1008 lines
76 KiB
JSON
1008 lines
76 KiB
JSON
{
|
||
"about.date": "Data della build:",
|
||
"about.enterpriseEditionLearn": "Maggiori informazioni sulla Edizione Enterprise su ",
|
||
"about.enterpriseEditionSt": "Comunicazioni moderne da dietro il tuo firewall.",
|
||
"about.enterpriseEditione1": "Edizione Enterprise",
|
||
"about.hash": "Hash della build:",
|
||
"about.hashee": "Hash della build EE:",
|
||
"about.teamEditionLearn": "Entra nella comunità Mattermost su",
|
||
"about.teamEditionSt": "Tutte le tue comunicazioni in un posto, istantaneamente ricercabili e accessibili ovunque.",
|
||
"about.teamEditiont0": "Edizione Team",
|
||
"about.teamEditiont1": "Edizione Enterprise",
|
||
"account.logout": "Disconnettersi",
|
||
"account.logout_from": "Esci da {serverName}",
|
||
"account.settings": "Impostazioni",
|
||
"account.your_profile": "Il tuo profilo",
|
||
"alert.channel_deleted.description": "Il canale {displayName} è stato archiviato.",
|
||
"alert.channel_deleted.title": "Canale archiviato",
|
||
"alert.push_proxy.button": "OK",
|
||
"alert.push_proxy_error.description": "A causa della configurazione di questo server, le notifiche non possono essere ricevute nell'app mobile. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore del sistema.",
|
||
"alert.push_proxy_error.title": "Non è possibile ricevere notifiche da questo server",
|
||
"alert.push_proxy_unknown.description": "Questo server non è stato in grado di ricevere le notifiche push per un motivo sconosciuto. Verrà effettuato un nuovo tentativo alla prossima connessione.",
|
||
"alert.push_proxy_unknown.title": "Non è stato possibile ricevere notifiche da questo server",
|
||
"alert.removed_from_channel.description": "Sei stato rimosso dal canale {displayName}.",
|
||
"alert.removed_from_channel.title": "Rimosso dal canale",
|
||
"alert.removed_from_team.description": "Sei stato rimosso dal team {displayName}.",
|
||
"alert.removed_from_team.title": "Rimosso dal team",
|
||
"announcment_banner.dismiss": "Nascondi l'annuncio",
|
||
"announcment_banner.okay": "OK",
|
||
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} aggiunto al canale come ospite da {username}.",
|
||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} aggiunto al canale da {username}.",
|
||
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} si è unito al canale come ospite.",
|
||
"apps.error": "Errore: {error}",
|
||
"apps.error.command.field_missing": "Campo richiesto mancante: `{fieldName}`.",
|
||
"apps.error.command.same_channel": "Canale ripetuto per il campo `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||
"apps.error.command.same_option": "Opzione ripetuta per il campo `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||
"apps.error.command.same_user": "Utente ripetuto per il campo `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||
"apps.error.command.unknown_channel": "Canale sconosciuto per il campo `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||
"apps.error.command.unknown_option": "Opzione sconosciuta per il campo `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||
"apps.error.command.unknown_user": "Utente sconosciuto per il campo `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||
"apps.error.form.no_form": "`form` non è definito.",
|
||
"apps.error.form.no_lookup": "`lookup` non è definito.",
|
||
"apps.error.form.no_source": "`source` non è definito.",
|
||
"apps.error.form.no_submit": "`submit` non è definito",
|
||
"apps.error.form.refresh": "Si è verificato un errore nel recupero dei campi di selezione. Contattare lo sviluppatore dell'app. Dettagli: {details}",
|
||
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Chiamata di aggiornamento su un campo non aggiornato.",
|
||
"apps.error.form.submit.pretext": "Si è verificato un errore nell'invio della modale. Contattare lo sviluppatore dell'app. Dettagli: {details}",
|
||
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Errore nella preparazione della richiesta di ricerca: {errorMessage}",
|
||
"apps.error.malformed_binding": "Questo legame non è formato correttamente. Contattare lo sviluppatore dell'app.",
|
||
"apps.error.parser": "Errore di parsing: {error}",
|
||
"apps.error.parser.empty_value": "Non sono ammessi valori vuoti.",
|
||
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "È necessario selezionare un sottocomando.",
|
||
"apps.error.parser.missing_binding": "Mancano i binding dei comandi.",
|
||
"apps.error.parser.missing_field_value": "Valore del campo mancante.",
|
||
"apps.error.parser.missing_list_end": "Token di chiusura dell'elenco previsto.",
|
||
"apps.error.parser.missing_quote": "Virgolette doppie corrispondenti previste prima della fine dell'input.",
|
||
"apps.error.parser.missing_source": "Il modulo non ha né invio né fonte.",
|
||
"apps.error.parser.missing_submit": "Nessuna chiamata di presentazione in forma vincolante o di forma.",
|
||
"apps.error.parser.missing_tick": "Virgoletta singola corrispondente prevista prima della fine dell'input.",
|
||
"apps.error.parser.multiple_equal": "Non sono ammessi segni multipli `=`.",
|
||
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Impossibile identificare l'argomento.",
|
||
"apps.error.parser.no_bindings": "No command bindings.",
|
||
"apps.error.parser.no_form": "Nessun modulo trovato.",
|
||
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Non è stato trovato alcun comando corrispondente in questo spazio di lavoro.",
|
||
"apps.error.parser.no_slash_start": "Il comando deve iniziare con un `/`.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_character": "Personaggio inaspettato.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_comma": "Virgola imprevista.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_error": "Errore inatteso.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_flag": "Il comando non accetta il flag `{flagName}`.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Apertura inaspettata della lista.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_state": "Non raggiungibile: Stato inatteso in matchBinding: `{state}`.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Non raggiungibile: Spazi bianchi inattesi.",
|
||
"apps.error.responses.form.no_form": "Il tipo di risposta è `form`, ma non è stato incluso alcun modulo nella risposta.",
|
||
"apps.error.responses.navigate.no_url": "Il tipo di risposta è `navigate`, ma non è stato incluso alcun url nella risposta.",
|
||
"apps.error.responses.unexpected_error": "Ricevuto un errore inatteso.",
|
||
"apps.error.responses.unexpected_type": "Il tipo di risposta dell'applicazione non era previsto. Tipo di risposta: {type}",
|
||
"apps.error.responses.unknown_field_error": "Ricevuto un errore per un campo sconosciuto. Nome del campo: `{field}`. Errore: `{error}`.",
|
||
"apps.error.responses.unknown_type": "Tipo di risposta dell'app non supportata. Tipo di risposta: {type}.",
|
||
"apps.error.unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto.",
|
||
"apps.suggestion.dynamic.error": "Errore di selezione dinamica",
|
||
"apps.suggestion.errors.parser_error": "Errore di parsing",
|
||
"apps.suggestion.no_dynamic": "Non sono stati restituiti dati per i suggerimenti dinamici",
|
||
"apps.suggestion.no_static": "Nessuna opzione corrispondente.",
|
||
"apps.suggestion.no_suggestion": "Nessun suggerimento corrispondente.",
|
||
"archivedChannelMessage": "Stai visualizzato un **canale archiviato**. Non si possono pubblicare nuovi messaggi.",
|
||
"autocomplete_selector.unknown_channel": "Canale sconosciuto",
|
||
"browse_channels.archivedChannels": "Canali archiviati",
|
||
"browse_channels.dropdownTitle": "Mostra",
|
||
"browse_channels.noMore": "Non ci sono più canali a cui aderire",
|
||
"browse_channels.publicChannels": "Canali pubblici",
|
||
"browse_channels.sharedChannels": "Canali condivisi",
|
||
"browse_channels.showArchivedChannels": "Mostra: Canali archiviati",
|
||
"browse_channels.showPublicChannels": "Mostra: Canali pubblici",
|
||
"browse_channels.showSharedChannels": "Mostra: Canali condivisi",
|
||
"browse_channels.title": "Sfoglia i canali",
|
||
"center_panel.archived.closeChannel": "Chiudi Canale",
|
||
"channel_add_members.add_members.button": "Aggiungi membri",
|
||
"channel_bookmark.add.detail_title": "Titolo",
|
||
"channel_bookmark.add.emoji": "Aggiungi emoji",
|
||
"channel_bookmark.add.file_cancel": "Annulla",
|
||
"channel_bookmark.add.file_title": "Allegato",
|
||
"channel_bookmark.add.file_upload_error": "Errore durante il caricamento. Riprova più tardi.",
|
||
"channel_bookmark.add_edit.failed_desc": "Dettagli:{error}",
|
||
"channel_bookmark.copy_option": "Copia il Collegamento",
|
||
"channel_bookmark.delete.failed_detail": "Dettagli: {error}",
|
||
"channel_bookmark.delete.yes": "Si",
|
||
"channel_bookmark.delete_option": "Cancella",
|
||
"channel_bookmark.edit.save_button": "Salva",
|
||
"channel_bookmark.edit_option": "Modifica",
|
||
"channel_bookmark.share_option": "Condividi",
|
||
"channel_bookmark_add.link": "Collegamento",
|
||
"channel_files.empty.paragraph": "I file inviati in questo canale saranno mostrati qui.",
|
||
"channel_files.empty.title": "Ancora nessun file",
|
||
"channel_files.noFiles.paragraph": "Questo canale non contiene alcun file con i filtri applicati",
|
||
"channel_files.noFiles.title": "Nessun file trovato",
|
||
"channel_header.directchannel.you": "{displayName} (tu)",
|
||
"channel_header.info": "Visualizza info",
|
||
"channel_header.member_count": "{count, plural, one {# membro} other {# membri}}",
|
||
"channel_info.add_bookmark.file": "Allega un file",
|
||
"channel_info.add_bookmark.link": "Aggiungi un collegamento",
|
||
"channel_info.add_members": "Aggiungi membri",
|
||
"channel_info.alertNo": "No",
|
||
"channel_info.alertYes": "Sì",
|
||
"channel_info.alert_retry": "Riprova",
|
||
"channel_info.archive": "Canale Archivio",
|
||
"channel_info.archive_description.can_view_archived": "In questo modo il canale verrà archiviato dal team. I contenuti del canale saranno ancora accessibili ai membri del canale.\n\nSiete sicuri di voler archiviare il {term} {name}?",
|
||
"channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "Questa operazione archivia il canale dal team e lo rimuove dall'interfaccia utente. I canali archiviati possono essere riarchiviati se necessario.\n\nSiete sicuri di voler archiviare il {term} {name}?",
|
||
"channel_info.archive_failed": "Si è verificato un errore nel tentativo di archiviare il canale {displayName}",
|
||
"channel_info.archive_title": "Archivio {term}",
|
||
"channel_info.channel_files": "File",
|
||
"channel_info.close": "Chiudere",
|
||
"channel_info.close_dm": "Chiudere il messaggio diretto",
|
||
"channel_info.close_dm_channel": "Siete sicuri di voler chiudere questo messaggio diretto? In questo modo lo rimuoverete dalla schermata iniziale, ma potrete sempre riaprirlo.",
|
||
"channel_info.close_gm": "Chiudere il messaggio di gruppo",
|
||
"channel_info.close_gm_channel": "Siete sicuri di voler chiudere questo messaggio di gruppo? In questo modo lo si rimuove dalla schermata iniziale, ma è sempre possibile riaprirlo.",
|
||
"channel_info.convert_failed": "Non siamo riusciti a convertire {displayName} in un canale privato.",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel": "Converti in un Canale Privato",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.button_text": "Converti in Canale Privato",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.button_text_converting": "Conversione...",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.screen_title": "Converti in Canale Privato",
|
||
"channel_info.convert_private": "Convertire in canale privato",
|
||
"channel_info.convert_private_description": "Quando si converte {displayName} in un canale privato, la cronologia e l'iscrizione vengono conservate. I file condivisi pubblicamente rimangono accessibili a chiunque abbia il link. L'iscrizione a un canale privato è solo su invito.\n\nLa modifica è permanente e non può essere annullata.\n\nSei sicuro di voler convertire {displayName} in un canale privato?",
|
||
"channel_info.convert_private_success": "{displayName} è ora un canale privato.",
|
||
"channel_info.convert_private_title": "Convertire {displayName} in un canale privato?",
|
||
"channel_info.copied": "Copiato",
|
||
"channel_info.copy_link": "Copiare il link",
|
||
"channel_info.custom_status": "Stato personalizzato:",
|
||
"channel_info.edit_header": "Modifica intestazione",
|
||
"channel_info.error_close": "Chiudere",
|
||
"channel_info.favorite": "Preferito",
|
||
"channel_info.favorited": "Preferito",
|
||
"channel_info.header": "Titolo:",
|
||
"channel_info.ignore_mentions": "Ignorare @canale, @qui, @tutti",
|
||
"channel_info.leave": "Lasciare",
|
||
"channel_info.leave_channel": "Lasciare il canale",
|
||
"channel_info.leave_private_channel": "Sei sicuro di voler lasciare il canale privato {displayName}? Non puoi rientrare nel canale a meno che tu non venga invitato di nuovo.",
|
||
"channel_info.leave_public_channel": "Sei sicuro di voler lasciare il canale pubblico {displayName}? Puoi sempre rientrare.",
|
||
"channel_info.local_time": "Ora locale",
|
||
"channel_info.members": "Membri",
|
||
"channel_info.mention": "Menzione",
|
||
"channel_info.mobile_notifications": "Notifiche mobili",
|
||
"channel_info.muted": "Muto",
|
||
"channel_info.nickname": "Soprannome",
|
||
"channel_info.notification.all": "Tutti",
|
||
"channel_info.notification.default": "Predefinito",
|
||
"channel_info.notification.mention": "Menzioni",
|
||
"channel_info.notification.none": "Mai",
|
||
"channel_info.pinned_messages": "Messaggi appuntati",
|
||
"channel_info.position": "Posizione",
|
||
"channel_info.private_channel": "Canale privato",
|
||
"channel_info.public_channel": "Canale pubblico",
|
||
"channel_info.send_a_mesasge": "Invia un messaggio",
|
||
"channel_info.send_mesasge": "Invia il messaggio",
|
||
"channel_info.set_header": "Imposta intestazione",
|
||
"channel_info.unarchive": "Canale non archiviato",
|
||
"channel_info.unarchive_description": "Siete sicuri di voler disarchiviare il {term} {name}?",
|
||
"channel_info.unarchive_failed": "Si è verificato un errore nel tentativo di annullare l'archiviazione del canale {displayName}",
|
||
"channel_info.unarchive_title": "Disarchiviare {term}",
|
||
"channel_intro.createdBy": "Creato da {user} il {date}",
|
||
"channel_intro.createdOn": "Creato il {date}",
|
||
"channel_list.channels_category": "Canali",
|
||
"channel_list.dms_category": "Messaggi diretti",
|
||
"channel_list.favorites_category": "Preferiti",
|
||
"channel_list.find_channels": "Trova i canali...",
|
||
"channel_loader.someone": "Qualcuno",
|
||
"channel_modal.descriptionHelp": "Descrivi come verrà usato questo canale.",
|
||
"channel_modal.header": "Titolo",
|
||
"channel_modal.headerEx": "Usare Markdown per formattare il testo dell'intestazione",
|
||
"channel_modal.headerHelp": "Specificare il testo che deve apparire nell'intestazione del canale accanto al nome del canale. Ad esempio, è possibile includere i collegamenti più frequenti digitando il testo del collegamento [Titolo del collegamento](http://example.com).",
|
||
"channel_modal.makePrivate.description": "Quando un canale è impostato come privato, solo i membri del team invitati possono accedere e partecipare a quel canale",
|
||
"channel_modal.makePrivate.label": "Rendi privato",
|
||
"channel_modal.name": "Nome",
|
||
"channel_modal.nameEx": "Bug, Marketing",
|
||
"channel_modal.optional": "(opzionale)",
|
||
"channel_modal.purpose": "Scopo",
|
||
"channel_modal.purposeEx": "Un canale per segnalare bug e miglioramenti",
|
||
"channel_notification_preferences.default": "(default)",
|
||
"channel_notification_preferences.muted_content": "Ora puoi modificare le impostazioni di notifica, ma non riceverai le notifiche finché questo canale è silenziato.",
|
||
"channel_notification_preferences.muted_title": "Questo canale è silenziato",
|
||
"channel_notification_preferences.notification.all": "Tutti i nuovi messaggi",
|
||
"channel_notification_preferences.notification.mention": "Soltanto menzioni e messaggi diretti",
|
||
"channel_notification_preferences.notification.none": "Niente",
|
||
"channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "Fammi sapere quando rispondono a thread che sto seguendo in questo canale",
|
||
"channel_notification_preferences.notify_about": "Inviami una notifica quando...",
|
||
"channel_notification_preferences.reset_default": "Resetta al valore di default",
|
||
"channel_notification_preferences.thread_replies": "Risposte ai thread",
|
||
"channel_notification_preferences.unmute_content": "Rimuovi silenziamento canale",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} sono stati **aggiunti al canale** da {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **aggiunto al canale** da {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Se stato **aggiunto al canale** da {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} **aggiunti al canale** da {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} sono stati **aggiunti alla squadra** da {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **aggiunto alla squadra** da {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Sei stato **aggiunto alla squadra** da {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} e {secondUser} **aggiunti alla squadra** da {actor}.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} **aggiunti al canale**.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **aggiunto al canale**.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Ti **sei unito al canale**.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} **aggiunto al canale**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} **aggiunti alla squadra**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **aggiunto alla squadra**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Ti **sei unito alla squadra**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} e {secondUser} **aggiunto alla squadra**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} hanno **abbandonato il canale**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} ha **abbandonato il canale**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Hai **abbandonato il canale**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} hanno **abbandonato il canale**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} hanno **abbandonato la squadra**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} ha **abbandonato la squadra**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.one_you": "Hai **abbandonato la squadra**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} e {secondUser} hanno **abbandonato la squadra**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} sono stati **rimossi dal canale**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} è stato **rimosso dal canale**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Sei stato **rimosso dal canale**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} sono stato **rimossi dal canale**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} sono stati **rimossi dalla squadra**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} è stato **rimosso dalla squadra**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Sei stato **rimosso dalla squadra**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} e {secondUser} sono stati **rimossi dalla squadra**.",
|
||
"combined_system_message.you": "Tu",
|
||
"create_direct_message.title": "Creare un messaggio diretto",
|
||
"create_post.deactivated": "Stai visualizzando un canale archiviato con un utente disattivato.",
|
||
"create_post.thread_reply": "Rispondi a questo thread...",
|
||
"create_post.write": "Scrivi a {channelDisplayName}",
|
||
"custom_status.expiry.at": "a",
|
||
"custom_status.expiry.until": "Fino a quando",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "Personalizzato",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Data e ora",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Non cancellare",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 ore",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 ora",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 minuti",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Questa settimana",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.today": "Oggi",
|
||
"custom_status.expiry_time.today": "Oggi",
|
||
"custom_status.expiry_time.tomorrow": "Domani",
|
||
"custom_status.failure_message": "Non è stato possibile aggiornare lo stato. Riprovare",
|
||
"custom_status.set_status": "Impostare uno stato personalizzato",
|
||
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "In una riunione",
|
||
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "In vacanza",
|
||
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Fuori a pranzo",
|
||
"custom_status.suggestions.out_sick": "Fuori per malattia",
|
||
"custom_status.suggestions.recent_title": "Recente",
|
||
"custom_status.suggestions.title": "Suggerimenti",
|
||
"custom_status.suggestions.working_from_home": "Lavorare da casa",
|
||
"date_separator.today": "Oggi",
|
||
"date_separator.yesterday": "Ieri",
|
||
"default_skin_tone": "Tonalità della pelle predefinita",
|
||
"display_settings.clock.military": "24 ore su 24",
|
||
"display_settings.clock.standard": "Orologio 12 ore",
|
||
"display_settings.clockDisplay": "Display dell'orologio",
|
||
"display_settings.crt": "Thread di risposta compressi",
|
||
"display_settings.crt.off": "Spento",
|
||
"display_settings.crt.on": "Su",
|
||
"display_settings.theme": "Tema",
|
||
"display_settings.timezone": "Fuso orario",
|
||
"display_settings.tz.auto": "Auto",
|
||
"display_settings.tz.manual": "Manuale",
|
||
"download.error": "Impossibile scaricare il file. Riprovare più tardi",
|
||
"edit_post.editPost": "Modifica post...",
|
||
"edit_post.save": "Salva",
|
||
"edit_server.description": "Specificare un nome di visualizzazione per questo server",
|
||
"edit_server.display_help": "Server: {url}",
|
||
"edit_server.save": "Salva",
|
||
"edit_server.saving": "Salvataggio in corso",
|
||
"edit_server.title": "Modifica del nome del server",
|
||
"emoji_picker.activities": "Attività",
|
||
"emoji_picker.animals-nature": "Animali e natura",
|
||
"emoji_picker.custom": "Personalizzato",
|
||
"emoji_picker.flags": "Bandiere",
|
||
"emoji_picker.food-drink": "Cibo e bevande",
|
||
"emoji_picker.objects": "Oggetti",
|
||
"emoji_picker.people-body": "Persone e corpo",
|
||
"emoji_picker.recent": "Usato di recente",
|
||
"emoji_picker.searchResults": "Risultati della ricerca",
|
||
"emoji_picker.smileys-emotion": "Faccine ed emozioni",
|
||
"emoji_picker.symbols": "Simboli",
|
||
"emoji_picker.travel-places": "Viaggi e luoghi",
|
||
"emoji_skin.dark_skin_tone": "tono della pelle scuro",
|
||
"emoji_skin.default": "tono della pelle predefinito",
|
||
"emoji_skin.light_skin_tone": "tono della pelle chiaro",
|
||
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "carnagione mediamente scura",
|
||
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "carnagione medio-chiara",
|
||
"emoji_skin.medium_skin_tone": "carnagione media",
|
||
"extension.no_memberships.description": "Per condividere i contenuti, è necessario essere membri di un team su un server Mattermost.",
|
||
"extension.no_memberships.title": "Non è ancora membro di nessuna squadra",
|
||
"extension.no_servers.description": "Per condividere i contenuti, è necessario effettuare l'accesso a un server Mattermost.",
|
||
"extension.no_servers.title": "Non è collegato a nessun server",
|
||
"file_upload.fileAbove": "I file devono essere meno di {max}",
|
||
"find_channels.directory": "Elenco",
|
||
"find_channels.new_channel": "Nuovo canale",
|
||
"find_channels.open_dm": "Aprire un DM",
|
||
"find_channels.title": "Trova i canali",
|
||
"friendly_date.now": "Ora",
|
||
"gallery.copy_link.failed": "Impossibile copiare il link negli appunti",
|
||
"gallery.downloading": "Scaricare...",
|
||
"gallery.footer.channel_name": "Condiviso in {channelName}",
|
||
"gallery.image_saved": "Immagine salvata",
|
||
"gallery.open_file": "Aprire il file",
|
||
"gallery.opening": "Apertura...",
|
||
"gallery.preparing": "Preparazione in corso...",
|
||
"gallery.save_failed": "Impossibile salvare il file",
|
||
"gallery.unsupported": "L'anteprima non è supportata per questo tipo di file. Provate a scaricarlo o a condividerlo per aprirlo in un'altra applicazione.",
|
||
"gallery.video_saved": "Video salvato",
|
||
"general_settings.about": "Informazioni su {appTitle}",
|
||
"general_settings.advanced_settings": "Impostazioni avanzate",
|
||
"general_settings.display": "Display",
|
||
"general_settings.help": "Aiuto",
|
||
"general_settings.notifications": "Notifiche",
|
||
"general_settings.report_problem": "Segnala un problema",
|
||
"generic.back": "Indietro",
|
||
"get_post_link_modal.title": "Copia collegamento",
|
||
"global_threads.allThreads": "Tutti i tuoi thread",
|
||
"global_threads.emptyThreads.message": "Tutte le discussioni in cui si è menzionati o a cui si è partecipato verranno visualizzate qui, insieme a tutte le discussioni che si sono seguite.",
|
||
"global_threads.emptyThreads.title": "Non ci sono ancora discussioni seguite",
|
||
"global_threads.emptyUnreads.message": "Sembra che non ci siano aggiornamenti.",
|
||
"global_threads.emptyUnreads.title": "Nessuna discussione non letta",
|
||
"global_threads.markAllRead.cancel": "Annullamento",
|
||
"global_threads.markAllRead.markRead": "Segna come già letto",
|
||
"global_threads.markAllRead.message": "Questo cancellerà lo stato di non lettura di tutte le discussioni mostrate qui",
|
||
"global_threads.markAllRead.title": "Desideri segnare tutti i thread come già letti?",
|
||
"global_threads.options.mark_as_read": "Segna come già letto",
|
||
"global_threads.options.open_in_channel": "Aprire nel canale",
|
||
"global_threads.options.title": "Azioni del filo",
|
||
"global_threads.unreads": "Non letti",
|
||
"home.header.plus_menu": "Opzioni",
|
||
"integration_selector.multiselect.submit": "Fatto",
|
||
"interactive_dialog.submit": "Invia",
|
||
"intro.add_members": "Aggiungi membri",
|
||
"intro.channel_info": "Info",
|
||
"intro.created_by": "creato da {creator} in data {date}..",
|
||
"intro.direct_message": "Questo è l'inizio della conversazione con {teammate}. I messaggi e i file condivisi qui non vengono mostrati a nessun altro.",
|
||
"intro.private_channel": "Canale privato",
|
||
"intro.public_channel": "Canale pubblico",
|
||
"intro.townsquare": "Benvenuti a {name}. Tutti diventano automaticamente membri di questo canale quando si uniscono al team.",
|
||
"intro.welcome": "Benvenuti sul canale {displayName}.",
|
||
"intro.welcome.private": "Solo i membri invitati possono vedere i messaggi inviati in questo canale privato.",
|
||
"intro.welcome.public": "Aggiungete altri membri del team al canale o avviate una conversazione qui sotto.",
|
||
"invite.members.already_member": "Questa persona è già un membro del team",
|
||
"invite.members.user_is_guest": "Contattare l'amministratore per rendere questo ospite un membro a tutti gli effetti",
|
||
"invite.search.email_invite": "invite",
|
||
"invite.search.no_results": "No one found matching",
|
||
"invite.searchPlaceholder": "Type a name or email address…",
|
||
"invite.sendInvitationsTo": "Inviare inviti a…",
|
||
"invite.send_error": "Si è verificato un errore durante il tentativo di invio degli inviti. Controllare la connessione di rete e riprovare.",
|
||
"invite.send_invite": "Inviare",
|
||
"invite.shareLink": "Condividi il link",
|
||
"invite.summary.back": "Torna indietro",
|
||
"invite.summary.done": "Fatto",
|
||
"invite.summary.email_invite": "È stata inviata un'e-mail di invito",
|
||
"invite.summary.error": "{invitationsCount, plural, one {Invitation} other {Invitations}} non è stato possibile inviarlo con successo.",
|
||
"invite.summary.member_invite": "Invitato come membro di {teamDisplayName}",
|
||
"invite.summary.not_sent": "{notSentCount, plural, one {Invitation wasn’t} other {Invitations weren’t}} inviati",
|
||
"invite.summary.report.notSent": "{count} {count, plural, one {invitation} other {invitations}} non inviati",
|
||
"invite.summary.report.sent": "{count} successo {count, plural, one {invitation} other {invitations}}",
|
||
"invite.summary.sent": "Il tuo {sentCount, plural, one {invitation has} other {invitations have}} stato inviato",
|
||
"invite.summary.smtp_failure": "SMTP non è configurato nella Console di sistema",
|
||
"invite.summary.some_not_sent": "{notSentCount, plural, one {An invitation was} other {Some invitations were}} non inviati",
|
||
"invite.summary.try_again": "Riprova",
|
||
"invite.title": "Invito",
|
||
"invite.title.summary": "Riassunto dell'invito",
|
||
"invite_people_to_team.message": "Ecco il link per collaborare e comunicare con noi su Mattermost.",
|
||
"invite_people_to_team.title": "Unisciti al team {team}",
|
||
"join_team.error.group_error": "Per entrare a far parte di questo team è necessario essere membri di un gruppo collegato.",
|
||
"join_team.error.message": "Si è verificato un errore durante l'aggiunta al team",
|
||
"join_team.error.title": "Errore nell'entrare a far parte di un team",
|
||
"last_users_message.added_to_channel.type": "sono stati **aggiunti al canale** da {actor}.",
|
||
"last_users_message.added_to_team.type": "sono stati **aggiunti alla squadra** da {actor}.",
|
||
"last_users_message.first": "{firstUser} e ",
|
||
"last_users_message.joined_channel.type": "**si è unito al canale**.",
|
||
"last_users_message.joined_team.type": "**si è unito alla squadra**.",
|
||
"last_users_message.left_channel.type": "**ha abbandonato il canale**.",
|
||
"last_users_message.left_team.type": "**ha abbandonato la squadra**.",
|
||
"last_users_message.others": "{numOthers} altri ",
|
||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "sono stati **rimossi dal canale**.",
|
||
"last_users_message.removed_from_team.type": "sono stati **rimossi dalla squadra**.",
|
||
"load_categories_error.message": "Si è verificato un problema nel caricamento dei contenuti per questo server.",
|
||
"load_categories_error.title": "Impossibile caricare le categorie per {serverName}",
|
||
"load_channels_error.message": "Si è verificato un problema nel caricamento dei contenuti di questo team.",
|
||
"load_channels_error.title": "Impossibile caricare {teamDisplayName}",
|
||
"load_teams_error.message": "Si è verificato un problema nel caricamento dei contenuti per questo server.",
|
||
"load_teams_error.title": "Impossibile caricare {serverName}",
|
||
"login.email": "Email",
|
||
"login.forgot": "Password dimenticata?",
|
||
"login.invalid_credentials": "La combinazione di e-mail e password non è corretta",
|
||
"login.ldapUsername": "Nome dell'utente AD/LDAP",
|
||
"login.or": "oppure",
|
||
"login.password": "Password",
|
||
"login.signIn": "Accedi",
|
||
"login.signingIn": "Accesso",
|
||
"login.username": "Nome utente",
|
||
"login_mfa.enterToken": "Per completare il processo di accesso, inserire il codice dall'app di autenticazione del dispositivo mobile.",
|
||
"login_mfa.token": "Inserire il token MFA",
|
||
"login_mfa.tokenReq": "Inserisci token MFA",
|
||
"markdown.latex.error": "Errore di rendering di Latex",
|
||
"mentions.empty.paragraph": "Qui vengono visualizzati i messaggi quando qualcuno ti menziona o usa termini che stai monitorando.",
|
||
"mentions.empty.title": "Ancora nessuna menzione",
|
||
"mobile.about.appVersion": "Versione Applicazione: {version} (Build {number})",
|
||
"mobile.account.settings.save": "Salva",
|
||
"mobile.action_menu.select": "Seleziona un'opzione",
|
||
"mobile.add_team.create_team": "Creare un nuovo team",
|
||
"mobile.add_team.join_team": "Unisciti a un altro team",
|
||
"mobile.android.back_handler_exit": "Premi di nuovo indietro per uscire",
|
||
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Caricare le foto sul server o salvarle sul dispositivo. Aprire le Impostazioni per concedere a {applicationName} l'accesso in lettura e scrittura alla libreria fotografica.",
|
||
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} vorrebbe accedere alle tue foto",
|
||
"mobile.announcement_banner.title": "Annuncio",
|
||
"mobile.calls_audio_device": "Seleziona dispositivo audio",
|
||
"mobile.calls_bluetooth": "Bluetooth",
|
||
"mobile.calls_call_ended": "Chiamata terminata",
|
||
"mobile.calls_call_screen": "Chiamata",
|
||
"mobile.calls_call_thread": "Thread chiamata",
|
||
"mobile.calls_cancel": "Annulla",
|
||
"mobile.calls_disable": "Disattivare le chiamate",
|
||
"mobile.calls_dismiss": "Congedo",
|
||
"mobile.calls_enable": "Abilitazione delle chiamate",
|
||
"mobile.calls_end_call_title": "Termina chiamata",
|
||
"mobile.calls_end_msg_channel": "Terminare una chiamata con {numParticipants} partecipanti a {displayName}?",
|
||
"mobile.calls_end_msg_channel_default": "Terminare la chiamata?",
|
||
"mobile.calls_end_msg_dm": "Terminare una chiamata con {displayName}?",
|
||
"mobile.calls_end_permission_msg": "Non si ha il permesso di terminare la chiamata. Chiedere all'operatore di terminare la chiamata.",
|
||
"mobile.calls_end_permission_title": "Errore",
|
||
"mobile.calls_ended_at": "Terminato a",
|
||
"mobile.calls_error_message": "Errore: {error}",
|
||
"mobile.calls_error_title": "Errore",
|
||
"mobile.calls_host": "ospite",
|
||
"mobile.calls_host_end_confirm": "Termina la chiamata per tutti",
|
||
"mobile.calls_host_leave_confirm": "Lascia la chiamata",
|
||
"mobile.calls_host_rec": "Stai registrando la riunione. Informa tutti i partecipanti che questa riunione viene registrata.",
|
||
"mobile.calls_host_rec_error": "Provare a registrare di nuovo. È inoltre possibile contattare l'amministratore del sistema per ottenere assistenza nella risoluzione dei problemi.",
|
||
"mobile.calls_host_rec_error_title": "Si è verificato un problema nella registrazione",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stopped": "Puoi trovare la registrazione nel thread della chat di questa chiamata al termine dell'elaborazione.",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stopped_title": "La registrazione è stata interrotta. Elaborazione...",
|
||
"mobile.calls_host_rec_title": "Stai registrando",
|
||
"mobile.calls_join_call": "Partecipa alla chiamata",
|
||
"mobile.calls_lasted": "Durata {duration}",
|
||
"mobile.calls_leave": "Lasciare",
|
||
"mobile.calls_leave_call": "Lasciare la chiamata",
|
||
"mobile.calls_limit_msg": "Il numero massimo di partecipanti per chiamata è {maxParticipants}. Contattare il proprio amministratore di sistema per aumentare il limite.",
|
||
"mobile.calls_limit_msg_GA": "Passare a Cloud Professional o Cloud Enterprise per abilitare le chiamate di gruppo con più di {maxParticipants} partecipanti.",
|
||
"mobile.calls_limit_reached": "Limite di partecipanti raggiunto",
|
||
"mobile.calls_lower_hand": "Mano inferiore",
|
||
"mobile.calls_mic_error": "Per partecipare, aprire le Impostazioni per consentire a Mattermost di accedere al microfono.",
|
||
"mobile.calls_more": "Di più",
|
||
"mobile.calls_mute": "Muto",
|
||
"mobile.calls_noone_talking": "Nessuno parla",
|
||
"mobile.calls_not_available_msg": "Contattare il proprio amministratore di sistema per abilitare la funzione.",
|
||
"mobile.calls_not_available_option": "(Non disponibile)",
|
||
"mobile.calls_not_available_title": "Le chiamate non sono abilitate",
|
||
"mobile.calls_not_connected": "Non si è connessi a una chiamata nel canale corrente.",
|
||
"mobile.calls_ok": "OK",
|
||
"mobile.calls_okay": "Ok",
|
||
"mobile.calls_open_channel": "Canale aperto",
|
||
"mobile.calls_participant_limit_title_GA": "Questa chiamata è a pieno regime",
|
||
"mobile.calls_participant_rec": "Il conduttore ha iniziato a registrare la riunione. Rimanendo nella riunione si acconsente alla registrazione.",
|
||
"mobile.calls_participant_rec_title": "La registrazione è in corso",
|
||
"mobile.calls_raise_hand": "Alzare la mano",
|
||
"mobile.calls_react": "Reagisci",
|
||
"mobile.calls_record": "Registra",
|
||
"mobile.calls_recording_start_in_progress": "È già in corso una registrazione.",
|
||
"mobile.calls_recording_start_no_permissions": "Non si dispone dei permessi per avviare una registrazione. Chiedere all'host della chiamata di avviare una registrazione.",
|
||
"mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "Non si hanno i permessi per interrompere la registrazione. Chiedere all'host della chiamata di interrompere la registrazione.",
|
||
"mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "Non è in corso alcuna registrazione.",
|
||
"mobile.calls_request_message": "Le chiamate sono attualmente in modalità di prova e solo gli amministratori di sistema possono avviarle. Rivolgetevi direttamente al vostro amministratore di sistema per ricevere assistenza",
|
||
"mobile.calls_request_title": "Le chiamate non sono attualmente abilitate",
|
||
"mobile.calls_see_logs": "Vedere i log del server",
|
||
"mobile.calls_speaker": "Altoparlante",
|
||
"mobile.calls_start_call": "Avvio della chiamata",
|
||
"mobile.calls_start_call_exists": "Nel canale è già in corso una chiamata.",
|
||
"mobile.calls_stop_recording": "Interrompere la registrazione",
|
||
"mobile.calls_unmute": "Disattivare l'audio",
|
||
"mobile.calls_viewing_screen": "Stai visualizzando la schermata di {name}",
|
||
"mobile.calls_you": "(voi)",
|
||
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Scattare le foto e caricarle sul server o salvarle sul dispositivo. Aprire le Impostazioni per concedere a {applicationName} l'accesso in lettura e scrittura alla fotocamera.",
|
||
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} vorrebbe accedere alla tua fotocamera",
|
||
"mobile.channel_info.alertNo": "No",
|
||
"mobile.channel_info.alertYes": "Si",
|
||
"mobile.channel_list.recent": "Recente",
|
||
"mobile.channel_list.unreads": "Non letti",
|
||
"mobile.commands.error_title": "Errore durante l'esecuzione del comando",
|
||
"mobile.components.select_server_view.connect": "Connetti",
|
||
"mobile.components.select_server_view.connecting": "Collegamento",
|
||
"mobile.components.select_server_view.displayHelp": "Scegli un nome di visualizzazione per il tuo server",
|
||
"mobile.components.select_server_view.displayName": "Nome visualizzato",
|
||
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Immetti URL Server",
|
||
"mobile.components.select_server_view.msg_connect": "Connettiamoci a un server",
|
||
"mobile.components.select_server_view.msg_description": "Un server è l'hub di comunicazione del team a cui si accede tramite un URL univoco",
|
||
"mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "Benvenuti",
|
||
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Procedi",
|
||
"mobile.create_channel": "Crea",
|
||
"mobile.create_channel.title": "Nuovo canale",
|
||
"mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "I messaggi di gruppo sono limitati ai membri di {maxCount}",
|
||
"mobile.create_direct_message.start": "Iniziare la conversazione",
|
||
"mobile.create_post.read_only": "Questo canale è di sola lettura.",
|
||
"mobile.custom_list.no_results": "Nessun risultato",
|
||
"mobile.custom_status.choose_emoji": "Scegli un'emoji",
|
||
"mobile.custom_status.clear_after": "Chiaro dopo",
|
||
"mobile.custom_status.clear_after.title": "Cancella lo stato personalizzato dopo",
|
||
"mobile.custom_status.modal_confirm": "Fatto",
|
||
"mobile.direct_message.error": "Non è stato possibile aprire un DM con {displayName}.",
|
||
"mobile.display_settings.clockDisplay": "Display dell'orologio",
|
||
"mobile.display_settings.crt": "Thread di risposta collassati",
|
||
"mobile.display_settings.theme": "Tema",
|
||
"mobile.display_settings.timezone": "Fuso orario",
|
||
"mobile.document_preview.failed_description": "Errore durante l'apertura del documento. Assicurarsi di avere installato il visualizzatore per i file di tipo {fileType} e riprovare.\n",
|
||
"mobile.document_preview.failed_title": "Apertura Documento fallita",
|
||
"mobile.downloader.disabled_description": "Il download dei file è disattivato su questo server. Contattare l'Amministratore di Sistema per ulteriori informazioni.\n",
|
||
"mobile.downloader.disabled_title": "Download disattivati",
|
||
"mobile.downloader.failed_description": "Si è verificato un errore durante il download del file. Controllare la connessione internet e riprovare.\n",
|
||
"mobile.downloader.failed_title": "Download non riuscito",
|
||
"mobile.edit_channel": "Salva",
|
||
"mobile.edit_post.delete_question": "Sei sicuro di voler cancellare questo post?",
|
||
"mobile.edit_post.delete_title": "Confermare l'eliminazione del messaggio",
|
||
"mobile.edit_post.error": "Si è verificato un problema nella modifica di questo messaggio. Riprovare.",
|
||
"mobile.edit_post.title": "Modifica Messaggio",
|
||
"mobile.error_handler.button": "Riavvia",
|
||
"mobile.error_handler.description": "\nClicca riavvia per aprire di nuovo l'app. Dopo il riavvio, puoi segnalare il problema dal menu impostazioni.\n",
|
||
"mobile.error_handler.title": "Rilevato errore non previsto",
|
||
"mobile.file_upload.disabled2": "Il caricamento di file dal cellulare è disabilitato.",
|
||
"mobile.file_upload.max_warning": "Numero massimo di file caricabili limitato a 5.",
|
||
"mobile.files_paste.error_description": "Si è verificato un errore incollando il file. Riprovare.",
|
||
"mobile.files_paste.error_dismiss": "Chiudi",
|
||
"mobile.files_paste.error_title": "Incolla non riuscito",
|
||
"mobile.gallery.title": "{index} di {total}",
|
||
"mobile.integration_selector.loading_channels": "Caricamento dei canali...",
|
||
"mobile.integration_selector.loading_options": "Caricamento delle opzioni...",
|
||
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Caricare foto e video sul server o salvarli sul dispositivo. Aprire le Impostazioni per concedere a {applicationName} l'accesso in lettura e scrittura alla libreria di foto e video.",
|
||
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} vorrebbe accedere alle tue foto",
|
||
"mobile.join_channel.error": "Non è stato possibile unirsi al canale {displayName}.",
|
||
"mobile.leave_and_join_confirmation": "Partire e unirsi",
|
||
"mobile.leave_and_join_message": "Siete già impegnati in una chiamata di canale in ~{leaveChannelName}. Volete lasciare la vostra chiamata attuale e unirvi alla chiamata in ~{joinChannelName}?",
|
||
"mobile.leave_and_join_title": "Passare a un'altra chiamata?",
|
||
"mobile.link.error.text": "Impossibile aprire il link.",
|
||
"mobile.link.error.title": "Errore",
|
||
"mobile.login_options.cant_heading": "Impossibile accedere",
|
||
"mobile.login_options.enter_credentials": "Inserite i vostri dati di accesso qui sotto.",
|
||
"mobile.login_options.gitlab": "GitLab",
|
||
"mobile.login_options.google": "Google",
|
||
"mobile.login_options.heading": "Accedere al proprio account",
|
||
"mobile.login_options.none": "Non è ancora possibile accedere al proprio account. È necessario configurare almeno un'opzione di accesso. Contattare il proprio amministratore di sistema per assistenza.",
|
||
"mobile.login_options.openid": "Open ID",
|
||
"mobile.login_options.saml": "SAML",
|
||
"mobile.login_options.select_option": "Seleziona un'opzione di accesso qui sotto.",
|
||
"mobile.login_options.separator_text": "o accedi con",
|
||
"mobile.manage_members.admin": "Admin",
|
||
"mobile.manage_members.cancel": "Annulla",
|
||
"mobile.manage_members.change_role.error": "Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornamento del ruolo. Controllare la connessione e riprovare.",
|
||
"mobile.manage_members.done": "Fatto",
|
||
"mobile.manage_members.make_channel_admin": "Rendi il canale amministratore",
|
||
"mobile.manage_members.make_channel_member": "Rendi il canale membro",
|
||
"mobile.manage_members.manage": "Gestire",
|
||
"mobile.manage_members.manage_member": "Gestire i membri",
|
||
"mobile.manage_members.member": "Membro",
|
||
"mobile.manage_members.message": "Rimuovere il membro selezionato dal canale?",
|
||
"mobile.manage_members.remove": "Rimuovere",
|
||
"mobile.manage_members.remove_member": "Rimuovi dal canale",
|
||
"mobile.manage_members.section_title_admins": "AMMINISTRATORI DEL CANALE",
|
||
"mobile.manage_members.section_title_members": "MEMBRI",
|
||
"mobile.managed.blocked_by": "Bloccati da {vendor}",
|
||
"mobile.managed.exit": "Esci",
|
||
"mobile.managed.jailbreak": "I dispositivi jailbroken non sono considerati affidabili da {vendor}.\n\nMotivo {reason}\n\n\n\nInformazioni di debug: {debug}\n\nSi prega di uscire dall'applicazione.",
|
||
"mobile.managed.not_secured.android": "Questo dispositivo deve essere protetto da un blocco schermo per utilizzare Mattermost.",
|
||
"mobile.managed.not_secured.ios": "Questo dispositivo deve essere protetto da un codice per utilizzare Mattermost.\n\nAprire Impostazioni > Face ID & codice.",
|
||
"mobile.managed.secured_by": "Verificato da {vendor}",
|
||
"mobile.managed.settings": "Vai a impostazioni",
|
||
"mobile.markdown.code.copy_code": "Copia codice",
|
||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} oltre {count, plural, one {line} other {lines}}",
|
||
"mobile.markdown.image.too_large": "L'immagine supera la dimensione massima consentita di {maxWidth}x{maxHeight}:",
|
||
"mobile.markdown.link.copy_url": "Copia URL",
|
||
"mobile.mention.copy_mention": "Copia citazione",
|
||
"mobile.message_length.message": "Il tuo messaggio è troppo lungo. Conteggio caratteri attuale: {count}/{max}",
|
||
"mobile.message_length.message_split_left": "Il messaggio supera il limite massimo di caratteri",
|
||
"mobile.message_length.title": "Lunghezza Messaggio",
|
||
"mobile.no_results.spelling": "Controllate l'ortografia o provate a fare un'altra ricerca.",
|
||
"mobile.no_results_with_term.files": "Nessun file corrispondente a \"{term}\"",
|
||
"mobile.no_results_with_term.messages": "Nessuna corrispondenza trovata per \"{term}\"",
|
||
"mobile.oauth.failed_to_login": "Tentativo di accesso non riuscito. Riprovare.",
|
||
"mobile.oauth.something_wrong.okButton": "OK",
|
||
"mobile.oauth.switch_to_browser": "Si viene reindirizzati al proprio provider di login",
|
||
"mobile.oauth.switch_to_browser.error_title": "Errore di accesso",
|
||
"mobile.oauth.switch_to_browser.title": "Reindirizzamento in corso...",
|
||
"mobile.oauth.try_again": "Riprova",
|
||
"mobile.onboarding.next": "Avanti",
|
||
"mobile.onboarding.sign_in": "Accedi",
|
||
"mobile.onboarding.sign_in_to_get_started": "Accedi per iniziare",
|
||
"mobile.open_dm.error": "Non è stato possibile aprire un messaggio diretto con {displayName}. Controllare la connessione e riprovare.",
|
||
"mobile.open_gm.error": "Impossibile aprire un messaggio di gruppo con questi utenti. Controlla la tua connessione e riprova.",
|
||
"mobile.participants.header": "Partecipanti al thread",
|
||
"mobile.permission_denied_dismiss": "Non consentire",
|
||
"mobile.permission_denied_retry": "Impostazioni",
|
||
"mobile.post.cancel": "Annulla",
|
||
"mobile.post.delete_question": "Sei sicuro di voler eliminare questo post?",
|
||
"mobile.post.delete_title": "Elimina Pubblicazione",
|
||
"mobile.post.failed_delete": "Elimina messaggio",
|
||
"mobile.post.failed_retry": "Riprova",
|
||
"mobile.post_info.add_reaction": "Aggiungi Reazione",
|
||
"mobile.post_info.copy_text": "Copia Testo",
|
||
"mobile.post_info.mark_unread": "Segna con Non letto",
|
||
"mobile.post_info.pin": "Blocca al canale",
|
||
"mobile.post_info.reply": "Rispondi",
|
||
"mobile.post_info.save": "Risparmiare",
|
||
"mobile.post_info.unpin": "Sblocca dal canale",
|
||
"mobile.post_info.unsave": "Disattivare",
|
||
"mobile.post_pre_header.pinned": "Bloccato",
|
||
"mobile.post_pre_header.pinned_saved": "Appuntati e salvati",
|
||
"mobile.post_pre_header.saved": "Salvato",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Annulla",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Conferma",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Utilizzando @all o @channel invierai una notifica a {totalMembers, number}{totalMembers, plural, one {person} other {people}}. Sicuro di voler continuare?",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Utilizzando @all o @channel invierai una notifica a {totalMembers, number}{totalMembers, plural, one {person} other {people}} in {timezones, number}{timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}. Sicuro di voler continuare?",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Conferma invio notifiche a tutto il canale",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "Utilizzando @qui stai per inviare notifiche a un massimo di {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}}. Eseguire l'operazione?",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "Utilizzando @qui si stanno per inviare notifiche a un massimo di{totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}. Eseguire l'operazione?",
|
||
"mobile.post_textbox.groups.title": "Conferma invio notifica di gruppo",
|
||
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Impossibile caricare alcuni allegati, sicuro di voler pubblicare il messaggio?",
|
||
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Allegati non caricati",
|
||
"mobile.privacy_link": "Politica sulla privacy",
|
||
"mobile.push_notification_reply.button": "Invia",
|
||
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "Scrivi una risposta...",
|
||
"mobile.push_notification_reply.title": "Rispondi",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Il nome del canale deve essere al massimo di {maxLength, number} caratteri",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Il nome del canale deve essere lungo almeno {minLength, number} caratteri",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "È richiesto il nome del canale",
|
||
"mobile.request.invalid_request_method": "Metodo di richiesta non valido",
|
||
"mobile.request.invalid_response": "Risposta non valida ricevuta dal server.",
|
||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Annulla",
|
||
"mobile.reset_status.alert_ok": "OK",
|
||
"mobile.reset_status.title_ooo": "Disattiva \"Fuori Ufficio\"?",
|
||
"mobile.routes.code": "{language} codice",
|
||
"mobile.routes.code.noLanguage": "Codice",
|
||
"mobile.routes.custom_status": "Impostare uno stato personalizzato",
|
||
"mobile.routes.table": "Tabella",
|
||
"mobile.routes.user_profile": "Profilo",
|
||
"mobile.screen.settings": "Impostazioni",
|
||
"mobile.screen.your_profile": "Il vostro profilo",
|
||
"mobile.search.jump": "Vai ai messaggi recenti",
|
||
"mobile.search.modifier.exclude": "escludere i termini di ricerca",
|
||
"mobile.search.modifier.from": "un utente specifico",
|
||
"mobile.search.modifier.in": "un canale specifico",
|
||
"mobile.search.modifier.phrases": "messaggi con frasi",
|
||
"mobile.search.show_less": "Mostra meno",
|
||
"mobile.search.show_more": "Mostra di più",
|
||
"mobile.search.team.select": "Seleziona un team da cercare",
|
||
"mobile.server_identifier.exists": "Sei già connesso a questo server.",
|
||
"mobile.server_link.error.text": "Questo collegamento non è stato trovato sul server.",
|
||
"mobile.server_link.error.title": "Errore collegamento",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Questo collegamento appartiene a un canale eliminato o a un canale a cui non hai accesso.",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Questo collegamento appartiene a una squadra eliminata o a una squadra a cui non hai accesso.",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_user.error": "Non è possibile reindirizzare l'utente al DM. L'utente specificato è sconosciuto.",
|
||
"mobile.server_name.exists": "Stai utilizzando questo nome per un altro server.",
|
||
"mobile.server_ping_failed": "Impossibile connettersi al server.",
|
||
"mobile.server_requires_client_certificate": "Il server richiede il certificato del client per l'autenticazione.",
|
||
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
|
||
"mobile.server_upgrade.description": "\nPer utilizzare l'applicazione Mattermost è necessario un aggiornamento del server. Chiedete al vostro amministratore di sistema per i dettagli.\n",
|
||
"mobile.server_upgrade.title": "Richiesto aggiornamento del server",
|
||
"mobile.server_url.deeplink.emm.denied": "Questa applicazione è controllata da un EMM e l'url del server DeepLink non corrisponde al server consentito dall'EMM",
|
||
"mobile.server_url.empty": "Inserire un URL server valido",
|
||
"mobile.server_url.invalid_format": "L'URL Deve iniziare con http:// o https://",
|
||
"mobile.session_expired.title": "Sessione scaduta",
|
||
"mobile.set_status.dnd": "Non disturbare",
|
||
"mobile.storage_permission_denied_description": "Caricare i file sul server. Aprire le Impostazioni per concedere a {applicationName} l'accesso in lettura e scrittura ai file su questo dispositivo.",
|
||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} vorrebbe accedere ai tuoi file",
|
||
"mobile.suggestion.members": "Membri",
|
||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} ha archiviato il canale",
|
||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} ha disarchiviato il canale",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} ha aggiornato il nome del canale da: {oldDisplayName} a: {newDisplayName}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} ha cancellato l'intestazione del canale (era: {oldHeader})",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} ha aggiornato l'intestazione del canale da: {oldHeader} a: {newHeader}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} ha aggiornato l'intestazione del canale a: {newHeader}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} ha cancellato lo scopo del canale (era: {oldPurpose})",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} ha aggiornato lo scopo del canale da: {oldPurpose} a: {newPurpose}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} ha aggiornato lo scopo del canale a: {newPurpose}",
|
||
"mobile.tos_link": "Termini di servizio",
|
||
"mobile.user_list.deactivated": "Disattivato",
|
||
"mobile.write_storage_permission_denied_description": "Salvare i file sul dispositivo. Aprire le Impostazioni per concedere a {applicationName} l'accesso in scrittura ai file su questo dispositivo.",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Vuoi modificare il tuo stato a \"{status}\" e disattivare le risposte automatiche?",
|
||
"more_messages.text": "{count} nuovo {count, plural, one {message} other {messages}}",
|
||
"msg_typing.areTyping": "{users} e {last} stanno scrivendo...",
|
||
"msg_typing.isTyping": "{user} sta scrivendo...",
|
||
"notification.message_not_found": "Messaggio non trovato",
|
||
"notification.not_channel_member": "Questo messaggio appartiene a un canale di cui non si è membri.",
|
||
"notification.not_team_member": "Questo messaggio appartiene a un team di cui non si fa parte.",
|
||
"notification_settings.auto_responder": "Risposte automatiche",
|
||
"notification_settings.auto_responder.default_message": "Salve, sono fuori sede e non posso rispondere ai messaggi.",
|
||
"notification_settings.auto_responder.footer.message": "Impostare un messaggio personalizzato da inviare automaticamente in risposta ai messaggi diretti, come ad esempio una risposta in caso di assenza dall'ufficio o di ferie. Se si attiva questa impostazione, lo stato viene modificato in Fuori ufficio e le notifiche vengono disattivate.",
|
||
"notification_settings.auto_responder.message": "Messaggio",
|
||
"notification_settings.auto_responder.to.enable": "Abilita le risposte automatiche",
|
||
"notification_settings.email": "Notifiche via e-mail",
|
||
"notification_settings.email.crt.emailInfo": "Se abilitato, le risposte a un thread che si sta seguendo invieranno una notifica via e-mail",
|
||
"notification_settings.email.crt.send": "Notifiche di risposta ai thread",
|
||
"notification_settings.email.emailHelp2": "L'amministratore di sistema ha disabilitato l'invio di e-mail. Non verranno inviate e-mail di notifica finché non sarà abilitata.",
|
||
"notification_settings.email.emailInfo": "Le notifiche via e-mail vengono inviate per le menzioni e i messaggi diretti quando si è offline o lontani per più di 5 minuti.",
|
||
"notification_settings.email.everyHour": "Ogni ora",
|
||
"notification_settings.email.fifteenMinutes": "Ogni 15 minuti",
|
||
"notification_settings.email.immediately": "Immediatamente",
|
||
"notification_settings.email.never": "Mai",
|
||
"notification_settings.email.send": "Inviare notifiche via e-mail",
|
||
"notification_settings.mention.reply": "Inviare notifiche di risposta per",
|
||
"notification_settings.mentions": "Menzioni",
|
||
"notification_settings.mentions.channelWide": "Menzioni a livello di canale",
|
||
"notification_settings.mentions.keywords": "Parole chiave",
|
||
"notification_settings.mentions.keywordsLabel": "Le parole chiave non fanno distinzione tra maiuscole e minuscole. Separare le parole chiave con le virgole.",
|
||
"notification_settings.mentions.keywords_mention": "Parole chiave che attivano le menzioni",
|
||
"notification_settings.mentions.sensitiveName": "Il vostro nome, sensibile alle maiuscole e minuscole",
|
||
"notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Il vostro nome utente non sensibile alle maiuscole",
|
||
"notification_settings.mentions_replies": "Menzioni e risposte",
|
||
"notification_settings.mobile": "Notifiche push",
|
||
"notification_settings.mobile.away": "In trasferta o offline",
|
||
"notification_settings.mobile.offline": "Offline",
|
||
"notification_settings.mobile.online": "Online, non al computer o offline",
|
||
"notification_settings.mobile.trigger_push": "Attivare notifiche push quando...",
|
||
"notification_settings.ooo_auto_responder": "Risposte automatiche",
|
||
"notification_settings.pushNotification.all_new_messages": "Tutti i nuovi messaggi",
|
||
"notification_settings.pushNotification.disabled_long": "Le notifiche push per i dispositivi mobili sono state disattivate dall'amministratore di sistema.",
|
||
"notification_settings.pushNotification.mentions_only": "Menzioni, solo messaggi diretti (predefinito)",
|
||
"notification_settings.pushNotification.nothing": "Nulla",
|
||
"notification_settings.push_notification": "Notifiche push",
|
||
"notification_settings.push_threads.following": "Notificami le risposte alle discussioni che sto seguendo in questo canale",
|
||
"notification_settings.push_threads.replies": "Risposte al thread",
|
||
"notification_settings.send_notification.about": "Notificami...",
|
||
"notification_settings.threads_mentions": "Menzioni nelle discussioni",
|
||
"notification_settings.threads_start": "Thread che avvio",
|
||
"notification_settings.threads_start_participate": "Discussioni che inizio o a cui partecipo",
|
||
"onboarding.calls": "Start secure audio calls instantly",
|
||
"onboarding.calls_description": "Quando la digitazione non è abbastanza veloce, passa dalla chat basata sui canali alle chiamate audio protette con un solo tocco.",
|
||
"onboarding.integrations": "Integratevi con gli strumenti che amate",
|
||
"onboarding.integrations_description": "Vai oltre la chat con soluzioni di prodotto strettamente integrate e abbinate a processi di sviluppo comuni.",
|
||
"onboarding.realtime_collaboration": "Collaborare in tempo reale",
|
||
"onboarding.realtime_collaboration_description": "I canali persistenti, la messaggistica diretta e la condivisione di file funzionano senza problemi, in modo che possiate rimanere in contatto ovunque vi troviate.",
|
||
"onboarding.welcome": "Benvenuti",
|
||
"onboaring.welcome_description": "Mattermost è una piattaforma open source per la collaborazione tra sviluppatori. Sicura, flessibile e integrata con i vostri strumenti.",
|
||
"password_send.description": "Per resettare la password, inserisci l' indirizzo email usato per accedere",
|
||
"password_send.error": "Inserisci un indirizzo email valido.",
|
||
"password_send.generic_error": "Non è stato possibile inviare un link per la reimpostazione della password. Si prega di contattare il proprio amministratore di sistema per assistenza.",
|
||
"password_send.link": "Se l'account esiste, verrà inviata un'email per reimpostare la password a:",
|
||
"password_send.link.title": "Collegamento di reset inviato",
|
||
"password_send.reset": "Reimposta la password",
|
||
"password_send.return": "Torna al login",
|
||
"permalink.error.access.text": "Il messaggio che si sta cercando di visualizzare si trova in un canale a cui non si ha accesso o è stato eliminato.",
|
||
"permalink.error.access.title": "Messaggio non visualizzabile",
|
||
"permalink.error.cancel": "Annullamento",
|
||
"permalink.error.okay": "Ok",
|
||
"permalink.error.private_channel.button": "Iscriviti al canale",
|
||
"permalink.error.private_channel.text": "Il messaggio che stai cercando di visualizzare si trova in un canale privato a cui non sei stato invitato, ma a cui hai accesso come amministratore. Vuoi ancora unirti a **{channelName}**?",
|
||
"permalink.error.private_channel.title": "Iscriviti al canale privato",
|
||
"permalink.error.private_channel_and_team.button": "Partecipa al canale e al team",
|
||
"permalink.error.private_channel_and_team.text": "Il messaggio che si sta cercando di visualizzare si trova in un canale privato di un team di cui non si è membri. Hai accesso come amministratore. Vuoi unirti a **{channelName}** e alla squadra **{teamName}** per vederlo?",
|
||
"permalink.error.private_channel_and_team.title": "Unirsi al canale privato e al team",
|
||
"permalink.error.public_channel.button": "Iscriviti al canale",
|
||
"permalink.error.public_channel.text": "Il messaggio che si sta cercando di visualizzare si trova in un canale a cui non si appartiene. Vuoi unirti a **{channelName}** per vederlo?",
|
||
"permalink.error.public_channel.title": "Iscriviti al canale",
|
||
"permalink.error.public_channel_and_team.button": "Unirsi al canale e al team",
|
||
"permalink.error.public_channel_and_team.text": "Il messaggio che stai cercando di visualizzare si trova in un canale a cui non appartieni e in una squadra di cui non fai parte. Vuoi unirti a **{channelName}** e alla squadra **{teamName}** per vederlo?",
|
||
"permalink.error.public_channel_and_team.title": "Unirsi al canale e al team",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.cancel": "Annullamento",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.description": "Stai per unirti a {channel} senza essere stato aggiunto esplicitamente dall'amministratore del canale. Vuoi iscriverti a questo canale privato?",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.join": "Unirsi",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.title": "Unisci al canale privato",
|
||
"pinned_messages.empty.paragraph": "Per bloccare i messaggi importanti, premere a lungo su un messaggio e scegliere Blocca al canale. I messaggi bloccati saranno visibili a tutti gli utenti del canale.",
|
||
"pinned_messages.empty.title": "Non ci sono ancora messaggi appuntati",
|
||
"plus_menu.browse_channels.title": "Sfoglia i canali",
|
||
"plus_menu.create_new_channel.title": "Creare un nuovo canale",
|
||
"plus_menu.invite_people_to_team.title": "Invitare le persone a far parte del team",
|
||
"plus_menu.open_direct_message.title": "Aprire un messaggio diretto",
|
||
"post.options.title": "Opzioni",
|
||
"post.reactions.title": "Reazioni",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "non saranno notificati di questa citazione perché non appartengono a questo canale. Non sono nemmeno membri di un gruppo collegato a questo canale.",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " e ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "aggiungerli a questo canale privato",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "aggiungerli al canale",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "non sono stati avvisati di questa citazione poiché non sono nel canale. Vuoi ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "non sono stati avvisati di questa citazione poiché non sono nel canale. Vuoi ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Avranno accesso a tutta la cronologia dei messaggi.",
|
||
"post_body.commentedOn": "Ha commentato il messaggio di {name}: ",
|
||
"post_body.deleted": "(messaggio cancellato)",
|
||
"post_info.auto_responder": "Risposta automatica",
|
||
"post_info.bot": "Bot",
|
||
"post_info.del": "Cancella",
|
||
"post_info.edit": "Modifica",
|
||
"post_info.guest": "Ospite",
|
||
"post_info.system": "Sistema",
|
||
"post_message_view.edited": "(modificato)",
|
||
"post_priority.button.acknowledge": "Preso nota",
|
||
"post_priority.label.important": "IMPORTANTE",
|
||
"post_priority.label.urgent": "URGENTE",
|
||
"post_priority.picker.apply": "Applica",
|
||
"post_priority.picker.beta": "BETA",
|
||
"post_priority.picker.cancel": "Annulla",
|
||
"post_priority.picker.label.important": "Importante",
|
||
"post_priority.picker.label.persistent_notifications": "Invia notifiche persistenti",
|
||
"post_priority.picker.label.persistent_notifications.description": "I destinatari ricevono una notifica ogni cinque minuti fino a che la notano o rispondono.",
|
||
"post_priority.picker.label.request_ack": "Richiedi presa nota",
|
||
"post_priority.picker.label.request_ack.description": "I destinatari ricevono una notifica ogni cinque minuti fino a che la notano o rispondono.",
|
||
"post_priority.picker.label.standard": "Standard",
|
||
"post_priority.picker.label.urgent": "Urgente",
|
||
"post_priority.picker.title": "Priorità del messaggio",
|
||
"posts_view.newMsg": "Nuovo Messaggio",
|
||
"public_link_copied": "Link copiato negli appunti",
|
||
"rate.button.needs_work": "Necessità di lavoro",
|
||
"rate.button.yes": "Lo adoro!",
|
||
"rate.dont_ask_again": "Non chiedermelo più",
|
||
"rate.error.text": "Si è verificato un errore durante l'apertura della maschera di revisione.",
|
||
"rate.error.title": "Errore",
|
||
"rate.subtitle": "Fateci sapere cosa ne pensate.",
|
||
"rate.title": "Ti piace Mattermost?",
|
||
"requested_ack.title": "Richiedi riconoscimenti",
|
||
"saved_messages.empty.paragraph": "Per salvare un messaggio per un secondo momento, premere a lungo su un messaggio e scegliere Salva dal menu. I messaggi salvati sono visibili solo all'utente.",
|
||
"saved_messages.empty.title": "Non ci sono ancora messaggi salvati",
|
||
"screen.channel_files.header.recent_files": "File recenti",
|
||
"screen.channel_files.results.filter.title": "Filtra per tipo di file",
|
||
"screen.mentions.subtitle": "I messaggi in cui siete stati citati",
|
||
"screen.mentions.title": "Menzioni recenti",
|
||
"screen.saved_messages.subtitle": "Tutti i messaggi salvati per il follow-up",
|
||
"screen.saved_messages.title": "Messaggi salvati",
|
||
"screen.search.header.files": "File",
|
||
"screen.search.header.messages": "Messaggi",
|
||
"screen.search.modifier.header": "Opzioni di ricerca",
|
||
"screen.search.placeholder": "Ricerca di messaggi e file",
|
||
"screen.search.results.file_options.copy_link": "Copiare il link",
|
||
"screen.search.results.file_options.download": "Scaricare",
|
||
"screen.search.results.file_options.open_in_channel": "Aperto nel canale",
|
||
"screen.search.results.filter.all_file_types": "Tutti i tipi di file",
|
||
"screen.search.results.filter.audio": "Audio",
|
||
"screen.search.results.filter.code": "Codice",
|
||
"screen.search.results.filter.documents": "Documenti",
|
||
"screen.search.results.filter.images": "Immagini",
|
||
"screen.search.results.filter.presentations": "Presentazioni",
|
||
"screen.search.results.filter.spreadsheets": "Fogli di calcolo",
|
||
"screen.search.results.filter.title": "Filtrare per tipo di file",
|
||
"screen.search.results.filter.videos": "Video",
|
||
"screen.search.title": "Ricerca",
|
||
"screens.channel_edit": "Modifica del canale",
|
||
"screens.channel_edit_header": "Modifica dell'intestazione del canale",
|
||
"screens.channel_info": "Info sul canale",
|
||
"screens.channel_info.dm": "Informazioni sui messaggi diretti",
|
||
"screens.channel_info.gm": "Informazioni sui messaggi di gruppo",
|
||
"search_bar.search": "Cerca",
|
||
"search_bar.search.placeholder": "Cerca il fuso orario",
|
||
"select_team.description": "Non sei ancora membro di nessuna squadra. Selezionatene una qui sotto per iniziare.",
|
||
"select_team.no_team.description": "Per unirsi a una squadra, chiedere un invito a un amministratore della squadra o creare la propria squadra. Potete anche controllare la vostra casella di posta elettronica per ricevere un invito.",
|
||
"select_team.no_team.title": "Non ci sono squadre disponibili per l'iscrizione",
|
||
"select_team.title": "Seleziona un team",
|
||
"server.logout.alert_description": "Tutti i dati associati saranno rimossi",
|
||
"server.logout.alert_title": "Uscire da {displayName}?",
|
||
"server.remove.alert_description": "Questo rimuoverà il server dall'elenco dei server. Tutti i dati associati saranno rimossi",
|
||
"server.remove.alert_title": "Rimuovere {displayName}?",
|
||
"server.tutorial.swipe": "Scorri a sinistra su un server per vedere altre azioni",
|
||
"server.websocket.unreachable": "Il server non è raggiungibile.",
|
||
"server_list.push_proxy_error": "Non è possibile ricevere notifiche da questo server a causa della sua configurazione. Contattare l'amministratore del sistema.",
|
||
"server_list.push_proxy_unknown": "Non è stato possibile ricevere notifiche da questo server a causa della sua configurazione. Uscire e rientrare per riprovare.",
|
||
"server_upgrade.alert_description": "Il server, {serverDisplayName}, sta eseguendo una versione del server non supportata. Gli utenti saranno esposti a problemi di compatibilità che causano arresti anomali o gravi bug che interrompono le funzionalità principali dell'applicazione. È necessario aggiornare alla versione del server {supportedServerVersion} o successiva.",
|
||
"server_upgrade.dismiss": "Congedo",
|
||
"server_upgrade.learn_more": "Ulteriori informazioni",
|
||
"servers.create_button": "Aggiungere un server",
|
||
"servers.default": "Server predefinito",
|
||
"servers.edit": "Modifica",
|
||
"servers.login": "Accedi",
|
||
"servers.logout": "Disconnettersi",
|
||
"servers.remove": "Rimuovi",
|
||
"settings.about": "Informazioni su {appTitle}",
|
||
"settings.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Tutti i diritti riservati",
|
||
"settings.about.database": "Database:",
|
||
"settings.about.database.schema": "Versione dello schema del database:",
|
||
"settings.about.licensed": "Concesso in licenza a: {company}",
|
||
"settings.about.powered_by": "{site} è gestito da Mattermost",
|
||
"settings.about.server.version.value": "{version} (Build {number})",
|
||
"settings.advanced.cancel": "Annullamento",
|
||
"settings.advanced.delete": "Cancellare",
|
||
"settings.advanced.delete_data": "Cancellare i file locali",
|
||
"settings.advanced.delete_message.confirmation": "\nIn questo modo verranno eliminati tutti i file scaricati attraverso l'applicazione per questo server. Confermare per procedere.\n",
|
||
"settings.advanced_settings": "Impostazioni avanzate",
|
||
"settings.display": "Display",
|
||
"settings.notice_mobile_link": "applicazioni mobili",
|
||
"settings.notice_platform_link": "server",
|
||
"settings.notice_text": "Mattermost è reso possibile dal software open source utilizzato nella nostra {platform} e {mobile}.",
|
||
"settings.notifications": "Notifiche",
|
||
"settings.save": "Risparmiare",
|
||
"settings_display.clock.mz": "Orologio 24 ore",
|
||
"settings_display.clock.mz.desc": "Esempio: 16:00",
|
||
"settings_display.clock.normal.desc": "Esempio: 16:00",
|
||
"settings_display.clock.standard": "Orologio a 12 ore",
|
||
"settings_display.crt.desc": "Quando è abilitata, i messaggi di risposta non vengono visualizzati nel canale e l'utente viene avvisato delle discussioni che sta seguendo nella vista \"Discussioni\".",
|
||
"settings_display.crt.label": "Thread di risposta collassati",
|
||
"settings_display.custom_theme": "Tema personalizzato",
|
||
"settings_display.timezone.automatically": "Imposta automaticamente",
|
||
"settings_display.timezone.manual": "Cambiare il fuso orario",
|
||
"settings_display.timezone.off": "Spento",
|
||
"settings_display.timezone.select": "Seleziona il fuso orario",
|
||
"share_extension.channel_error": "Non si è membri di una squadra sul server selezionato. Selezionare un altro server o aprire Mattermost per unirsi a una squadra.",
|
||
"share_extension.channel_label": "Canale",
|
||
"share_extension.count_limit": "Si può condividere solo {count, number} {count, plural, one {file} other {files}} su questo server",
|
||
"share_extension.file_limit.multiple": "Ogni file deve essere inferiore a {size}",
|
||
"share_extension.file_limit.single": "Il file deve essere inferiore a {size}",
|
||
"share_extension.max_resolution": "L'immagine supera le dimensioni massime di 7680 x 4320 px",
|
||
"share_extension.message": "Inserire un messaggio (facoltativo)",
|
||
"share_extension.multiple_label": "{count, number} allegati",
|
||
"share_extension.server_label": "Server",
|
||
"share_extension.servers_screen.title": "Seleziona il server",
|
||
"share_extension.share_screen.title": "Condividi con Mattermost",
|
||
"share_extension.upload_disabled": "Il caricamento dei file è disabilitato per il server selezionato",
|
||
"share_feedback.button.no": "No, grazie",
|
||
"share_feedback.button.yes": "Sì",
|
||
"share_feedback.subtitle": "Ci piacerebbe sapere come possiamo migliorare la vostra esperienza.",
|
||
"share_feedback.title": "Volete condividere il vostro feedback?",
|
||
"skintone_selector.tooltip.description": "È ora possibile scegliere la tonalità di pelle che si preferisce utilizzare per le emoji.",
|
||
"skintone_selector.tooltip.title": "Scegli la tonalità della pelle predefinita",
|
||
"smobile.search.recent_title": "Ricerche recenti in {teamName}",
|
||
"snack.bar.channel.members.added": "{numMembers, number} {numMembers, plural, one {membro aggiunto} other {memberi aggiunti}}",
|
||
"snack.bar.favorited.channel": "Questo canale è stato favorito",
|
||
"snack.bar.following.thread": "Thread seguito",
|
||
"snack.bar.link.copied": "Link copiato negli appunti",
|
||
"snack.bar.message.copied": "Testo copiato negli appunti",
|
||
"snack.bar.mute.channel": "Questo canale è stato disattivato",
|
||
"snack.bar.remove.user": "1 membro è stato rimosso dal canale",
|
||
"snack.bar.undo": "Annullamento",
|
||
"snack.bar.unfavorite.channel": "Questo canale è stato sfavorito",
|
||
"snack.bar.unfollow.thread": "Thread non più seguito",
|
||
"snack.bar.unmute.channel": "Questo canale è stato disattivato",
|
||
"status_dropdown.set_away": "Assente",
|
||
"status_dropdown.set_dnd": "Non disturbare",
|
||
"status_dropdown.set_offline": "Offline",
|
||
"status_dropdown.set_online": "Online",
|
||
"status_dropdown.set_ooo": "Fuori ufficio",
|
||
"suggestion.mention.all": "Notifica tutti nel canale",
|
||
"suggestion.mention.channel": "Notifica tutti nel canale",
|
||
"suggestion.mention.channels": "Miei canali",
|
||
"suggestion.mention.groups": "Citazioni di gruppo",
|
||
"suggestion.mention.here": "Notifica tutti i membri in linea nel canale",
|
||
"suggestion.mention.morechannels": "Altri canali",
|
||
"suggestion.mention.special": "Citazioni speciali",
|
||
"suggestion.search.direct": "Messaggio Privato",
|
||
"suggestion.search.private": "Canali Privati",
|
||
"suggestion.search.public": "Canali Pubblici",
|
||
"team_list.no_other_teams.description": "Per unirsi a un'altra squadra, chiedere un invito a un amministratore della squadra o creare la propria squadra.",
|
||
"team_list.no_other_teams.title": "Nessuna squadra aggiuntiva a cui iscriversi",
|
||
"terms_of_service.acceptButton": "Accettare",
|
||
"terms_of_service.alert_cancel": "Annullamento",
|
||
"terms_of_service.alert_retry": "Riprova",
|
||
"terms_of_service.api_error": "Impossibile completare la richiesta. Se il problema persiste, contattare l'amministratore di sistema.",
|
||
"terms_of_service.decline": "Rifiuta",
|
||
"terms_of_service.error.description": "Non è stato possibile ottenere i Termini di servizio dal server.",
|
||
"terms_of_service.error.logout": "Disconnessione",
|
||
"terms_of_service.error.retry": "Riprova",
|
||
"terms_of_service.error.title": "Impossibile ottenere il ToS.",
|
||
"terms_of_service.terms_declined.ok": "OK",
|
||
"terms_of_service.terms_declined.text": "Per accedere a questo server è necessario accettare i termini di servizio. Per maggiori dettagli, contattare l'amministratore di sistema. L'utente sarà disconnesso. Effettuare nuovamente il login per accettare i termini di servizio.",
|
||
"terms_of_service.terms_declined.title": "È necessario accettare i termini di servizio",
|
||
"terms_of_service.title": "Termini di servizio",
|
||
"thread.header.thread": "Thread",
|
||
"thread.header.thread_in": "in {channelName}",
|
||
"thread.options.title": "Azioni del filo",
|
||
"thread.repliesCount": "{repliesCount, number} {repliesCount, plural, one {reply} other {replies}}",
|
||
"threads": "Thread",
|
||
"threads.deleted": "Messaggio originale cancellato",
|
||
"threads.end_of_list.subtitle": "Se stai cercando conversazioni precedenti, prova a cercare invece",
|
||
"threads.end_of_list.title": "Questa è la fine dell'elenco!",
|
||
"threads.follow": "Segui",
|
||
"threads.followMessage": "Segui il messaggio",
|
||
"threads.followThread": "Segui il thread",
|
||
"threads.following": "Stai seguendo",
|
||
"threads.newReplies": "{count} new {count, plural, one {reply} other {replies}}",
|
||
"threads.replies": "{count} {count, plural, one {reply} other {replies}}",
|
||
"threads.unfollowMessage": "Messaggio di esclusione",
|
||
"threads.unfollowThread": "Thread da non seguire",
|
||
"unreads.empty.paragraph": "Disattivare il filtro dei non letti per visualizzare tutti i canali.",
|
||
"unreads.empty.show_all": "Mostra tutti",
|
||
"unreads.empty.title": "Non più non letti",
|
||
"user.edit_profile.email.auth_service": "L'accesso avviene tramite {service}. L'e-mail non può essere aggiornata. L'indirizzo e-mail utilizzato per le notifiche è {email}.",
|
||
"user.edit_profile.email.web_client": "L'e-mail deve essere aggiornata utilizzando un client web o un'applicazione desktop.",
|
||
"user.edit_profile.profile_photo.change_photo": "Cambiare la foto del profilo",
|
||
"user.settings.general.email": "Email",
|
||
"user.settings.general.field_handled_externally": "Alcuni campi sottostanti sono gestiti dal provider di login. Se si desidera modificarli, è necessario farlo attraverso il proprio provider di accesso.",
|
||
"user.settings.general.firstName": "Nome",
|
||
"user.settings.general.lastName": "Cognome",
|
||
"user.settings.general.nickname": "Soprannome",
|
||
"user.settings.general.position": "Posizione",
|
||
"user.settings.general.username": "Nome utente",
|
||
"user.settings.notifications.email_threads.description": "Notifica tutte le risposte alle discussioni che sto seguendo",
|
||
"user.tutorial.long_press": "Premere a lungo su un elemento per visualizzare il profilo dell'utente",
|
||
"user_profile.custom_status": "Stato personalizzato",
|
||
"user_status.away": "Via",
|
||
"user_status.dnd": "Non disturbare",
|
||
"user_status.offline": "Non in linea",
|
||
"user_status.online": "Online",
|
||
"user_status.title": "Stato",
|
||
"video.download": "Scarica il video",
|
||
"video.download_description": "Questo video deve essere scaricato per poter essere riprodotto.",
|
||
"video.failed_description": "Si è verificato un errore durante il tentativo di riproduzione del video.",
|
||
"your.servers": "I tuoi server"
|
||
}
|