291 lines
22 KiB
JSON
291 lines
22 KiB
JSON
{
|
|
"about.date": "Data e krijimit:",
|
|
"about.enterpriseEditionLearn": "Mëso më tepër për Edicionin e Ndërmarrjes tek ",
|
|
"about.enterpriseEditionSt": "Komunikim modern pas firewall-it tuaj.",
|
|
"about.enterpriseEditione1": "Edicioni i Ndërmarrjes",
|
|
"about.hash": "Hash i krijimit:",
|
|
"about.hashee": "Hash i krijmit të EE:",
|
|
"about.teamEditionLearn": "Bashkoju komunitetit Mattermost tek",
|
|
"about.teamEditionSt": "Të gjitha komunikimet e grupit tënd në një vend, kërkim i menjëhershëm dhe akses kudo.",
|
|
"about.teamEditiont0": "Edicioni Skuadër",
|
|
"about.teamEditiont1": "Edicioni i ndërmarrjeve",
|
|
"account.logout": "Shkyçu",
|
|
"account.logout_from": "Shkyçu nga {serverName}",
|
|
"account.settings": "Cilësimet",
|
|
"account.your_profile": "Profili yt",
|
|
"alert.channel_deleted.description": "Kanali {displayName} është arkivuar.",
|
|
"alert.channel_deleted.title": "Kanal i arkivuar",
|
|
"alert.push_proxy.button": "Në rregull",
|
|
"alert.push_proxy_error.description": "Për shkak të konfigurimit për këtë server, njoftimet nuk mund të merren në aplikacionin celular. Kontaktoni administratorin e sistemit tuaj për më shumë informacion.",
|
|
"alert.push_proxy_error.title": "Njoftimet nuk mund të merren nga ky server",
|
|
"alert.push_proxy_unknown.description": "Ky server nuk ishte në gjendje të merrte njoftime shtytëse për një arsye të panjohur. Kjo do të provohet përsëri herën tjetër kur të lidheni.",
|
|
"alert.push_proxy_unknown.title": "Njoftimet nuk mund të merreshin nga ky server",
|
|
"alert.removed_from_channel.description": "Ju jeni hequr nga kanali {displayName}.",
|
|
"alert.removed_from_channel.title": "Hequr nga kanali",
|
|
"alert.removed_from_team.description": "Ju jeni hequr nga skuadra {displayName}.",
|
|
"alert.removed_from_team.title": "Hequr nga skuadra",
|
|
"announcment_banner.dismiss": "Hiq lajmërimin",
|
|
"announcment_banner.okay": "Në rregull",
|
|
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} është shtuar në kanal si mysafir nga {username}.",
|
|
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} është shtuar në kanal nga {username}.",
|
|
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} iu bashkua kanalit si mysafir.",
|
|
"apps.binding.default_button_name": "Dërgo",
|
|
"apps.error": "Gabim: {error}",
|
|
"apps.error.command.field_missing": "Fushat e kërkuara mungojnë: `{fieldName}`.",
|
|
"apps.error.command.same_channel": "Kanali i përsëritur për fushën `{fieldName}`:`{option}`.",
|
|
"apps.error.command.same_option": "Opsioni i përsëritur për fushën `{fieldName }`: `{ option }`.",
|
|
"apps.error.command.same_user": "Përdoruesi i përsëritur për fushën `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
"apps.error.command.unknown_channel": "Kanali i panjohur për fushën `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
"apps.error.command.unknown_option": "Opsion i panjohur për fushën `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
"apps.error.command.unknown_user": "Përdorues i panjohur për fushën `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
"apps.error.form.no_form": "`forma` nuk është përcaktuar.",
|
|
"apps.error.form.no_lookup": "`kërkimi` nuk është përcaktuar.",
|
|
"apps.error.form.no_source": "\"burimi\" nuk është përcaktuar.",
|
|
"apps.error.form.no_submit": "`dorëzo` nuk është përcaktuar",
|
|
"apps.error.form.refresh": "Ka pasur një gabim në marrjen e fushave të duhura. Kontaktoni zhvilluesin e aplikacionit. Detaje: {details}",
|
|
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Thirrje rifreskimi në një fushë pa rifreskim.",
|
|
"apps.error.form.submit.pretext": "Ka pasur një gabim në dorëzimin e modalit. Kontaktoni zhvilluesin e aplikacionit. Detaje: {details}",
|
|
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Gabim në përgatitjen e kërkesës për kërkim: {errorMessage}",
|
|
"apps.error.malformed_binding": "Kjo lidhje nuk është formuar siç duhet. Kontaktoni zhvilluesin e Aplikacionit.",
|
|
"apps.error.parser": "Gabim në analizë: {error}",
|
|
"apps.error.parser.empty_value": "Vlerat boshe nuk lejohen.",
|
|
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Ju duhet të zgjidhni një nën-komandë.",
|
|
"apps.error.parser.missing_binding": "Mungojnë lidhjet e komandave.",
|
|
"apps.error.parser.missing_field_value": "Mungon vlera në fushë.",
|
|
"archivedChannelMessage": "Jeni duke ndjekur një ** kanal të arkivuar**. Mesazhe të reja nuk mund të postohen.",
|
|
"center_panel.archived.closeChannel": "Kanal i mbyllur",
|
|
"channel_info.alertNo": "Jo",
|
|
"channel_info.alertYes": "Po",
|
|
"channel_info.archive": "Arkivo kanalin",
|
|
"channel_info.archive_description.can_view_archived": "Kjo do ta arkivojë kanalin nga ekipi. Përmbajtja e kanalit do të jetë ende e qasshme për anëtarët e kanalit.\n\nA jeni i sigurt që dëshironi të arkivoni {term} {name}?",
|
|
"channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "Kjo do ta arkivojë kanalin nga ekipi dhe do ta heqë nga ndërfaqja e përdoruesit. Kanalet e arkivuara mund të rikthehen nëse nevojiten sërish.\n\nA jeni i sigurt që dëshironi të arkivoni {term} {name}?",
|
|
"channel_info.archive_failed": "Ndodhi një gabim gjatë përpjekjes për të arkivuar kanalin {displayName}",
|
|
"channel_info.archive_title": "Arkivo {term}",
|
|
"channel_info.channel_auto_follow_threads": "Ndiq të gjitha temat në këtë kanal",
|
|
"channel_info.channel_auto_follow_threads_failed": "Ndodhi një gabim gjatë përpjekjes për të ndjekur automatikisht të gjitha temat në kanalin {displayName}",
|
|
"channel_info.channel_files": "Skedarë",
|
|
"channel_info.close": "Mbyll",
|
|
"channel_info.close_dm": "Mbyll bisedën direkte",
|
|
"channel_info.close_dm_channel": "Jeni i sigurt që dëshironi ta mbyllni këtë mesazh direkt? Kjo do ta heqë nga ekrani kryesor, por mund ta hapni përsëri në çdo kohë.",
|
|
"channel_info.close_gm": "Mbyll bisedën e grupit",
|
|
"channel_info.close_gm_channel": "Jeni i sigurt që dëshironi ta mbyllni këtë mesazh grupi? Kjo do ta heqë nga ekrani kryesor, por mund ta hapni përsëri në çdo kohë.",
|
|
"channel_info.convert_failed": "Nuk arritëm ta konvertojmë {displayName} në një kanal privat.",
|
|
"channel_loader.someone": "Dikush",
|
|
"channel_modal.descriptionHelp": "Përshkruani se si duhet të përdoret ky kanal.",
|
|
"channel_modal.headerEx": "P.sh .: \"[Titulli i Lidhjes] (http://example.com)\"",
|
|
"channel_modal.name": "Emri",
|
|
"channel_modal.optional": "(opsional)",
|
|
"channel_modal.purpose": "Qellim",
|
|
"channel_modal.purposeEx": "P.sh .: \"Një kanal për të regjistruar gabime dhe përmirësime\"",
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{përdoruesit} and {Përdoruesi i fundit} u ** shtuan në kanal ** nga {aktori}.",
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{Përdoruesi i parë} ** shtuar në kanal** nga {aktori}.",
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Ishe i** shtuar në kanal** nga {aktori}.",
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{Përdoruesi i parë} dhe {Përdoruesi i dyte} ** shtuar në kanal ** {nga aktori}.",
|
|
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{përdoruesit} dhe {Përdoruesi i fundit} u **shtuan në ekip** nga {aktori}.",
|
|
"combined_system_message.added_to_team.one": "{përdoruesi i Parë} **shtuar në ekip ** nga {aktori}.",
|
|
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Ishe i **shtuar në ekip** nga {aktori}.",
|
|
"combined_system_message.added_to_team.two": "{Përdoruesi i parë} dhe {Përdoruesi i dyte} ** shtuar në ekip** nga {aktori}.",
|
|
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{përdoruesit} dhe {Përdoruesiifundit} ** u bashkuan në kanalin **.",
|
|
"combined_system_message.joined_channel.one": "{Përdoruesiiparë} ** u bashkua në kanalin **.",
|
|
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Ju ** u bashkuat me kanalin **.",
|
|
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{përdoruesit} dhe {Përdoruesiifundit} ** u bashkuan në ekipin **.",
|
|
"combined_system_message.joined_team.one": "{Përdoruesiiparë} **u bashkua në ekip**.",
|
|
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Ti **u bashkove në ekip**.",
|
|
"combined_system_message.joined_team.two": "{Përdoruesiiparë} dhe {Përdoruesiidytë} ** u bashkruan në ekip**.",
|
|
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{përdoruesit} dhe {Përdoruesit i fundit} ** u larguan nga kanali**.",
|
|
"combined_system_message.left_channel.one": "{Përdoruesi i parë} ** u largua nga kanali**.",
|
|
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Ju **u larguat nga kanali**.",
|
|
"combined_system_message.left_channel.two": "{Përdoruesi i parë} dhe {Përdoruesi i dyte} **u larguan nga kanali**.",
|
|
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{përdoruesit} dhe {Përdoruesi i parë } **u larguan nga ekipi**.",
|
|
"combined_system_message.left_team.one": "{Përdoruesi i parë} **u largua nga ekipi**.",
|
|
"combined_system_message.left_team.one_you": "Ju **u larguat nga ekipi**.",
|
|
"combined_system_message.left_team.two": "{Përdoruesi i parë} dhe {Përdoruesi i dytë} **u larguan nga ekipi**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{përdoruesit} dhe {Përdoruesi i fundit} u** hoqën nga kanali**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{Përdoruesi i parë} u ** hoq nga kanali**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Ju jeni **të hequr nga kanali**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{Përdoruesi i parë} dhe {Përdoruesi i dyte} u** hoqën nga kanali**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{përdoruesit} dhe {Përdoruesi i fundit} u **hoqën nga ekipi**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{Përdoruesi i parë} u **hoq nga ekipi**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Ju u**hoqët nga ekipi**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{Përdoruesiiparë} dhe {Përdoruesiidytë} u **hoqën nga ekipi**.",
|
|
"combined_system_message.you": "Ti",
|
|
"create_post.deactivated": "Po shikoni një kanal të arkivuar me një përdorues të çaktivizuar.",
|
|
"date_separator.today": "Sot",
|
|
"date_separator.yesterday": "Dje",
|
|
"edit_post.editPost": "Redakto postimin...",
|
|
"edit_post.save": "Ruaj",
|
|
"file_upload.fileAbove": "Skedarët duhet të jënë më pak se {max}",
|
|
"gallery.footer.channel_name": "E ndarë në {Emri i kanalit}",
|
|
"gallery.open_file": "Hape skedarin",
|
|
"get_post_link_modal.title": "Kopjoni lidhjen",
|
|
"last_users_message.added_to_channel.type": "u **shtuan në kanal** nga {aktori}.",
|
|
"last_users_message.added_to_team.type": "u **shtuan në ekip** nga {aktori}.",
|
|
"last_users_message.first": "{Përdoruesi i parë} dhe ",
|
|
"last_users_message.joined_channel.type": "**bashkuar në kanal**.",
|
|
"last_users_message.joined_team.type": "**bashkuar në ekip**.",
|
|
"last_users_message.left_channel.type": "**u largua nga kanali**.",
|
|
"last_users_message.left_team.type": "**u largua nga ekipi**.",
|
|
"last_users_message.others": "{numTë tjerët} të tjerët ",
|
|
"last_users_message.removed_from_channel.type": "u **hoqën nga kanali**.",
|
|
"last_users_message.removed_from_team.type": "u **hoqën nga ekipi**.",
|
|
"login.email": "Email",
|
|
"login.forgot": "Unë harrova fjalëkalimin",
|
|
"login.ldapUsername": "AD/LDAP Emri i përdoruesit",
|
|
"login.or": "ose",
|
|
"login.password": "Fjalëkalimi",
|
|
"login.signIn": "Hyni",
|
|
"login.username": "Emri i përdoruesit",
|
|
"login_mfa.enterToken": "Për të përfunduar procesin e identifikimit, ju lutemi vendosni një shenjë nga vërtetuesi i smartphone-it tuaj",
|
|
"mobile.about.appVersion": "Versioni i aplikacionit: {version} (Ndërto {number})",
|
|
"mobile.account.settings.save": "Ruaj",
|
|
"mobile.action_menu.select": "Zgjidh një opsion",
|
|
"mobile.android.back_handler_exit": "Shtypni përsëri mprapsh për të dalë",
|
|
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{Emriaplikacioni} dëshiron të ketë akses në fotografitë e tua",
|
|
"mobile.announcement_banner.title": "Lajmërim",
|
|
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{Emriaplikacionit} dëshiron të ketë akses në kamerën tënde",
|
|
"mobile.channel_info.alertNo": "Jo",
|
|
"mobile.channel_info.alertYes": "Po",
|
|
"mobile.channel_list.unreads": "TË PALEXUARA",
|
|
"mobile.components.select_server_view.connect": "Lidh",
|
|
"mobile.components.select_server_view.connecting": "Po lidhet...",
|
|
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Vendosni URL-në e serverit",
|
|
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Vazhdoni",
|
|
"mobile.create_channel": "Krijo",
|
|
"mobile.create_post.read_only": "Ky kanal është vetëm për lexim",
|
|
"mobile.custom_list.no_results": "Asnjë Rezultat",
|
|
"mobile.display_settings.theme": "Tema",
|
|
"mobile.document_preview.failed_title": "Hapja e Dokumentit dështoi",
|
|
"mobile.downloader.disabled_description": "Shkarkimet e skedarëve janë çaktivizuar në këtë server. Ju lutemi kontaktoni Administratorin tuaj të Sistemit për më shumë detaje.\n",
|
|
"mobile.downloader.disabled_title": "Shkarkimi është i çaktivizuar",
|
|
"mobile.downloader.failed_description": "Ndodhi një gabim gjatë shkarkimit të skedarit. Ju lutemi kontrolloni lidhjen tuaj të internetit dhe provoni përsëri.\n",
|
|
"mobile.downloader.failed_title": "Shkarkimi dështoi",
|
|
"mobile.edit_channel": "Ruaj",
|
|
"mobile.edit_post.title": "Redaktimi i Mesazhit",
|
|
"mobile.error_handler.button": "Rinisni",
|
|
"mobile.error_handler.title": "Ndodhi një gabim i papritur",
|
|
"mobile.file_upload.disabled2": "Ngarkimet e skedarëve nga celulari janë çaktivizuar.",
|
|
"mobile.file_upload.max_warning": "Ngarkimet janë të kufizuara në 5 skedarë maksimumi.",
|
|
"mobile.files_paste.error_description": "Ndodhi një gabim gjatë ngjitjes së skedarit(s). Ju lutemi provoni përsëri.",
|
|
"mobile.files_paste.error_dismiss": "Shkarkim",
|
|
"mobile.files_paste.error_title": "Ngjitja dështoi",
|
|
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{Emriaplikacionit} dëshiron të ketë qasje në fotografitë e tua",
|
|
"mobile.join_channel.error": "Ne nuk mund të bashkoheshim në kanalin {ShfaqjaeEmrit}. Ju lutemi kontrolloni lidhjen tuaj dhe provoni përsëri.",
|
|
"mobile.link.error.text": "Nuk mund të hapet lidhja.",
|
|
"mobile.link.error.title": "Gabim",
|
|
"mobile.managed.blocked_by": "Bllokuar nga {shitësi}",
|
|
"mobile.managed.exit": "Dalje",
|
|
"mobile.managed.not_secured.android": "Kjo pajisje duhet të sigurohet me një kyçje të ekranit për të përdorur Mattermost.",
|
|
"mobile.managed.not_secured.ios": "Kjo pajisje duhet të sigurohet me një kodkalim për të përdorur Mattermost.\n\nShkoni te Settings> Face ID & Passcode.",
|
|
"mobile.managed.secured_by": "Siguruar nga {shitësi}",
|
|
"mobile.managed.settings": "Shko tek cilësimet",
|
|
"mobile.markdown.code.copy_code": "Kopjo Kodin",
|
|
"mobile.markdown.image.too_large": "Imazhi tejkalon dimensionet maksimale të {maxGjërësi} me {maxLartësi}:",
|
|
"mobile.markdown.link.copy_url": "Kopjo URL",
|
|
"mobile.mention.copy_mention": "Kopjo Përmendjen",
|
|
"mobile.message_length.message": "Mesazhi juaj aktual është shumë i gjatë. Numërimi aktual i karaktereve: {numëro} / {max}",
|
|
"mobile.message_length.message_split_left": "Mesazhi tejkalon limitin e karakterit",
|
|
"mobile.message_length.title": "Gjatësia e mesazhit",
|
|
"mobile.oauth.failed_to_login": "Përpjekja juaj për hyrje dështoi. Ju lutemi provoni përsëri.",
|
|
"mobile.oauth.try_again": "Provo përseri",
|
|
"mobile.open_gm.error": "Ne nuk mund të hapnim një mesazh në grup me ata përdorues. Ju lutemi kontrolloni lidhjen tuaj dhe provoni përsëri.",
|
|
"mobile.permission_denied_dismiss": "Mos Lejo",
|
|
"mobile.permission_denied_retry": "Cilësimet",
|
|
"mobile.post.cancel": "Anullo",
|
|
"mobile.post.delete_question": "Je i sigurt që dëshiron ta fshish këtë postim?",
|
|
"mobile.post.delete_title": "Fshi postimin",
|
|
"mobile.post.failed_delete": "Fshi mesazhin",
|
|
"mobile.post.failed_retry": "Provo përsëri",
|
|
"mobile.post_info.add_reaction": "Shto Reagjimin",
|
|
"mobile.post_info.copy_text": "Kopjo Tekstin",
|
|
"mobile.post_info.mark_unread": "Shëno si të palexuar",
|
|
"mobile.post_info.pin": "Fikso në Kanal",
|
|
"mobile.post_info.reply": "Përgjigju",
|
|
"mobile.post_pre_header.pinned": "Fiksuar",
|
|
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Anullo",
|
|
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Konfirmo",
|
|
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Duke përdorur @all ose @channel ju do të dërgoni njoftime te {totalMembers, number} {totalMembers, shumës, një {person} tjetër {people}}. Je i sigurt që dëshiron ta bësh këtë?",
|
|
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Konfirmo dërgimin e njoftimeve në të gjithë kanalin",
|
|
"mobile.post_textbox.groups.title": "Konfirmoni dërgimin e njoftimeve në grupe",
|
|
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Disa bashkëngjitje dështuan të ngarkohen në server. Jeni i sigurt që doni ta postoni mesazhin?",
|
|
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Dështimi i bashkëngjitjes",
|
|
"mobile.privacy_link": "Politika e privatësisë",
|
|
"mobile.push_notification_reply.button": "Dërgo",
|
|
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "Shkruaj një përgjigje ...",
|
|
"mobile.push_notification_reply.title": "Përgjigju",
|
|
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Emri i kanalit duhet të jetë më pak se {maxGjatësi, numër} karaktere",
|
|
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Emri i kanalit duhet të jetë {minGjatësi, numër} ose më shumë karaktere",
|
|
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Kërkohet emri i kanalit",
|
|
"mobile.request.invalid_response": "Përgjigje e pavlefshme e marrë nga serveri.",
|
|
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Anullo",
|
|
"mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
|
|
"mobile.reset_status.title_ooo": "Të çaktivizohet \"Jashtë Zyrës\"?",
|
|
"mobile.routes.code": "Kodi i {gjuhës}",
|
|
"mobile.routes.code.noLanguage": "Kodi",
|
|
"mobile.routes.table": "Tryezë",
|
|
"mobile.routes.user_profile": "Profili",
|
|
"mobile.server_link.error.text": "Linku nuk mund të gjendej në këtë server.",
|
|
"mobile.server_link.error.title": "Linku i Gabuar",
|
|
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Ky link i përketë një kanali të fshirë ose në një kanal që ju nuk keni akses.",
|
|
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Ky linku i përketë një ekipi të fshirë ose të nje ekipi në ë cilin ju nuk keni akses.",
|
|
"mobile.server_link.unreachable_user.error": "Ky link i përketë një përdoruesi të fshirë.",
|
|
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
|
|
"mobile.server_upgrade.title": "Kërkohet azhurnimi i serverit",
|
|
"mobile.server_url.empty": "Ju lutemi shkruani një URL të vlefshme të serverit",
|
|
"mobile.server_url.invalid_format": "URL duhet të filloj me http:// ose https://",
|
|
"mobile.set_status.dnd": "Mos Shqetëso",
|
|
"mobile.storage_permission_denied_description": "Ngarko skedarët në instancën tuaj Mattermost. Hapni Cilësimet për t'i dhënë Lexim dhe Shkrim Mattermost në skedarët në këtë pajisje.",
|
|
"mobile.storage_permission_denied_title": "{Emriiaplikacionit} dëshiron të ketë qasje në skedarët tuaj",
|
|
"mobile.suggestion.members": "Anëtarët",
|
|
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{emriipërdoruesit} arkivoi kanalin",
|
|
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{emriipërdoruesit} hoqi qëllimin e kanalit (ishte: {Qëllimiivjetër})",
|
|
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{emriipërdoruesit} azhurnoi qëllimin e kanalit nga: {Qëllimiivjetër} në: {Qëllimtëri}",
|
|
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{emriipërdoruesit} azhurnoi qëllimin e kanalit në: {Qëllimtëri}",
|
|
"mobile.tos_link": "Termat e Sherbimit",
|
|
"mobile.user_list.deactivated": "Çaktivizuar",
|
|
"msg_typing.areTyping": "{përdoruesit} dhe {i/e fundit} jane duke shkruar...",
|
|
"msg_typing.isTyping": "{përdoruesi} po shkruan...",
|
|
"password_send.description": "Për të rivendosur fjalëkalimin tuaj, futni adresën e emailit që keni përdorur për t'u regjistruar",
|
|
"password_send.error": "Ju lutemi shkruani një adresë të vlefshme emaili.",
|
|
"password_send.link": "Nëse llogaria ekziston, një email për rivendosjen e fjalëkalimit do të dërgohet tek:",
|
|
"password_send.reset": "Rivendos fjalëkalimin tim",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "nuk u njoftuan nga kjo përmendje sepse ato nuk janë në kanal. Ata gjithashtu nuk janë anëtar i grupeve të lidhura me këtë kanal.",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " dhe ",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "shtoni ato në këtë kanal privat",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "shtoni ato në kanal",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "u përmendën por ato nuk janë në kanal. Do të dëshironit të ",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "u përmend por nuk është në kanal. Do të donit të ",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Ata do të kenë akses në të gjithë historikun e mesazheve.",
|
|
"post_body.deleted": "(mesazhi u fshi)",
|
|
"post_info.auto_responder": "PERGJIGJIE AUTOMATIKE",
|
|
"post_info.bot": "BOT",
|
|
"post_info.del": "Fshij",
|
|
"post_info.edit": "Redakto",
|
|
"post_info.guest": "MYSAFIRË",
|
|
"post_info.system": "Sistemi",
|
|
"post_message_view.edited": "(redaktuar)",
|
|
"posts_view.newMsg": "Mesazhe të reja",
|
|
"search_bar.search": "Kërko",
|
|
"status_dropdown.set_away": "Larg",
|
|
"status_dropdown.set_dnd": "Mos shqetëso",
|
|
"status_dropdown.set_offline": "Jashtë linje",
|
|
"status_dropdown.set_online": "Në linjë",
|
|
"status_dropdown.set_ooo": "Jashtë zyrës",
|
|
"suggestion.mention.all": "Njofton të gjithë në këtë kanal",
|
|
"suggestion.mention.channel": "Njofton të gjithë në këtë kanal",
|
|
"suggestion.mention.channels": "Kanalet e mia",
|
|
"suggestion.mention.groups": "Përmendjet në grup",
|
|
"suggestion.mention.here": "Njofton të gjithë në linjë në këtë kanal",
|
|
"suggestion.mention.morechannels": "Kanalet e tjera",
|
|
"suggestion.mention.special": "Përmendjet e veçanta",
|
|
"suggestion.search.direct": "Mesazhet direkte",
|
|
"suggestion.search.private": "Kanalet Private",
|
|
"suggestion.search.public": "Kanalet Publike",
|
|
"terms_of_service.api_error": "Kërkesa nuk mund të plotësohet. Nëse kjo çështje vazhdon, kontaktoni Administratorin e Sistemit.",
|
|
"user.settings.general.email": "Email",
|
|
"user.settings.general.field_handled_externally": "Kjo fushë trajtohet përmes ofruesit tuaj të hyrjes. Nëse dëshironi ta ndryshoni, duhet ta bëni përmes ofruesit tuaj të identifikimit.",
|
|
"user.settings.general.firstName": "Emri",
|
|
"user.settings.general.lastName": "Mbiemri",
|
|
"user.settings.general.nickname": "Pseudonimi",
|
|
"user.settings.general.position": "Pozicioni",
|
|
"user.settings.general.username": "Emri i përdoruesit"
|
|
}
|