mattermost-mobile/assets/base/i18n/fa.json

{
  "about.date": "تاریخ ساخت:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "در اینجا در مورد نسخه تجاری بیشتر بدانید ",
  "about.enterpriseEditionSt": "ارتباطات مدرن از پشت دیوار آتش شما.",
  "about.enterpriseEditione1": "نسخه تجاری",
  "about.hash": "هش ساخت:",
  "about.hashee": "هش ساخت نسخه تجاری:",
  "about.teamEditionLearn": "از اینجا عضو جامعه مترمست شوید ",
  "about.teamEditionSt": "تمام ارتباطات تیم شما از یکجا، قابل جستجوی سریع و قابل دسترس از همه جا.",
  "about.teamEditiont0": "نسخه تیمی",
  "about.teamEditiont1": "نسخه تجاری",
  "about.title": "درباره {appTitle}",
  "announcment_banner.dont_show_again": "دیگر نشان داده نشود",
  "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} به عنوان مهمان توسط {username} به کانال اضافه شد.",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} توسط {username} به کانال اضافه شد.",
  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} به عنوان مهمان به کانال پیوست.",
  "apps.error": "خطا: {error}",
  "apps.error.command.field_missing": "فیلدهای لازم وجود ندارد: `{fieldName}`.",
  "apps.error.command.unknown_channel": "کانال ناشناس برای فیلد `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_option": "گزینه ناشناخته برای فیلد `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_user": "کاربر ناشناس برای فیلد`{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.form.no_form": "`form`تعریف نشده است.",
  "apps.error.form.refresh": "هنگام واکشی فیلدهای انتخابی خطایی روی داد. با توسعه دهنده برنامه تماس بگیرید. جزئیات: {details}",
  "apps.error.form.refresh_no_refresh": "به نام refresh on no refresh field.",
  "apps.error.form.submit.pretext": "در ارسال modal خطایی رخ داده است. با توسعه دهنده برنامه تماس بگیرید. جزئیات: {details}",
  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "خطا در تهیه درخواست جستجو: {errorMessage}",
  "apps.error.parser": "خطای تجزیه: {error}",
  "apps.error.parser.empty_value": "مقادیر خالی مجاز نیستند",
  "apps.error.parser.execute_non_leaf": "شما باید یک دستور فرعی را انتخاب کنید.",
  "apps.error.parser.missing_field_value": "مقدار فیلد وجود ندارد.",
  "apps.error.parser.missing_quote": "پیش‌بینی می‌شود قبل از پایان ورودی، مظنه مضاعف مطابقت داشته باشد.",
  "apps.error.parser.missing_tick": "پیش‌بینی می‌شود قبل از پایان ورودی، نقل قول تطبیق داشته باشد.",
  "apps.error.parser.multiple_equal": "چند علامت `=` مجاز نیست.",
  "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "قادر به شناسایی استدلال نیست.",
  "apps.error.parser.no_bindings": "بدون الزامات دستوری",
  "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: هیچ فرمان منطبقی در این فضای کاری یافت نشد.",
  "apps.error.parser.no_slash_start": "دستور باید با `/` شروع شود.",
  "apps.error.parser.unexpected_error": "خطای غیرمنتظره.",
  "apps.error.parser.unexpected_flag": "فرمان پرچم `{flagName}` را نمی‌پذیرد.",
  "apps.error.parser.unexpected_state": "غیرقابل دسترس: حالت غیرمنتظره درmatchBinding: `{state}`.",
  "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "غیر قابل دسترس: فضای خالی غیرمنتظره.",
  "apps.error.responses.form.no_form": "نوع پاسخ `form` است، اما هیچ فرمی در پاسخ گنجانده نشده است.",
  "apps.error.responses.navigate.no_url": "نوع پاسخ «پیمایش» است، اما هیچ نشانی اینترنتی در پاسخ گنجانده نشده است.",
  "apps.error.responses.unexpected_error": "یک خطای غیرمنتظره دریافت کرد.",
  "apps.error.responses.unexpected_type": "نوع پاسخ برنامه انتظار نمی رفت. نوع پاسخ: {type}.",
  "apps.error.responses.unknown_field_error": "خطای یک فیلد ناشناخته دریافت شد. نام فیلد: `{field}`. خطا: `{خطا}`.",
  "apps.error.responses.unknown_type": "نوع پاسخ برنامه پشتیبانی نمی شود. نوع پاسخ: {type}.",
  "apps.error.unknown": "خطای ناشناخته رخ داد.",
  "apps.suggestion.dynamic.error": "خطای انتخاب پویا",
  "apps.suggestion.errors.parser_error": "خطای تجزیه",
  "apps.suggestion.no_dynamic": "هیچ داده ای برای پیشنهادات پویا بازگردانده نشد",
  "apps.suggestion.no_static": "هیچ گزینه منطبقی وجود ندارد.",
  "apps.suggestion.no_suggestion": "هیچ پیشنهاد منطبقی وجود ندارد.",
  "archivedChannelMessage": "درحال مشاهده **کانال آرشیو شده** هستید. امکان ارسال پیام جدید وجود ندارد.",
  "camera_type.photo.option": "عکس گرفتن",
  "camera_type.title": "اقدامی را انتخاب کنید",
  "camera_type.video.option": "ضبط ویدیو",
  "center_panel.archived.closeChannel": "کانال را ببند",
  "channel.channelHasGuests": "این کانال مهمان دارد",
  "channel.hasGuests": "این پیام گروهی مهمان دارد",
  "channel.isGuest": "این شخص مهمان است",
  "channel_header.addMembers": "اضافه کردن عضو",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (شما) ",
  "channel_header.manageMembers": "مدیریت اعضا",
  "channel_header.notificationPreference": "اعلان های موبایل",
  "channel_header.notificationPreference.all": "همه",
  "channel_header.notificationPreference.default": "پیش فرض",
  "channel_header.notificationPreference.mention": "اشاره می کند",
  "channel_header.notificationPreference.none": "هرگز",
  "channel_header.pinnedPosts": "پیام‌های سنجاق شده",
  "channel_header.viewMembers": "مشاهده عضوها",
  "channel_info.header": "عنوان:",
  "channel_info.purpose": "هدف:",
  "channel_loader.someone": "کسی",
  "channel_members_modal.remove": "حذف",
  "channel_modal.cancel": "انصراف",
  "channel_modal.channelType": "نوع",
  "channel_modal.descriptionHelp": "نحوه استفاده از این کانال را شرح دهید.",
  "channel_modal.header": "عنوان",
  "channel_modal.headerEx": "به عنوان مثال: \"[عنوان پیوند](http://example.com)\"",
  "channel_modal.headerHelp": "متنی را تنظیم کنید که در هدر کانال در کنار نام کانال ظاهر شود. برای مثال، لینک های پر استفاده را با تایپ کردن [Link Title] (http://example.com) اضافه کنید.",
  "channel_modal.name": "نام",
  "channel_modal.nameEx": "به عنوان مثال: \"اشکالات\"، \"بازاریابی\"، \"客户支持\"",
  "channel_modal.optional": "(اختیاری)",
  "channel_modal.purpose": "هدف",
  "channel_modal.purposeEx": "به عنوان مثال: \"کانالی برای ثبت اشکالات و بهبودها\"",
  "channel_modal.type.private": "کانال خصوصی",
  "channel_modal.type.public": "کانال عمومی",
  "channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "@channel, @here, @all را نادیده بگیرید",
  "channel_notifications.muteChannel.settings": "بی صدا کردن کانال",
  "channel_notifications.preference.all_activity": "برای تمام فعالیت ها",
  "channel_notifications.preference.global_default": "پیش‌فرض جهانی ({notifyLevel})",
  "channel_notifications.preference.header": "ارسال اعلان ها",
  "channel_notifications.preference.never": "هرگز",
  "channel_notifications.preference.only_mentions": "فقط منشن ها و پیام مستقیم",
  "channel_notifications.preference.save_error": "نمی‌توانیم اولویت‌های اعلان را ذخیره کنیم. لطفاً اتصال خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
  "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} و {lastUser} توسط {actor} **به کانال** اضافه شدند.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **به کانال** توسط {actor} اضافه شد.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "شما توسط {actor} **به کانال** اضافه شدید.",
  "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} و {secondUser} **توسط {actor} به کانال اضافه شد**.",
  "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} و {lastUser} توسط {actor} **به تیم اضافه شدند**.",
  "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **توسط {actor} به تیم اضافه شد**.",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "شما *توسط {actor} به تیم** اضافه شدید.",
  "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} و {secondUser} **توسط {actor} به تیم اضافه شد**.",
  "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} و {lastUser} **به کانال پیوستند**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **به کانال پیوست**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "شما **به کانال پیوستید**.",
  "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} و {secondUser} **به کانال پیوستند**.",
  "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} و {lastUser} **به تیم پیوستند**.",
  "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **به تیم پیوست**.",
  "combined_system_message.joined_team.one_you": "شما **به تیم پیوستید**.",
  "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} و {secondUser} **به تیم پیوستند**.",
  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} و {lastUser} **کانال را ترک کردند**.",
  "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **از کانال خارج شد**.",
  "combined_system_message.left_channel.one_you": "شما **کانال را ترک کردید**.",
  "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} و {secondUser} **کانال را ترک کردند**.",
  "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} و {lastUser} **تیم را ترک کردند**.",
  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **تیم را ترک کرد**.",
  "combined_system_message.left_team.one_you": "شما **تیم را ترک کردید**.",
  "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} و {secondUser} **تیم را ترک کردند**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} و {lastUser} **از کانال حذف شدند**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **از کانال حذف شد**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "شما **از کانال حذف شدید**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} و {secondUser} **از کانال حذف شدند**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} و {lastUser} **از تیم حذف شدند**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} **از تیم حذف شد**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "شما **از تیم حذف شدید**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} و {secondUser} **از تیم حذف شدند**.",
  "combined_system_message.you": "شما",
  "create_comment.addComment": "افزودن نظر...",
  "create_post.deactivated": "شما در حال مشاهده یک کانال آرشیو شده با یک کاربر غیرفعال هستید.",
  "create_post.write": "نوشتن در {channelDisplayName}",
  "custom_status.expiry.at": "در",
  "custom_status.expiry.until": "تا زمان",
  "custom_status.expiry_dropdown.custom": "سفارشی",
  "custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "تاریخ و زمان",
  "custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "پاک نکن",
  "custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 ساعت",
  "custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 ساعت",
  "custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 دقیقه",
  "custom_status.expiry_dropdown.this_week": "این هفته",
  "custom_status.expiry_dropdown.today": "امروز",
  "custom_status.expiry_time.today": "امروز",
  "custom_status.expiry_time.tomorrow": "فردا",
  "custom_status.failure_message": "وضعیت به‌روزرسانی نشد. دوباره امتحان کنید",
  "custom_status.set_status": "یک وضعیت تنظیم کنید",
  "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "در یک جلسه",
  "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "در تعطیلات",
  "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "بیرون برای ناهار",
  "custom_status.suggestions.out_sick": "بیرون مریض",
  "custom_status.suggestions.recent_title": "اخیر",
  "custom_status.suggestions.title": "پیشنهادات",
  "custom_status.suggestions.working_from_home": "کار از خانه",
  "date_separator.today": "امروز",
  "date_separator.yesterday": "دیروز",
  "edit_post.editPost": "ویرایش پست...",
  "edit_post.save": "ذخیره",
  "emoji_picker.activities": "فعالیت ها",
  "emoji_picker.animals-nature": "حیوانات و طبیعت",
  "emoji_picker.custom": "سفارشی",
  "emoji_picker.flags": "پرچم ها",
  "emoji_picker.food-drink": "غذا و نوشیدنی",
  "emoji_picker.objects": "اشیاء",
  "emoji_picker.people-body": "مردم و بدن",
  "emoji_picker.recent": "اخیر",
  "emoji_picker.searchResults": "نتایج جستجو",
  "emoji_picker.smileys-emotion": "شکلک ها و احساسات",
  "emoji_picker.symbols": "نمادها",
  "emoji_picker.travel-places": "سفر و مکان ها",
  "emoji_skin.dark_skin_tone": "رنگ پوست تیره",
  "emoji_skin.default": "رنگ پوست پیش فرض",
  "emoji_skin.light_skin_tone": "رنگ پوست روشن",
  "emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "رنگ پوست متوسط تیره",
  "emoji_skin.medium_light_skin_tone": "رنگ پوست متوسط روشن",
  "emoji_skin.medium_skin_tone": "رنگ پوست متوسط",
  "file_upload.fileAbove": "فایل ها باید کمتر از {max} باشند",
  "friendly_date.daysAgo": "{count} {تعداد، جمع، یک {day} دیگر {روز}} پیش",
  "friendly_date.hoursAgo": "{count} {count, plural, one {hour} other {hours}} پیش",
  "friendly_date.minsAgo": "{count} {count, plural, one {min} دیگری {mins}} قبل",
  "friendly_date.monthsAgo": "{count} {count, plural, one {month} other {months}} قبل",
  "friendly_date.now": "اکنون",
  "friendly_date.yearsAgo": "{count} {تعداد، جمع، یک {سال} دیگر {سال}} پیش",
  "friendly_date.yesterday": "دیروز",
  "gallery.download_file": "دانلود فایل",
  "gallery.footer.channel_name": "به اشتراک گذاشته شده در {channelName}",
  "gallery.open_file": "باز کردن فایل",
  "gallery.unsuppored": "پیش نمایش برای این نوع فایل پشتیبانی نمی شود",
  "get_post_link_modal.title": "لینک را کپی کنید",
  "global_threads.allThreads": "همه گفت و گو های شما",
  "global_threads.emptyThreads.message": "هر گفت و گویی که در آن نام برده شده اید یا در آن شرکت کرده اید همراه با گفت و گوهایی که دنبال کرده اید در اینجا نشان داده می شود.",
  "global_threads.emptyThreads.title": "هنوز هیچ گفت و گویی دنبال نشده است",
  "global_threads.emptyUnreads.message": "به نظر می رسد همه شما گرفتار شده اید.",
  "global_threads.emptyUnreads.title": "بدون گفت و گوی خوانده نشده",
  "global_threads.markAllRead.cancel": "لغو",
  "global_threads.markAllRead.markRead": "علامت گذاری به عنوان خوانده شده",
  "global_threads.markAllRead.message": "با این کار هر وضعیت خوانده نشده برای همه رشته های شما که در اینجا نشان داده شده اند پاک می شود",
  "global_threads.markAllRead.title": "آیا مطمئن هستید که می خواهید همه رشته ها را به عنوان خوانده شده علامت گذاری کنید؟",
  "global_threads.options.mark_as_read": "علامت گذاری به عنوان خوانده شده",
  "global_threads.options.open_in_channel": "در کانال باز کنید",
  "global_threads.options.title": "اقدامات نخ",
  "global_threads.options.unfollow": "لغو دنبال کردن گفت و گو",
  "global_threads.unreads": "خوانده نشده ها",
  "integrations.add": "اضافه کردن",
  "intro_messages.anyMember": " هر عضوی می تواند به این کانال بپیوندد و بخواند.",
  "intro_messages.beginning": "ابتدای {name}",
  "intro_messages.creator": "این شروع کانال {name} است که توسط {creator} در {date} ایجاد شده است.",
  "intro_messages.creatorPrivate": "این شروع کانال خصوصی {name} است که توسط {creator} در {date} ایجاد شده است.",
  "intro_messages.group_message": "این شروع تاریخچه پیام های گروهی شما با این هم تیمی ها است. پیام ها و فایل های به اشتراک گذاشته شده در اینجا به افراد خارج از این منطقه نشان داده نمی شود.",
  "intro_messages.noCreator": "این شروع کانال {name} است که در {date} ایجاد شده است.",
  "intro_messages.onlyInvited": " فقط اعضای دعوت شده می توانند این کانال خصوصی را ببینند.",
  "last_users_message.added_to_channel.type": "توسط {actor}**به کانال** اضافه شد.",
  "last_users_message.added_to_team.type": "توسط {actor} **به تیم** اضافه شدند.",
  "last_users_message.first": "{firstUser} و ",
  "last_users_message.joined_channel.type": "**به کانال پیوست**.",
  "last_users_message.joined_team.type": "**به تیم پیوست**.",
  "last_users_message.left_channel.type": "**از کانال خارج شد**.",
  "last_users_message.left_team.type": "**تیم را ترک کرد**.",
  "last_users_message.others": "{numOthers} دیگر ",
  "last_users_message.removed_from_channel.type": "**از کانال حذف شدند**.",
  "last_users_message.removed_from_team.type": "**از تیم حذف شدند**.",
  "login.email": "ایمیل",
  "login.forgot": "من رمز عبورم را فراموش کردم",
  "login.invalidPassword": "رمز عبور شما نادرست است.",
  "login.ldapUsername": "نام کاربری AD/LDAP",
  "login.ldapUsernameLower": "نام کاربری AD/LDAP",
  "login.noEmail": "لطفا ایمیل خود را وارد کنید",
  "login.noEmailLdapUsername": "لطفاً ایمیل یا {ldapUsername} خود را وارد کنید",
  "login.noEmailUsername": "لطفا ایمیل یا نام کاربری خود را وارد کنید",
  "login.noEmailUsernameLdapUsername": "لطفا ایمیل، نام کاربری یا {ldapUsername} خود را وارد کنید",
  "login.noLdapUsername": "لطفاً {ldapUsername} خود را وارد کنید",
  "login.noPassword": "لطفا رمز عبور خود را وارد کنید",
  "login.noUsername": "لطفا نام کاربری خود را وارد کنید",
  "login.noUsernameLdapUsername": "لطفا نام کاربری یا {ldapUsername} خود را وارد کنید",
  "login.or": "یا",
  "login.password": "رمز عبور",
  "login.signIn": "ورود",
  "login.userNotFound": "ما نتوانستیم حسابی مطابق با اعتبار ورود شما پیدا کنیم.",
  "login.username": "نام کاربری",
  "login_mfa.enterToken": "برای تکمیل فرآیند ورود به سیستم، لطفاً یک توکن از تأیید کننده تلفن هوشمند خود وارد کنید",
  "login_mfa.token": "توکن MFA",
  "login_mfa.tokenReq": "لطفاً یک توکن MFA وارد کنید",
  "mobile.about.appVersion": "نسخه برنامه: {version} (ساخت {number})",
  "mobile.about.copyright": "حق نشر 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. کلیه حقوق محفوظ است",
  "mobile.about.database": "پایگاه داده: {type}",
  "mobile.about.licensed": "دارای مجوز برای: {company}",
  "mobile.about.powered_by": "{site} توسط Mattermost طراحی شده است",
  "mobile.about.serverVersion": "نسخه سرور: {version} (ساخت {number})",
  "mobile.about.serverVersionNoBuild": "نسخه سرور: {version}",
  "mobile.account.settings.save": "ذخیره",
  "mobile.account_notifications.reply.header": "ارسال پاسخ اطلاعیه برای",
  "mobile.account_notifications.threads_mentions": "منشن ها در گفت و گوها",
  "mobile.account_notifications.threads_start": "گفت و گو هایی که من شروع می کنم",
  "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "گفت و گو هایی که من شروع می کنم یا در آنها شرکت می کنم",
  "mobile.action_menu.select": "یک گزینه را انتخاب کنید",
  "mobile.advanced_settings.clockDisplay": "نمایش ساعت",
  "mobile.advanced_settings.delete": "حذف",
  "mobile.advanced_settings.delete_message": "\nبا این کار تمام داده های آفلاین بازنشانی می شود و برنامه راه اندازی مجدد می شود. پس از راه اندازی مجدد برنامه، به طور خودکار دوباره وارد سیستم خواهید شد.\n",
  "mobile.advanced_settings.delete_title": "حذف اسناد و داده ها",
  "mobile.advanced_settings.timezone": "منطقه زمانی",
  "mobile.advanced_settings.title": "تنظیمات پیشرفته",
  "mobile.alert_dialog.alertCancel": "انصراف",
  "mobile.android.back_handler_exit": "برای خروج دوباره دکمه Back را فشار دهید",
  "mobile.android.photos_permission_denied_description": "عکس‌ها را در نمونه Mattermost خود آپلود کنید یا در دستگاه خود ذخیره کنید. تنظیمات را باز کنید تا به Mattermost Read and Write دسترسی به کتابخانه عکس خود بدهید.",
  "mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} می‌خواهد به عکس‌های شما دسترسی داشته باشد",
  "mobile.android.videos_permission_denied_description": "ویدیوها را در نمونه Mattermost خود آپلود کنید یا آنها را در دستگاه خود ذخیره کنید. تنظیمات را باز کنید تا به Mattermost Read and Write دسترسی به کتابخانه ویدیوی خود بدهید.",
  "mobile.android.videos_permission_denied_title": "{applicationName} می‌خواهد به ویدیوهای شما دسترسی داشته باشد",
  "mobile.announcement_banner.title": "اعلامیه",
  "mobile.calendar.dayNames": "یکشنبه، دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه",
  "mobile.calendar.dayNamesShort": "یکشنبه، دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه",
  "mobile.calendar.monthNames": "ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، مه، ژوئن، ژوئیه، آگوست، سپتامبر، اکتبر، نوامبر، دسامبر",
  "mobile.calendar.monthNamesShort": "ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، مه، ژوئن، ژوئیه، اوت، سپتامبر، اکتبر، نوامبر، دسامبر",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "عکس بگیرید و در نمونه Mattermost خود آپلود کنید یا در دستگاه خود ذخیره کنید. تنظیمات را باز کنید تا به Mattermost Read and Write دسترسی به دوربین خود بدهید.",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} می‌خواهد به دوربین شما دسترسی داشته باشد",
  "mobile.camera_video_permission_denied_description": "ویدیوها را بگیرید و در نمونه Mattermost خود آپلود کنید یا در دستگاه خود ذخیره کنید. تنظیمات را باز کنید تا به Mattermost Read and Write دسترسی به دوربین خود بدهید.",
  "mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} می‌خواهد به دوربین شما دسترسی داشته باشد",
  "mobile.channel_drawer.search": "کانال را پیدا کنید",
  "mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "وقتی {displayName} را به یک کانال خصوصی تبدیل می‌کنید، سابقه و عضویت حفظ می‌شود. فایل های به اشتراک گذاشته شده عمومی برای هر کسی که پیوند را داشته باشد در دسترس باقی می ماند. عضویت در کانال خصوصی فقط با دعوت است.\n\nتغییر دائمی است و قابل بازگشت نیست.\n\nآیا مطمئن هستید که می خواهید {displayName} را به یک کانال خصوصی تبدیل کنید؟",
  "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "آیا مطمئن هستید که می خواهید {term} {name} را بایگانی کنید؟",
  "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "آیا مطمئنید که می خواهید از {term} {name} خارج شوید؟",
  "mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "آیا مطمئن هستید که می خواهید {term} {name} را از بایگانی خارج کنید؟",
  "mobile.channel_info.alertNo": "خیر",
  "mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "{displayName} به یک کانال خصوصی تبدیل شود؟",
  "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "آرشیو {term}",
  "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "ترک {term}",
  "mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "لغو آرشیو {term}",
  "mobile.channel_info.alertYes": "بله",
  "mobile.channel_info.convert": "تبدیل به کانال خصوصی",
  "mobile.channel_info.convert_failed": "ما نتوانستیم {displayName} را به یک کانال خصوصی تبدیل کنیم.",
  "mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} اکنون یک کانال خصوصی است.",
  "mobile.channel_info.copy_header": "کپی سربرگ",
  "mobile.channel_info.copy_purpose": "هدف کپی",
  "mobile.channel_info.delete_failed": "ما نتوانستیم کانال {displayName} را بایگانی کنیم. لطفاً اتصال خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
  "mobile.channel_info.edit": "ویرایش کانال",
  "mobile.channel_info.privateChannel": "کانال خصوصی",
  "mobile.channel_info.publicChannel": "کانال عمومی",
  "mobile.channel_info.unarchive_failed": "ما نتوانستیم کانال {displayName} را از حالت آرشیو خارج کنیم. لطفاً اتصال خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
  "mobile.channel_list.alertNo": "خیر",
  "mobile.channel_list.alertYes": "آره",
  "mobile.channel_list.archived": "بایگانی شد",
  "mobile.channel_list.channels": "کانال ها",
  "mobile.channel_list.closeDM": "بستن پیام دایرکت",
  "mobile.channel_list.closeGM": "بستن پیام گروه",
  "mobile.channel_list.members": "اعضا",
  "mobile.channel_list.not_member": "عضو نیست",
  "mobile.channel_list.unreads": "خوانده نشده ها",
  "mobile.channel_members.add_members_alert": "شما باید حداقل یک عضو را برای افزودن به کانال انتخاب کنید.",
  "mobile.commands.error_title": "خطا در اجرای فرمان",
  "mobile.components.error_list.dismiss_all": "اخراج همه",
  "mobile.components.select_server_view.connect": "اتصال",
  "mobile.components.select_server_view.connecting": "برقراری ارتباط...",
  "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "آدرس سرور را وارد کنید",
  "mobile.components.select_server_view.proceed": "ادامه دهید",
  "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com",
  "mobile.create_channel": "ایجاد کردن",
  "mobile.create_channel.private": "کانال خصوصی جدید",
  "mobile.create_channel.public": "کانال عمومی جدید",
  "mobile.create_post.read_only": "این کانال فقط خواندنی است",
  "mobile.custom_list.no_results": "هیچ نتیجه ای",
  "mobile.custom_status.choose_emoji": "یک ایموجی انتخاب کنید",
  "mobile.custom_status.clear_after": "پاک کردن بعد",
  "mobile.custom_status.modal_confirm": "انجام شده",
  "mobile.display_settings.sidebar": "نوار کناری",
  "mobile.display_settings.theme": "موضوع",
  "mobile.document_preview.failed_description": "هنگام باز کردن سند خطایی روی داد. لطفاً مطمئن شوید که نمایشگر {fileType} را نصب کرده‌اید و دوباره امتحان کنید.\n",
  "mobile.document_preview.failed_title": "سند باز نشد",
  "mobile.downloader.disabled_description": "دانلود فایل در این سرور غیرفعال است. لطفاً برای جزئیات بیشتر با مدیر سیستم خود تماس بگیرید.\n",
  "mobile.downloader.disabled_title": "دانلود غیرفعال شد",
  "mobile.downloader.failed_description": "هنگام دانلود فایل خطایی روی داد. لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.\n",
  "mobile.downloader.failed_title": "دانلود نشد",
  "mobile.drawer.teamsTitle": "تیم ها",
  "mobile.edit_channel": "صرفه جویی",
  "mobile.edit_post.title": "در حال ویرایش پیام",
  "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "حذف عکس",
  "mobile.emoji_picker.search.not_found_description": "املا را بررسی کنید یا جستجوی دیگری را امتحان کنید.",
  "mobile.emoji_picker.search.not_found_title": "هیچ نتیجه ای برای \"{searchTerm}\" یافت نشد",
  "mobile.error_handler.button": "راه اندازی مجدد",
  "mobile.error_handler.description": "\nروی راه اندازی مجدد ضربه بزنید تا برنامه دوباره باز شود. پس از راه اندازی مجدد، می توانید مشکل را از منوی تنظیمات گزارش کنید.\n",
  "mobile.error_handler.title": "خطای غیرمنتظره ای روی داد",
  "mobile.extension.authentication_required": "احراز هویت لازم است: لطفاً ابتدا با استفاده از برنامه وارد شوید.",
  "mobile.extension.file_error": "خطایی در خواندن فایل برای اشتراک‌گذاری روی داد.\nلطفا دوباره تلاش کنید.",
  "mobile.extension.file_limit": "اشتراک گذاری حداکثر به 5 فایل محدود شده است.",
  "mobile.extension.max_file_size": "پیوست های فایل به اشتراک گذاشته شده در Mattermost باید کمتر از {size} باشند.",
  "mobile.extension.permission": "Mattermost برای اشتراک‌گذاری فایل‌ها نیاز به دسترسی به حافظه دستگاه دارد.",
  "mobile.extension.team_required": "قبل از اینکه بتوانید فایل ها را به اشتراک بگذارید، باید به یک تیم تعلق داشته باشید.",
  "mobile.extension.title": "در Mattermost به اشتراک بگذارید",
  "mobile.failed_network_action.retry": "دوباره امتحان کنید",
  "mobile.failed_network_action.shortDescription": "هنگامی که به اینترنت متصل هستید، پیام ها بارگیری می شوند.",
  "mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "کانال‌ها برای {teamName} بارگیری نشدند.",
  "mobile.failed_network_action.teams_description": "تیم ها بارگیری نشدند.",
  "mobile.failed_network_action.teams_title": "مشکلی پیش آمد",
  "mobile.failed_network_action.title": "بدون اتصال به اینترنت",
  "mobile.file_upload.browse": "مرور فایل ها",
  "mobile.file_upload.camera_photo": "عکس گرفتن",
  "mobile.file_upload.camera_video": "ویدیو بگیرید",
  "mobile.file_upload.disabled": "آپلود فایل از تلفن همراه غیرفعال است. لطفاً برای جزئیات بیشتر با مدیر سیستم خود تماس بگیرید.",
  "mobile.file_upload.disabled2": "آپلود فایل از تلفن همراه غیرفعال است.",
  "mobile.file_upload.library": "کتابخانه عکس",
  "mobile.file_upload.max_warning": "آپلود حداکثر به {count} فایل محدود شده است.",
  "mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "فقط می توان از تصاویر BMP، JPG یا PNG برای تصاویر نمایه استفاده کرد.",
  "mobile.file_upload.video": "کتابخانه ویدیویی",
  "mobile.files_paste.error_description": "هنگام چسباندن فایل(ها) خطایی روی داد. لطفا دوباره تلاش کنید.",
  "mobile.files_paste.error_dismiss": "رد",
  "mobile.files_paste.error_title": "چسباندن ناموفق بود",
  "mobile.flagged_posts.empty_description": "پیام های ذخیره شده فقط برای شما قابل مشاهده است. با فشار دادن طولانی یک پیام و انتخاب Save از منو، پیام‌ها را برای پیگیری علامت‌گذاری کنید یا چیزی را برای بعد ذخیره کنید.",
  "mobile.flagged_posts.empty_title": "هنوز پیامی ذخیره نشده است",
  "mobile.forms.select.done": "انجام شده",
  "mobile.general.error.title": "خطا",
  "mobile.help.title": "کمک",
  "mobile.interactive_dialog.defaultSubmit": "ارسال",
  "mobile.intro_messages.DM": "این شروع تاریخچه پیام مستقیم شما با {teammate} است. پیام‌های مستقیم و فایل‌های اشتراک‌گذاری شده در اینجا به افراد خارج از این منطقه نشان داده نمی‌شوند.",
  "mobile.intro_messages.default_message": "این اولین کانالی است که هم تیمی ها هنگام ثبت نام می بینند - از آن برای ارسال به روز رسانی هایی که همه باید بدانند استفاده کنید.",
  "mobile.intro_messages.default_welcome": "به {name} خوش آمدید!",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "عکس‌ها و ویدیوها را در نمونه Mattermost خود آپلود کنید یا در دستگاه خود ذخیره کنید. تنظیمات را باز کنید تا به Mattermost Read and Write به کتابخانه عکس و ویدیوی خود دسترسی داشته باشید.",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} می‌خواهد به عکس‌های شما دسترسی داشته باشد",
  "mobile.join_channel.error": "ما نتوانستیم به کانال {displayName} بپیوندیم. لطفاً اتصال خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
  "mobile.loading_channels": "در حال بارگیری کانال ها...",
  "mobile.loading_members": "در حال بارگیری اعضا...",
  "mobile.loading_options": "در حال بارگیری گزینه ها...",
  "mobile.loading_posts": "در حال بارگیری پیام ها...",
  "mobile.login_options.choose_title": "روش ورود خود را انتخاب کنید",
  "mobile.managed.blocked_by": "مسدود شده توسط {vendor}",
  "mobile.managed.exit": "خروج",
  "mobile.managed.jailbreak": "دستگاه‌های جیلبریک مورد اعتماد {vendor} نیستند، لطفاً از برنامه خارج شوید.",
  "mobile.managed.not_secured.android": "برای استفاده از Mattermost، این دستگاه باید با قفل صفحه ایمن شود.",
  "mobile.managed.not_secured.ios": "برای استفاده از Mattermost، این دستگاه باید با یک رمز عبور ایمن شود.\n\nبه Settings > Face ID & Passcode بروید.",
  "mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "برای استفاده از Mattermost، این دستگاه باید با یک رمز عبور ایمن شود.\n\nبه Settings > Touch ID & Passcode بروید.",
  "mobile.managed.secured_by": "تضمین شده توسط {vendor}",
  "mobile.managed.settings": "به تنظیمات بروید",
  "mobile.markdown.code.copy_code": "کد را کپی کنید",
  "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} more {count, plural, one {line} other {lines}}",
  "mobile.markdown.image.too_large": "تصویر از حداکثر ابعاد {maxWidth} در {maxHeight} بیشتر است:",
  "mobile.markdown.link.copy_url": "URL را کپی کنید",
  "mobile.mention.copy_mention": "کپی ذکر",
  "mobile.message_length.message": "پیام فعلی شما خیلی طولانی است. تعداد کاراکترهای فعلی: {count}/{max}",
  "mobile.message_length.message_split_left": "پیام بیش از حد مجاز کاراکتر است",
  "mobile.message_length.title": "طول پیام",
  "mobile.more_dms.add_more": "می توانید {remaining, number} کاربر بیشتری اضافه کنید",
  "mobile.more_dms.cannot_add_more": "شما نمی توانید کاربران بیشتری اضافه کنید",
  "mobile.more_dms.one_more": "می توانید 1 کاربر دیگر اضافه کنید",
  "mobile.more_dms.start": "شروع کنید",
  "mobile.more_dms.title": "مکالمه جدید",
  "mobile.more_dms.you": "@{username} - شما",
  "mobile.more_messages_button.text": "{count} {isInitialMessage, select, true {new} other {more new}} {count, plural, one {message} other Messages}}",
  "mobile.notice_mobile_link": "برنامه های موبایل",
  "mobile.notice_platform_link": "سرور",
  "mobile.notice_text": "Mattermost توسط نرم افزار منبع باز مورد استفاده در {platform} و {mobile} ما امکان پذیر است.",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "سلام من خارج از دفتر هستم و نمی توانم به پیام ها پاسخ دهم.",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "فعال شد",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "یک پیام سفارشی تنظیم کنید که به طور خودکار در پاسخ به پیام های مستقیم ارسال شود. ذکر در کانال های عمومی و خصوصی باعث پاسخ خودکار نمی شود. فعال کردن پاسخ‌های خودکار وضعیت شما را در حالت خارج از دفتر تنظیم می‌کند و اعلان‌های ایمیل و فشار را غیرفعال می‌کند.",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "پیام",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "پیام سفارشی",
  "mobile.notification_settings.auto_responder_short": "پاسخ های خودکار",
  "mobile.notification_settings.email": "پست الکترونیک",
  "mobile.notification_settings.email.send": "ارسال اعلان های ایمیل",
  "mobile.notification_settings.email_title": "اعلان های ایمیل",
  "mobile.notification_settings.mentions": "اشاره می کند",
  "mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "اشاره های سراسر کانال",
  "mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "ارسال اعلان‌های پاسخ برای",
  "mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "نام کوچک حساس شما",
  "mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "نام کاربری شما که به حروف بزرگ و کوچک حساس نیست",
  "mobile.notification_settings.mentions_replies": "ذکر و پاسخ",
  "mobile.notification_settings.mobile": "سیار",
  "mobile.notification_settings.mobile_title": "اعلان های موبایل",
  "mobile.notification_settings.modal_cancel": "لغو",
  "mobile.notification_settings.modal_save": "صرفه جویی",
  "mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "پاسخ خودکار پیام مستقیم",
  "mobile.notification_settings.push_threads.description": "در مورد تمام پاسخ‌هایی که به رشته‌هایی که دنبال می‌کنم به من اطلاع دهید",
  "mobile.notification_settings.push_threads.info": "وقتی فعال باشد، هر پاسخی که به رشته‌ای که دنبال می‌کنید یک اعلان فشار تلفن همراه ارسال می‌کند.",
  "mobile.notification_settings.push_threads.title": "اطلاعیه های پاسخ به موضوع",
  "mobile.notification_settings.push_threads.title_android": "اطلاعیه های پاسخ به موضوع",
  "mobile.notification_settings.save_failed_description": "تنظیمات اعلان به دلیل مشکل اتصال ذخیره نشد. لطفا دوباره تلاش کنید.",
  "mobile.notification_settings.save_failed_title": "مشکل اتصال",
  "mobile.notification_settings_mentions.keywords": "کلید واژه ها",
  "mobile.notification_settings_mentions.keywordsDescription": "کلمات دیگری که باعث ذکر می شوند",
  "mobile.notification_settings_mentions.keywordsHelp": "کلمات کلیدی به حروف بزرگ و کوچک حساس نیستند و باید با کاما از هم جدا شوند.",
  "mobile.notification_settings_mentions.wordsTrigger": "کلماتی که ماشه ذکر می کند",
  "mobile.notification_settings_mobile.default_sound": "پیش‌فرض ({صدا})",
  "mobile.notification_settings_mobile.light": "سبک",
  "mobile.notification_settings_mobile.no_sound": "هیچ یک",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_activity": "ارسال اطلاعیه ها",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_activity_android": "ارسال اعلان ها",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_status": "اعلان های فشار ماشه زمانی که",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_status_android": "هنگامی که اعلان‌های فشاری را فعال کنید",
  "mobile.notification_settings_mobile.sound": "صدا",
  "mobile.notification_settings_mobile.sounds_title": "صدای اعلان",
  "mobile.notification_settings_mobile.test": "برای من یک اعلان آزمایشی ارسال کنید",
  "mobile.notification_settings_mobile.test_push": "این یک اعلان فشار آزمایشی است",
  "mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "لرزش",
  "mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "پیوند باز نشد. لطفاً بررسی کنید که آیا مرورگر در فضای فعلی نصب شده است یا خیر.",
  "mobile.offlineIndicator.connected": "متصل",
  "mobile.offlineIndicator.connecting": "برقراری ارتباط...",
  "mobile.offlineIndicator.offline": "بدون اتصال به اینترنت",
  "mobile.open_dm.error": "ما نتوانستیم یک پیام مستقیم با {displayName} باز کنیم. لطفاً اتصال خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
  "mobile.open_gm.error": "ما نتوانستیم یک پیام گروهی با آن کاربران باز کنیم. لطفاً اتصال خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
  "mobile.open_unknown_channel.error": "امکان عضویت در کانال وجود ندارد. لطفاً کش را بازنشانی کنید و دوباره امتحان کنید.",
  "mobile.participants.header": "شرکت کنندگان موضوع",
  "mobile.participants.you": "(شما)",
  "mobile.permission_denied_dismiss": "اجازه نده",
  "mobile.permission_denied_retry": "تنظیمات",
  "mobile.pinned_posts.empty_description": "پین کردن پیام های مهمی که برای کل کانال قابل مشاهده است. روی یک پیام طولانی فشار دهید و پین به کانال را انتخاب کنید تا در اینجا ذخیره شود.",
  "mobile.pinned_posts.empty_title": "هنوز هیچ پیام پین شده ای وجود ندارد",
  "mobile.post.cancel": "انصراف",
  "mobile.post.delete_question": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این پست را حذف کنید؟",
  "mobile.post.delete_title": "حذف پست",
  "mobile.post.failed_delete": "حذف پیام",
  "mobile.post.failed_retry": "دوباره امتحان کنید",
  "mobile.post.failed_title": "امکان ارسال پیام شما وجود ندارد",
  "mobile.post.retry": "تازه کردن",
  "mobile.post_info.add_reaction": "Reaction را اضافه کنید",
  "mobile.post_info.copy_text": "متن را کپی کنید",
  "mobile.post_info.flag": "صرفه جویی",
  "mobile.post_info.mark_unread": "به عنوان \"خوانده نشده\" علامت گذاری کن",
  "mobile.post_info.pin": "پین کردن به کانال",
  "mobile.post_info.reply": "پاسخ",
  "mobile.post_info.unflag": "ذخیره را لغو کنید",
  "mobile.post_info.unpin": "پین را از کانال بردارید",
  "mobile.post_pre_header.flagged": "ذخیره",
  "mobile.post_pre_header.pinned": "پین شده",
  "mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "پین و ذخیره شد",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "انصراف",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "تایید",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "با استفاده از @all یا @channel می‌خواهید اعلان‌هایی را به {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} {people}} ارسال کنید. آیا مطمئنید که می خواهید این کار را انجام دهید؟",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "با استفاده از @all یا @channel می‌خواهید اعلان‌هایی به {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}} در {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other { محدوده های زمانی}}. آیا مطمئنید که می خواهید این کار را انجام دهید؟",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "ارسال اعلان‌ها به کل کانال را تأیید کنید",
  "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "با استفاده از @here شما می‌خواهید اعلان‌هایی را به حداکثر {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} {people}} ارسال کنید. آیا مطمئنید که می خواهید این کار را انجام دهید؟",
  "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "با استفاده از @here شما می‌خواهید اعلان‌هایی را به {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}} در {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} سایر {timezones} ارسال کنید. }. آیا مطمئنید که می خواهید این کار را انجام دهید؟",
  "mobile.post_textbox.groups.title": "ارسال اعلان ها به گروه ها را تایید کنید",
  "mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "با استفاده از {mentions} و {finalMention} می‌خواهید اعلان‌هایی را برای حداقل {totalMembers} نفر در {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} دیگر {timezones}} ارسال کنید. آیا مطمئنید که می خواهید این کار را انجام دهید؟",
  "mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "با استفاده از {mentions} و {finalMention} می‌خواهید اعلان‌هایی را برای حداقل {totalMembers} نفر ارسال کنید. آیا مطمئنید که می خواهید این کار را انجام دهید؟",
  "mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "با استفاده از {mention} می‌خواهید اعلان‌هایی را برای {totalMembers} افراد در {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} دیگر {timezones}} ارسال کنید. آیا مطمئنید که می خواهید این کار را انجام دهید؟",
  "mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "با استفاده از {mention} می‌خواهید برای {totalMembers} افراد اعلان ارسال کنید. آیا مطمئنید که می خواهید این کار را انجام دهید؟",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "برخی از پیوست ها در سرور آپلود نشدند. آیا مطمئن هستید که می خواهید پیام را ارسال کنید؟",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "شکست پیوست",
  "mobile.posts_view.moreMsg": "پیام های جدید بیشتر در بالا",
  "mobile.privacy_link": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
  "mobile.push_notification_reply.button": "ارسال",
  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "نوشتن پاسخ...",
  "mobile.push_notification_reply.title": "پاسخ",
  "mobile.reaction_header.all_emojis": "همه",
  "mobile.recent_mentions.empty_description": "پیام‌هایی که در آن شخصی از شما نام می‌برد یا کلمات محرک شما را شامل می‌شود، در اینجا ذخیره می‌شوند.",
  "mobile.recent_mentions.empty_title": "هنوز ذکر نشده است",
  "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "نام کانال باید کمتر از نویسه {maxLength, number} باشد",
  "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "نام کانال باید {minLength, number} یا بیشتر نویسه باشد",
  "mobile.rename_channel.display_name_required": "نام کانال الزامی است",
  "mobile.rename_channel.name_lowercase": "URL از نویسه های حروف عددی کوچک باشد",
  "mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL باید کمتر از {maxLength, number} کاراکتر باشد",
  "mobile.rename_channel.name_minLength": "URL باید {minLength, number} یا بیشتر نویسه باشد",
  "mobile.rename_channel.name_required": "URL مورد نیاز است",
  "mobile.request.invalid_response": "پاسخ نامعتبر از سرور دریافت شد.",
  "mobile.reset_status.alert_cancel": "انصراف",
  "mobile.reset_status.alert_ok": "خوب",
  "mobile.reset_status.title_ooo": "غیرفعال کردن \"خارج از دفتر\"؟",
  "mobile.retry_message": "واکشی پیام ها انجام نشد. برای امتحان دوباره اینجا را ضربه بزنید.",
  "mobile.routes.channelInfo": "اطلاعات",
  "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "ایجاد شده توسط {creator} در ",
  "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "کانال آرشیو",
  "mobile.routes.channelInfo.favorite": "مورد علاقه",
  "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "اعضا توسط گروه های مرتبط مدیریت می شوند",
  "mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "لغو آرشیو کانال",
  "mobile.routes.channel_members.action": "حذف اعضا",
  "mobile.routes.channel_members.action_message": "شما باید حداقل یک عضو را برای حذف از کانال انتخاب کنید.",
  "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "آیا مطمئن هستید که می خواهید اعضای انتخاب شده را از کانال حذف کنید؟",
  "mobile.routes.code": "کد {language}",
  "mobile.routes.code.noLanguage": "کد",
  "mobile.routes.custom_status": "یک وضعیت تنظیم کنید",
  "mobile.routes.edit_profile": "ویرایش نمایه",
  "mobile.routes.login": "وارد شدن",
  "mobile.routes.loginOptions": "انتخابگر ورود به سیستم",
  "mobile.routes.mfa": "احراز هویت چند عاملی",
  "mobile.routes.selectChannel": "کانال را انتخاب کنید",
  "mobile.routes.selectTeam": "تیم را انتخاب کنید",
  "mobile.routes.settings": "تنظیمات",
  "mobile.routes.sso": "Single Sign-On",
  "mobile.routes.table": "جدول",
  "mobile.routes.thread": "موضوع {channelName}",
  "mobile.routes.thread_crt": "نخ",
  "mobile.routes.thread_crt.in": "در {channelName}",
  "mobile.routes.thread_dm": "موضوع پیام مستقیم",
  "mobile.routes.user_profile": "مشخصات",
  "mobile.routes.user_profile.edit": "ویرایش کنید",
  "mobile.routes.user_profile.local_time": "زمان محلی",
  "mobile.routes.user_profile.organization": "سازمان",
  "mobile.routes.user_profile.send_message": "پیام فرستادن",
  "mobile.search.after_modifier_description": "برای پیدا کردن پست ها بعد از یک تاریخ خاص",
  "mobile.search.before_modifier_description": "برای پیدا کردن پست ها قبل از یک تاریخ خاص",
  "mobile.search.from_modifier_description": "برای یافتن پست های کاربران خاص",
  "mobile.search.from_modifier_title": "نام کاربری",
  "mobile.search.in_modifier_description": "برای یافتن پست ها در کانال های خاص",
  "mobile.search.in_modifier_title": "نام کانال",
  "mobile.search.jump": "پرش به پیام های اخیر",
  "mobile.search.no_results": "نتیجه ای پیدا نشد",
  "mobile.search.on_modifier_description": "برای یافتن پست ها در یک تاریخ خاص",
  "mobile.search.recent_title": "تحقیقات اخیر",
  "mobile.select_team.guest_cant_join_team": "حساب مهمان شما هیچ تیم یا کانالی اختصاص داده نشده است. لطفا با یک مدیر تماس بگیرید.",
  "mobile.select_team.join_open": "باز کردن تیم هایی که می توانید به آنها ملحق شوید",
  "mobile.select_team.no_teams": "هیچ تیمی برای پیوستن شما وجود ندارد.",
  "mobile.server_link.error.text": "پیوند در این سرور یافت نشد.",
  "mobile.server_link.error.title": "خطای پیوند",
  "mobile.server_link.unreachable_channel.error": "این پیوند متعلق به یک کانال حذف شده یا کانالی است که شما به آن دسترسی ندارید.",
  "mobile.server_link.unreachable_team.error": "این پیوند متعلق به یک تیم حذف شده یا تیمی است که شما به آن دسترسی ندارید.",
  "mobile.server_ssl.error.text": "گواهی از {host} قابل اعتماد نیست.\n\nلطفاً با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید تا مشکلات گواهینامه را حل کند و اجازه اتصال به این سرور را بدهد.",
  "mobile.server_ssl.error.title": "گواهی غیر قابل اعتماد",
  "mobile.server_upgrade.alert_description": "این نسخه سرور پشتیبانی نمی‌شود و کاربران در معرض مشکلات سازگاری قرار می‌گیرند که باعث خرابی یا اشکالات شدید عملکرد اصلی برنامه می‌شود. ارتقاء به نسخه سرور {serverVersion} یا جدیدتر مورد نیاز است.",
  "mobile.server_upgrade.button": "خوب",
  "mobile.server_upgrade.dismiss": "رد",
  "mobile.server_upgrade.learn_more": "بیشتر بدانید",
  "mobile.server_upgrade.title": "نیاز به ارتقاء سرور",
  "mobile.server_url.empty": "لطفاً یک URL سرور معتبر وارد کنید",
  "mobile.server_url.invalid_format": "URL باید با http:// یا https:// شروع شود",
  "mobile.session_expired": "جلسه منقضی شد: لطفا برای ادامه دریافت اعلان ها وارد شوید. جلسات برای {siteName} طوری پیکربندی می‌شوند که هر {daysCount, number} {daysCount, plural, one {day} {days}} منقضی شوند.",
  "mobile.set_status.away": "دور",
  "mobile.set_status.dnd": "مزاحم نشوید",
  "mobile.set_status.offline": "آفلاین",
  "mobile.set_status.online": "برخط",
  "mobile.share_extension.channel": "کانال",
  "mobile.share_extension.error_close": "نزدیک",
  "mobile.share_extension.error_message": "هنگام استفاده از پسوند اشتراک‌گذاری خطایی رخ داده است.",
  "mobile.share_extension.error_title": "خطای برنامه افزودنی",
  "mobile.share_extension.team": "تیم",
  "mobile.share_extension.too_long_message": "تعداد کاراکتر: {count}/{max}",
  "mobile.share_extension.too_long_title": "پیام خیلی طولانی است",
  "mobile.sidebar_settings.permanent": "نوار کناری دائمی",
  "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "نوار کناری را برای همیشه باز نگه دارید",
  "mobile.storage_permission_denied_description": "فایل ها را در نمونه Mattermost خود آپلود کنید. تنظیمات را باز کنید تا به Mattermost Read و Write دسترسی به فایل‌های این دستگاه بدهید.",
  "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} می‌خواهد به فایل‌های شما دسترسی داشته باشد",
  "mobile.suggestion.members": "اعضا",
  "mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} کانال را بایگانی کرد",
  "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} کانال را از بایگانی خارج کرد",
  "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} نام نمایشی کانال را از: {oldDisplayName} به: {newDisplayName} به روز کرد",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} سرصفحه کانال را حذف کرد (این بود: {oldHeader})",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} سرصفحه کانال را از: {oldHeader} به: {newHeader} به روز کرد",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} هدر کانال را به روز کرد: {newHeader}",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} هدف کانال را حذف کرد (این بود: {oldPurpose})",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} هدف کانال را از: {oldPurpose} به: {newPurpose} به روز کرد",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} هدف کانال را به‌روزرسانی کرد: {newPurpose}",
  "mobile.terms_of_service.alert_cancel": "انصراف",
  "mobile.terms_of_service.alert_ok": "خوب",
  "mobile.terms_of_service.alert_retry": "دوباره امتحان کنید",
  "mobile.terms_of_service.terms_rejected": "قبل از دسترسی به {siteName} باید با شرایط خدمات موافقت کنید. لطفاً برای جزئیات بیشتر با مدیر سیستم خود تماس بگیرید.",
  "mobile.timezone_settings.automatically": "تنظیم خودکار",
  "mobile.timezone_settings.manual": "تغییر منطقه زمانی",
  "mobile.timezone_settings.select": "منطقه زمانی را انتخاب کنید",
  "mobile.tos_link": "شرایط استفاده از خدمات",
  "mobile.unsupported_server.message": "ضمیمه ها، پیش نمایش پیوندها، واکنش ها و داده های جاسازی شده ممکن است به درستی نمایش داده نشوند. اگر این مشکل برطرف نشد، با مدیر سیستم خود تماس بگیرید تا سرور Mattermost خود را ارتقا دهد.",
  "mobile.unsupported_server.ok": "خوب",
  "mobile.unsupported_server.title": "نسخه سرور پشتیبانی نشده",
  "mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "هر 15 دقیقه",
  "mobile.user_list.deactivated": "غیرفعال شد",
  "mobile.user_removed.message": "شما از کانال حذف شدید",
  "mobile.user_removed.title": "از {channelName} حذف شد",
  "mobile.video_playback.download": "دانلود ویدیو",
  "mobile.video_playback.failed_description": "هنگام تلاش برای پخش ویدیو خطایی روی داد.\n",
  "mobile.video_playback.failed_title": "پخش ویدیو انجام نشد",
  "mobile.youtube_playback_error.description": "هنگام تلاش برای پخش ویدیوی YouTube خطایی روی داد.\nجزئیات: {جزئیات}",
  "mobile.youtube_playback_error.title": "خطای پخش YouTube",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_": "آیا می خواهید وضعیت خود را به \"{status}\" تغییر دهید و پاسخ های خودکار را غیرفعال کنید؟",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "آیا می‌خواهید وضعیت خود را به «دور» تغییر دهید و پاسخ‌های خودکار را غیرفعال کنید؟",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "آیا می‌خواهید وضعیت خود را به «مزاحم نشوید» تغییر دهید و پاسخ‌های خودکار را غیرفعال کنید؟",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "آیا می خواهید وضعیت خود را به \"آفلاین\" تغییر دهید و پاسخ های خودکار را غیرفعال کنید؟",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "آیا می خواهید وضعیت خود را به \"آنلاین\" تغییر دهید و پاسخ های خودکار را غیرفعال کنید؟",
  "more_channels.archivedChannels": "کانال های آرشیو شده",
  "more_channels.dropdownTitle": "نمایش دهید",
  "more_channels.noMore": "کانال دیگری برای پیوستن وجود ندارد",
  "more_channels.publicChannels": "کانال های عمومی",
  "more_channels.sharedChannels": "کانال های مشترک",
  "more_channels.showArchivedChannels": "نمایش: کانال های آرشیو شده",
  "more_channels.showPublicChannels": "نمایش: کانال های عمومی",
  "more_channels.showSharedChannels": "نمایش: کانال های مشترک",
  "more_channels.title": "کانال های بیشتر",
  "msg_typing.areTyping": "{users} و {last} در حال تایپ هستند...",
  "msg_typing.isTyping": "{user} در حال تایپ است...",
  "navbar.channel_drawer.button": "کانال ها و تیم ها",
  "navbar.channel_drawer.hint": "کشوی کانال ها و تیم ها را باز می کند",
  "navbar.leave": "ترک کانال",
  "navbar.more_options.button": "گزینه های بیشتر",
  "navbar.more_options.hint": "نوار کناری سمت راست گزینه های بیشتر را باز می کند",
  "navbar.search.button": "جستجوی کانال",
  "navbar.search.hint": "حالت جستجوی کانال را باز می کند",
  "password_form.title": "تنظیم مجدد رمز عبور",
  "password_send.checkInbox": "لطفا صندوق ورودی خود را بررسی کنید.",
  "password_send.description": "برای بازنشانی رمز عبور، آدرس ایمیلی را که برای ثبت نام استفاده کرده اید وارد کنید",
  "password_send.error": "لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.",
  "password_send.link": "در صورت وجود حساب، یک ایمیل بازنشانی رمز عبور به آدرس زیر ارسال می شود:",
  "password_send.reset": "رمز عبور من تنظیم مجدد",
  "permalink.error.access": "پیوند ثابت متعلق به یک پیام حذف شده یا کانالی است که شما به آن دسترسی ندارید.",
  "permalink.error.link_not_found": "پیوند یافت نشد",
  "permalink.show_dialog_warn.join": "محلق شوید",
  "permalink.show_dialog_warn.title": "به کانال خصوصی ملحق شوید",
  "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "با این ذکر اطلاعی دریافت نکردند زیرا در کانال نیستند. آنها همچنین عضو گروه های مرتبط با این کانال نیستند.",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " و ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "آنها را به این کانال خصوصی اضافه کنید",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "آنها را به کانال اضافه کنید",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "ذکر شد اما در کانال نیست. آیا شما می خواهید ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "ذکر شد اما در کانال نیست. آیا شما می خواهید ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? آنها به تمام تاریخچه پیام دسترسی خواهند داشت.",
  "post_body.commentedOn": "در مورد پیام {name}{apostrophe} نظر داد: ",
  "post_body.deleted": "(پیغام پاک شد)",
  "post_info.auto_responder": "پاسخ خودکار",
  "post_info.bot": "BOT",
  "post_info.del": "حذف",
  "post_info.edit": "ویرایش کنید",
  "post_info.guest": "مهمان",
  "post_info.system": "سیستم",
  "post_message_view.edited": "(ویرایش شده)",
  "posts_view.newMsg": "پیام جدید",
  "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "بخشی از این رشته به دلیل سیاست حفظ داده حذف شده است. شما دیگر نمی توانید به این تاپیک پاسخ دهید.",
  "search_bar.search": "جستجو کردن",
  "search_header.results": "نتایج جستجو",
  "search_header.title2": "اشاره های اخیر",
  "search_header.title3": "پیام های ذخیره شده",
  "search_item.channelArchived": "بایگانی شد",
  "sidebar.channels": "کانال های عمومی",
  "sidebar.direct": "پیام مستقیم",
  "sidebar.favorite": "کانال های مورد علاقه",
  "sidebar.favorites": "موارد دلخواه",
  "sidebar.pg": "کانال های خصوصی",
  "sidebar.types.recent": "فعالیت اخیر",
  "sidebar.unreads": "خوانده نشده های بیشتر",
  "sidebar_right_menu.logout": "خروج",
  "sidebar_right_menu.report": "گزارش یک مشکل",
  "signup.email": "ایمیل و رمز عبور",
  "signup.google": "برنامه های گوگل",
  "signup.office365": "دفتر 365",
  "status_dropdown.set_away": "دور",
  "status_dropdown.set_dnd": "مزاحم نشوید",
  "status_dropdown.set_offline": "آفلاین",
  "status_dropdown.set_online": "برخط",
  "status_dropdown.set_ooo": "بیرون از دفتر",
  "suggestion.mention.all": "به همه در این کانال اطلاع رسانی می کند",
  "suggestion.mention.channel": "به همه در این کانال اطلاع رسانی می کند",
  "suggestion.mention.channels": "کانال های من",
  "suggestion.mention.groups": "اشاره های گروهی",
  "suggestion.mention.here": "به اطلاع همه افراد آنلاین در این کانال می رساند",
  "suggestion.mention.members": "اعضای کانال",
  "suggestion.mention.morechannels": "کانال های دیگر",
  "suggestion.mention.nonmembers": "در کانال نیست",
  "suggestion.mention.special": "اشاره های ویژه",
  "suggestion.mention.you": " (شما)",
  "suggestion.search.direct": "پیام مستقیم",
  "suggestion.search.private": "کانال های خصوصی",
  "suggestion.search.public": "کانال های عمومی",
  "terms_of_service.agreeButton": "موافقم",
  "terms_of_service.api_error": "قادر به تکمیل درخواست نیست. اگر این مشکل ادامه داشت، با مدیر سیستم خود تماس بگیرید.",
  "threads": "موضوعات",
  "threads.deleted": "پیام اصلی حذف شد",
  "threads.follow": "دنبال کردن",
  "threads.followMessage": "پیام را دنبال کنید",
  "threads.followThread": "موضوع را دنبال کنید",
  "threads.following": "ذیل",
  "threads.newReplies": "{count} جدید {شمار، جمع، یکی {پاسخ} دیگر {پاسخ}}",
  "threads.replies": "{count} {count, plural, one {reply} other {replies}}",
  "threads.unfollowMessage": "لغو دنبال کردن پیام",
  "threads.unfollowThread": "لغو دنبال کردن موضوع",
  "user.settings.display.clockDisplay": "نمایشگر ساعت",
  "user.settings.display.custom_theme": "تم سفارشی",
  "user.settings.display.militaryClock": "ساعت 24 ساعته (مثال: 16:00)",
  "user.settings.display.normalClock": "ساعت 12 ساعته (مثال: 4:00 بعد از ظهر)",
  "user.settings.display.preferTime": "نحوه نمایش زمان را ترجیح می دهید.",
  "user.settings.general.email": "پست الکترونیک",
  "user.settings.general.emailCantUpdate": "ایمیل باید با استفاده از سرویس گیرنده وب یا برنامه دسکتاپ به روز شود.",
  "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "ورود از طریق GitLab انجام می شود. ایمیل را نمی توان به روز کرد. آدرس ایمیل استفاده شده برای اعلان ها {email} است.",
  "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "ورود از طریق گوگل انجام می شود. ایمیل را نمی توان به روز کرد. آدرس ایمیل استفاده شده برای اعلان ها {email} است.",
  "user.settings.general.emailHelp2": "ایمیل توسط مدیر سیستم شما غیرفعال شده است. تا زمانی که فعال نشود، هیچ ایمیل اعلانی ارسال نخواهد شد.",
  "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "ورود از طریق AD/LDAP انجام می شود. ایمیل را نمی توان به روز کرد. آدرس ایمیل استفاده شده برای اعلان ها {email} است.",
  "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "ورود از طریق Office 365 انجام می شود. ایمیل را نمی توان به روز کرد. آدرس ایمیل استفاده شده برای اعلان ها {email} است.",
  "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "ورود از طریق SAML انجام می شود. ایمیل را نمی توان به روز کرد. آدرس ایمیل استفاده شده برای اعلان ها {email} است.",
  "user.settings.general.field_handled_externally": "این فیلد از طریق ارائه دهنده ورود به سیستم شما مدیریت می شود. اگر می خواهید آن را تغییر دهید، باید این کار را از طریق ارائه دهنده ورود خود انجام دهید.",
  "user.settings.general.firstName": "نام کوچک",
  "user.settings.general.lastName": "نام خانوادگی",
  "user.settings.general.nickname": "کنیه",
  "user.settings.general.position": "موقعیت",
  "user.settings.general.status": "وضعیت",
  "user.settings.general.username": "نام کاربری",
  "user.settings.modal.display": "نمایش دادن",
  "user.settings.modal.notifications": "اطلاعیه",
  "user.settings.notifications.allActivity": "برای تمام فعالیت ها",
  "user.settings.notifications.comments": "اعلان های پاسخ",
  "user.settings.notifications.email.disabled": "اعلان های ایمیل فعال نیستند",
  "user.settings.notifications.email.everyHour": "هر ساعت",
  "user.settings.notifications.email.immediately": "بلافاصله. مستقیما",
  "user.settings.notifications.email.never": "هرگز",
  "user.settings.notifications.email.send": "ارسال اعلان های ایمیل",
  "user.settings.notifications.emailInfo": "زمانی که بیش از 5 دقیقه آفلاین هستید یا دور هستید، اعلان‌های ایمیل برای اشاره و پیام‌های مستقیم ارسال می‌شوند.",
  "user.settings.notifications.email_threads.description": "در مورد تمام پاسخ‌هایی که به رشته‌هایی که دنبال می‌کنم به من اطلاع دهید.",
  "user.settings.notifications.email_threads.info": "وقتی فعال باشد، هر پاسخی که به رشته‌ای که دنبال می‌کنید یک اعلان ایمیل ارسال می‌کند.",
  "user.settings.notifications.email_threads.title": "اطلاعیه های پاسخ به موضوع",
  "user.settings.notifications.email_threads.title_android": "اطلاعیه های پاسخ به موضوع",
  "user.settings.notifications.never": "هرگز",
  "user.settings.notifications.onlyMentions": "فقط برای منشن و پیام دایرکت",
  "user.settings.push_notification.away": "دور یا آفلاین",
  "user.settings.push_notification.disabled": "اعلان‌های فشاری فعال نیستند",
  "user.settings.push_notification.disabled_long": "اعلان‌های فشاری توسط سرپرست سیستم شما فعال نشده است.",
  "user.settings.push_notification.offline": "آفلاین",
  "user.settings.push_notification.online": "آنلاین، خارج از منزل یا آفلاین",
  "web.root.signup_info": "همه ارتباطات تیمی در یک مکان، قابل جستجو و در دسترس در هر نقطه"
}