mattermost-mobile/assets/base/i18n/ne.json

{
  "about.date": "निर्माण मिति:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "इन्टरप्राइज संस्करणको बारेमा अधिक जान्नुहोस् ",
  "about.enterpriseEditionSt": "तपाईंको फायरवाल पछाडिबाट आधुनिक संचार।",
  "about.enterpriseEditione1": "उद्यम संस्करण",
  "about.hash": "ह्याश निर्माण :",
  "about.hashee": "EE निर्माण ह्याश:",
  "about.teamEditionLearn": "म्याटरमोस्ट समुदाय मा सामेल हुनुहोस् ",
  "about.teamEditionSt": "तपाईका सबै टोली संचार एक ठाउँमा गर्नुहोस्, द्रुत खोजी योग्य र कहिँ पनि पहुँचयोग्य।",
  "about.teamEditiont0": "टीम संस्करण",
  "about.teamEditiont1": "एंटरप्राइज़ एडिशन",
  "api.channel.add_guest.added": "{username}ले {addedUsername}लाई यस च्यानलमा अतिथिको रुपमा जोड्नुभयो।",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} {username} द्वारा च्यानलमा थपियो।",
  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} अतिथिको रुपमा च्यानेलमा जोडिनुभयो।",
  "apps.error": "त्रुटि:{त्रुटि}",
  "apps.error.command.field_missing": "आवश्यक क्षेत्र छुट्यो: `{fieldName}`।",
  "apps.error.command.same_channel": "क्षेत्र `{fieldName}`: `{option}` को लागि च्यानल दोहोरिएको छ।",
  "apps.error.command.same_option": "क्षेत्र `{fieldName}`: `{option}` को लागि दोहोरिएको विकल्प।",
  "apps.error.command.same_user": "क्षेत्र `{fieldName}`: `{option}` को लागि प्रयोगकर्ता दोहोरिएको छ।",
  "apps.error.command.unknown_channel": "क्षेत्रको लागि अज्ञात च्यानल `{fieldName}`: `{option}`।",
  "apps.error.command.unknown_option": "क्षेत्रको लागि अज्ञात विकल्प `{fieldName}`: `{option}`।",
  "apps.error.command.unknown_user": "क्षेत्रको लागि अज्ञात प्रयोगकर्ता `{fieldName}`: `{option}`।",
  "apps.error.form.no_form": "`form` परिभाषित छैन।",
  "apps.error.form.no_lookup": "`lookup` परिभाषित गरिएको छैन।",
  "apps.error.form.no_source": "'source' परिभाषित गरिएको छैन।",
  "apps.error.form.no_submit": "`submit` परिभाषित गरिएको छैन",
  "apps.error.form.refresh": "चयन क्षेत्रहरु ल्याउने क्रममा एउटा त्रुटि भएको छ।अनुप्रयोग विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।विवरण: {details}",
  "apps.error.form.submit.pretext": "मोडल बुझाउने क्रममा केहि त्रुटि भयो।अनुप्रयोग विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस। विवरण : {details}",
  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "लुकअप अनुरोध तयार गर्दा त्रुटि: {errorMessage}",
  "apps.error.malformed_binding": "यो बाइन्डिङ ठीकसँग बनाइएको छैन। एप विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
  "apps.error.parser": "Parsing त्रुटि: {error}",
  "apps.error.parser.empty_value": "खाली मान अनुमति छैन",
  "apps.error.parser.execute_non_leaf": "तपाईंले उपकमान्ड चयन गर्नुपर्छ।",
  "apps.error.parser.missing_binding": "आदेश बाइन्डिङहरू छुटेका छन्।",
  "apps.error.parser.missing_field_value": "फिल्डको मान छुटेको छ।",
  "apps.error.parser.missing_source": "फारम न पेश गरिएको छ न त स्रोत नै छ।",
  "apps.error.parser.multiple_equal": "एकभन्दा बढी `=` चिन्हहरू अनुमति छैन।",
  "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "तर्क पहिचान गर्न असमर्थ।",
  "apps.error.parser.no_form": "फारम भेटाउन असमर्थ ।",
  "apps.error.parser.no_match": "बोर्डहरू",
  "apps.error.parser.no_slash_start": "आदेश `/` बाट सुरु हुनुपर्छ।",
  "apps.error.parser.unexpected_character": "अनपेक्षित चरित्र।",
  "apps.error.parser.unexpected_comma": "अनपेक्षित अल्पविराम।",
  "apps.error.parser.unexpected_error": "अनपेक्षित त्रुटि।",
  "archivedChannelMessage": "तपाईं एक ** संग्रहीत च्यानल ** हेर्दै हुनुहुन्छ। नयाँ सन्देशहरू पोस्ट गर्न सकिदैन।",
  "center_panel.archived.closeChannel": "च्यानल बन्द गर्नुहोस्",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (तपाईं) ",
  "channel_info.header": "हेडर:",
  "channel_loader.someone": "कोही",
  "channel_modal.descriptionHelp": "यो च्यानल कसरी प्रयोग गर्नुपर्दछ वर्णन गर्नुहोस्।",
  "channel_modal.header": "हेडर",
  "channel_modal.headerEx": "उदाहरण: \"[लिंक शीर्षक] (http://example.com)\"",
  "channel_modal.headerHelp": "च्यानल सेट गर्नुहोस् जुन च्यानलको नामको छेउमा हेडरमा देखा पर्नेछ। उदाहरण को लागी, [लिंक शीर्षक] (http://example.com) टाइप गरेर अक्सर प्रयोग लिंकहरू समावेश गर्नुहोस्।",
  "channel_modal.name": "नाम",
  "channel_modal.nameEx": "उदाहरण: \"\" बगहरू \",\" मार्केटिंग \",\" 客户 支持 \"",
  "channel_modal.optional": "(वैकल्पिक)",
  "channel_modal.purpose": "उद्देश्य",
  "channel_modal.purposeEx": "उदाहरण: \"बग र सुधार गर्न एउटा च्यानल\"",
  "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} र {lastUser} **च्यानलमा** {actor } द्वारा थपियो।",
  "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **च्यानलमा** {actor} द्वारा थपियो।",
  "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "तपाईं **च्यानलमा** {actor} द्वारा थप गर्नुभयो।",
  "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} र {secondUser} **च्यानलमा** {actor } द्वारा थपियो।",
  "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} र {lastUser} **च्यानलमा** {actor } द्वारा थपियो।",
  "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **च्यानलमा** {actor } द्वारा थपियो।",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "तपाईं **च्यानलमा** {actor } द्वारा थपियो।",
  "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} र {secondUser} **च्यानलमा** {actor } द्वारा थपियो।",
  "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} र {lastUser} **च्यानलमा सामेल भए**।",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **च्यानलमा सामेल भए**।",
  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "तपाई **च्यानलमा सामेल हुनुभयो**।",
  "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} र {secondUser} **च्यानलमा सामेल भए**।",
  "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} र {lastUser} **टोलीमा सामेल भए**।",
  "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **टोलीमा सामेल भए**।",
  "combined_system_message.joined_team.one_you": "तपाई **टोलीमा सामेल हुनुभयो**।",
  "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} र {secondUser} **टोलीमा सामेल भए**।",
  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} र {lastUser}ले **च्यानल छोडे**।",
  "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} ले **च्यानल छोडे**।",
  "combined_system_message.left_channel.one_you": "तपाइले **च्यानल छोड्नुभयो**।",
  "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} र {secondUser}ले **च्यानल छोडे**।",
  "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} र {lastUser}ले **टीम छोडे**।",
  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} ले **टीम छोडे**।",
  "combined_system_message.left_team.one_you": "तपाइले **टीम छोड्नुभयो**।",
  "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} र {secondUser} ले **टीम छोडे**।",
  "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} र {lastUser}लाई **च्यानलबाट हटाइयो**।",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser}लाई **च्यानलबाट हटाइयो**।",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "तपाइलाई **च्यानलबाट हटाइयो**।",
  "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} र {secondUser}लाई **च्यानलबाट हटाइयो**।",
  "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} र {lastUser}लाई **टोलीबाट हटाइयो**।",
  "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser}लाई **टोलीबाट हटाइयो**।",
  "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "तपाइलाई **टोलीबाट हटाइयो**।",
  "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} र {secondUser}लाई **टोलीबाट हटाइयो**।",
  "combined_system_message.you": "तपाई",
  "create_post.deactivated": "तपाईं एक निस्क्रिय प्रयोगकर्ताको साथ अभिलेख च्यानल हेरिरहनु भएको छ।",
  "create_post.write": "{channelDisplayName}मा लेख्नुहोस्",
  "date_separator.today": "आज",
  "date_separator.yesterday": "हिजो",
  "edit_post.editPost": "पोष्ट सम्पादन गर्नुहोस् ...",
  "edit_post.save": "सेब",
  "file_upload.fileAbove": "फाईलहरू {max} भन्दा कम हुनुपर्दछ",
  "get_post_link_modal.title": "लिंक प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
  "last_users_message.added_to_channel.type": "**च्यानलमा** {actor} मार्फत थपिएको थियो।",
  "last_users_message.added_to_team.type": "**टोलीमा** {actor} मार्फत थपिएको थियो।",
  "last_users_message.first": "{firstUser} र ",
  "last_users_message.joined_channel.type": "**च्यानलमा सामेल हुनुभयो**।",
  "last_users_message.joined_team.type": "टोलीमा सामेल हुनुभयो**।",
  "last_users_message.left_channel.type": "**च्यानल छोड्नुभयो**।",
  "last_users_message.left_team.type": "**टोली छोड्नुभयो**।",
  "last_users_message.others": "{numOthers} अन्य ",
  "last_users_message.removed_from_channel.type": "**च्यानलबाट हटाइयो**।",
  "last_users_message.removed_from_team.type": "**टोलीबाट हटाइयो**।",
  "login.email": "ईमेल",
  "login.forgot": "मैले मेरो पासवर्ड बिर्सें",
  "login.ldapUsername": "AD/LDAP प्रयोगकर्ता नाम",
  "login.or": "वा",
  "login.password": "पासवर्ड",
  "login.signIn": "साइन इन",
  "login.username": "प्रयोगकर्तानाम",
  "login_mfa.enterToken": "साइन इन प्रक्रिया पूरा गर्नका लागि कृपया तपाईको स्मार्टफोनका अथेन्टिकेटरबाट टोकन प्रविष्ट गर्नुहोस्",
  "login_mfa.token": "एमएफए टोकन",
  "login_mfa.tokenReq": "कृपया एक एमएफए टोकन प्रविष्ट गर्नुहोस्",
  "mobile.about.appVersion": "अनुप्रयोग संस्करण:{version} (निर्माण {number})",
  "mobile.account.settings.save": "सेब",
  "mobile.action_menu.select": "एउटा विकल्प छान्नुहोस्",
  "mobile.android.back_handler_exit": "बाहिर निस्किन फेरि ब्याक थिच्नुहोस्",
  "mobile.android.photos_permission_denied_description": "तपाईं म्याटरमोस्ट उदाहरणमा फोटोहरू अपलोड गर्नुहोस् वा तिनीहरूलाई तपाईंको उपकरणमा सेब गर्नुहोस्। तपाईं म्याटरमोस्टको फोटो लाइब्रेरीमा पढ्न र लेख्ने पहुँच प्रदान गर्न सेटिंग्स खोल्नुहोस्।",
  "mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} तपाइँको फोटोहरू को उपयोग गर्न चाहान्छ",
  "mobile.announcement_banner.title": "घोषणा",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "फोटोहरू लिनुहोस् र तिनीहरूलाई तपाईंको म्याटरमोस्ट उदाहरणमा अपलोड गर्नुहोस् वा तिनीहरूलाई तपाईंको उपकरणमा सेब गर्नुहोस्। तपाईंको क्यामेरामा म्याटरमोस्ट पढ्न र लेख्ने पहुँच प्रदान गर्न सेटिंग्स खोल्नुहोस्।",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} तपाइँको क्यामेरा पहुँच गर्न चाहानुहुन्छ",
  "mobile.channel_info.alertNo": "होईन",
  "mobile.channel_info.alertYes": "हो",
  "mobile.channel_list.unreads": "नपढेको",
  "mobile.commands.error_title": "आदेश कार्यान्वयन गर्दा इरोर",
  "mobile.components.select_server_view.connect": "जडान गर्नुहोस्",
  "mobile.components.select_server_view.connecting": "जडान गर्दै...",
  "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "सर्भर युआरएल प्रविष्ट गर्नुहोस्",
  "mobile.components.select_server_view.proceed": "अगाडि बढ्नुहोस्",
  "mobile.create_channel": "सिर्जना गर्नुहोस्",
  "mobile.create_post.read_only": "यो च्यानल पढ्नको लागि मात्र हो",
  "mobile.custom_list.no_results": "कुनै परिणाम छैन",
  "mobile.display_settings.theme": "थिम",
  "mobile.document_preview.failed_description": "कागजात खोल्दा इरोर देखा पर्‍यो। कृपया निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंसँग {fileType} भियर स्थापना भएको छ र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।\n",
  "mobile.document_preview.failed_title": "खुला कागजात असफल भयो",
  "mobile.downloader.disabled_description": "यस सर्भरमा फाईल डाउनलोडहरू अक्षम गरिएका छन्। अधिक जानकारीको लागि कृपया तपाईंको प्रणाली प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।\n",
  "mobile.downloader.disabled_title": "डाउनलोड असक्षम पारियो",
  "mobile.downloader.failed_description": "फाईल डाउनलोड गर्दा इरोर देखा पर्‍यो। कृपया तपाइँको इन्टर्नेट जडान जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।\n",
  "mobile.downloader.failed_title": "डाउनलोड असफल भयो",
  "mobile.edit_channel": "सेब",
  "mobile.edit_post.title": "सन्देश सम्पादन गर्दै",
  "mobile.error_handler.button": "पुनः सुरु गर्नुहोस्",
  "mobile.error_handler.description": "\nअनुप्रयोग फेरि खोल्नको लागि पुन: सुरुवातमा ट्याप गर्नुहोस्। पुन: सुरु गरेपछि, तपाईं सेटिंग्स मेनूबाट समस्या रिपोर्ट गर्न सक्नुहुनेछ।\n",
  "mobile.error_handler.title": "अप्रत्याशित इरोर देखा पर्‍यो",
  "mobile.file_upload.max_warning": "अधिकतम ५ फाईलहरूमा सीमित अपलोड।",
  "mobile.files_paste.error_description": "फाइल(हरू) टाँस्ने क्रममा एउटा इरोर भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस।",
  "mobile.files_paste.error_dismiss": "खारेज गर्नुहोस्",
  "mobile.files_paste.error_title": "पेस्ट फेल्ड",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "तपाईंको म्याटरमोस्ट दृष्टान्तमा फोटो र भिडियोहरू अपलोड गर्नुहोस् वा तिनीहरूलाई तपाईंको उपकरणमा बचत गर्नुहोस्। तपाईंको फोटो र भिडियो लाइब्रेरीमा म्याटरमोस्ट पढ्न र लेख्ने पहुँच प्रदान गर्न सेटिंग्स खोल्नुहोस्।",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} तपाइँको फोटो को उपयोग गर्न चाहान्छ",
  "mobile.join_channel.error": "हामी च्यानल {displayName} मा सामेल हुन सकेनौं। कृपया तपाईंको जडान जाँच्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
  "mobile.managed.blocked_by": "{vendor} द्वारा अवरुद्ध",
  "mobile.managed.exit": "बाहिर निस्कनुहोस्",
  "mobile.managed.jailbreak": "जेलब्रोकन उपकरणहरू {vendor} द्वारा विश्वास गरिएको छैन, कृपया अनुप्रयोगबाट बाहिर निस्कनुहोस्।",
  "mobile.managed.not_secured.android": "यस उपकरण म्याटरमोस्ट प्रयोग गर्नको लागि स्क्रिन लकको साथ सुरक्षित हुनुपर्दछ।",
  "mobile.managed.not_secured.ios": "यो उपकरण म्याटरमोस्ट प्रयोग गर्न पासकोडको साथ सुरक्षित हुनुपर्दछ।\n\nसेटिंग्स मा जानुहोस् > अनुहार आईडी र पासकोड।",
  "mobile.managed.secured_by": "{vendor} द्वारा सुरक्षित",
  "mobile.managed.settings": "सेटिंग्स मा जानुहोस्",
  "mobile.markdown.code.copy_code": "कोड प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
  "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} अधिक {count, plural, one {line} other {lines}}",
  "mobile.markdown.image.too_large": "इमेजले {maxWidth} बाई {maxHeight} को अधिकतम आयामहरू पार गर्‍यो:",
  "mobile.markdown.link.copy_url": "युआरएल प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
  "mobile.mention.copy_mention": "उल्लेख प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
  "mobile.message_length.message": "तपाईंको हालको सन्देश धेरै लामो छ। वर्तमान चरित्र गणना: {count}/{max}",
  "mobile.message_length.message_split_left": "सन्देशले चरित्र सीमा नाघ्यो",
  "mobile.message_length.title": "सन्देश लम्बाई",
  "mobile.open_dm.error": "हामी {displayName} को साथ सीधा सन्देश खोल्न सक्दैनौं। कृपया तपाईंको जडान जाँच्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
  "mobile.open_gm.error": "हामी ती प्रयोगकर्ताहरूसँग समूह सन्देश खोल्न सक्दैनौं। कृपया तपाईंको जडान जाँच्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
  "mobile.permission_denied_dismiss": "अनुमति छैन",
  "mobile.permission_denied_retry": "सेटिंग्स",
  "mobile.post.cancel": "क्यानसेल",
  "mobile.post.delete_question": "के तपाईं पक्का यो पोष्ट मेटाउन चाहानुहुन्छ?",
  "mobile.post.delete_title": "पोष्ट हटाउनुहोस्",
  "mobile.post.failed_delete": "सन्देश मेटाउनुहोस्",
  "mobile.post.failed_retry": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
  "mobile.post_info.add_reaction": "प्रतिक्रिया थप्नुहोस्",
  "mobile.post_info.copy_text": "पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
  "mobile.post_info.mark_unread": "अपठितको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्",
  "mobile.post_info.pin": "च्यानलमा पिन गर्नुहोस्",
  "mobile.post_info.reply": "जवाफ दिनुहोस्",
  "mobile.post_info.unpin": "चन्नेबाट अनपिन गर्नुहोस्",
  "mobile.post_pre_header.pinned": "पिन गरियो",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "क्यानसेल",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "पुष्टि गर्नुहोस्",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "@all वा @channel प्रयोग गरेर तपाईं अब {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}} मा सूचनाहरू पठाउँदै हुनुहुन्छ। के तपाइँ पक्का हुनुहुन्छ कि तपाइँ यो गर्न चाहानुहुन्छ?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "@all वा @channel प्रयोग गरेर तपाईं अब {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}} {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}} मा सूचनाहरू पठाउँदै हुनुहुन्छ। के तपाइँ पक्का हुनुहुन्छ कि तपाइँ यो गर्न चाहानुहुन्छ?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "सम्पूर्ण च्यानलमा सूचना पठाउन निश्चित गर्नुहोस्",
  "mobile.post_textbox.groups.title": "समूहहरूमा सूचनाहरू पठाउन निश्चित गर्नुहोस्",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "केहि एट्याचमेन्टहरू सर्भरमा अपलोड गर्न असफल भयो। के तपाई निश्चय हुनुहुन्छ कि तपाई सन्देश पोष्ट गर्न चाहानुहुन्छ?",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "अनुलग्नक विफलता",
  "mobile.privacy_link": "गोपनीयता नीति",
  "mobile.push_notification_reply.button": "पठाउनुहोस्",
  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "जवाफ लेख्नुहोस्...",
  "mobile.push_notification_reply.title": "जवाफ",
  "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "च्यानल नाम {maxLength, number} वर्ण भन्दा कम हुनुपर्दछ",
  "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "च्यानल नाम {minLength, number} वा अधिक वर्णहरू हुनुपर्दछ",
  "mobile.rename_channel.display_name_required": "च्यानल नाम आवश्यक छ",
  "mobile.request.invalid_response": "सर्भरबाट अवैध प्रतिक्रिया प्राप्त भयो।",
  "mobile.reset_status.alert_cancel": "क्यानसेल",
  "mobile.reset_status.alert_ok": "ठिक छ",
  "mobile.reset_status.title_ooo": "\"Out Of Office\" असक्षम गर्ने?",
  "mobile.routes.code": "{language} कोड",
  "mobile.routes.code.noLanguage": "कोड",
  "mobile.routes.table": "तालिका",
  "mobile.routes.user_profile": "प्रोफाइल",
  "mobile.search.jump": "भर्खरको सन्देशहरूमा जानुहोस्",
  "mobile.server_link.error.text": "लिंक यस सर्भरमा फेला पार्न सकिएन।",
  "mobile.server_link.error.title": "लिंक इरोर",
  "mobile.server_link.unreachable_channel.error": "यो लिंक मेटाइएको च्यानल वा एउटा च्यानलमा सम्बन्धित छ जसमा तपाइँसँग पहुँच छैन।",
  "mobile.server_link.unreachable_team.error": "यो लिंक मेटाइएको टोली वा एउटा टोलीसँग सम्बन्धित छ जसमा तपाइँसँग पहुँच छैन।",
  "mobile.server_upgrade.button": "ठिक छ",
  "mobile.server_upgrade.title": "सर्भर अपग्रेड आवश्यक छ",
  "mobile.server_url.empty": "कृपया एक मान्य सर्भर युआरएल प्रविष्ट गर्नुहोस्",
  "mobile.server_url.invalid_format": "युआरएल http:// वा https:// को साथ सुरु हुनुपर्छ",
  "mobile.set_status.dnd": "बाधा नपुर्याउनुहोस्",
  "mobile.storage_permission_denied_description": "तपाईंको म्याटरमोस्ट दृष्टान्तमा फाईलहरू अपलोड गर्नुहोस्। यस उपकरणमा फाईलहरूमा पहुँच पढ्नुहोस् र लेख्नुहोस् पहुँच गर्न म्याटरमोस्ट लाई अनुमति दिन सेटिंग्स खोल्नुहोस्।",
  "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} तपाईंको फाईलहरू पहुँच गर्न चाहन्छ",
  "mobile.suggestion.members": "सदस्यहरू",
  "mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} ले च्यानल अभिलेख गर्यो",
  "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} ले च्यानल अभिलेख गरेन",
  "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} ले च्यानल प्रदर्शन नाम: {oldDisplayName} बाट: {newDisplayName} मा अपडेट गर्‍यो",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} ले च्यानल हेडर हटायो(पहिले: {oldHeader})",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} ले च्यानल हेडर: {oldHeader} बाट: {newHeader} मा अपडेट गर्‍यो",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} ले च्यानल हेडर: {newHeader} मा अपडेट गर्‍यो",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} ले च्यानल उद्देश्य हटायो (पहिले: {oldPurpose})",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} ले च्यानल उद्देश्य: {oldPurpose} बाट: {newPurpose} मा अपडेट गर्‍यो",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} ले च्यानल उद्देश्य: {newPurpose} मा अपडेट गर्‍यो",
  "mobile.tos_link": "सेवाका सर्तहरु",
  "mobile.user_list.deactivated": "निष्क्रिय गरियो",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_": "के तपाइँ तपाइँको स्ताटस \"{status}\" मा स्विच गर्न र स्वचालित जवाफ अक्षम गर्न चाहानुहुन्छ?",
  "msg_typing.areTyping": "{users} र {last} टाइप गर्दै...",
  "msg_typing.isTyping": "{user} टाइप गर्दै..",
  "password_send.description": "तपाईको पासवर्ड रिसेट गर्नका लागि तपाईले साइन अप गर्न प्रयोग गर्नुभएको ईमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्",
  "password_send.error": "कृपया एक मान्य ईमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
  "password_send.link": "यदि खाता अवस्थित छ भने, पासवर्ड रिसेट ईमेल पठाइनेछ:",
  "password_send.reset": "मेरो पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्",
  "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "यस उल्लेखबाट सूचित गरिएन किनकि तिनीहरू च्यानलमा छैनन्। तिनीहरू यस च्यानलसँग जोडिएका समूहहरूका सदस्य पनि होइनन्।",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " र ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "तिनीहरूलाई यो निजी च्यानलमा थप्नुहोस्",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "तिनीहरूलाई च्यानलमा थप्नुहोस्",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "उल्लेख गरिएको थियो तर तिनीहरू च्यानलमा छैनन्। के तपाई चाहानु हुन्छ ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "उल्लेख गरिएको थियो तर च्यानलमा छैन। के तपाई चाहानु हुन्छ ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? तिनीहरूसँग सबै सन्देश ईतिहासमा पहुँच हुनेछ।",
  "post_body.commentedOn": "{name}{apostrophe} सन्देशमा टिप्पणी गरीयो: ",
  "post_body.deleted": "(सन्देश मेटाईयो)",
  "post_info.auto_responder": "स्वचालित जवाफ",
  "post_info.bot": "बोट",
  "post_info.del": "डिलित",
  "post_info.edit": "इदित",
  "post_info.guest": "गेस्ट",
  "post_info.system": "प्रणाली",
  "post_message_view.edited": "(इदितेद)",
  "posts_view.newMsg": "नयाँ सन्देशहरू",
  "search_bar.search": "खोज्नुहोस्",
  "status_dropdown.set_away": "टाढा",
  "status_dropdown.set_dnd": "बाधा नपुर्याउनुहोस्",
  "status_dropdown.set_offline": "अफलाईन",
  "status_dropdown.set_online": "अनलाइन",
  "status_dropdown.set_ooo": "कार्यालय बाहिर",
  "suggestion.mention.all": "यस च्यानलमा सबैलाई सूचित गर्दछ",
  "suggestion.mention.channel": "यस च्यानलमा सबैलाई सूचित गर्दछ",
  "suggestion.mention.channels": "मेरो च्यानलहरू",
  "suggestion.mention.groups": "समूह उल्लेख",
  "suggestion.mention.here": "यस च्यानलमा सबैलाई अनलाइन सूचित गर्दछ",
  "suggestion.mention.morechannels": "अन्य च्यानलहरू",
  "suggestion.mention.special": "विशेष उल्लेख",
  "suggestion.search.direct": "प्रत्यक्ष सन्देश",
  "suggestion.search.private": "निजी च्यानलहरू",
  "suggestion.search.public": "सार्वजनिक च्यानलहरू",
  "terms_of_service.api_error": "अनुरोध पूरा गर्न असमर्थ। यदि यो मुद्दा जारी रहन्छ भने, तपाईंको प्रणाली प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
  "user.settings.general.email": "ईमेल",
  "user.settings.general.field_handled_externally": "यो क्षेत्र तपाइँको लगइन प्रदायक मार्फत ह्यान्डल गरिएको छ। यदि तपाईं यसलाई परिवर्तन गर्न चाहानुहुन्छ भने तपाईंले आफ्नो लगइन प्रदायक मार्फत त्यसो गर्न आवश्यक पर्दछ।",
  "user.settings.general.firstName": "पहिलो नाम",
  "user.settings.general.lastName": "थर",
  "user.settings.general.nickname": "उपनाम",
  "user.settings.general.position": "स्थिति",
  "user.settings.general.username": "प्रयोगकर्तानाम"
}