updated": "最終更新日 {date}",
|
||
"playbook.participants": "実行の参加者",
|
||
"playbook_run.checklist.dueIn": "期限 {dueDate}",
|
||
"playbook_run.checklist.rerunCommand": "{command} (再実行)",
|
||
"playbook_run.checklist.taskDetails": "タスク詳細",
|
||
"playbook_run.out_of_date_header.message": "サーバーに接続できませんでした。コンテンツが古い可能性があります。最終更新 {lastUpdated}。",
|
||
"playbooks.checklist_item.assignee": "担当者",
|
||
"playbooks.checklist_item.check": "チェック",
|
||
"playbooks.checklist_item.checked": "チェック済み",
|
||
"playbooks.checklist_item.command": "コマンド",
|
||
"playbooks.checklist_item.due_date": "締切日",
|
||
"playbooks.checklist_item.none": "なし",
|
||
"playbooks.checklist_item.rerun_command": "コマンド再実行",
|
||
"playbooks.checklist_item.run_command": "コマンド実行",
|
||
"playbooks.checklist_item.skip": "スキップ",
|
||
"playbooks.checklist_item.skipped": "スキップ済み",
|
||
"playbooks.checklist_item.task_rendered_conditionally": "条件付きで表示されたタスク",
|
||
"playbooks.checklist_item.task_rendered_conditionally_explanation": "このタスクは次の条件に基づいて表示されます",
|
||
"playbooks.create_run.select_playbook.no_results": "結果なし",
|
||
"playbooks.due_date.date_at_time": "{date} {time}",
|
||
"playbooks.due_date.none": "なし",
|
||
"playbooks.edit_command.label": "コマンド",
|
||
"playbooks.edit_command.placeholder": "ここにコマンドを入力する",
|
||
"playbooks.edit_command.save.button": "保存",
|
||
"playbooks.edit_command.title": "スラッシュコマンド",
|
||
"playbooks.edit_due_date.clear.button": "クリア",
|
||
"playbooks.edit_due_date.save.button": "保存",
|
||
"playbooks.fetch_error.OK": "OK",
|
||
"playbooks.fetch_error.description": "この実行を閲覧する権限が無いか、すでに存在しません。",
|
||
"playbooks.fetch_error.title": "実行を開けませんでした",
|
||
"playbooks.home_button.title": "Playbook実行",
|
||
"playbooks.not_enabled_or_unsupported.OK": "OK",
|
||
"playbooks.not_enabled_or_unsupported.description": "Playbooksがこのサーバーで有効化されていないか、Playbooksのバージョンがサポートされていません。システム管理者に連絡してください。",
|
||
"playbooks.not_enabled_or_unsupported.title": "Playbooksは利用できません",
|
||
"playbooks.only_runs_available.description": "Playbook実行のみモバイルで利用可能です。Playbookにアクセスするには、デスクトップアプリかウェブアプリを利用してください。",
|
||
"playbooks.only_runs_available.ok": "OK",
|
||
"playbooks.only_runs_available.title": "Playbooksは利用できません",
|
||
"playbooks.participant_playbooks.title": "Playbook実行",
|
||
"playbooks.playbook_run.error.description": "ネットワーク接続を確認し、再度試してください。",
|
||
"playbooks.playbook_run.error.title": "実行の詳細を取得できませんでした",
|
||
"playbooks.playbook_run.finish_run_button": "実行を完了する",
|
||
"playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_cancel": "キャンセル",
|
||
"playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_finish": "完了",
|
||
"playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_title": "実行を終了する",
|
||
"playbooks.playbook_run.finished": "完了",
|
||
"playbooks.playbook_run.overdue": "{num} {num, plural, =1 {タスク} other {タスク}} が期限超過",
|
||
"playbooks.playbook_run.owner": "オーナー",
|
||
"playbooks.playbook_run.participants": "参加者",
|
||
"playbooks.playbook_run.participants_title": "実行の参加者",
|
||
"playbooks.playbook_run.run_details": "実行詳細",
|
||
"playbooks.playbook_run.status_update": "更新を投稿する",
|
||
"playbooks.playbook_run.status_update_due": "更新期限\n{time}",
|
||
"playbooks.playbook_run.status_update_finished": "実行完了\n{time}",
|
||
"playbooks.playbook_run.status_update_overdue": "更新期限超過\n{time}",
|
||
"playbooks.playbook_run.tasks": "タスク",
|
||
"playbooks.playbook_run.title": "Playbook実行",
|
||
"playbooks.playbooks_runs.title": "Playbook実行",
|
||
"playbooks.post_update.confirm.cancel": "キャンセル",
|
||
"playbooks.post_update.confirm.confirm": "実行を終了する",
|
||
"playbooks.post_update.confirm.message": "本当にすべての参加者に対して実行 {runName} を終了しますか?",
|
||
"playbooks.post_update.confirm.message.with_tasks": "{outstanding, plural, =1 {# つの未解決タスクがあります} other {未解決タスクが # 個あります}}. 本当にすべての参加者に対して<i>{runName}</i>を終了しますか?",
|
||
"playbooks.post_update.confirm.title": "実行を完了する",
|
||
"playbooks.retrospective_not_available.description": "Playbook実行のみモバイル絵利用可能です。実行のレトロスペクティブを入力するには、デスクトップアプリかウェブアプリを利用してください。",
|
||
"playbooks.retrospective_not_available.ok": "OK",
|
||
"playbooks.retrospective_not_available.title": "Playbooks実行のレトロスペクティブは利用できません",
|
||
"playbooks.runs.finished.description": "このチャンネルで実行が完了すると、ここに表示されます。",
|
||
"playbooks.runs.finished.title": "実行完了なし",
|
||
"playbooks.runs.in_progress.description": "このチャンネルで実行が開始されると、ここに表示されます。",
|
||
"playbooks.runs.in_progress.title": "進行中の実行はありません",
|
||
"playbooks.runs.show_more": "さらに表示",
|
||
"playbooks.select_date.title": "締切日",
|
||
"playbooks.select_user.no_assignee": "担当者なし",
|
||
"playbooks.select_user.not_participants": "未参加",
|
||
"playbooks.select_user.participants": "実行の参加者",
|
||
"playbooks.status_update_post.num_tasks": "**{numTasksChecked, number}** of **{numTasks, number}** {numTasks, plural, =1 {タスク} other {タスク}} チェック済み",
|
||
"playbooks.status_update_post.participants": "{numParticipants, number} {numParticipants, plural, =1 {人の参加者} other {人の参加者}}",
|
||
"playbooks.status_update_post.update": "@{authorUsername} が [{runName}]({link}) を更新しました",
|
||
"plus_menu.browse_channels.title": "チャンネルを閲覧する",
|
||
"plus_menu.create_new_channel.title": "新しいチャンネルを作成する",
|
||
"plus_menu.invite_people_to_team.title": "メンバーをチームに招待する",
|
||
"plus_menu.open_direct_message.title": "ダイレクトメッセージを開く",
|
||
"post.options.title": "オプション",
|
||
"post.reactions.title": "リアクション",
|
||
"postList.scrollToBottom.newMessages": "新しいメッセージ",
|
||
"postList.scrollToBottom.newReplies": "新しい返信",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "彼らはチャンネルにいないため、このメンションによる通知は行われませんでした。また、彼らはリンクされたグループのメンバーではないため、チャンネルに追加することもできません。彼らをこのチャンネルに追加するには、リンクされたグループに追加しなければなりません。",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " と ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "彼らを非公開チャンネルに追加しますか",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "彼らをチャンネルに追加しますか",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "がメンションされましたが、彼らはチャンネルにいません。 ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "がメンションされましたが、彼はチャンネルにいません。 ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? 彼らは全ての会話履歴にアクセスできます。",
|
||
"post_body.commentedOn": "{name} {apostrophe} のメッセージへのコメント: ",
|
||
"post_body.deleted": "(メッセージは削除されています)",
|
||
"post_header.visible_message": "(あなただけが見ることができます)",
|
||
"post_info.auto_responder": "自動返信",
|
||
"post_info.bot": "Bot",
|
||
"post_info.del": "削除",
|
||
"post_info.edit": "編集する",
|
||
"post_info.guest": "ゲスト",
|
||
"post_info.system": "システム",
|
||
"post_message_view.edited": "編集済",
|
||
"post_priority.button.acknowledge": "確認",
|
||
"post_priority.label.important": "重要",
|
||
"post_priority.label.urgent": "緊急",
|
||
"post_priority.picker.apply": "適用",
|
||
"post_priority.picker.beta": "ベータ版",
|
||
"post_priority.picker.cancel": "キャンセル",
|
||
"post_priority.picker.label.important": "重要",
|
||
"post_priority.picker.label.persistent_notifications": "永続的な通知を送信する",
|
||
"post_priority.picker.label.persistent_notifications.description": "受信者が確認処理または返信するまで、{interval, plural, one {1分} other {{interval} 分}}ごとに通知されます。",
|
||
"post_priority.picker.label.request_ack": "確認を要求する",
|
||
"post_priority.picker.label.request_ack.description": "メッセージに確認ボタンが表示されます",
|
||
"post_priority.picker.label.standard": "通常",
|
||
"post_priority.picker.label.urgent": "緊急",
|
||
"post_priority.picker.title": "メッセージ優先度",
|
||
"posts_view.newMsg": "新しいメッセージ",
|
||
"public_link_copied": "リンクがクリップボードにコピーされました",
|
||
"rate.button.needs_work": "改善が必要",
|
||
"rate.button.yes": "大好き!",
|
||
"rate.dont_ask_again": "次から表示しない",
|
||
"rate.error.text": "レビュー画面を表示する際にエラーが発生しました。",
|
||
"rate.error.title": "エラー",
|
||
"rate.subtitle": "ご意見をお聞かせください。",
|
||
"rate.title": "Mattermostを楽しんでいますか？",
|
||
"report_a_problem.metadata.appPlatform": "アプリ・プラットフォーム",
|
||
"report_a_problem.metadata.appVersion": "アプリバージョン",
|
||
"report_a_problem.metadata.copy": "コピー",
|
||
"report_a_problem.metadata.currentTeamId": "現在のチームID",
|
||
"report_a_problem.metadata.currentUserId": "現在のユーザーID",
|
||
"report_a_problem.metadata.serverVersion": "サーバーのバージョン",
|
||
"report_problem.download_logs.title": "アプリログをダウンロードする",
|
||
"report_problem.title": "問題を報告する",
|
||
"requested_ack.title": "確認を要求する",
|
||
"saved_messages.empty.paragraph": "メッセージを保存するには、メッセージを長押しし、メニューから 保存する を選択します。保存されたメッセージはあなただけが見ることができます。",
|
||
"saved_messages.empty.title": "保存されたメッセージはありません",
|
||
"schedule_post.options.delete.title": "スケジュール済みの投稿を削除する",
|
||
"scheduled_post.channel_archived": "投稿を送信できませんでした",
|
||
"scheduled_post.channel_archived.message": "アーカイブ済みのチャンネルには投稿できません。",
|
||
"scheduled_post.channel_deactivated": "投稿を送信できませんでした",
|
||
"scheduled_post.channel_deactivated.message": "無効化されたチャンネルには投稿できません。",
|
||
"scheduled_post.channel_indicator.link_to_scheduled_posts.text": "すべて見る。",
|
||
"scheduled_post.channel_read_only": "投稿を送信できませんでした",
|
||
"scheduled_post.channel_read_only.message": "読み取り専用チャンネルには投稿できません。",
|
||
"scheduled_post.delete_fails": "削除に失敗しました",
|
||
"scheduled_post.delete_fails.message": "投稿は正常に作成されましたが、削除に失敗しました。スケジュール済み投稿のリストから手動で削除してください。",
|
||
"scheduled_post.empty.subtitle": "下書きをスケジュールして、後ほどメッセージを送信します。すべてのスケジュール済みの下書きはここに表示され、スケジュールされた後も修正することができます。",
|
||
"scheduled_post.empty.title": "現在、スケジュール済みの下書きはありません",
|
||
"scheduled_post.error_code.channel_archived": "チャンネルがアーカイブ済みです",
|
||
"scheduled_post.error_code.channel_removed": "チャンネルが削除済みです",
|
||
"scheduled_post.error_code.invalid_post": "不正な投稿",
|
||
"scheduled_post.error_code.no_channel_member": "チャンネルにいません",
|
||
"scheduled_post.error_code.no_channel_permission": "権限がありません",
|
||
"scheduled_post.error_code.post_send_success_delete_failed": "投稿済みのため削除してください",
|
||
"scheduled_post.error_code.thread_deleted": "スレッドが削除済みです",
|
||
"scheduled_post.error_code.unable_to_send": "送信できませんでした",
|
||
"scheduled_post.error_code.unknown_error": "不明なエラー",
|
||
"scheduled_post.error_code.user_deleted": "ユーザーが削除済みです",
|
||
"scheduled_post.error_code.user_missing": "ユーザーが削除済みです",
|
||
"scheduled_post.feature_tooltip": "後で送信するようスケジュールするには、メッセージを入力し、送信ボタンを長押ししてください。",
|
||
"scheduled_post.header.sent": "送信",
|
||
"scheduled_post.no_permission": "投稿を送信できませんでした",
|
||
"scheduled_post.no_permission.message": "このチャンネルに投稿する権限がありません。",
|
||
"scheduled_post.option.header": "メッセージアクション",
|
||
"scheduled_post.options.delete.cancel": "キャンセル",
|
||
"scheduled_post.options.delete.confirm": "削除",
|
||
"scheduled_post.options.delete.confirmation": "本当にこのスケジュール済み投稿を削除しますか?",
|
||
"scheduled_post.options.delete.title": "削除する",
|
||
"scheduled_post.options.send.title": "送信する",
|
||
"scheduled_post.options.title": "メッセージアクション",
|
||
"scheduled_post.picker.custom": "カスタム時刻",
|
||
"scheduled_post.picker.monday": "月曜 {9amTime}",
|
||
"scheduled_post.picker.next_monday": "来週月曜 {9amTime}",
|
||
"scheduled_post.picker.title": "下書きをスケジュールする",
|
||
"scheduled_post.picker.tomorrow": "明日{9amTime}",
|
||
"scheduled_post.root_post_not_exist": "投稿を送信できませんでした",
|
||
"scheduled_post.root_post_not_exist.message": "あなたがコメントしようとしたメッセージは削除されています。",
|
||
"scheduled_post.tooltip.description": "スケジュール済み投稿のアクションを表示するにはアイテムを長押ししてください",
|
||
"scheduled_post_no_select_time": "時刻を選択する",
|
||
"scheduled_post_options.confirm_button.processing.text": "スケジュール中",
|
||
"scheduled_post_options.confirm_button.text": "下書きをスケジュール",
|
||
"screen.channel_files.header.recent_files": "最近のファイル",
|
||
"screen.channel_files.results.filter.title": "ファイル形式で絞り込む",
|
||
"screen.mentions.subtitle": "あなたがメンションされたメッセージ",
|
||
"screen.mentions.title": "最近のメンション",
|
||
"screen.report_problem.button": "問題を報告する",
|
||
"screen.report_problem.details.description": "問題を報告する際は、以下に示すメタデータとアプリのログを共有し、問題の迅速なトラブルシューティングにご協力ください",
|
||
"screen.report_problem.details.description_without_logs": "問題を報告する際は、以下に示すメタデータを共有し、問題の迅速なトラブルシューティングにご協力ください",
|
||
"screen.report_problem.details.title": "トラブルシューティングの詳細",
|
||
"screen.report_problem.logs.download": "アプリログをダウンロードする",
|
||
"screen.report_problem.logs.title": "アプリログ:",
|
||
"screen.report_problem.metadata.title": "メタデータ:",
|
||
"screen.saved_messages.subtitle": "フォローアップのために保存したすべてのメッセージ",
|
||
"screen.saved_messages.title": "保存されたメッセージ",
|
||
"screen.search.header.files": "ファイル",
|
||
"screen.search.header.messages": "メッセージ",
|
||
"screen.search.modifier.header": "検索オプション",
|
||
"screen.search.placeholder": "メッセージとファイルの検索",
|
||
"screen.search.results.file_options.copy_link": "リンクをコピー",
|
||
"screen.search.results.file_options.download": "ダウンロード",
|
||
"screen.search.results.file_options.open_in_channel": "チャンネルで開く",
|
||
"screen.search.results.filter.all_file_types": "すべてのファイル形式",
|
||
"screen.search.results.filter.audio": "オーディオ",
|
||
"screen.search.results.filter.code": "コード",
|
||
"screen.search.results.filter.documents": "ドキュメント",
|
||
"screen.search.results.filter.images": "画像",
|
||
"screen.search.results.filter.presentations": "プレゼンテーション",
|
||
"screen.search.results.filter.spreadsheets": "スプレッドシート",
|
||
"screen.search.results.filter.title": "ファイル形式で絞り込む",
|
||
"screen.search.results.filter.videos": "動画",
|
||
"screen.search.title": "検索",
|
||
"screens.channel_bookmark_add": "ブックマークを追加する",
|
||
"screens.channel_bookmark_edit": "ブックマークを編集",
|
||
"screens.channel_edit_header": "チャンネルヘッダを編集",
|
||
"screens.channel_info": "チャンネル情報",
|
||
"screens.channel_info.dm": "ダイレクトメッセージ情報",
|
||
"screens.channel_info.gm": "グループメッセージ情報",
|
||
"search_bar.search": "検索",
|
||
"search_bar.search.placeholder": "タイムゾーンを検索する",
|
||
"select_field.optional": "{labelName} (オプション)",
|
||
"select_team.description": "あなたはまだどのチームのメンバーでもありません。以下より一つを選択してください。",
|
||
"select_team.no_team.description": "チームに参加するには、チーム管理者に招待を依頼するか、自分自身でチームを作成してください。また、電子メールの受信ボックスに招待が届いていないかチェックしてみてください。",
|
||
"select_team.no_team.title": "参加可能なチームはありません",
|
||
"select_team.title": "チームを選択する",
|
||
"send_message.confirm.cancel": "キャンセル",
|
||
"send_message.confirm.description": "本当にこのメッセージを{channelName}に送信しますか?",
|
||
"send_message.confirm.send": "送信",
|
||
"send_message.confirm.title": "今すぐメッセージを送信する",
|
||
"server.invalid.certificate.description": "このサーバーの証明書は無効です。\n\"{hostname}\" を装ったサーバーに接続しようとしている可能性があり、機密情報が危険にさらされる可能性があります。",
|
||
"server.invalid.certificate.title": "無効なSSL証明書",
|
||
"server.invalid.pinning.title": "不正なピン留めされたSSL証明書",
|
||
"server.logout.alert_description": "関連するデータはすべて削除されます",
|
||
"server.logout.alert_title": "本当に {displayName} からログアウトしますか?",
|
||
"server.remove.alert_description": "これにより、サーバーのリストから削除されます。関連するデータはすべて削除されます",
|
||
"server.remove.alert_title": "本当に{displayName} を削除しますか？",
|
||
"server.tutorial.swipe": "サーバーを左にスワイプすると他のアクションが表示されます",
|
||
"server.websocket.unreachable": "サーバーに到達できません。",
|
||
"server_list.push_proxy_error": "このサーバーの設定により、通知を受け取ることができません。システム管理者に問い合わせてください。",
|
||
"server_list.push_proxy_unknown": "このサーバーの設定により、通知を受け取ることができません。一度ログアウトした後に再ログインし、再度試してみてください。",
|
||
"server_upgrade.alert_description": "サーバー {serverDisplayName} のバージョンは既にサポートされておらず、ユーザーはアプリのクラッシュやアプリのコア機能を破壊する深刻な互換性の問題に直面する可能性があります。サーバーを {supportedServerVersion} 以降のバージョンにアップグレードする必要があります。",
|
||
"server_upgrade.dismiss": "しない",
|
||
"server_upgrade.learn_more": "詳しく",
|
||
"servers.create_button": "サーバーを追加",
|
||
"servers.default": "デフォルトサーバー",
|
||
"servers.edit": "編集",
|
||
"servers.login": "ログイン",
|
||
"servers.logout": "ログアウト",
|
||
"servers.remove": "削除",
|
||
"settings.about": "{appTitle}について",
|
||
"settings.about.app.version": "App Version: {version} (Build {number})",
|
||
"settings.about.app.version.title": "App Version:",
|
||
"settings.about.app.version.value": "{version} (Build {number})",
|
||
"settings.about.button.copyInfo": "情報をコピー",
|
||
"settings.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. All rights reserved",
|
||
"settings.about.database": "データベース: {driverName}",
|
||
"settings.about.database.schema": "データベーススキーマのバージョン: {version}",
|
||
"settings.about.database.schema.title": "データベーススキーマのバージョン:",
|
||
"settings.about.database.title": "データベース:",
|
||
"settings.about.license.load_metric": "利用率: {load}",
|
||
"settings.about.license.load_metric.title": "利用率:",
|
||
"settings.about.licensed": "ライセンス: {company}",
|
||
"settings.about.powered_by": "{site} はMattermostを利用しています",
|
||
"settings.about.server.version": "サーバーのバージョン: {version} (Build {buildNumber})",
|
||
"settings.about.server.version.noBuild": "サーバーのバージョン: {version}",
|
||
"settings.about.server.version.title": "サーバーのバージョン:",
|
||
"settings.about.server.version.value": "{version} (Build {buildNumber})",
|
||
"settings.advanced.cancel": "キャンセル",
|
||
"settings.advanced.component_library": "コンポーネント・ライブラリ",
|
||
"settings.advanced.delete": "削除",
|
||
"settings.advanced.delete_data": "ローカルファイルを削除する",
|
||
"settings.advanced.delete_message.confirmation": "\nアプリを通じてサーバーからダウンロードされたファイルが削除されます。確認を行うことで、削除を実行できます。\n",
|
||
"settings.advanced_settings": "詳細設定",
|
||
"settings.advanced_settings.component_library": "コンポーネント・ライブラリ",
|
||
"settings.display": "表示",
|
||
"settings.notice_mobile_link": "モバイルアプリ",
|
||
"settings.notice_platform_link": "サーバー",
|
||
"settings.notice_text": "Mattermostはオープンソースとして {platform} と {mobile} で開発されています。",
|
||
"settings.notifications": "通知",
|
||
"settings.save": "保存",
|
||
"settings_display.clock.mz": "24時間表示",
|
||
"settings_display.clock.mz.desc": "例: 16:00",
|
||
"settings_display.clock.normal.desc": "例: 4:00 PM",
|
||
"settings_display.clock.standard": "12時間表示",
|
||
"settings_display.crt.desc": "有効な場合、返信メッセージがチャンネルに表示されなくなり、フォロー中のスレッドについては \"スレッド\" ビューで確認できるようになります。",
|
||
"settings_display.crt.label": "返信スレッドの折りたたみ",
|
||
"settings_display.custom_theme": "カスタムテーマ",
|
||
"settings_display.timezone.automatically": "自動設定",
|
||
"settings_display.timezone.manual": "タイムゾーンを変更",
|
||
"settings_display.timezone.off": "オフ",
|
||
"settings_display.timezone.select": "タイムゾーンを選択",
|
||
"share_extension.channel_error": "あなたは選択したサーバーのチームのメンバーではありません。他のサーバーを選択するか、Mattermostを開いてチームに参加してください。",
|
||
"share_extension.channel_label": "チャンネル",
|
||
"share_extension.channels_screen.title": "チャンネルを選択",
|
||
"share_extension.count_limit": "このサーバーでは、 {count, number} {count, plural, one {ファイル} other {ファイル}}しか共有できません",
|
||
"share_extension.error_screen.description": "{applicationName} にコンテンツを共有する際にエラーが発生しました。",
|
||
"share_extension.error_screen.label": "エラーが発生しました",
|
||
"share_extension.error_screen.reason": "理由: {reason}",
|
||
"share_extension.file_limit.multiple": "各ファイルは {size} 以下のサイズである必要があります",
|
||
"share_extension.file_limit.single": "ファイルは {size} 以下のサイズである必要があります",
|
||
"share_extension.max_resolution": "画像が最大解像度である7680 x 4320 px を超えています",
|
||
"share_extension.message": "メッセージを入力 (任意)",
|
||
"share_extension.multiple_label": "{count, number} 添付ファイル",
|
||
"share_extension.server_label": "サーバー",
|
||
"share_extension.servers_screen.title": "サーバーを選択する",
|
||
"share_extension.share_screen.title": "{applicationName} に共有する",
|
||
"share_extension.upload_disabled": "選択したサーバーではファイルアップロードが無効化されています",
|
||
"share_feedback.button.no": "いいえ、結構です",
|
||
"share_feedback.button.yes": "はい",
|
||
"share_feedback.subtitle": "より快適にご利用いただくために、ぜひご意見をお聞かせください。",
|
||
"share_feedback.title": "ご意見をお聞かせください",
|
||
"skintone_selector.tooltip.description": "絵文字に使用する肌の色をお好みで選べるようになりました。",
|
||
"skintone_selector.tooltip.title": "デフォルトの肌の色を選択",
|
||
"smobile.search.recent_title": "{teamName} での最近の検索",
|
||
"snack.bar.channel.members.added": "{numMembers, number} {numMembers, plural, one {メンバー} other {メンバー}} が追加されました",
|
||
"snack.bar.code.copied": "クリップボードにコードがコピーされました",
|
||
"snack.bar.default": "エラー",
|
||
"snack.bar.favorited.channel": "このチャンネルはお気に入り済みです",
|
||
"snack.bar.following.thread": "スレッドをフォローしました",
|
||
"snack.bar.info.copied": "情報がクリップボードにコピーされました",
|
||
"snack.bar.link.copied": "リンクがクリップボードにコピーされました",
|
||
"snack.bar.message.copied": "テキストがクリップボードにコピーされました",
|
||
"snack.bar.mute.channel": "このチャンネルはミュート済みです",
|
||
"snack.bar.playbook.error": "アクションを実行できませんでした。後で再度試してみてください。",
|
||
"snack.bar.remove.user": "1名のメンバーがチャンネルから削除されました",
|
||
"snack.bar.text.copied": "クリップボードにコピーされました",
|
||
"snack.bar.undo": "元に戻す",
|
||
"snack.bar.unfavorite.channel": "このチャンネルのお気に入りが解除されました",
|
||
"snack.bar.unfollow.thread": "スレッドのフォローを解除しました",
|
||
"snack.bar.unmute.channel": "このチャンネルのミュートが解除されました",
|
||
"status_dropdown.set_away": "離席中",
|
||
"status_dropdown.set_dnd": "取り込み中",
|
||
"status_dropdown.set_offline": "オフライン",
|
||
"status_dropdown.set_online": "オンライン",
|
||
"status_dropdown.set_ooo": "外出中",
|
||
"suggestion.mention.all": "このチャンネルの全員に通知",
|
||
"suggestion.mention.channel": "このチャンネルの全員に通知",
|
||
"suggestion.mention.channels": "自分のチャンネル",
|
||
"suggestion.mention.groups": "グループメンション",
|
||
"suggestion.mention.here": "このチャンネルの現在オンラインの人に通知",
|
||
"suggestion.mention.morechannels": "他のチャンネル",
|
||
"suggestion.mention.nonmembers": "チャンネルにいません",
|
||
"suggestion.mention.special": "特殊なメンション",
|
||
"suggestion.mention.users": "ユーザー",
|
||
"suggestion.search.direct": "ダイレクトメッセージ",
|
||
"suggestion.search.private": "非公開チャンネル",
|
||
"suggestion.search.public": "公開チャンネル",
|
||
"system_notice.dont_show": "二度と表示しない",
|
||
"system_notice.remind_me": "後で知らせる",
|
||
"system_notice.title.gm_as_dm": "グループメッセージへの更新",
|
||
"system_noticy.body.gm_as_dm": "グループメッセージのすべてのアクティビティが通知され、新着メッセージごとに通知バッジが表示されます。\n\n各グループメッセージの通知設定から設定を変更できます。",
|
||
"team_list.no_other_teams.description": "他のチームに参加するには、チーム管理者に招待を依頼するか、自分自身でチームを作成してください。",
|
||
"team_list.no_other_teams.title": "他に参加可能なチームがありません",
|
||
"terms_of_service.acceptButton": "承諾する",
|
||
"terms_of_service.alert_cancel": "キャンセル",
|
||
"terms_of_service.alert_retry": "もう一度試す",
|
||
"terms_of_service.api_error": "リクエストを完了できませんでした。問題が続くようならば、システム管理者に連絡してください。",
|
||
"terms_of_service.decline": "拒否する",
|
||
"terms_of_service.error.description": "サーバーから利用規約を取得することができませんでした。",
|
||
"terms_of_service.error.logout": "ログアウト",
|
||
"terms_of_service.error.retry": "リトライ",
|
||
"terms_of_service.error.title": "利用規約を取得できませんでした。",
|
||
"terms_of_service.terms_declined.ok": "OK",
|
||
"terms_of_service.terms_declined.text": "このサーバーにアクセスするには、利用規約に同意する必要があります。詳しくは、システム管理者にお問い合わせください。ログアウト後に再度ログインし、利用規約に同意してください。",
|
||
"terms_of_service.terms_declined.title": "利用規約への同意が必要です",
|
||
"terms_of_service.title": "利用規約",
|
||
"thread.header.thread": "スレッド",
|
||
"thread.header.thread_in": "{channelName}内",
|
||
"thread.options.title": "スレッドアクション",
|
||
"thread.repliesCount": "{repliesCount, number} {repliesCount, plural, one {返信} other {返信}}",
|
||
"threads": "スレッド",
|
||
"threads.deleted": "元のメッセージ削除済み",
|
||
"threads.end_of_list.subtitle": "過去の会話を探している場合、代わりに検索機能を試してみてください",
|
||
"threads.end_of_list.title": "リストの終端です!",
|
||
"threads.follow": "フォロー",
|
||
"threads.followMessage": "メッセージをフォローする",
|
||
"threads.followThread": "スレッドをフォローする",
|
||
"threads.following": "フォロー中",
|
||
"threads.newReplies": "新規 {count} {count, plural, one {返信} other {返信}}",
|
||
"threads.replies": "{count} {count, plural, one {返信} other {返信}}",
|
||
"threads.unfollowMessage": "メッセージのフォローをやめる",
|
||
"threads.unfollowThread": "スレッドのフォローをやめる",
|
||
"unreads.empty.paragraph": "未読フィルタをオフにするとすべてのチャンネルが表示されます。",
|
||
"unreads.empty.show_all": "すべてを表示",
|
||
"unreads.empty.title": "未読なし",
|
||
"upload_item.unknown_file": "不明ファイル",
|
||
"user.edit_profile.email.auth_service": "{service} からログインしました。電子メールは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは {email} です。",
|
||
"user.edit_profile.email.web_client": "電子メールアドレスはWebクライアントかデスクトップアプリから更新してください。",
|
||
"user.edit_profile.profile_photo.change_photo": "プロフィール写真を変更する",
|
||
"user.settings.general.email": "電子メール",
|
||
"user.settings.general.field_handled_externally": "以下のいくつかの項目はログインプロバイダーによって扱われています。変更したい場合、ログインプロバイダーから変更する必要があります。",
|
||
"user.settings.general.firstName": "名前(ファーストネーム)",
|
||
"user.settings.general.lastName": "苗字(ラストネーム)",
|
||
"user.settings.general.nickname": "ニックネーム",
|
||
"user.settings.general.position": "役職",
|
||
"user.settings.general.username": "ユーザー名",
|
||
"user.settings.notifications.email_threads.description": "フォローしているスレッドに対するすべての返信を通知する",
|
||
"user.tutorial.long_press": "ユーザーのプロフィールを表示するために、アイテムを長押ししてください",
|
||
"user_profile.channel_admin": "チャンネル管理者",
|
||
"user_profile.custom_status": "カスタムステータス",
|
||
"user_profile.system_admin": "システム管理者",
|
||
"user_profile.team_admin": "チーム管理者",
|
||
"user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.body": "アプリ内ではバッジが表示されますが、プッシュ通知は受け取れません。",
|
||
"user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.button": "通知を有効にする",
|
||
"user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.title": "通知オフ",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.body": "通知が届きませんか? まず、すべてのデバイスにテスト通知を送信し、期待通りに動作しているか確認してみましょう。問題が解決しない場合、トラブルシューティングの手順で解決方法を探ってみてください。",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.go_to_docs": "トラブルシューディング文書",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.error": "テスト通知の送信エラー",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.send": "テスト通知を送信する",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.sending": "テスト通知を送信しています",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.sent": "テスト通知が送信されました",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.title": "通知のトラブルシューティング",
|
||
"user_status.away": "離席中",
|
||
"user_status.dnd": "取り込み中",
|
||
"user_status.offline": "オフライン",
|
||
"user_status.online": "オンライン",
|
||
"user_status.title": "ステータス",
|
||
"video.done": "完了",
|
||
"video.download": "動画をダウンロード",
|
||
"video.download_description": "この動画を再生するには、ダウンロードが必要です。",
|
||
"video.failed_description": "動画を再生する際にエラーが発生しました。",
|
||
"video.normal": "標準",
|
||
"video.playback_speed": "再生速度",
|
||
"your.servers": "あなたのサーバー"
|
||
}
|