e6c4d19f37
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/
111 lines
7.5 KiB
JSON
111 lines
7.5 KiB
JSON
{
|
|
"about.date": "Datum izdelave:",
|
|
"about.enterpriseEditionLearn": "Izvedi več o Poslovni izdaji na ",
|
|
"about.enterpriseEditionSt": "Sodobna komunikacija izza vaše požarne pregrade.",
|
|
"about.enterpriseEditione1": "Poslovna izdaja",
|
|
"about.teamEditionLearn": "Pridruži se Mattermost skupnosti na ",
|
|
"about.teamEditionSt": "Vsa komunikacija vašega tima na enem mestu s takojšno možnostjo iskanja in dosegljiva vsepovsod.",
|
|
"about.teamEditiont0": "Timska izdaja",
|
|
"about.teamEditiont1": "Poslovna izdaja",
|
|
"api.channel.add_member.added": "Uporabnik {username} je v kanal dodal osebo {addedUsername}.",
|
|
"archivedChannelMessage": "To je **arhiviran kanal**. Novih sporočil ni možno dodajati.",
|
|
"center_panel.archived.closeChannel": "Zapri kanal",
|
|
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (ti) ",
|
|
"channel_info.header": "Glava:",
|
|
"channel_loader.someone": "Nekdo",
|
|
"channel_modal.descriptionHelp": "Opiši kako se bo ta kanal uporabljal.",
|
|
"channel_modal.header": "Glava",
|
|
"channel_modal.headerEx": "Primer: \"[Naslov povezave](http://primer.si)\"",
|
|
"channel_modal.headerHelp": "Nastavi besedilo, ki se bo pokazalo poleg imena kanala. Primer; vključi pogostop uporabljene povezave s [Naslov povezave](http://primer.si).",
|
|
"channel_modal.name": "Ime",
|
|
"channel_modal.nameEx": "Primer: \"Popravki\", \"Oglaševanje\", \"Vodstvo\"",
|
|
"channel_modal.optional": "(opcijsko)",
|
|
"channel_modal.purpose": "Namen",
|
|
"channel_modal.purposeEx": "Primer: \"Kanal za poročanje napak in predlogov\"",
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "Oseba {actor} je osebe {users} in {lastUser} **dodala v kanal**.",
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.one": "Oseba {actor} je **v kanal dodala** osebo {firstUser}.",
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "{actor} te je **dodal v kanal**.",
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.two": "Osebi {firstUser} in {secondUser} je v **kanal dodala** oseba {actor}.",
|
|
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Oseba {actor} te je **dodala v ekipo**.",
|
|
"combined_system_message.joined_channel.one": "Oseba {firstUser} **se je pridružila kanalu**.",
|
|
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "**Pridružil si se kanalu**.",
|
|
"combined_system_message.joined_team.one": "Oseba {firstUser} **se je pridružila ekipi**.",
|
|
"combined_system_message.you": "Vi",
|
|
"edit_post.editPost": "Uredi objavo ...",
|
|
"gallery.footer.channel_name": "Deljeno v {channelName}",
|
|
"gallery.open_file": "Odpri datoteko",
|
|
"get_post_link_modal.title": "Kopiraj povezavo",
|
|
"login.password": "Geslo",
|
|
"mobile.files_paste.error_description": "Med objavljanjem sporočila je prišlo do napake. Prosim poskusite ponovno.",
|
|
"mobile.gallery.title": "{index} od {total}",
|
|
"mobile.link.error.text": "Povezave ni možno odpreti.",
|
|
"mobile.link.error.title": "Napaka",
|
|
"mobile.managed.exit": "Izhod",
|
|
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} več {count, plural, one {line} drugih {lines}}",
|
|
"mobile.oauth.failed_to_login": "Poskus prijave je neuspešen. Poskusi ponovno.",
|
|
"mobile.oauth.switch_to_browser": "Prosimo uporabite svoj brskalnik za dokončanje prijave.",
|
|
"mobile.oauth.try_again": "Poskusi ponovno",
|
|
"mobile.permission_denied_retry": "Nastavitve",
|
|
"mobile.post.delete_question": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to objavo?",
|
|
"mobile.post.delete_title": "Izbriši objavo",
|
|
"mobile.post.failed_delete": "Izbriši sporočilo",
|
|
"mobile.post.failed_retry": "Poskusi znova",
|
|
"mobile.post_info.add_reaction": "Dodaj reakcijo",
|
|
"mobile.post_info.copy_text": "Kopiraj besedilo",
|
|
"mobile.post_info.pin": "Pripni na kanal",
|
|
"mobile.post_info.unpin": "Odpni s kanala",
|
|
"mobile.post_pre_header.pinned": "Pripeto",
|
|
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Potrdi",
|
|
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Če uporabite @all ali @channel, boste poslali obvestila **{totalMembers} ljudem** v **{timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}**. Ali ste prepričani, da želite to storiti?",
|
|
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Če uporabite @all ali @channel, boste poslali obvestila **{totalMembers} ljudem** v **{timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}**. Ali ste prepričani, da želite to storiti?",
|
|
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Potrdite pošiljanje obvestil celotnemu kanalu",
|
|
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Nekatere priloge ni bilo mogoče naložiti na strežnik. Ali ste prepričani, da želite objaviti sporočilo?",
|
|
"mobile.privacy_link": "Pravilnik o zasebnosti",
|
|
"mobile.push_notification_reply.button": "Pošlji",
|
|
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Ime kanala mora biti manj kot {maxLength, number} znakov",
|
|
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Ime kanala mora biti {minLength, number} ali več znakov",
|
|
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Ime kanala je obvezno",
|
|
"mobile.request.invalid_response": "Prejet je bil neveljaven odziv strežnika.",
|
|
"mobile.reset_status.alert_ok": "V redu",
|
|
"mobile.reset_status.title_ooo": "Onemogoči »Out Of Office«?",
|
|
"mobile.routes.code": "{language} koda",
|
|
"mobile.routes.code.noLanguage": "Koda",
|
|
"mobile.routes.table": "Tabela",
|
|
"mobile.routes.user_profile": "Profil",
|
|
"mobile.search.jump": "Skoči na zadnja sporočila",
|
|
"mobile.server_link.unreachable_user.error": "Ta povezava pripada izbrisanemu uporabniku.",
|
|
"mobile.server_upgrade.title": "Potrebna je nadgradnja strežnika",
|
|
"mobile.server_url.invalid_format": "URL se mora začeti z http:// ali https://",
|
|
"mobile.set_status.dnd": "Ne moti",
|
|
"mobile.suggestion.members": "Člani",
|
|
"mobile.tos_link": "Pogoji storitve",
|
|
"mobile.user_list.deactivated": "Onemogočeno",
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Želite spremeniti stanje v \"{status}\" in onemogočiti samodejne odgovore?",
|
|
"msg_typing.areTyping": "{users} in {last} vnašata ...",
|
|
"msg_typing.isTyping": "{user} vnaša ...",
|
|
"password_send.description": "Če želiš ponastaviti geslo, vnesi e-poštni naslov, s katerim si se prijavil",
|
|
"password_send.error": "Vnesi veljaven elektronski naslov.",
|
|
"password_send.link": "Če račun obstaja, bo poslan e-poštni naslov za ponastavitev gesla na:",
|
|
"password_send.reset": "Ponastavi geslo",
|
|
"permalink.show_dialog_warn.cancel": "Prekliči",
|
|
"permalink.show_dialog_warn.description": "Pridružil se boš \"{chanel}\" brez eksplicitnega povabila administratorja kanala. Si prepričan, da se želiš pridružiti temu zasebnemu kanalu?",
|
|
"permalink.show_dialog_warn.join": "Pridruži se",
|
|
"permalink.show_dialog_warn.title": "Pridruži se zasebnemu kanalu",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " in ",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "dodaj jih v ta zasebni kanal",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "dodajih jih v kanal",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Imeli bodo dostop do celotne zgodovine sporočil.",
|
|
"post_body.deleted": "(sporočilo izbrisano)",
|
|
"post_info.auto_responder": "AVTOMATSKI ODGOVOR",
|
|
"post_info.bot": "BOT",
|
|
"post_info.system": "Sistem",
|
|
"post_message_view.edited": "(urejeno)",
|
|
"posts_view.newMsg": "Nova sporočila",
|
|
"search_bar.search": "Išči",
|
|
"status_dropdown.set_away": "Odsoten",
|
|
"status_dropdown.set_dnd": "Ne moti",
|
|
"status_dropdown.set_online": "Prisoten",
|
|
"suggestion.mention.channels": "Moji kanali",
|
|
"suggestion.search.direct": "Neposredna sporočila",
|
|
"suggestion.search.private": "Zasebni kanali"
|
|
}
|