mattermost-mobile/assets/base/i18n/tr.json

{
  "about.date": "Yapım tarihi:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Enterprise sürümü ile ilgili ayrıntılı bilgiyi şuradan alabilirsiniz ",
  "about.enterpriseEditionSt": "Güvenlik duvarının arkasından modern iletişim.",
  "about.enterpriseEditione1": "Enterprise sürümü",
  "about.hash": "Yapım karması:",
  "about.hashee": "Enterprise sürümü yapım karması:",
  "about.teamEditionLearn": "Mattermost topluluğuna katılın bir",
  "about.teamEditionSt": "Tüm takım iletişimi tek bir yerde, anında aranabilir ve her yerden erişilebilir.",
  "about.teamEditiont0": "Team sürümü",
  "about.teamEditiont1": "Enterprise sürümü",
  "account.logout": "Oturumu kapat",
  "account.logout_from": "{serverName} oturumunu kapat",
  "account.settings": "Ayarlar",
  "account.your_profile": "Profiliniz",
  "alert.channel_deleted.description": "{displayName} kanalı arşivlendi.",
  "alert.channel_deleted.title": "Kanal arşivlenmiş",
  "alert.push_proxy.button": "Tamam",
  "alert.push_proxy_error.description": "Bu sunucunun yapılandırması nedeniyle, bildirimler mobil uygulamada alınamaz. Ayrıntılı bilgi almak için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
  "alert.push_proxy_error.title": "Bu sunucudan bildirimler alınamaz",
  "alert.push_proxy_unknown.description": "Bu sunucu bilinmeyen bir nedenle anlık bildirimleri alamadı. Bir sonraki kez bağlandığınızda yeniden denenecek.",
  "alert.push_proxy_unknown.title": "Bu sunucudan bildirimler alınamadı",
  "alert.removed_from_channel.description": "{displayName} kanalından çıkarıldınız.",
  "alert.removed_from_channel.title": "Kanaldan çıkarıldı",
  "alert.removed_from_team.description": "{displayName} takımından çıkarıldınız.",
  "alert.removed_from_team.title": "Takımdan çıkarıldı",
  "announcment_banner.dismiss": "Duyuruyu kapat",
  "announcment_banner.okay": "Tamam",
  "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername}, {username} tarafından konuk olarak kanala eklendi.",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} kullanıcısı {username} tarafından kanala eklendi.",
  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} konuk olarak kanala katıldı.",
  "apps.binding.default_button_name": "Gönder",
  "apps.error": "Hata: {error}",
  "apps.error.command.field_missing": "Doldurulması zorunlu alan eksik: `{fieldName}`.",
  "apps.error.command.same_channel": "`{fieldName}`alanında kanal yineleniyor: `{option}`.",
  "apps.error.command.same_option": "`{fieldName}` alanında seçenek yineleniyor: `{option}`.",
  "apps.error.command.same_user": "`{fieldName}` alanında kullanıcı yineleniyor: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_channel": "`{fieldName}` alanındaki kanal bilinmiyor: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_option": "`{fieldName}` alanındaki seçenek bilinmiyor: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_user": "`{fieldName}` alanındaki kullanıcı bilinmiyor: `{option}`.",
  "apps.error.form.no_form": "`form` tanımlanmamış.",
  "apps.error.form.no_lookup": "`lookup` tanımlanmamış.",
  "apps.error.form.no_source": "`source` tanımlanmamış.",
  "apps.error.form.no_submit": "`submit` tanımlanmamış",
  "apps.error.form.refresh": "Seçilmiş alanlar alınırken bir sorun çıktı. Uygulama geliştiricisi ile görüşün. Ayrıntılar: {details}",
  "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Yenilenmeyen bir alan için yenileme isteği yapıldı.",
  "apps.error.form.submit.pretext": "Üste açılan pencere gönderilirken bir sorun çıktı. Uygulamanın geliştiricisi ile görüşün. Ayrıntılar: {details}",
  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Arama isteği hazırlanırken sorun çıktı: {errorMessage}",
  "apps.error.malformed_binding": "Bağlantı biçimi doğru değil. Uygulamanın geliştiricisi ile görüşün.",
  "apps.error.parser": "İşleme sorunu: {error}",
  "apps.error.parser.empty_value": "Boş değerlere izin verilmiyor.",
  "apps.error.parser.execute_non_leaf": "Bir alt komut seçmelisiniz.",
  "apps.error.parser.missing_binding": "Komut bağlantıları eksik.",
  "apps.error.parser.missing_field_name": "Alan adı eksik.",
  "apps.error.parser.missing_field_value": "Alan değeri eksik.",
  "apps.error.parser.missing_list_end": "Liste sonu kod imi bekleniyordu.",
  "apps.error.parser.missing_quote": "Girişin sonundan önce eşleşen bir çift tırnak olmalıdır.",
  "apps.error.parser.missing_source": "Formda submit ya da source tanımlanmamış.",
  "apps.error.parser.missing_submit": "Bağlantı ya da formda submit çağrısı yok.",
  "apps.error.parser.missing_tick": "Girişin sonundan önce eşleşen bir tek tırnak olmalıdır.",
  "apps.error.parser.multiple_equal": "Birden çok `=` işareti kullanılamaz.",
  "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Değişken belirlenemedi.",
  "apps.error.parser.no_bindings": "Herhangi bir komut bağlantısı yok.",
  "apps.error.parser.no_form": "Herhangi bir form bulunamadı.",
  "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Bu çalışma alanında eşleşen bir komut bulunamadı.",
  "apps.error.parser.no_slash_start": "Komutlar `/` karakteri ile başlamalıdır.",
  "apps.error.parser.unexpected_character": "Beklenmeyen karakter.",
  "apps.error.parser.unexpected_comma": "Beklenmeyen virgül.",
  "apps.error.parser.unexpected_error": "Beklenmeyen sorun.",
  "apps.error.parser.unexpected_flag": "Komut `{flagName}` seçeneğini kabul etmiyor.",
  "apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Beklenmeyen liste başlangıcı.",
  "apps.error.parser.unexpected_state": "Erişilemiyor: matchBinding içinde beklenmeyen durum: `{state}`.",
  "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Erişilemiyor: Beklenmeyen beyaz boşluk.",
  "apps.error.responses.form.no_form": "Yanıt türü `form`, ancak yanıtta geçerli bir form bulunmuyor.",
  "apps.error.responses.navigate.no_url": "Yanıt türü `navigate`. Ancak yanıtta bir adres bulunmuyor.",
  "apps.error.responses.unexpected_error": "Beklenmeyen bir hata iletisi alındı.",
  "apps.error.responses.unexpected_type": "Uygulama yanıtı türü beklenmiyordu. Yanıt türü: {type}",
  "apps.error.responses.unknown_field_error": "Bilinmeyen bir alan ile ilgili bir sorun çıktı. Alan adı: `{field}`. Hata: {error}.",
  "apps.error.responses.unknown_type": "Uygulama yanıtı türü desteklenmiyor. Yanıt türü: {type}.",
  "apps.error.unknown": "Bilinmeyen bir sorun çıktı.",
  "apps.suggestion.dynamic.error": "Devingen seçim hatası",
  "apps.suggestion.errors.parser_error": "İşleme sorunu",
  "apps.suggestion.no_dynamic": "Devingen öneri olarak herhangi bir veri döndürülmedi",
  "apps.suggestion.no_static": "Uygun bir seçenek yok.",
  "apps.suggestion.no_suggestion": "Uygun bir öneri bulunamadı.",
  "archivedChannelMessage": "**Arşivlenmiş bir kanala** bakıyorsunuz. Yeni ileti gönderilemez.",
  "audio.loading_error": "Ses yüklenirken sorun çıktı.",
  "autocomplete_selector.unknown_channel": "Kanal bilinmiyor",
  "browse_channels.archivedChannels": "Arşivlenmiş kanallar",
  "browse_channels.dropdownTitle": "Görüntüle",
  "browse_channels.noMore": "Katılabileceğiniz başka bir kanal yok",
  "browse_channels.publicChannels": "Herkese açık kanallar",
  "browse_channels.sharedChannels": "Paylaşılmış kanallar",
  "browse_channels.showArchivedChannels": "Görüntüle: Arşivlenmiş kanallar",
  "browse_channels.showPublicChannels": "Görüntüle: Herkese açık kanallar",
  "browse_channels.showSharedChannels": "Görüntüle: Paylaşılmış kanallar",
  "browse_channels.title": "Kanallara göz at",
  "calls.join_call_avatars.bottom_sheet_title": "Katılımcıları ara",
  "camera_type.photo.option": "Fotoğraf çek",
  "camera_type.video.option": "Görüntü kaydet",
  "center_panel.archived.closeChannel": "Kanalı kapat",
  "channel.abac_policy_enforced.description": "Yalnızca belirtilen erişim kurallarına uyan kişiler seçilebilir ve bu kanala eklenebilir.",
  "channel.abac_policy_enforced.title": "Kanala erişim kullanıcı özniteliklerine göre sınırlanmış",
  "channel.banner.bottom_sheet.title": "Kanal bildirimi",
  "channel_add_members.add_members.button": "Üye ekle",
  "channel_bookmark.add.detail_title": "Başlık",
  "channel_bookmark.add.emoji": "Emoji ekle",
  "channel_bookmark.add.failed_title": "Yer imi eklenirken sorun çıktı",
  "channel_bookmark.add.file_cancel": "İptal",
  "channel_bookmark.add.file_title": "Ek dosya",
  "channel_bookmark.add.file_upload_error": "Dosya yüklenirken sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin.",
  "channel_bookmark.add.file_uploading": "Yükleniyor... ({progress}%)",
  "channel_bookmark.add_edit.failed_desc": "Ayrıntılar: {error}",
  "channel_bookmark.copy_option": "Bağlantıyı kopyala",
  "channel_bookmark.delete.confirm": "{displayName} yer imini silmek istediğinize emin misiniz?",
  "channel_bookmark.delete.confirm_title": "Yer imini sil",
  "channel_bookmark.delete.failed_detail": "Ayrıntılar: {error}",
  "channel_bookmark.delete.failed_title": "Yer imi silinirken sorun çıktı",
  "channel_bookmark.delete.yes": "Evet",
  "channel_bookmark.delete_option": "Sil",
  "channel_bookmark.edit.failed_title": "Yer imi düzenlenirken sorun çıktı",
  "channel_bookmark.edit.save_button": "Kaydet",
  "channel_bookmark.edit_option": "Düzenle",
  "channel_bookmark.share_option": "Paylaş",
  "channel_bookmark_add.link": "Bağlantı",
  "channel_bookmark_add.link.input.description": "Bir gönderi ya da dosyaya bir bağlantı ya da herhangi bir dış bağlantı ekleyin",
  "channel_bookmark_add.link.invalid": "Lütfen geçerli bir bağlantı yazın",
  "channel_files.empty.paragraph": "Bu kanala eklenmiş dosyalar burada görüntülenir.",
  "channel_files.empty.title": "Henüz bir dosya yok",
  "channel_files.noFiles.paragraph": "Bu kanalda ayarlanmış süzgeçlere uygun bir dosya yok",
  "channel_files.noFiles.title": "Herhangi bir dosya bulunamadı",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayName} (siz)",
  "channel_header.info": "Bilgileri görüntüle",
  "channel_header.member_count": "{count, plural, one {üye} other {üye}}",
  "channel_info.add_bookmark": "Yer imi ekle",
  "channel_info.add_bookmark.file": "Dosya ekle",
  "channel_info.add_bookmark.link": "Bağlantı ekle",
  "channel_info.add_bookmark.max_reached": "Bu kanal için en fazla yer imi sayısına ulaşıldı.",
  "channel_info.add_members": "Üye ekle",
  "channel_info.alertNo": "Hayır",
  "channel_info.alertYes": "Evet",
  "channel_info.alert_retry": "Yeniden dene",
  "channel_info.archive": "Kanalı arşivle",
  "channel_info.archive_description.can_view_archived": "Bu işlem takım kanalını arşivleyecek. Kanal üyeleri kanal içeriğini görmeyi sürdürebilecek.\n\n{term} {name} kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?",
  "channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "Bu işlem kanalı takımdan arşivleyecek ve içeriğine hiç bir kullanıcı erişemeyecek.\n\n{term} {name} kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?",
  "channel_info.archive_failed": "{displayName} kanalı arşivlenmeye çalışılırken bir sorun çıktı",
  "channel_info.archive_title": "{term} kanalını arşivle",
  "channel_info.channel_auto_follow_threads": "Bu kanaldaki tüm konuları izle",
  "channel_info.channel_auto_follow_threads_failed": "{displayName} kanalındaki tüm ileti dizileri otomatik olarak izlenmeye çalışılırken bir sorun çıktı",
  "channel_info.channel_files": "Dosyalar",
  "channel_info.close": "Kapat",
  "channel_info.close_dm": "Doğrudan iletiyi kapat",
  "channel_info.close_dm_channel": "Bu doğrudan iletiyi kapatmak istediğinize emin misiniz? Bu işlem iletiyi giriş sayfanızdan kaldıracak, ancak istediğiniz zaman yeniden açabilirsiniz.",
  "channel_info.close_gm": "Grup iletisini kapat",
  "channel_info.close_gm_channel": "Bu grup iletisini kapatmak istediğinize emin misiniz? Bu işlem iletiyi giriş sayfanızdan kaldıracak, ancak istediğiniz zaman yeniden açabilirsiniz.",
  "channel_info.convert_failed": "{displayName} özel kanala dönüştürülemedi.",
  "channel_info.convert_gm_to_channel": "Özel kanala dönüştür",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.button_text": "Özel kanala dönüştür",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.button_text_converting": "Dönüştürülüyor...",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.conversion_error": "Bir sorun çıktı. Grup iletisi özel kanala dönüştürülemedi.",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.loading.footer": "Ayrıntılar alınıyor...",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.screen_title": "Özel kanala dönüştür",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.team_selector_list.title": "Takım seçin",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.body.yourself": "kendiniz",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.bodyXXXX": "{memberNames} ile olan grup iletisini bir kanala dönüştürmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz.",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.header": "Yazışma geçmişini tüm kanal üyeleri görebilir",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.body": "Üyeleri aynı takımda olmadığından grup iletisi bir kanala dönüştürülemiyor. Bu grup iletisini bir kanala dönüştürmek için tüm üyeleri tek bir takıma ekleyin.",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.header": "Grup üyeleri farklı takımların parçası olduğundan bir kanala dönüştürülemiyor",
  "channel_info.convert_private": "Özel kanala dönüştür",
  "channel_info.convert_private_description": "{displayName} özel bir kanala dönüştürüldüğünde, geçmiş iletiler ve üyelikler korunur. Herkese açık olarak paylaşılmış dosyalara bağlantıya sahip olan herkes erişmeyi sürdürebilir. Özel kanallara yalnızca davet ile üye olunabilir. \n \nBu değişiklik kalıcıdır ve geri alınamaz.\n\n{displayName} kanalını özel kanala dönüştürmek istediğinize emin misiniz?",
  "channel_info.convert_private_success": "{displayName} özel bir kanala dönüştürüldü.",
  "channel_info.convert_private_title": "{displayName} kanalı özel kanala dönüştürülsün mü?",
  "channel_info.copied": "Kopyalandı",
  "channel_info.copy_link": "Bağlantıyı kopyala",
  "channel_info.copy_purpose_text": "Amaç yazısını kopyala",
  "channel_info.custom_status": "Özel durum:",
  "channel_info.edit_header": "Başlığı düzenle",
  "channel_info.error_close": "Kapat",
  "channel_info.favorite": "Beğendiklerime ekle",
  "channel_info.favorited": "Beğendiklerime eklendi",
  "channel_info.header": "Başlık:",
  "channel_info.ignore_mentions": "@channel, @here, @all yok sayılsın",
  "channel_info.leave": "Ayrıl",
  "channel_info.leave_channel": "Kanaldan ayrıl",
  "channel_info.leave_private_channel": "{displayName} özel kanalından ayrılmak istediğinize emin misiniz? Yeniden davet edilmedikçe kanala yeniden katılamazsınız.",
  "channel_info.leave_public_channel": "{displayName} herkese açık kanalından ayrılmak istediğinize emin misiniz? İstediğiniz zaman yeniden katılabilirsiniz.",
  "channel_info.local_time": "Yerel saat",
  "channel_info.members": "Üyeler",
  "channel_info.mention": "Anma",
  "channel_info.mobile_notifications": "Mobil bildirimler",
  "channel_info.muted": "Bildirimleri kapat",
  "channel_info.nickname": "Takma ad",
  "channel_info.notification.all": "Tümü",
  "channel_info.notification.default": "Varsayılan",
  "channel_info.notification.mention": "Anmalar",
  "channel_info.notification.none": "Asla",
  "channel_info.pinned_messages": "Sabitlenmiş iletiler",
  "channel_info.position": "Konum",
  "channel_info.private_channel": "Özel kanal",
  "channel_info.public_channel": "Herkese açık kanal",
  "channel_info.scheduled": "Gönderilme: {time}",
  "channel_info.send_a_mesasge": "İleti gönder",
  "channel_info.send_mesasge": "İleti gönder",
  "channel_info.set_header": "Başlığı ayarla",
  "channel_info.unarchive": "Kanalı arşivden çıkar",
  "channel_info.unarchive_description": "{term} {name} kanalını arşivden çıkarmak istediğinize emin misiniz?",
  "channel_info.unarchive_failed": "{displayName} kanalı arşivden çıkarılmaya çalışılırken bir sorun çıktı",
  "channel_info.unarchive_title": "{term} kanalını arşivden çıkar",
  "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.label": "Takım",
  "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.placeholder": "Bir takım seçin",
  "channel_intro.createdBy": "{user} tarafından {date} tarihinde oluşturuldu",
  "channel_intro.createdOn": "{date} tarihinde oluşturuldu",
  "channel_list.channels_category": "Kanallar",
  "channel_list.dms_category": "Doğrudan iletiler",
  "channel_list.favorites_category": "Beğendiklerim",
  "channel_list.find_channels": "Kanalları bul...",
  "channel_loader.someone": "Biri",
  "channel_modal.descriptionHelp": "Bu kanalın ne amaçla kullanılacağını açıklayın.",
  "channel_modal.header": "Başlık",
  "channel_modal.headerEx": "Başlık yazısını biçimlendirmek için Markdown kullanılsın",
  "channel_modal.headerHelp": "Kanal adının yanında kanal başlığında görüntülenecek içeriği yazın. Örnek: [Bağlantı başlığı](http://kurulus.com) gibi sık kullanılan bağlantıları yazabilirsiniz.",
  "channel_modal.makePrivate.description": "Bir kanal özel olarak ayarlandığında, yalnızca davet edilen takım üyeleri bu kanala erişebilir ve katılabilir",
  "channel_modal.makePrivate.label": "Özel yap",
  "channel_modal.name": "Ad",
  "channel_modal.nameEx": "Hatalar, pazarlama",
  "channel_modal.optional": "(isteğe bağlı)",
  "channel_modal.purpose": "Amaç",
  "channel_modal.purposeEx": "Hataların ve geliştirmelerin bildirileceği bir kanal",
  "channel_notification_preferences.default": "(varsayılan)",
  "channel_notification_preferences.muted_content": "Bildirim ayarlarını değiştirebilirsiniz, ancak kanal bildirimleri açılana kadar bildirim almazsınız.",
  "channel_notification_preferences.muted_title": "Bu kanalın bildirimleri kapatılmış",
  "channel_notification_preferences.notification.all": "Tüm yeni iletiler",
  "channel_notification_preferences.notification.mention": "Yalnızca anmalar",
  "channel_notification_preferences.notification.none": "Hiçbir şey",
  "channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "Bu kanalda izlediğim konulara verilen yanıtlar bana bildirilsin",
  "channel_notification_preferences.notify_about": "Bana şunlar bildirilsin...",
  "channel_notification_preferences.reset_default": "Varsayılana dön",
  "channel_notification_preferences.thread_replies": "Konu yanıtları",
  "channel_notification_preferences.unmute_content": "Kanal bildirimlerini aç",
  "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} ve {lastUser} {actor} tarafından **kanala eklendi**.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} {actor} tarafından **kanala eklendi**.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "{actor} tarafından **kanala eklendiniz**.",
  "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} ve {secondUser} {actor} tarafından **kanala eklendi**.",
  "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} ve {lastUser} {actor} tarafından **takıma eklendi**.",
  "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} {actor} tarafından **takıma eklendi**.",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "{actor} tarafından **takıma eklendiniz**.",
  "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} ve {secondUser} {actor} tarafından **takıma eklendi**.",
  "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **kanala katıldı**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **kanala katıldı**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "**Kanala katıldınız**.",
  "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} ve {secondUser} **kanala katıldı**.",
  "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **takıma katıldı**.",
  "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **takıma katıldı**.",
  "combined_system_message.joined_team.one_you": "**Takıma katıldınız**.",
  "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} ve {secondUser} **takıma katıldı**.",
  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **kanaldan ayrıldı**.",
  "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **kanaldan ayrıldı**.",
  "combined_system_message.left_channel.one_you": "**Kanaldan ayrıldınız**.",
  "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} ve {secondUser} **kanaldan ayrıldı**.",
  "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **takımdan ayrıldı**.",
  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **takımdan ayrıldı**.",
  "combined_system_message.left_team.one_you": "**Takımdan ayrıldınız**.",
  "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} ve {secondUser} **takımdan ayrıldı**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **kanaldan çıkarıldı**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **kanaldan çıkarıldı**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "**Kanaldan çıkarıldınız**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} ve {secondUser} **kanaldan çıkarıldı**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **takımdan çıkarıldı**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} **takımdan çıkarıldı**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "**Takımdan çıkarıldınız**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} ve {secondUser} **takımdan çıkarıldı**.",
  "combined_system_message.you": "Siz",
  "connection_banner.connected": "Bağlantı yeniden kuruldu",
  "connection_banner.connecting": "Bağlantı kuruluyor...",
  "connection_banner.not_connected": "İnternet bağlantısı yok",
  "connection_banner.not_reachable": "Sunucuya erişilemiyor",
  "create_direct_message.title": "Doğrudan ileti oluştur",
  "create_post.deactivated": "Devre dışı bırakılmış bir kullanıcı ile arşivlenmiş bir kanala bakıyorsunuz.",
  "create_post.thread_reply": "Bu konuyu yanıtla...",
  "create_post.write": "{channelDisplayName} kanalına yazın",
  "custom_status.expiry.at": "şu zamanda",
  "custom_status.expiry.until": "Şu zamana kadar",
  "custom_status.expiry_dropdown.custom": "Özel",
  "custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Tarih ve saat",
  "custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Temizlenmesin",
  "custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 saat",
  "custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 saat",
  "custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 dakika",
  "custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Bu hafta",
  "custom_status.expiry_dropdown.today": "Bugün",
  "custom_status.expiry_time.today": "Bugün",
  "custom_status.expiry_time.tomorrow": "Yarın",
  "custom_status.failure_message": "Durum güncellenemedi. Yeniden deneyin",
  "custom_status.set_status": "Bir özel durum ayarlayın",
  "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Toplantıda",
  "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Tatilde",
  "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Öğle yemeğinde",
  "custom_status.suggestions.out_sick": "Hasta",
  "custom_status.suggestions.recent_title": "Son kullanılanlar",
  "custom_status.suggestions.title": "Öneriler",
  "custom_status.suggestions.working_from_home": "Evden çalışıyor",
  "date.unknown": "Bilinmiyor",
  "date_separator.today": "Bugün",
  "date_separator.yesterday": "Dün",
  "default_skin_tone": "Varsayılan cilt tonu",
  "display_settings.clock.military": "24 saat",
  "display_settings.clock.standard": "12 saat",
  "display_settings.clockDisplay": "Saat görünümü",
  "display_settings.crt": "Daraltılmış yanıt konuları",
  "display_settings.crt.off": "Kapat",
  "display_settings.crt.on": "Aç",
  "display_settings.theme": "Tema",
  "display_settings.timezone": "Saat dilimi",
  "display_settings.tz.auto": "Otomatik",
  "display_settings.tz.manual": "El ile",
  "download.error": "Dosya indirilemedi. Bir süre sonra yeniden deneyin",
  "draft.option.header": "Taslak işlemler",
  "draft.options.delete.cancel": "İptal",
  "draft.options.delete.confirm": "Sil",
  "draft.options.delete.confirmation": "Bu taslağı silmek istediğinize emin misiniz?",
  "draft.options.delete.title": "Taslağı sil",
  "draft.options.edit.title": "Taslağı düzenle",
  "draft.options.reschedule.title": "Yeniden zamanla",
  "draft.options.send.title": "Taslağı gönder",
  "draft.options.title": "Taslak seçenekleri",
  "draft.tooltip.description": "Taslak işlemlerini görmek için bir ögeye uzun basın",
  "drafts": "Taslaklar",
  "drafts.empty.subtitle": "Yazmaya başladığınız herhangi bir ileti burada görüntülenir.",
  "drafts.empty.title": "Şu anda herhangi bir taslak yok",
  "drafts_tab.title.drafts": "Taslaklar",
  "drafts_tab.title.scheduled": "Zamanlanmış",
  "edit_post.delete_file.cancel": "İptal",
  "edit_post.delete_file.confirm": "Sil",
  "edit_post.delete_file.confirmation": "{filename} dosyasını silmek istediğinize emin misiniz?",
  "edit_post.delete_file.title": "Ek dosyayı sil",
  "edit_post.editPost": "İletiyi düzenle...",
  "edit_post.save": "Kaydet",
  "edit_server.description": "Bu sunucunun görüntülenecek adını belirtin",
  "edit_server.display_help": "Sunucu: {url}",
  "edit_server.save": "Kaydet",
  "edit_server.saving": "Kaydediliyor",
  "edit_server.title": "Sunucu adını düzenle",
  "emoji_picker.activities": "Etkinlikler",
  "emoji_picker.animals-nature": "Hayvanlar ve doğa",
  "emoji_picker.custom": "Özel",
  "emoji_picker.flags": "İşaretler",
  "emoji_picker.food-drink": "Yeme içme",
  "emoji_picker.objects": "Nesneler",
  "emoji_picker.people-body": "Kişiler ve beden",
  "emoji_picker.recent": "Son kullanılanlar",
  "emoji_picker.searchResults": "Arama sonuçları",
  "emoji_picker.smileys-emotion": "Duygu ifadeleri",
  "emoji_picker.symbols": "Simgeler",
  "emoji_picker.travel-places": "Gezilecek yerler",
  "emoji_skin.dark_skin_tone": "koyu deri rengi",
  "emoji_skin.default": "varsayılan deri rengi",
  "emoji_skin.light_skin_tone": "açık deri rengi",
  "emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "orta koyu deri rengi",
  "emoji_skin.medium_light_skin_tone": "orta açık deri rengi",
  "emoji_skin.medium_skin_tone": "orta deri rengi",
  "extension.no_memberships.description": "İçerik paylaşabilmek için bir Mattermost sunucusundaki bir takımın üyesi olmalısınız.",
  "extension.no_memberships.title": "Henüz herhangi bir takımın üyesi değil",
  "extension.no_servers.description": "İçerik paylaşabilmek için bir Mattermost sunucusundaki oturum açmış olmalısınız.",
  "extension.no_servers.title": "Herhangi bir sunucu ile bağlantı kurulmamış",
  "file_upload.fileAbove": "Dosyalar {max} boyutundan küçük olmalıdır",
  "find_channels.directory": "Dizin",
  "find_channels.new_channel": "Yeni kanal",
  "find_channels.open_dm": "Bir doğrudan ileti aç",
  "find_channels.title": "Kanal ara",
  "friendly_date.now": "Şimdi",
  "gallery.copy_link.failed": "Bağlantı panoya kopyalanamadı",
  "gallery.downloading": "İndiriliyor...",
  "gallery.footer.channel_name": "{channelName} kanalında paylaşılmış",
  "gallery.image_saved": "Görsel kaydedildi",
  "gallery.only_pdf": "Güvenli dosya ön izlemesinde yalnızca PDF dosyaları desteklenir.",
  "gallery.open_file": "Dosyayı aç",
  "gallery.opening": "Açılıyor...",
  "gallery.preparing": "Hazırlanıyor...",
  "gallery.save_failed": "Dosya kaydedilemedi",
  "gallery.unsupported": "Bu dosya türü için ön izleme desteklenmiyor. Dosyayı başka bir uygulamada açmak için indirmeyi ya da paylaşmayı deneyin.",
  "gallery.video_saved": "Görüntü kaydedildi",
  "general_settings.about": "{appTitle} hakkında",
  "general_settings.advanced_settings": "Gelişmiş ayarlar",
  "general_settings.display": "Görünüm",
  "general_settings.download_logs": "Uygulama günlüklerini indir",
  "general_settings.help": "Yardım",
  "general_settings.notifications": "Bildirimler",
  "general_settings.report_problem": "Sorun bildirin",
  "generic.back": "Geri",
  "get_post_link_modal.title": "Bağlantıyı kopyala",
  "global_threads.allThreads": "Tüm konularınız",
  "global_threads.emptyThreads.message": "Andığınız veya katıldığınız tüm konular, izlediğiniz tüm konularla birlikte burada görüntülenir.",
  "global_threads.emptyThreads.title": "İzlenen bir konu yok",
  "global_threads.emptyUnreads.message": "Tüm konulara bakmışsınız gibi görünüyor.",
  "global_threads.emptyUnreads.title": "Okunmamış bir konu yok",
  "global_threads.markAllRead.cancel": "İptal",
  "global_threads.markAllRead.markRead": "Okunmuş olarak işaretle",
  "global_threads.markAllRead.message": "Bu işlem, burada görüntülenen tüm konularınız için okunmamış durumlarını temizler",
  "global_threads.markAllRead.title": "Tüm konuları okunmuş olarak işaretlemek istediğinize emin misiniz?",
  "global_threads.options.mark_as_read": "Okunmuş olarak işaretle",
  "global_threads.options.open_in_channel": "Kanalda aç",
  "global_threads.options.title": "Konu işlemleri",
  "global_threads.unreads": "Okunmamışlar",
  "home.header.plus_menu": "Seçenekler",
  "integration_selector.multiselect.submit": "Tamam",
  "interactive_dialog.submit": "Gönder",
  "intro.add_members": "Üye ekle",
  "intro.channel_info": "Bilgiler",
  "intro.created_by": "{creator} tarafından {date} tarihinde oluşturuldu.",
  "intro.direct_message": "{teammate} ile yaptığınız görüşmenin başlangıcı. Burada paylaşılan iletiler ve dosyalar başka kimseye gösterilmez.",
  "intro.group_message.after_gm_as_dm": "Bu grupla yazışmanızın başlangıcı. Burada paylaşılan iletiler ve dosyalar grup dışında kimseye görüntülenmez.",
  "intro.group_message.all": "Bu grup iletisindeki <b>tüm işlemler</b> için bildirim alacaksınız.",
  "intro.group_message.common": "Bu grupla yazışmanızın başlangıcı.",
  "intro.group_message.mention": "Bu grup iletisinde <b>yalnızca anıldığınızda</b> bildirim almayı seçtiniz.",
  "intro.group_message.muted": "Bu grup iletisi şu anda <b>sessize alınmış</b> olduğundan bildirim almayacaksınız.",
  "intro.group_message.none": "Bu grup iletisi ile ilgili <b>hiç bir</b> bildirimi almamayı seçtiniz.",
  "intro.private_channel": "Özel kanal",
  "intro.public_channel": "Herkese açık kanal",
  "intro.townsquare": "{name} ortamına hoş geldiniz. Takıma katılan herkes otomatik olarak bu kanalın bir üyesi olur.",
  "intro.welcome": "{displayName} kanalına hoş geldiniz.",
  "intro.welcome.private": "Bu özel kanala gönderilen iletileri yalnızca davet edilmiş üyeler görebilir.",
  "intro.welcome.public": "Kanala birkaç takım üyesi daha ekleyin ya da aşağıdan bir konuşma başlatın.",
  "invite.members.already_member": "Bu kişi zaten takımın bir üyesi",
  "invite.members.user_is_guest": "Bu konuğu bir tam üyeye dönüştürmesi için yöneticiniz ile görüşün",
  "invite.search.email_invite": "davet et",
  "invite.search.no_results": "Eşleşen kimse bulunamadı",
  "invite.searchPlaceholder": "Bir ad ya da e-posta adresi yazın…",
  "invite.sendInvitationsTo": "Davetleri şuraya gönder…",
  "invite.send_error": "Davetler gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
  "invite.send_invite": "Gönder",
  "invite.shareLink": "Bağlantıyı paylaş",
  "invite.summary.back": "Geri dön",
  "invite.summary.done": "Tamam",
  "invite.summary.email_invite": "Bir davet e-postası gönderildi",
  "invite.summary.error": "{invitationsCount, plural, one {davet} other {davet}} gönderilemedi",
  "invite.summary.member_invite": "{teamDisplayName} takımına üye olarak davet edildi",
  "invite.summary.not_sent": "{notSentCount, plural, one {davet} other {davet}} gönderilemedi",
  "invite.summary.report.notSent": "{count} {count, plural, one {davet} other {davet}} gönderilemedi",
  "invite.summary.report.sent": "{count} {count, plural, one {davet} other {davet}} gönderildi",
  "invite.summary.sent": "{sentCount, plural, one {davet} other {davet}} gönderildi",
  "invite.summary.smtp_failure": "SMTP sistem panosunda yapılandırılmamış",
  "invite.summary.some_not_sent": "{notSentCount, plural, one {Bir davet} other {Bazı davetler}} gönderilemedi",
  "invite.summary.try_again": "Yeniden dene",
  "invite.title": "Davet et",
  "invite.title.summary": "Davet özeti",
  "invite_people_to_team.message": "Mattermost üzerine bizimle işbirliği yapmak ve iletişim kurmak için bağlantı.",
  "invite_people_to_team.title": "{team} takımına katılın",
  "join_team.error.group_error": "Bu takıma katılmak için ilişkilendirilmiş bir grubun üyesi olmalısınız.",
  "join_team.error.message": "Takıma katılınırken bir sorun çıktı",
  "join_team.error.title": "Bir takıma katılınırken sorun çıktı",
  "last_users_message.added_to_channel.type": "{actor} tarafından **kanala eklendiniz**.",
  "last_users_message.added_to_team.type": "{actor} tarafından **takıma eklendiniz**.",
  "last_users_message.first": "{firstUser} ve ",
  "last_users_message.joined_channel.type": "**kanala katıldı**.",
  "last_users_message.joined_team.type": "**takıma katıldı**.",
  "last_users_message.left_channel.type": "**kanaldan ayrıldı**.",
  "last_users_message.left_team.type": "**takımdan ayrıldı**.",
  "last_users_message.others": "{numOthers} diğer kullanıcı ",
  "last_users_message.removed_from_channel.type": "**kanaldan çıkarıldı**.",
  "last_users_message.removed_from_team.type": "**takımdan çıkarıldı**.",
  "load_categories_error.message": "Bu sunucunun içeriği yüklenirken bir sorun çıktı.",
  "load_categories_error.title": "{serverName} kategorileri yüklenemedi",
  "load_channels_error.message": "Bu takımın içeriği yüklenirken bir sorun çıktı.",
  "load_channels_error.title": "{teamDisplayName} yüklenemedi",
  "load_teams_error.message": "Bu sunucunun içeriği yüklenirken bir sorun çıktı.",
  "load_teams_error.title": "{serverName} yüklenemedi",
  "loading_error.retry": "Yeniden dene",
  "login.email": "E-posta",
  "login.forgot": "Parolanızı mı unuttunuz?",
  "login.invalid_credentials": "E-posta ve parola kombinasyonu yanlış",
  "login.ldapUsername": "AD/LDAP kullanıcı adı",
  "login.or": "ya da",
  "login.password": "Parola",
  "login.signIn": "Oturum aç",
  "login.signingIn": "Oturum açılıyor",
  "login.username": "Kullanıcı adı",
  "login_mfa.enterToken": "Oturum açma işlemini tamamlamak için lütfen mobil aygıtınızdaki kimlik doğrulayıcı uygulamasından alacağınız kodu yazın.",
  "login_mfa.token": "Çok adımlı doğrulama kodunu yazın",
  "login_mfa.tokenReq": "Lütfen bir ÇAD kodu yazın",
  "logout.fail.cancel": "İptal",
  "logout.fail.continue_anyway": "Yine de ilerle",
  "logout.fail.message": "Oturumunuz tam olarak kapatılmadı. Aygıt yeniden çevrim içi olduğunda bazı verilere bu aygıt üzerinden erişilebilir. Ne yapmak istiyorsunuz?",
  "logout.fail.message.forced": "Sunucudaki oturumunuz kapatılamadı. Aygıt yeniden çevrim içi olduğunda bazı verilere bu aygıt erişilebilir.",
  "logout.fail.ok": "Tamam",
  "logout.fail.title": "Oturum tam kapatılmadı",
  "markdown.latex.error": "Latex oluşturma hatası",
  "markdown.max_nodes.error": "Bu ileti bir mobil aygıtta tam olarak görüntülenemeyecek kadar uzun. Lütfen iletiyi bilgisayar uygulamasından görüntüleyin ya da bu sınırı artırmak için bir yönetici ile görüşün.",
  "markdown.parse_error": "Bu yazı işlenirken bir sorun çıktı",
  "markdown.render_error": "Bu yazı oluşturulurken bir sorun çıktı",
  "mentions.empty.paragraph": "Birisi sizi andığında ya da izlediğiniz terimleri kullandığında burada iletiler görürsünüz.",
  "mentions.empty.title": "Henüz bir anma yok",
  "mobile.about.appVersion": "Uygulama sürümü: {version} (Build {number})",
  "mobile.account.settings.save": "Kaydet",
  "mobile.acknowledgements.header": "Onaylar",
  "mobile.action_menu.select": "Bir seçim yapın",
  "mobile.action_menu.select_multiple": "Bir ya da birkaç seçim yapın",
  "mobile.add_team.create_team": "Yeni takım ekle",
  "mobile.add_team.join_team": "Başka bir takıma katıl",
  "mobile.android.back_handler_exit": "Çıkmak için yeniden geri üzerine tıklayın",
  "mobile.android.photos_permission_denied_description": "Fotoğrafları sunucunuza yükleyin ya da aygtınıza kaydedin. Ayarlar bölümünden, fotoğraf kitaplığınıza {applicationName} için okuma ve yazma erişimi verin.",
  "mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} fotoğraflarınıza erişmek istiyor",
  "mobile.announcement_banner.title": "Duyuru",
  "mobile.calls_audio_device": "Ses aygıtını seçin",
  "mobile.calls_bluetooth": "Bluetooth",
  "mobile.calls_call_ended": "Çağrı sonlandırıldı",
  "mobile.calls_call_screen": "Ara",
  "mobile.calls_call_thread": "Çağrı konusu",
  "mobile.calls_cancel": "İptal",
  "mobile.calls_captions": "Alt yazılar",
  "mobile.calls_captions_turned_on": "Canlı alt yazılar açıldı",
  "mobile.calls_disable": "Çağrıları devre dışı bırak",
  "mobile.calls_dismiss": "Yok say",
  "mobile.calls_enable": "Çağrıları etkinleştir",
  "mobile.calls_end_call_title": "Çağrıyı sonlandır",
  "mobile.calls_end_msg_channel": "{displayName} kanalında {numParticipants} katılımcının bulunduğu bir çağrıyı sonlandırmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.calls_end_msg_channel_default": "Çağrıyı sonlandırmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.calls_end_msg_dm": "{displayName} çağrısını sonlandırmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.calls_end_permission_msg": "Çağrıyı sonlandırma izniniz yok. Lütfen başlatan kişiden çağrıyı sonlandırmasını isteyin.",
  "mobile.calls_end_permission_title": "Hata",
  "mobile.calls_ended_at": "Sonlandırılma zamanı",
  "mobile.calls_error_message": "Hata: {error}",
  "mobile.calls_error_title": "Hata",
  "mobile.calls_group_calls_not_available": "Çağrılar yalnızca doğrudan ileti kanallarında yapılabilir.",
  "mobile.calls_headset": "Kulaklık",
  "mobile.calls_hide_cc": "Canlı alt yazıları gizle",
  "mobile.calls_host": "sunucu",
  "mobile.calls_host_controls": "Sunucu denetimleri",
  "mobile.calls_host_end_confirm": "Çağrıyı herkes için sonlandır",
  "mobile.calls_host_leave_confirm": "Çağrıdan ayrıl",
  "mobile.calls_host_leave_title": "Bu çağrıdan ayrılmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.calls_host_rec": "Bu toplantıyı kaydediyorsunuz. Bu toplantının kaydedildiğinin herkese bildirilmesini değerlendirin.",
  "mobile.calls_host_rec_error": "Lütfen yeniden kaydetmeyi deneyin. Sorunu gidermekte yardımcı olması için sistem yöneticiniz ile de görüşebilirsiniz.",
  "mobile.calls_host_rec_error_title": "Kayıtta bir sorun çıktı",
  "mobile.calls_host_rec_stop_body": "Çağrı kaydetme işlenecek ve çağrı yazışmasına eklenecek. Kaydı durdurmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.calls_host_rec_stop_confirm": "Kaydı durdur",
  "mobile.calls_host_rec_stop_title": "Kaydı durdur",
  "mobile.calls_host_rec_stopped": "İşlenmesi tamamlandığında, kaydı bu görüşmenin sohbet konusunda bulabilirsiniz.",
  "mobile.calls_host_rec_stopped_title": "Kayıt durduruldu. İşleniyor...",
  "mobile.calls_host_rec_title": "Kaydediyorsunuz",
  "mobile.calls_host_rec_trans_stop_body": "Çağrı kaydı ve yazıya dönüştürme dosyaları işlenecek ve çağrı yazışmasına eklenecek. Kaydı ve yazıya dönüştürmeyi durdurmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.calls_host_rec_trans_stop_title": "Kaydı ve yazıya dönüştürmeyi durdur",
  "mobile.calls_host_transcription": "Bu toplantıya katılan kişilere, görüntü ve sohbet kayıtlarının alındığını bildirmeyi değerlendirin.",
  "mobile.calls_host_transcription_title": "Kayıt ve yazıya dönüştürme işlemine başlandı",
  "mobile.calls_incoming_dm": "<b>{name}</b> sizi bir görüşmeye davet etti",
  "mobile.calls_incoming_gm": "<b>{name}</b> sizi  <b>{num, plural, one {kişinin} other {kişinin}}</b> olduğu bir görüşmeye davet etti",
  "mobile.calls_join": "Katıl",
  "mobile.calls_join_call": "Çağrıya katıl",
  "mobile.calls_joining": "Katılınıyor...",
  "mobile.calls_lasted": "{duration} sürdü",
  "mobile.calls_leave": "Ayrıl",
  "mobile.calls_leave_call": "Çağrıdan ayrıl",
  "mobile.calls_limit_msg": "Bir çağrıda en fazla {maxParticipants} katılımcı olabilir. Sınırı artırmak için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
  "mobile.calls_limit_msg_GA": "{maxParticipants} üzerinde katılımcılı grup aramaları yapabilmek için Cloud Professional ya da Cloud Enterprise tarifesine yükseltin.",
  "mobile.calls_limit_reached": "Katılımcı sayısı sınırına ulaşıldı",
  "mobile.calls_lower_hand": "Eli indir",
  "mobile.calls_make_host": "Sunucu yap",
  "mobile.calls_mic_error": "Katılmak için, Ayarlar bölümüne giderek Mattermost için mikrofona erişme izni verin.",
  "mobile.calls_more": "Diğer",
  "mobile.calls_mute": "Sesi kapat",
  "mobile.calls_mute_others": "Diğerlerinin sesini kapat",
  "mobile.calls_mute_participant": "Katılımcının sesini kapat",
  "mobile.calls_name_is_talking_postfix": "konuşuyor...",
  "mobile.calls_noone_talking": "Kimse konuşmuyor",
  "mobile.calls_not_available_msg": "Lütfen bu özelliği etkinleştirmesi sistem yöneticiniz ile görüşün.",
  "mobile.calls_not_available_option": "(Kullanılamaz)",
  "mobile.calls_not_available_title": "Çağrılar etkinleştirilmemiş",
  "mobile.calls_not_connected": "Geçerli kanalda bir çağrıya bağlı değilsiniz.",
  "mobile.calls_ok": "Tamam",
  "mobile.calls_okay": "Tamam",
  "mobile.calls_open_channel": "Kanalı aç",
  "mobile.calls_participant_limit_title_GA": "Bu çağrının kapasitesi doldu",
  "mobile.calls_participant_rec": "Toplantı sahibi bu toplantıyı kaydetmeye başladı. Toplantıda kalarak kayıt alınmasına onay vermiş olursunuz.",
  "mobile.calls_participant_rec_title": "Kaydediliyor",
  "mobile.calls_participant_transcription": "Düzenleyici, bu toplantının kayıt ve yazı dönüştürme işlemlerini başlattı. Toplantıda kalarak kayıt ve yazıya dönüştürme işlemlerine rıza vermiş olursunuz.",
  "mobile.calls_participant_transcription_title": "Kayıt ve yazıya dönüştürme işlemleri yapılıyor",
  "mobile.calls_participants": "Katılımcılar",
  "mobile.calls_people": "Kişiler",
  "mobile.calls_phone": "Telefon",
  "mobile.calls_quality_warning": "Kararsız ağ koşulları nedeniyle çağrı kalitesi düşebilir.",
  "mobile.calls_raise_hand": "El kaldır",
  "mobile.calls_raised_hand": "<bold>{name} {num, plural, =0 {} other {+# diğer kişi }}</bold>el kaldırdı",
  "mobile.calls_react": "Tepki ver",
  "mobile.calls_record": "Kaydet",
  "mobile.calls_recording_start_in_progress": "Sürmekte olan bir kayıt var.",
  "mobile.calls_recording_start_no_permissions": "Kayıt başlatma izniniz yok. Lütfen çağrı sahibinden kaydı başlatmasını isteyin.",
  "mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "Kaydı durdurma izniniz yok. Lütfen çağrı sahibinden kaydı durdurmasını isteyin.",
  "mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "Sürmekte olan bir kayıt yok.",
  "mobile.calls_remove": "Çıkar",
  "mobile.calls_remove_alert_body": "{displayName} katılımcısını aramadan çıkarmak istediğinize emin misiniz? ",
  "mobile.calls_remove_alert_title": "Katılımcıyı çıkar",
  "mobile.calls_remove_participant": "Çağrıdan çıkar",
  "mobile.calls_removed_alert_body": "Sunucu sizi çağrıdan çıkardı.",
  "mobile.calls_removed_alert_title": "Çağrıdan çıkarıldınız",
  "mobile.calls_request_message": "Çağrılar şu anda deneme kipinde çalışıyor ve bunları yalnızca sistem yöneticileri başlatabilir. Yardım almak için doğrudan sistem yöneticiniz ile görüşün",
  "mobile.calls_request_title": "Çağrılar şu anda etkinleştirilmemiş",
  "mobile.calls_see_logs": "Sunucu günlüklerine bakın",
  "mobile.calls_show_cc": "Canlı alt yazıları görüntüle",
  "mobile.calls_speaker": "Konuşmacı",
  "mobile.calls_start_call": "Çağrı başlat",
  "mobile.calls_start_call_exists": "Kanalda zaten süren bir çağrı var.",
  "mobile.calls_started_call": "Çağrı başlatıldı",
  "mobile.calls_starting": "Başlatılıyor...",
  "mobile.calls_stop_recording": "Kaydı durdur",
  "mobile.calls_stop_screenshare": "Ekran paylaşımını durdur",
  "mobile.calls_tablet": "Tablet",
  "mobile.calls_thread": "Konu",
  "mobile.calls_unmute": "Sesi aç",
  "mobile.calls_user_left_channel_error_message": "Kanaldan ayrıldınız ve çağrınız sonlandırıldı.",
  "mobile.calls_user_left_channel_error_title": "Kanaldan ayrıldınız",
  "mobile.calls_user_removed_from_channel_error_message": "Kanaldan çıkarıldınız ve arama sonlandırıldı.",
  "mobile.calls_user_removed_from_channel_error_title": "Kanaldan çıkarıldınız",
  "mobile.calls_view_profile": "Profili görüntüle",
  "mobile.calls_viewing_screen": "{name} katılımcısının ekranını görüntülüyorsunuz",
  "mobile.calls_you": "(siz)",
  "mobile.calls_you_2": "Siz",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Fotoğraf çekin ve sunucunuza yükleyin ya da aygıtınıza kaydedin. {applicationName} uygulamasına kameranızı okuma ve yazma izni vermek için ayarları açın.",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} kameranıza erişmek istiyor",
  "mobile.camera_type.title": "Kamera ayarları",
  "mobile.channel_add_members.error": "Bir sorun çıktığından bu kullanıcılar kanala eklenemedi.",
  "mobile.channel_info.alertNo": "Hayır",
  "mobile.channel_info.alertYes": "Evet",
  "mobile.channel_list.recent": "Son kullanılanlar",
  "mobile.channel_list.unreads": "Okunmamışlar",
  "mobile.commands.error_title": "Komut yürütülürken sorun çıktı",
  "mobile.components.select_server_view.advancedOptions": "Gelişmiş ayarlar",
  "mobile.components.select_server_view.connect": "Bağlan",
  "mobile.components.select_server_view.connecting": "Bağlantı kuruluyor",
  "mobile.components.select_server_view.displayHelp": "Sunucunuzun görüntülenecek adını seçin",
  "mobile.components.select_server_view.displayName": "Görüntülenecek ad",
  "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Sunucu adresini yazın",
  "mobile.components.select_server_view.msg_connect": "Bir sunucu ile bağlantı kuralım",
  "mobile.components.select_server_view.msg_description": "Bir sunucu takımınızın benzersiz bir adres üzerinden erişilen iletişim merkezidir",
  "mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "Hoş geldiniz",
  "mobile.components.select_server_view.proceed": "İlerle",
  "mobile.components.select_server_view.sharedSecret": "Kimlik doğrulama parolası",
  "mobile.components.select_server_view.sharedSecretHelp": "Yönetici tarafından paylaşılan kimlik doğrulama parolası",
  "mobile.create_channel": "Ekle",
  "mobile.create_channel.title": "Yeni kanal",
  "mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "Grup iletileri {maxCount} üye ile sınırlıdır",
  "mobile.create_direct_message.start": "Görüşmeyi başlat",
  "mobile.create_post.read_only": "Bu kanal salt okunur.",
  "mobile.custom_list.no_results": "Herhangi bir sonuç bulunamadı",
  "mobile.custom_status.choose_emoji": "Bir görsel ifade seçin",
  "mobile.custom_status.clear_after": "Şu kadar zaman sonra temizlensin",
  "mobile.custom_status.clear_after.title": "Özel durumun temizlenme süresi",
  "mobile.custom_status.modal_confirm": "Tamam",
  "mobile.deep_link.invalid": "Açmaya çalıştığınız bağlantı geçersiz.",
  "mobile.diagnostic_id.empty": "Bu sunucu için bir DiagnosticId değeri eksik. Bu değeri gözden geçirmesi ve sunucuyu yeniden başlatması için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
  "mobile.direct_message.error": "{displayName} ile doğrudan ileti açılamadı.",
  "mobile.display_settings.clockDisplay": "Saat görünümü",
  "mobile.display_settings.crt": "Daraltılmış yanıt konuları",
  "mobile.display_settings.theme": "Tema",
  "mobile.display_settings.timezone": "Saat dilimi",
  "mobile.document_preview.failed_description": "Belge açılırken bir sorun çıktı. Lütfen {fileType} türündeki dosyalar için bir görüntüleyicinin kurulmuş olduğundan emin olun ve yeniden deneyin.\n",
  "mobile.document_preview.failed_title": "Belge açılamadı",
  "mobile.document_preview.only_pdf_description": "Yalnızca PDF dosyaları ön izlenebilir. Bu sunucuda indirmelere izin verilmiyor.\n",
  "mobile.document_preview.only_pdf_title": "Ön izleme desteklenmiyor",
  "mobile.downloader.disabled_description": "Bu sunucu üzerinde dosya indirme özelliği devre dışı bırakılmış. Ayrıntılı bilgi almak için sistem yöneticisi ile görüşebilirsiniz.\n",
  "mobile.downloader.disabled_title": "İndirme devre dışı",
  "mobile.downloader.failed_description": "Dosya indirilirken bir sorun çıktı. Lütfen İnternet bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.\n",
  "mobile.downloader.failed_title": "İndirilemedi",
  "mobile.edit_channel": "Kaydet",
  "mobile.edit_post.delete_question": "Bu iletiyi silmek istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.edit_post.delete_title": "İletiyi silmeyi onayla",
  "mobile.edit_post.error": "Bu ileti düzenirken bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin.",
  "mobile.edit_post.title": "İleti düzenleniyor",
  "mobile.error_handler.button": "Yeniden başlat",
  "mobile.error_handler.description": "\nUygulamayı açmak için yeniden başlat üzerine tıklayın. Yeniden başlatıldıktan sonra ayarlar menüsünden sorunu bildirebilirsiniz.\n",
  "mobile.error_handler.title": "Beklenmeyen bir sorun çıktı",
  "mobile.file_upload.disabled2": "Mobil uygulamadan dosya yüklemek devre dışı bırakılmış.",
  "mobile.file_upload.max_warning": "En fazla {count} dosya yüklenebilir.",
  "mobile.files_paste.error_description": "Dosyalar yapıştırılırken bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin.",
  "mobile.files_paste.error_dismiss": "Yok say",
  "mobile.files_paste.error_title": "Yapıştırılamadı",
  "mobile.gallery.title": "{index} / {total}",
  "mobile.integration_selector.loading_channels": "Kanallar yükleniyor...",
  "mobile.integration_selector.loading_options": "Ayarlar yükleniyor...",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Fotoğrafları ve görüntüleri sunucunuza yükleyin ya da aygıtınıza kaydedin. Ayarlar bölümünden, fotoğraf ve görüntü kitaplığınıza {applicationName} için okuma ve yazma izni verin.",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} fotoğraflarınıza erişmek istiyor",
  "mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription": "Ortam kitaplığınıza erişimi etkinleştirerek, ortam kitaplığınızdaki dosyaları {applicationName} adresindeki iletilerinize ekleyebilirsiniz.",
  "mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription": "Bluetooth erişimini etkinleştirerek, içeriği aygıtlarınız ve istemcileriniz arasında eşitleyebilirsiniz.",
  "mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription": "Bluetooth erişimini etkinleştirerek, aramalar için ses çevre birimlerine bağlanabilir ve içerikleri aygıtlarınız ile istemcileriniz arasında eşitleyebilirsiniz.",
  "mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "Kamera erişimini etkinleştirerek, fotoğraf ya da video çekebilir ve bunları iletilere ekleyebilirsiniz.",
  "mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription": "Face ID erişimini etkinleştirerek, yetkisiz kullanıcıların aygıtınızdaki {applicationName} uygulamasına erişmesini engelleyebilirsiniz.",
  "mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription": "Konum verileri erişimini etkinleştirerek, {applicationName} üzerinden paylaştığınız görsel ve videolara konum üst verileri ekleyebilirsiniz.",
  "mobile.ios.plist.NSLocationWhenInUseUsageDescription": "Konum verileri erişimini etkinleştirerek, {applicationName} üzerinden paylaştığınız görsel ve videolara konum üst verileri ekleyebilirsiniz.",
  "mobile.ios.plist.NSMicrophoneUsageDescription": "Aygıtınızda mikrofon erişimini etkinleştirerek, {applicationName} üzerinden çağrı ya da videolarda paylaşmak için sesi alabilirsiniz.",
  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Fotoğraf kitaplığınıza yazma erişimini etkinleştirerek, indirilen fotoğrafları ve videoları {applicationName} ile aygıtınıza kaydedebilirsiniz.",
  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "Fotoğraf kitaplığınıza erişimi etkinleştirerek, fotoğraf ve videoları seçip iletilere ekleyebilirsiniz.",
  "mobile.ios.plist.NSSpeechRecognitionUsageDescription": "Aygıtınızın kullanıcı verilerini Apple üzerine göndermesine izin vererek, {applicationName} ile sesli mesaj gönderebilirsiniz.",
  "mobile.join_channel.error": "{displayName} kanalına katılamadık.",
  "mobile.leave_and_create_message": "Şu anda ~{leaveChannelName} kanalının çağrısındasınız. Süren çağrıdan ayrılıp ~{joinChannelName} içinde yeni bir çağrı başlatmak istiyor musunuz?",
  "mobile.leave_and_join_confirmation": "Ayrıl ve katıl",
  "mobile.leave_and_join_message": "Zaten ~{leaveChannelName} kanalındaki bir çağrıdasınız. Bu çağrıdan ayrılıp ~{joinChannelName} kanalındaki çağrıya katılmak ister misiniz?",
  "mobile.leave_and_join_title": "Başka bir çağrıya geçmek istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.link.error.text": "Bağlantı açılamadı.",
  "mobile.link.error.title": "Hata",
  "mobile.login_options.cant_heading": "Oturum açılamadı",
  "mobile.login_options.enter_credentials": "Oturum açma bilgilerinizi aşağıya yazın.",
  "mobile.login_options.entraid": "Entra ID",
  "mobile.login_options.gitlab": "GitLab",
  "mobile.login_options.google": "Google",
  "mobile.login_options.heading": "Hesabınızda oturum açın",
  "mobile.login_options.none": "Henüz hesabınızda oturum açamazsınız. En az bir oturum açma seçeneği yapılandırılmış olmalıdır. Yardımcı olması için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
  "mobile.login_options.openid": "Open ID",
  "mobile.login_options.saml": "SAML",
  "mobile.login_options.select_option": "Aşağıdan bir oturum açma seçeneği seçin.",
  "mobile.login_options.separator_text": "ya da şununla oturum açın",
  "mobile.manage_members.admin": "Yönetici",
  "mobile.manage_members.cancel": "İptal",
  "mobile.manage_members.change_role.error": "Rol güncellenirken bir sorun çıktı. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
  "mobile.manage_members.done": "Bitti",
  "mobile.manage_members.make_channel_admin": "Kanal yöneticisi yap",
  "mobile.manage_members.make_channel_member": "Kanal üyesi yap",
  "mobile.manage_members.manage": "Yönetim",
  "mobile.manage_members.manage_member": "Üye yönetimi",
  "mobile.manage_members.member": "Üye",
  "mobile.manage_members.message": "Seçilmiş üyeyi kanaldan çıkarmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.manage_members.remove": "Kaldır",
  "mobile.manage_members.remove_member": "Kanaldan çıkar",
  "mobile.manage_members.section_title_admins": "KANAL YÖNETİCİLERİ",
  "mobile.manage_members.section_title_members": "ÜYELER",
  "mobile.managed.OK": "Tamam",
  "mobile.managed.biometric_failed": "Biyometri veya parola ile doğrulanamadı.",
  "mobile.managed.blocked_by": "{vendor} tarafından engellenmiş",
  "mobile.managed.exit": "Çık",
  "mobile.managed.jailbreak": "Jailbreak ya da root uygulanmış aygıtlara {vendor} tarafından güvenilmez.",
  "mobile.managed.jailbreak.emm": "Jailbreak ya da root uygulanmış aygıtlara {vendor} tarafından güvenilmez. \n\nŞimdi uygulama kapatılacak.",
  "mobile.managed.logout": "Oturumu kapat",
  "mobile.managed.not_secured.android": "Bu aygıtta Mattermost kullanılabilmesi için ekran kilidi güvenliğinin etkinleştirilmesi gerekir.",
  "mobile.managed.not_secured.android.vendor": "Bu aygıtta {vendor} kullanmak için bir ekran kilidi açılmalıdır.",
  "mobile.managed.not_secured.ios": "Bu aygıtta Mattermost kullanılabilmesi için biyometri veya parola güvenliği açık olmalıdır.\n\nAyarlar > Face ID ve Parola bölümünden ayarlayabilirsiniz.",
  "mobile.managed.not_secured.ios.vendor": "Bu aygıtta {vendor} kullanmak için biyometri veya parola açılmalıdır.\n\nAyarlar > Face ID ve Parola bölümünden yapabilirsiniz.",
  "mobile.managed.secured_by": "{vendor} tarafından korunuyor",
  "mobile.managed.settings": "Ayarlara git",
  "mobile.managed.switch_server": "Sunucu değiştir",
  "mobile.markdown.code.copy_code": "Kodu kopyala",
  "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+ {count, number} diğer {count, plural, one {satır} other {satır}}",
  "mobile.markdown.copy_header": "Üst bilgi yazısını kopyala",
  "mobile.markdown.image.too_large": "Görsel {maxWidth} x {maxHeight} boyutundan büyük:",
  "mobile.markdown.link.copy_email": "E-posta adresini kopyala",
  "mobile.markdown.link.copy_url": "Adresi kopyala",
  "mobile.mention.copy_mention": "Anmayı kopyala",
  "mobile.message_length.message": "Yazdığınız ileti çok uzun. Şu andaki karakter sayısı: {count}/{max}",
  "mobile.message_length.message_split_left": "İletinin uzunluğu karakter sınırını aşıyor",
  "mobile.message_length.title": "İleti uzunluğu",
  "mobile.no_results.spelling": "Yazımı denetleyin ya da başka bir arama yapmayı deneyin.",
  "mobile.no_results_with_term.files": "\"{term}\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı",
  "mobile.no_results_with_term.messages": "\"{term}\" için bir eşleşme bulunamadı",
  "mobile.oauth.failed_to_login": "Oturum açma girişimi başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin.",
  "mobile.oauth.failed_to_open_link": "Bağlantı açılamadı. Lütfen yeniden deneyin.",
  "mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "Bağlantı açılamadı. Lütfen aygıt üzerinde bir tarayıcının kurulu olduğundan emin olun.",
  "mobile.oauth.something_wrong.okButton": "Tamam",
  "mobile.oauth.success.description": "Oturum açılıyor, lütfen bekleyin...",
  "mobile.oauth.success.title": "Kimlik doğrulandı",
  "mobile.oauth.switch_to_browser": "Oturum açma hizmeti sağlayıcınıza yönlendiriliyorsunuz",
  "mobile.oauth.switch_to_browser.error_title": "Oturum açma hatası",
  "mobile.oauth.switch_to_browser.title": "Yönlendiriliyor...",
  "mobile.oauth.try_again": "Yeniden dene",
  "mobile.onboarding.next": "Sonraki",
  "mobile.onboarding.sign_in": "Oturum aç",
  "mobile.onboarding.sign_in_to_get_started": "Başlamak için oturum açın",
  "mobile.open_dm.error": "{displayName} ile doğrudan ileti açılamadı. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
  "mobile.open_gm.error": "Bu kullanıcılar ile bir grup iletisi açılamadı. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
  "mobile.participants.header": "Konu katılımcıları",
  "mobile.pdf_viewer.enter_password": "Kilidi açmak için lütfen parolayı yazın.",
  "mobile.pdf_viewer.link_disabled_detail": "Kuruluşunuzun güvenlik ayarları bu PDF içindeki bağlantıların açılmasına izin vermiyor.",
  "mobile.pdf_viewer.link_disabled_title": "Bağlantı kullanılamıyor",
  "mobile.pdf_viewer.load_failed": "PDF dosyası açılamadı.",
  "mobile.pdf_viewer.password": "Parola",
  "mobile.pdf_viewer.password_failed": "Parola geçersiz. {count} {count, plural, one {deneme} other {deneme}} hakkınız kaldı.",
  "mobile.pdf_viewer.password_limit_reached": "Parolayı birçok kez yanlış yazdınız.",
  "mobile.pdf_viewer.password_required": "Bu belge parola ile korunuyor.",
  "mobile.pdf_viewer.unlock": "Kilidi aç",
  "mobile.permalink_preview.external_link": "Dış bağlantı",
  "mobile.permalink_preview.originally_posted": "Özgün gönderim yeri ",
  "mobile.permission_denied_dismiss": "İzin verme",
  "mobile.permission_denied_retry": "Ayarlar",
  "mobile.post.cancel": "İptal",
  "mobile.post.delete_question": "Bu iletiyi silmek istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.post.delete_title": "İletiyi sil",
  "mobile.post.failed_delete": "İletiyi sil",
  "mobile.post.failed_retry": "Yeniden dene",
  "mobile.post_info.add_reaction": "Tepki ekle",
  "mobile.post_info.copy_text": "Yazıyı kopyala",
  "mobile.post_info.mark_unread": "Okunmamış olarak işaretle",
  "mobile.post_info.pin": "Kanala sabitle",
  "mobile.post_info.reply": "Yanıtla",
  "mobile.post_info.save": "Kaydet",
  "mobile.post_info.unpin": "Kanal sabitlemesini kaldır",
  "mobile.post_info.unsave": "Kaydedilmişlerden çıkar",
  "mobile.post_pre_header.pinned": "Sabitlenmiş",
  "mobile.post_pre_header.pinned_saved": "Sabitlenmiş ve kaydedilmiş",
  "mobile.post_pre_header.saved": "Kaydedildi",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "İptal",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Onayla",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "@all ya da @channel kullanıldığında bildirimler {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {kişiye} other {kişiye}} gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "@all ya da @channel kullanıldığında bildirimler {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}} kişiye ve {timezones, number} {timezones, plural, one {saat dilimine} other {saat dilimine}} gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Bildirimlerin tüm kanala gönderilmesini onaylayın",
  "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "@here kullanıldığında bildirimler {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {kişiye} other {kişiye}} gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "@here kullanıldığında bildirimler {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}} kişiye ve {timezones, number} {timezones, plural, one {saat dilimine} other {saat dilimine}} gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.post_textbox.groups.title": "Gruplara bildirim gönderilmesini onaylayın",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Bazı ek dosyalar sunucuya yüklenemedi. İletiyi göndermek istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Ek dosya sorunu",
  "mobile.privacy_link": "Kişisel verilerin gizliliği ilkesi",
  "mobile.push_notification_reply.button": "Gönder",
  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Yanıt yazın...",
  "mobile.push_notification_reply.title": "Yanıtla",
  "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Kanal adı en fazla {maxLength, number} karakter uzunluğunda olmalıdır",
  "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Kanal adı en az {minLength, number} karakter uzunluğunda olmalıdır",
  "mobile.rename_channel.display_name_required": "Kanal adının yazılması zorunludur",
  "mobile.request.invalid_request_method": "İstek yöntemi geçersiz",
  "mobile.request.invalid_response": "Sunucudan alınan yanıt geçersiz.",
  "mobile.reschedule_draft.title": "Zamanlamayı değiştir",
  "mobile.reset_status.alert_cancel": "İptal",
  "mobile.reset_status.alert_ok": "Tamam",
  "mobile.reset_status.title_ooo": "\"Ofis dışında\" devre dışı bırakılsın mı?",
  "mobile.routes.code": "{language} kodu",
  "mobile.routes.code.noLanguage": "Kod",
  "mobile.routes.custom_status": "Bir özel durum ayarlayın",
  "mobile.routes.table": "Tablo",
  "mobile.routes.user_profile": "Profil",
  "mobile.scheduled_post.error": "Herhangi bir zaman seçilmemiş",
  "mobile.scheduled_post.update.error": "Bu ileti düzenirken bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin.",
  "mobile.screen.settings": "Ayarlar",
  "mobile.screen.your_profile": "Profiliniz",
  "mobile.search.jump": "Son iletilere git",
  "mobile.search.modifier.exclude": "Katılmayacak arama ifadeleri",
  "mobile.search.modifier.from": "Belirli bir kullanıcı",
  "mobile.search.modifier.in": "Belirli bir kanal",
  "mobile.search.modifier.phrases": "Belirli ifadeler geçen iletiler",
  "mobile.search.results": "{count} arama {count, plural, one {sonuç} other {sonuç}}",
  "mobile.search.show_less": "Daha az ayrıntı",
  "mobile.search.show_more": "Daha çok ayrıntı",
  "mobile.search.team.all_teams": "Tüm takımlar",
  "mobile.search.team.select": "Aranacak bir takım seçin",
  "mobile.server.preauth_secret.invalid": "Kimlik doğrulama parolası geçersiz. Yeniden deneyin ya da yöneticiniz ile görüşün.",
  "mobile.server_identifier.exists": "Bu sunucuya zaten bağlısınız.",
  "mobile.server_link.error.text": "Bağlantı bu sunucu üzerinde bulunamadı.",
  "mobile.server_link.error.title": "Bağlantı sorunu",
  "mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Bu bağlantı silinmiş ya da erişiminiz olmayan bir kanala ait.",
  "mobile.server_link.unreachable_team.error": "Bu bağlantı silinmiş ya da erişiminiz olmayan bir takıma ait.",
  "mobile.server_link.unreachable_user.error": "Sizi doğrudan iletiye yönlendiremiyoruz. Belirtilen kullanıcı bilinmiyor.",
  "mobile.server_name.exists": "Bu adı başka bir sunucu için kullanıyorsunuz.",
  "mobile.server_ping_failed": "Sunucu ile bağlantı kurulamadı.",
  "mobile.server_requires_client_certificate": "Sunucu kimlik doğrulaması için istemci sertifikasına gerek duyuyor.",
  "mobile.server_upgrade.button": "Tamam",
  "mobile.server_upgrade.description": "\nMattermost uygulamasını kullanmak için sunucunun güncellenmesi gerekiyor. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için sistem yöneticiniz ile görüşün.\n",
  "mobile.server_upgrade.title": "Sunucunun güncellenmesi gerekli",
  "mobile.server_url.deeplink.emm.denied": "Bu uygulama bir EMM tarafından denetleniyor ve DeepLink sunucu adresi EMM tarafından izin verilen bir sunucuyla eşleşmiyor",
  "mobile.server_url.empty": "Lütfen geçerli bir sunucu adresi yazın",
  "mobile.server_url.invalid_format": "Adres http:// ya da https:// ile başlamalıdır",
  "mobile.session_expired.title": "Oturumun süresi dolmuş",
  "mobile.session_expired_days": "Lütfen bildirimleri alabilmek için oturum açın. {siteName} oturumları {daysCount, number} {daysCount, plural, one {gün} other {gün}} süreyle açık kalır.",
  "mobile.session_expired_days_hrs": "Lütfen bildirimleri alabilmek için oturum açın. {siteName} oturumları {daysCount, number} {daysCount, plural, one {gün} other {gün}} ve {hoursCount, number} {hoursCount, plural, one {saat} other {saat}} sonra kapatılacak şekilde yapılandırılmış.",
  "mobile.session_expired_hrs": "Lütfen bildirimleri alabilmek için oturum açın. {siteName} oturumları {hoursCount, number} {hoursCount, plural, one {saat} other {saat}} sonra kapatılacak şekilde yapılandırılmış.",
  "mobile.set_status.away": "Uzakta",
  "mobile.set_status.dnd": "Rahatsız etmeyin",
  "mobile.set_status.offline": "Çevrim dışı",
  "mobile.set_status.online": "Çevrim içi",
  "mobile.storage_permission_denied_description": "Dosyaları sunucunuza yükleyin. {applicationName} uygulamasına bu aygıt üzerindeki dosyaları okuma ve yazma izni vermek için ayarları açın.",
  "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} dosyalarınıza erişmek istiyor",
  "mobile.suggestion.members": "Üyeler",
  "mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} kanalı arşivledi",
  "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} kanalı arşivden çıkardı",
  "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username}, {oldDisplayName} olarak görüntülenen kanal adını {newDisplayName} olarak değiştirdi",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} kanal başlığını kaldırdı ({oldHeader} idi)",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username}, {oldHeader} olan eski kanal başlığını {newHeader} olarak değiştirdi",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} kanal başlığını {newHeader} olarak değiştirdi",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} kanal amacını kaldırdı ({oldPurpose} idi)",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username}, {oldPurpose} olan eski kanal amacını {newPurpose} olarak değiştirdi",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} kanal amacını {newPurpose} olarak değiştirdi",
  "mobile.tos_link": "Hizmet koşulları",
  "mobile.user_list.deactivated": "Devre Dışı",
  "mobile.write_storage_permission_denied_description": "Dosyaları aygıtınıza kaydedin. {applicationName} uygulamasına bu aygıt üzerine dosya yazma izni vermek için ayarları açın.",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Durumunuzu \"{status}\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?",
  "more_messages.text": "{count} new {count, plural, one {ileti} other {ileti}}",
  "msg_typing.areTyping": "{users} ve {last} yazıyor...",
  "msg_typing.isTyping": "{user} yazıyor...",
  "native.ios.notifications.not_verified": "Bu bildirimi sunucu ile doğrulayamadık",
  "notification.message_not_found": "İleti bulunamadı",
  "notification.no_connection": "Sunucuya ulaşılamadığından bildirimle ilgili özel ileti bilgileri alınamadı.",
  "notification.no_post": "İleti bulunamadı.",
  "notification.not_channel_member": "Bu ileti üyesi olmadığınız bir kanalda bulunuyor.",
  "notification.not_team_member": "Bu ileti üyesi olmadığınız bir takımda bulunuyor.",
  "notification_settings.auto_responder": "Otomatik yanıtlar",
  "notification_settings.auto_responder.default_message": "Merhaba. İşyerimde olmadığımdan iletilerinize yanıt veremeyeceğim.",
  "notification_settings.auto_responder.footer.message": "İşyeri dışındayken ya da tatildeyken doğrudan iletilere olarak otomatik olarak gönderilecek özel bir yanıt iletisi ayarlayın. Etkinleştirildiğinde, durumunuz İşyeri dışında olarak değiştirilir ve bildirimler devre dışı bırakılır.",
  "notification_settings.auto_responder.message": "İleti",
  "notification_settings.auto_responder.to.enable": "Otomatik yanıtlar kullanılsın",
  "notification_settings.call_notification": "Çağrı bildirimleri",
  "notification_settings.calls": "Çağrı bildirimleri",
  "notification_settings.calls.callsInfo": "Not: Zil sesi ön izlemesini duyabilmeniz için sessiz kipi kapalı olmalıdır.",
  "notification_settings.calls.calm": "Sakin",
  "notification_settings.calls.cheerful": "Neşeli",
  "notification_settings.calls.dynamic": "Dinamik",
  "notification_settings.calls.enable_sound": "Gelen çağrıların bildirim sesi",
  "notification_settings.calls.urgent": "Acil",
  "notification_settings.calls_off": "Kapalı",
  "notification_settings.calls_on": "Açık",
  "notification_settings.email": "E-posta bildirimleri",
  "notification_settings.email.crt.emailInfo": "Etkinleştirildiğinde, izlediğiniz konulara verilen yanıtlar için bir e-posta bildirimi alırsınız",
  "notification_settings.email.crt.send": "Konu yanıtı bildirimleri",
  "notification_settings.email.emailHelp2": "Sistem yöneticiniz e-posta özelliğini devre dışı bırakmış. Yeniden etkinleştirilene kadar herhangi bir bildirim e-postası gönderilmeyecek.",
  "notification_settings.email.emailInfo": "5 dakikadan uzun süre uzakta ya da çevrim dışı olduğunuzda anma ve doğrudan iletiler için e-posta bildirimi gönderilir.",
  "notification_settings.email.everyHour": "Bir saatte bir",
  "notification_settings.email.fifteenMinutes": "15 dakikada bir",
  "notification_settings.email.immediately": "Hemen",
  "notification_settings.email.never": "Asla",
  "notification_settings.email.send": "E-posta bildirimleri gönderilsin",
  "notification_settings.mention.reply": "Şunlar için yanıt bildirimleri gönderilsin",
  "notification_settings.mentions": "Anmalar",
  "notification_settings.mentions.channelWide": "Tüm kanal anmaları",
  "notification_settings.mentions.keywords": "Diğer anahtar sözcükleri yazın",
  "notification_settings.mentions.keywordsLabel": "Anahtar sözcükler büyük/küçük harfe duyarlı değildir. Birden fazla anahtar sözcüğü virgül ile ayırarak yazabilirsiniz.",
  "notification_settings.mentions.keywords_mention": "Anmaları tetikleyecek sözcükler",
  "notification_settings.mentions.sensitiveName": "Büyük küçük harfe duyarlı olan adınız",
  "notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Büyük küçük harfe duyarlı olmayan kullanıcı adınız",
  "notification_settings.mentions_replies": "Anmalar ve yanıtlar",
  "notification_settings.mobile": "Anlık bildirimler",
  "notification_settings.mobile.away": "Uzakta ya da çevrim dışı",
  "notification_settings.mobile.offline": "Çevrim dışı",
  "notification_settings.mobile.online": "Çevrim içi, uzakta ya da çevrim dışı",
  "notification_settings.mobile.trigger_push": "Anında bildirimler şu durumda tetiklensin...",
  "notification_settings.ooo_auto_responder": "Otomatik yanıtlar",
  "notification_settings.pushNotification.all_new_messages": "Tüm yeni iletiler",
  "notification_settings.pushNotification.disabled_long": "Mobil aygıtlar için anında bildirimler sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış.",
  "notification_settings.pushNotification.mentions_only": "Yalnızca anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri (varsayılan)",
  "notification_settings.pushNotification.nothing": "Hiçbir şey",
  "notification_settings.push_notification": "Anında bildirimler",
  "notification_settings.push_threads.following": "Bu kanalda izlediğim konulara verilen yanıtlar bana bildirilsin",
  "notification_settings.push_threads.replies": "Konu yanıtları",
  "notification_settings.send_notification.about": "Bana şunlar bildirilsin...",
  "notification_settings.threads_mentions": "Konulardaki anmalar",
  "notification_settings.threads_start": "Başlattığım konular",
  "notification_settings.threads_start_participate": "Başlattığım ya da katıldığım konular",
  "onboarding.calls": "güvenli sesli çağrılar hemen başlatılsın",
  "onboarding.calls_description": "Yazmak yeterince hızlı olmadığında, tek bir dokunuşla kanal tabanlı sohbetten güvenli sesli aramaya geçin.",
  "onboarding.integrations": "Sevdiğiniz araçlarla bütünleştirin",
  "onboarding.integrations_description": "Ortak geliştirme süreçlerine uygun, sıkı bir şekilde bütünleştirilmiş ürün çözümleriyle sohbetin ötesine geçin.",
  "onboarding.realtime_collaboration": "Gerçek zamanlı işbirliği yapın",
  "onboarding.realtime_collaboration_description": "Kalıcı kanallar, doğrudan iletişim ve dosya paylaşımı sorunsuz bir şekilde çalışır. Böylece nerede olursanız olun bağlantıda kalabilirsiniz.",
  "onboarding.welcome": "Hoş geldiniz",
  "onboaring.welcome_description": "Mattermost, geliştiriciler arasında işbirliği sağlamayı amaçlayan açık kaynaklı bir platformdur. Güvenlidir, esnektir ve araçlarınızla bütünleşik çalışır.",
  "password_send.description": "Parolanızı sıfırlamak için hesabınızı açarken kullandığınız e-posta adresini yazın",
  "password_send.error": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın.",
  "password_send.generic_error": "Parola sıfırlama bağlantısı size gönderilemedi. Lütfen yardım almak için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
  "password_send.link": "Hesap varsa şuraya bir parola sıfırlama e-postası gönderilecek:",
  "password_send.link.title": "Sıfırlama bağlantısı gönderildi",
  "password_send.reset": "Parolanızı sıfırlayın",
  "password_send.return": "Oturum açmaya dön",
  "permalink.error.access.text": "Görüntülemeye çalıştığınız ileti erişiminiz olmayan ya da silinmiş bir kanalda bulunuyor.",
  "permalink.error.access.title": "İleti görüntülenemiyor",
  "permalink.error.cancel": "İptal",
  "permalink.error.okay": "Tamam",
  "permalink.error.private_channel.button": "Kanala katıl",
  "permalink.error.private_channel.text": "Görüntülemeye çalıştığınız ileti, davet edilmediğiniz ancak yönetici olarak erişiminizin olduğu özel bir kanalda bulunuyor. Gene de **{channelName}** kanalına katılmak istiyor musunuz?",
  "permalink.error.private_channel.title": "Özel kanala katıl",
  "permalink.error.private_channel_and_team.button": "Kanala ve takıma katıl",
  "permalink.error.private_channel_and_team.text": "Görüntülemeye çalıştığınız ileti, üyesi olmadığınız bir takımdaki özel bir kanalda bulunuyor. Yönetici olarak bu kanala erişiminiz var. İletiyi görüntülemek için **{channelName}** kanalına ve **{teamName}** takımına katılmak ister misiniz?",
  "permalink.error.private_channel_and_team.title": "Özel kanala ve takıma katıl",
  "permalink.error.public_channel.button": "Kanala katıl",
  "permalink.error.public_channel.text": "Görüntülemeye çalıştığınız ileti üyesi olmadığınız bir kanalda bulunuyor. İletiyi görüntülemek için **{channelName}** kanalına katılmak ister misiniz?",
  "permalink.error.public_channel.title": "Kanala katıl",
  "permalink.error.public_channel_and_team.button": "Kanala ve takıma katıl",
  "permalink.error.public_channel_and_team.text": "Görüntülemeye çalıştığınız ileti üyesi olmadığınız bir kanalda ve takımda bulunuyor. İletiyi görüntülemek için **{channelName}** kanalına ve **{teamName}** takımına katılmak ister misiniz?",
  "permalink.error.public_channel_and_team.title": "Kanala ve takıma katıl",
  "permalink.show_dialog_warn.cancel": "İptal",
  "permalink.show_dialog_warn.description": "{channel} kanalına, kanal yöneticisi tarafından açıkça eklenmeden katılmak üzeresiniz. Bu özel kanala katılmak istediğinize emin misiniz?",
  "permalink.show_dialog_warn.join": "Katıl",
  "permalink.show_dialog_warn.title": "Özel kanala katıl",
  "persistent_notifications.confirm.cancel": "İptal",
  "persistent_notifications.confirm.description": "Anılmış alıcılara, iletiyi onaylayana ya da yanıtlayana kadar her {interval, plural, one {dakikada} other {{interval} dakikada}} bir bildirim gönderilir.",
  "persistent_notifications.confirm.send": "Gönder",
  "persistent_notifications.confirm.title": "Kalıcı bildirimler gönder",
  "persistent_notifications.dm_channel.description": "{username} iletiyi onaylayana ya da yanıtlayana kadar {interval, plural, one {dakika} other {{interval} dakika}} aralıkla bilgilendirilecek.",
  "persistent_notifications.error.max_recipients.description": "En fazla {max} alıcıya kalıcı bildirimler gönderebilirsiniz. İletinizde {count} alıcı anmışsınız. Göndermeden önce andığınız kişileri azaltmalısınız.",
  "persistent_notifications.error.max_recipients.title": "Çok fazla alıcı var",
  "persistent_notifications.error.no_mentions.description": "İletinizde anılan bir alıcı yok. Kalıcı bildirimler gönderebilmek için anmalar eklemelisiniz.",
  "persistent_notifications.error.no_mentions.title": "Alıcılar @anılmalıdır",
  "persistent_notifications.error.okay": "Tamam",
  "persistent_notifications.error.special_mentions": "Kalıcı bildirim alıcıları olarak @channel, @all ya da @here anmaları kullanılamaz.",
  "pinned_messages.empty.paragraph": "Önemli iletileri sabitlemek için bir iletiye uzun basın ve Kanala sabitle seçeneğini seçin. Sabitlenen iletiler bu kanaldaki herkes tarafından görülebilir.",
  "pinned_messages.empty.title": "Henüz sabitlenmiş bir ileti yok",
  "playbook.last_updated": "Son güncellenme: {date}",
  "playbook.participants": "Oyun katılımcıları",
  "playbook.runs.finished": "Tamamlanmış",
  "playbook.runs.in-progress": "Sürüyor",
  "playbook_run.checklist.dueIn": "Zamanı: {dueDate}",
  "playbook_run.checklist.rerunCommand": "{command} (yeniden oyna)",
  "playbook_run.checklist.taskDetails": "Görev ayrıntıları",
  "playbook_run.out_of_date_header.message": "Sunucu ile bağlantı kurulamadı. İçerik güncel olmayabilir. Son güncellenme: {lastUpdated}.",
  "playbooks.checklist_item.assignee": "Atanan",
  "playbooks.checklist_item.check": "İşaretle",
  "playbooks.checklist_item.checked": "İşaretlenmiş",
  "playbooks.checklist_item.command": "Komut",
  "playbooks.checklist_item.due_date": "Bitiş tarihi",
  "playbooks.checklist_item.none": "Yok",
  "playbooks.checklist_item.rerun_command": "Komutu yeniden oyna",
  "playbooks.checklist_item.run_command": "Komutu yürüt",
  "playbooks.checklist_item.skip": "Atla",
  "playbooks.checklist_item.skipped": "Atlanmış",
  "playbooks.due_date.date_at_time": "{date} {time} zamanında",
  "playbooks.due_date.none": "Yok",
  "playbooks.edit_command.label": "Komut",
  "playbooks.edit_command.placeholder": "Buraya bir komut yazın",
  "playbooks.edit_command.save.button": "Kaydet",
  "playbooks.edit_command.title": "Bölü komutu",
  "playbooks.edit_due_date.clear.button": "Temizle",
  "playbooks.edit_due_date.save.button": "Kaydet",
  "playbooks.fetch_error.OK": "Tamam",
  "playbooks.fetch_error.description": "Bu oyunu görüntüleme izniniz yok ya da oyun artık yok.",
  "playbooks.fetch_error.title": "Oyun açılamadı",
  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.OK": "Tamam",
  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.description": "Bu sunucuda senaryolar özelliği etkinleştirilmemiş ya da senaryo sürümü desteklenmiyor. Lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün.",
  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.title": "Senaryolar kullanılamıyor",
  "playbooks.only_runs_available.description": "Mobil aygıtlarda yalnızca Playbook Runs kullanılabilir. Oyunlara erişmek için lütfen bilgisayar veya internet uygulamasını kullanın.",
  "playbooks.only_runs_available.ok": "Tamam",
  "playbooks.only_runs_available.title": "Senaryolar kullanılamıyor",
  "playbooks.playbook_run.error.description": "Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin ya da bir süre sonra yeniden deneyin.",
  "playbooks.playbook_run.error.title": "Oyun bilgileri alınamadı",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_button": "Oyunu tamamla",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_cancel": "İptal",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_description": "Bekleyen {pendingCount} {pendingCount, plural, =1 {görev} other {görev}} var.\n\nOyunu tüm katılımcılar için tamamlamak istediğinize emin misiniz?",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_finish": "Tamamla",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_title": "Oyunu tamamla",
  "playbooks.playbook_run.finished": "Tamamlanmış",
  "playbooks.playbook_run.overdue": "{num} {num, plural, =1 {görevin} other {görevin}} süresi geçmiş",
  "playbooks.playbook_run.owner": "Sahip",
  "playbooks.playbook_run.participants": "Katılımcılar",
  "playbooks.playbook_run.participants_title": "Oyun katılımcıları",
  "playbooks.playbook_run.run_details": "Oyun bilgileri",
  "playbooks.playbook_run.status_update_due": "Durum güncellemesi zamanı: {time}",
  "playbooks.playbook_run.status_update_finished": "Oyun tamamlandı: {time}",
  "playbooks.playbook_run.status_update_overdue": "Durum güncellemesi gecikti: {time}",
  "playbooks.playbook_run.tasks": "Görevler",
  "playbooks.playbook_run.title": "Senaryo oyunu",
  "playbooks.playbooks_runs.title": "Senaryo oyunları",
  "playbooks.retrospective_not_available.description": "Mobil aygıtlarda yalnızca Playbook Runs kullanılabilir. Oyun geçmiş değerlendirmesinin doldurulması için lütfen bilgisayar veya internet uygulamasını kullanın.",
  "playbooks.retrospective_not_available.ok": "Tamam",
  "playbooks.retrospective_not_available.title": "Senaryo oyunu geçmiş değerlendirmesi kullanılamıyor",
  "playbooks.runs.finished.description": "Bu kanaldaki bir oyun tamamlandığında burada görüntülenir.",
  "playbooks.runs.finished.title": "Tamamlanmış bir oyun yok",
  "playbooks.runs.in_progress.description": "Bu kanalında bir oyun başlatıldığında burada görüntülenir.",
  "playbooks.runs.in_progress.title": "Süren bir oyun yok",
  "playbooks.runs.show_more": "Diğerlerini görüntüle",
  "playbooks.select_date.title": "Bitiş tarihi",
  "playbooks.select_user.no_assignee": "Atanmış kimse yok",
  "playbooks.select_user.not_participants": "KATILMIYOR",
  "playbooks.select_user.participants": "OYUN KATILIMCILARI",
  "playbooks.status_update_post.num_tasks": "**{numTasksChecked, number}** / **{numTasks, number}** {numTasks, plural, =1 {görev} other {görev}} tamamlandı",
  "playbooks.status_update_post.participants": "{numParticipants, number} {numParticipants, plural, =1 {katılımcı} other {katılımcı}}",
  "playbooks.status_update_post.update": "@{authorUsername}, [{runName}]({link}) için bir güncelleme gönderdi",
  "plus_menu.browse_channels.title": "Kanallara göz at",
  "plus_menu.create_new_channel.title": "Yeni kanal ekle",
  "plus_menu.invite_people_to_team.title": "Takıma kişiler davet edin",
  "plus_menu.open_direct_message.title": "Bir doğrudan iletiyi aç",
  "post.options.title": "Seçenekler",
  "post.reactions.title": "Tepkiler",
  "postList.scrollToBottom.newMessages": "Yeni iletiler",
  "postList.scrollToBottom.newReplies": "Yeni yanıtlar",
  "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "kanalda bulunmadıkları için bu anma nedeniyle bildirim gönderilmeyecek. İlişkilendirilmiş grupların üyesi olmadıklarından bu kanala eklenemezler. Onları bu kanala eklemek için ilişkilendirilmiş gruplara eklenmeleri gerekir.",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " ve ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "bu özel kanala eklemek ister misiniz",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "kanala eklemek ister misiniz",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "anılmış ancak kanalda değiller. Şunu yapmak ister misiniz ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "anılmış ancak kanalda değil. Şunu yapmak ister misiniz ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Tüm ileti geçmişini görebilirler.",
  "post_body.commentedOn": "{name}{apostrophe} iletisine yorum yapıldı: ",
  "post_body.deleted": "(ileti silindi)",
  "post_header.visible_message": "(Yalnızca siz görebilirsiniz)",
  "post_info.auto_responder": "Otomatik yanıt",
  "post_info.bot": "Bot",
  "post_info.del": "Sil",
  "post_info.edit": "Düzenle",
  "post_info.guest": "Konuk",
  "post_info.system": "Sistem",
  "post_message_view.edited": "Düzenlendi",
  "post_priority.button.acknowledge": "Onayla",
  "post_priority.label.important": "ÖNEMLİ",
  "post_priority.label.urgent": "ACİL",
  "post_priority.picker.apply": "Uygula",
  "post_priority.picker.beta": "BETA",
  "post_priority.picker.cancel": "İptal",
  "post_priority.picker.label.important": "Önemli",
  "post_priority.picker.label.persistent_notifications": "Kalıcı bildirimler gönder",
  "post_priority.picker.label.persistent_notifications.description": "Alıcılara onaylayana ya da yanıtlayana kadar her {interval, plural, one {dakikada} other {{interval} dakikada}} bir bildirim gönderilir.",
  "post_priority.picker.label.request_ack": "Onay istensin",
  "post_priority.picker.label.request_ack.description": "İletinizde bir onay düğmesi görüntülenecek",
  "post_priority.picker.label.standard": "Standart",
  "post_priority.picker.label.urgent": "Acil",
  "post_priority.picker.title": "İleti önceliği",
  "posts_view.newMsg": "Yeni iletiler",
  "public_link_copied": "Bağlantı panoya kopyalandı",
  "rate.button.needs_work": "Çalışma gerektiriyor",
  "rate.button.yes": "Bayıldım!",
  "rate.dont_ask_again": "Bir daha sorma",
  "rate.error.text": "Gözden geçirme penceresi açılırken bir sorun çıktı.",
  "rate.error.title": "Hata",
  "rate.subtitle": "Ne düşündüğünüzü bize iletin.",
  "rate.title": "Mattermost hoşunuza gidiyor mu?",
  "report_a_problem.metadata.appPlatform": "Uygulama platformu",
  "report_a_problem.metadata.appVersion": "Uygulama sürümü",
  "report_a_problem.metadata.copy": "Kopyala",
  "report_a_problem.metadata.currentTeamId": "Geçerli takım kimliği",
  "report_a_problem.metadata.currentUserId": "Geçerli kullanıcı kimliği",
  "report_a_problem.metadata.serverVersion": "Sunucu sürümü",
  "report_problem.download_logs.title": "Uygulama günlüklerini indir",
  "report_problem.title": "Sorun bildirin",
  "requested_ack.title": "Onayları istensin",
  "saved_messages.empty.paragraph": "Daha sonra kullanmak üzere kaydetmek için bir iletiye uzun basın ve menüden Kaydet seçeneğini seçin. Kaydedilen iletileri yalnızca siz görebilirsiniz.",
  "saved_messages.empty.title": "Henüz kaydedilmiş bir ileti yok",
  "schedule_post.options.delete.title": "Zamanlanmış iletiyi sil",
  "scheduled_post.channel_archived": "İleti gönderilemedi",
  "scheduled_post.channel_archived.message": "Arşivlenmiş bir kanala ileti gönderemezsiniz.",
  "scheduled_post.channel_deactivated": "İleti gönderilemedi",
  "scheduled_post.channel_deactivated.message": "Etkisizleştirilmiş bir kanala ileti gönderemezsiniz.",
  "scheduled_post.channel_indicator.link_to_scheduled_posts.text": "Tümünü görüntüle.",
  "scheduled_post.channel_read_only": "İleti gönderilemedi",
  "scheduled_post.channel_read_only.message": "Salt okunur bir kanala ileti gönderemezsiniz.",
  "scheduled_post.delete_fails": "Silinemedi",
  "scheduled_post.delete_fails.message": "İleti oluşturuldu ancak silinemedi. Lütfen zamanlanmış iletiyi zamanlanmış iletiler listesinden el ile silin.",
  "scheduled_post.empty.subtitle": "Taslakları zamanlayarak iletileri daha sonra gönderilmek üzere hazırlayın. Tüm zamanlanmış taslaklar burada görüntülenir ve zamanlandıktan sonra değiştirilebilir.",
  "scheduled_post.empty.title": "Şu anda zamanlanmış bir taslak yok",
  "scheduled_post.error_code.channel_archived": "Kanal arşivlenmiş",
  "scheduled_post.error_code.channel_removed": "Kanal silinmiş",
  "scheduled_post.error_code.invalid_post": "İleti geçersiz",
  "scheduled_post.error_code.no_channel_member": "Kanalda değil",
  "scheduled_post.error_code.no_channel_permission": "İzin eksik",
  "scheduled_post.error_code.post_send_success_delete_failed": "Bu ileti gönderildiği için lütfen buradan silin",
  "scheduled_post.error_code.thread_deleted": "Konu silinmiş",
  "scheduled_post.error_code.unable_to_send": "Gönderilemedi",
  "scheduled_post.error_code.unknown_error": "Bilinmeyen bir sorun çıktı",
  "scheduled_post.error_code.user_deleted": "Kullanıcı silinmiş",
  "scheduled_post.error_code.user_missing": "Kullanıcı silinmiş",
  "scheduled_post.feature_tooltip": "Bir ileti yazın ve sonraki bir zamanda gönderilmesi için Gönder düğmesine uzun basın.",
  "scheduled_post.header.sent": "Gönderildi",
  "scheduled_post.no_permission": "İleti gönderilemedi",
  "scheduled_post.no_permission.message": "Bu kanala ileti gönderme izniniz yok.",
  "scheduled_post.option.header": "İleti işlemleri",
  "scheduled_post.options.delete.cancel": "İptal",
  "scheduled_post.options.delete.confirm": "Sil",
  "scheduled_post.options.delete.confirmation": "Bu zamanlanmış iletiyi silmek istediğinize emin misiniz?",
  "scheduled_post.options.delete.title": "Sil",
  "scheduled_post.options.send.title": "Gönder",
  "scheduled_post.options.title": "İleti işlemleri",
  "scheduled_post.picker.custom": "Özel zaman",
  "scheduled_post.picker.monday": "Pazartesi {9amTime}",
  "scheduled_post.picker.next_monday": "Sonraki Pazartesi {9amTime}",
  "scheduled_post.picker.title": "Taslağı zamanla",
  "scheduled_post.picker.tomorrow": "Yarın {9amTime}",
  "scheduled_post.root_post_not_exist": "İleti gönderilemedi",
  "scheduled_post.root_post_not_exist.message": "Yorum yapmak istediğiniz ileti başka biri tarafından silinmiş.",
  "scheduled_post.tooltip.description": "Zamanlanmış gönderi işlemlerini görmek için bir ögeye uzun basın",
  "scheduled_post_no_select_time": "Lütfen zamanı seçin",
  "scheduled_post_options.confirm_button.processing.text": "Zamanlama",
  "scheduled_post_options.confirm_button.text": "Taslağı zamanla",
  "screen.channel_files.header.recent_files": "Son kullanılan dosyalar",
  "screen.channel_files.results.filter.title": "Dosya türüne göre süzme",
  "screen.mentions.subtitle": "Anıldığınız iletiler",
  "screen.mentions.title": "Son anmalar",
  "screen.report_problem.button": "Sorun bildirin",
  "screen.report_problem.details.description": "Bir sorunu bildirirken, sorununuzu daha hızlı gidermenize yardımcı olması için aşağıda belirtilen üst verileri ve uygulama günlüklerini paylaşın",
  "screen.report_problem.details.description_without_logs": "Bir sorunu bildirirken, sorununuzu daha hızlı gidermenize yardımcı olması için aşağıda belirtilen üst verileri paylaşın",
  "screen.report_problem.details.title": "Sorun giderme ayrıntıları",
  "screen.report_problem.logs.download": "Uygulama günlüklerini indir",
  "screen.report_problem.logs.title": "UYGULAMA GÜNLÜKLERİ:",
  "screen.report_problem.metadata.title": "ÜST VERİLER:",
  "screen.saved_messages.subtitle": "İzlemek için kaydettiğiniz tüm iletiler",
  "screen.saved_messages.title": "Kaydedilmiş iletiler",
  "screen.search.header.files": "Dosyalar",
  "screen.search.header.messages": "İletiler",
  "screen.search.modifier.header": "Arama seçenekleri",
  "screen.search.placeholder": "İleti ve dosya arama",
  "screen.search.results.file_options.copy_link": "Bağlantıyı kopyala",
  "screen.search.results.file_options.download": "İndir",
  "screen.search.results.file_options.open_in_channel": "Kanalda aç",
  "screen.search.results.filter.all_file_types": "Tüm dosya türleri",
  "screen.search.results.filter.audio": "Ses",
  "screen.search.results.filter.code": "Kod",
  "screen.search.results.filter.documents": "Belgeler",
  "screen.search.results.filter.images": "Görseller",
  "screen.search.results.filter.presentations": "Sunumlar",
  "screen.search.results.filter.spreadsheets": "Elektronik tablolar",
  "screen.search.results.filter.title": "Dosya türüne göre süzme",
  "screen.search.results.filter.videos": "Görüntüler",
  "screen.search.title": "Arama",
  "screens.channel_bookmark_add": "Yer imi ekle",
  "screens.channel_bookmark_edit": "Yer imini düzenle",
  "screens.channel_edit": "Kanalı düzenle",
  "screens.channel_edit_header": "Kanal başlığını düzenle",
  "screens.channel_info": "Kanal bilgileri",
  "screens.channel_info.dm": "Doğrudan ileti bilgileri",
  "screens.channel_info.gm": "Grup iletisi bilgileri",
  "search_bar.search": "Arama",
  "search_bar.search.placeholder": "Saat dilimi ara",
  "select_field.optional": "{labelName} (isteğe bağlı)",
  "select_team.description": "Herhangi bir takımın üyesi değilsiniz. Başlamak için aşağıdan bir takım seçin.",
  "select_team.no_team.description": "Bir takıma katılmak için bir takım yöneticisinden sizi davet etmesini isteyin ya da kendi takımınızı oluşturun. Davet için e-posta gelen kutunuza da bakmak isteyebilirsiniz.",
  "select_team.no_team.title": "Katılabileceğiniz bir takım yok",
  "select_team.title": "Bir takım seçin",
  "send_message.confirm.cancel": "İptal",
  "send_message.confirm.description": "Bu iletiyi {channelName} kanalına şimdi göndermek istediğinize emin misiniz?",
  "send_message.confirm.send": "Gönder",
  "send_message.confirm.title": "İletiyi şimdi gönder",
  "server.invalid.certificate.description": "Bu sunucunun sertifikası geçersiz.\n\"{hostname}\" gibi davranan bir sunucuya bağlanıyor olabilirsiniz. Bu durumda gizli bilgilerinizi tehlikeye atabilir.",
  "server.invalid.certificate.title": "SSL sertifikası geçersiz",
  "server.invalid.pinning.title": "Sabitlenmiş SSL sertifikası geçersiz",
  "server.logout.alert_description": "İlişkili tüm veriler silinecek",
  "server.logout.alert_title": "{displayName} oturumunu kapatmak istediğinize emin misiniz?",
  "server.remove.alert_description": "Bu işlem, sunucuyu listenizden kaldıracak. İlişkili tüm veriler silinecek",
  "server.remove.alert_title": "{displayName} sunucusunu kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
  "server.tutorial.swipe": "Daha fazla işlem görmek için bir sunucu üzerinde sola kaydırın",
  "server.websocket.unreachable": "Sunucuya ulaşılamıyor.",
  "server_list.push_proxy_error": "Bu sunucudan yapılandırması nedeniyle bildirimler alınamıyor. Sistem yöneticiniz ile görüşün.",
  "server_list.push_proxy_unknown": "Bu sunucudan yapılandırması nedeniyle bildirimler alınamadı. Oturumu kapatın ve yeniden denemek için yeniden oturum açın.",
  "server_upgrade.alert_description": "{serverDisplayName} sunucunuz desteklenmeyen bir sunucu sürümü kullanıyor. Kullanıcılar uyumluluk sorunlarından kaynaklanan çökmeler ya da uygulamanın temel işlevselliğini bozan ciddi sorunlar ile karşılaşacak. Sunucu sürümünün {supportedServerVersion} ya da üzerindeki bir sürüme güncellenmesi gerekli.",
  "server_upgrade.dismiss": "Yok say",
  "server_upgrade.learn_more": "Ayrıntılı bilgi alın",
  "servers.create_button": "Bir sunucu ekle",
  "servers.default": "Varsayılan sunucu",
  "servers.edit": "Düzenle",
  "servers.login": "Oturum aç",
  "servers.logout": "Oturumu kapat",
  "servers.remove": "Kaldır",
  "settings.about": "{appTitle} hakkında",
  "settings.about.app.version": "Uygulama sürümü: {version} (Yapım {number})",
  "settings.about.app.version.title": "Uygulama sürümü:",
  "settings.about.app.version.value": "{version} (Yapım {number})",
  "settings.about.button.copyInfo": "Bilgileri kopyala",
  "settings.about.copyright": "Telif Hakkı 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Tüm hakları saklıdır",
  "settings.about.database": "Veri tabanı: {driverName}",
  "settings.about.database.schema": "Veri tabanı şeması sürümü: {version}",
  "settings.about.database.schema.title": "Vveri tabanı şeması sürümü:",
  "settings.about.database.title": "Veri tabanı:",
  "settings.about.license.load_metric": "Yük ölçümü: {load}",
  "settings.about.license.load_metric.title": "Yük ölçümü:",
  "settings.about.licensed": "Lisans sahibi: {company}",
  "settings.about.powered_by": "{site} sitesi Mattermost tarafından sunulmaktadır",
  "settings.about.server.version": "Sunucu sürümü: {version} (Yapım {buildNumber}",
  "settings.about.server.version.noBuild": "Sunucu sürümü: {version}",
  "settings.about.server.version.title": "Sunucu sürümü:",
  "settings.about.server.version.value": "{version} (Yapım {buildNumber})",
  "settings.advanced.cancel": "İptal",
  "settings.advanced.component_library": "Bileşen kitaplığı",
  "settings.advanced.delete": "Sil",
  "settings.advanced.delete_data": "Yerel dosyaları sil",
  "settings.advanced.delete_message.confirmation": "\nBu işlem, bu sunucuya uygulama ile indirilmiş tüm dosyaları siler. Lütfen ilerlemek istiyorsanız onaylayın.\n",
  "settings.advanced_settings": "Gelişmiş ayarlar",
  "settings.advanced_settings.component_library": "Bileşen kitaplığı",
  "settings.display": "Görünüm",
  "settings.notice_mobile_link": "mobil uygulamalar",
  "settings.notice_platform_link": "sunucu",
  "settings.notice_text": "Mattermost kullandığımız {platform} ve {mobile} üzerinde açık kaynaklı yazılım sayesinde var.",
  "settings.notifications": "Bildirimler",
  "settings.save": "Kaydet",
  "settings_display.clock.mz": "24 saat biçimi",
  "settings_display.clock.mz.desc": "Örnek: 16:00",
  "settings_display.clock.normal.desc": "Örnek: 4:00 ÖS",
  "settings_display.clock.standard": "12 saat biçimi",
  "settings_display.crt.desc": "Etkinleştirildiğinde, yanıt iletileri kanalda görüntülenmez. İzlediğiniz konular ile ilgili bildirimler \"Konular\" bölümünde görüntülenir.",
  "settings_display.crt.label": "Daraltılmış yanıt konuları",
  "settings_display.custom_theme": "Özel tema",
  "settings_display.timezone.automatically": "Otomatik olarak ayarlansın",
  "settings_display.timezone.manual": "Saat dilimini değiştir",
  "settings_display.timezone.off": "Kapat",
  "settings_display.timezone.select": "Saat dilimini seçin",
  "share_extension.channel_error": "Seçilmiş sunucuda bir takımın üyesi değilsiniz. Başka bir sunucu seçin ya da bir takıma katılmak için Mattermost uygulamasını açın.",
  "share_extension.channel_label": "Kanal",
  "share_extension.channels_screen.title": "Kanal seçin",
  "share_extension.count_limit": "Bu sunucuda yalnızca {count, number} {count, plural, one {dosya} other {dosya}} paylaşabilirsiniz",
  "share_extension.error_screen.description": "İçerik {applicationName} ile paylaşılmaya çalışılırken bir sorun çıktı.",
  "share_extension.error_screen.label": "Bir sorun çıktı",
  "share_extension.error_screen.reason": "Nedeni: {reason}",
  "share_extension.file_limit.multiple": "Her bir dosya {size} boyutundan küçük olmalıdır",
  "share_extension.file_limit.single": "Dosya {size} boyutundan küçük olmalıdır",
  "share_extension.max_resolution": "Görsel olabilecek en büyük 7680 x 4320 piksel boyutundan büyük",
  "share_extension.message": "Bir ileti yazın (isteğe bağlı)",
  "share_extension.multiple_label": "{count, number} ek dosya",
  "share_extension.server_label": "Sunucu",
  "share_extension.servers_screen.title": "Sunucu seçin",
  "share_extension.share_screen.title": "{applicationName} ile paylaş",
  "share_extension.upload_disabled": "Seçilmiş sunucu için dosya yükleme özelliği devre dışı bırakılmış",
  "share_feedback.button.no": "Hayır, teşekkürler",
  "share_feedback.button.yes": "Evet",
  "share_feedback.subtitle": "Deneyiminizi nasıl daha iyi yapabileceğimizi duymak isteriz.",
  "share_feedback.title": "Görüşlerinizi paylaşır mısınız?",
  "skintone_selector.tooltip.description": "Artık görsel ifadelerinizde kullanmak istediğiniz cilt tonunu seçebilirsiniz.",
  "skintone_selector.tooltip.title": "Varsayılan cilt tonunuzu seçin",
  "smobile.search.recent_title": "{teamName} takımındaki son aramalar",
  "snack.bar.channel.members.added": "{numMembers, number} {numMembers, plural, one {üye} other {üye}} eklendi",
  "snack.bar.code.copied": "Kod panoya kopyalandı",
  "snack.bar.default": "Hata",
  "snack.bar.favorited.channel": "Bu kanal beğendiklerime eklendi",
  "snack.bar.following.thread": "Konu izleniyor",
  "snack.bar.info.copied": "Bilgiler panoya kopyalandı",
  "snack.bar.link.copied": "Bağlantı panoya kopyalandı",
  "snack.bar.message.copied": "Yazı panoya kopyalandı",
  "snack.bar.mute.channel": "Bu kanalın bildirimleri kapatıldı",
  "snack.bar.playbook.error": "İşlem gerçekleştirilemedi. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
  "snack.bar.remove.user": "1 üye kanaldan çıkarıldı",
  "snack.bar.text.copied": "Panoya kopyalandı",
  "snack.bar.undo": "Geri al",
  "snack.bar.unfavorite.channel": "Bu kanal beğendiklerimden çıkarıldı",
  "snack.bar.unfollow.thread": "Konu izlenmiyor",
  "snack.bar.unmute.channel": "Bu kanalın bildirimleri açıldı",
  "status_dropdown.set_away": "Uzakta",
  "status_dropdown.set_dnd": "Rahatsız etmeyin",
  "status_dropdown.set_offline": "Çevrim dışı",
  "status_dropdown.set_online": "Çevrim içi",
  "status_dropdown.set_ooo": "Ofis dışında",
  "suggestion.mention.all": "Bu kanaldaki herkese bildirilir",
  "suggestion.mention.channel": "Bu kanaldaki herkese bildirilir",
  "suggestion.mention.channels": "Kanallarım",
  "suggestion.mention.groups": "Grup anmaları",
  "suggestion.mention.here": "Bu kanalda çevrim içi olan herkese bildirilir",
  "suggestion.mention.morechannels": "Diğer kanallar",
  "suggestion.mention.nonmembers": "Kanalda değil",
  "suggestion.mention.special": "Özel anmalar",
  "suggestion.mention.users": "Kullanıcılar",
  "suggestion.search.direct": "Doğrudan iletiler",
  "suggestion.search.private": "Özel kanallar",
  "suggestion.search.public": "Herkese açık kanallar",
  "system_notice.dont_show": "Yeniden görüntülenmesin",
  "system_notice.remind_me": "Daha sonra anımsat",
  "system_notice.title.gm_as_dm": "Grup iletilerindeki güncellemeler",
  "system_noticy.body.gm_as_dm": "Artık her yeni ileti için bir bildirim duyurusu ile grup iletilerinizdeki tüm etkinlikler için bildirim alacaksınız.\n\nBunu her grup iletisi için bildirim ayarları bölümünden yapılandırabilirsiniz.",
  "team_list.no_other_teams.description": "Başka bir takıma katılmak için bir takım yöneticisinden sizi davet etmesini isteyin ya da kendi takımınızı oluşturun.",
  "team_list.no_other_teams.title": "Katılabileceğiniz başka bir takım yok",
  "terms_of_service.acceptButton": "Kabul et",
  "terms_of_service.alert_cancel": "İptal",
  "terms_of_service.alert_retry": "Yeniden dene",
  "terms_of_service.api_error": "İstek yerine getirilemedi. Sorun sürerse sistem yöneticiniz ile görüşün.",
  "terms_of_service.decline": "Reddet",
  "terms_of_service.error.description": "Hizmet koşulları sunucudan alınamadı.",
  "terms_of_service.error.logout": "Oturumu kapat",
  "terms_of_service.error.retry": "Yeniden dene",
  "terms_of_service.error.title": "Hizmet koşulları alınamadı.",
  "terms_of_service.terms_declined.ok": "Tamam",
  "terms_of_service.terms_declined.text": "Bu sunucuya erişmek için hizmet koşullarını kabul etmelisiniz. Ayrıntılı bilgi almak için sistem yöneticiniz ile görüşün. Şimdi oturumunuz kapatılacak. Hizmet koşullarını kabul etmek için yeniden oturum açın.",
  "terms_of_service.terms_declined.title": "Hizmet koşullarını kabul etmelisiniz",
  "terms_of_service.title": "Hizmet koşulları",
  "thread.header.thread": "Konu",
  "thread.header.thread_in": "{channelName} kanalında",
  "thread.options.title": "Konu işlemleri",
  "thread.repliesCount": "{repliesCount, number} {repliesCount, plural, one {yanıt} other {yanıt}}",
  "threads": "Konular",
  "threads.deleted": "Özgün ileti silindi",
  "threads.end_of_list.subtitle": "Daha eski yazışmaları arıyorsanız, bunun yerine aramayı deneyin",
  "threads.end_of_list.title": "Listenin sonu!",
  "threads.follow": "İzle",
  "threads.followMessage": "İletiyi izle",
  "threads.followThread": "Konuyu izle",
  "threads.following": "İzleniyor",
  "threads.newReplies": "{count} yeni {count, plural, one {yanıt} other {yanıt}}",
  "threads.replies": "{count} {count, plural, one {yanıt} other {yanıt}}",
  "threads.unfollowMessage": "İletiyi takibi bırak",
  "threads.unfollowThread": "Konuyu takibi bırak",
  "unreads.empty.paragraph": "Tüm kanallarınızın görüntülenmesi için okunmamış süzgecini kapatın.",
  "unreads.empty.show_all": "Tümünü görüntüle",
  "unreads.empty.title": "Başka bir okunmamış yok",
  "upload_item.unknown_file": "Dosya bilinmiyor",
  "user.edit_profile.email.auth_service": "Oturum {service} kullanılarak açıldığından e-posta güncellenemez. Bildirimler için {email} e-posta adresi kullanılacak.",
  "user.edit_profile.email.web_client": "E-posta adresi, internet ya da bilgisayar uygulaması üzerinden güncellenmelidir.",
  "user.edit_profile.profile_photo.change_photo": "Profil fotoğrafını değiştir",
  "user.settings.general.email": "E-posta",
  "user.settings.general.field_handled_externally": "Aşağıdaki bazı alan oturum açma hizmeti sağlayıcınız tarafından doldurulur. Bunları değiştirmek isterseniz oturum açma hizmeti sağlayıcınız üzerinden yapmalısınız.",
  "user.settings.general.firstName": "Ad",
  "user.settings.general.lastName": "Soyad",
  "user.settings.general.nickname": "Takma ad",
  "user.settings.general.position": "Unvan",
  "user.settings.general.username": "Kullanıcı adı",
  "user.settings.notifications.email_threads.description": "İzlediğim konulara yazılan tüm yanıtlar ile ilgili bildirim gönderilsin",
  "user.tutorial.long_press": "Bir kullanıcının profilini görüntülemek için bir ögeye uzun dokunun",
  "user_profile.channel_admin": "Kanal yöneticisi",
  "user_profile.custom_status": "Özel durum",
  "user_profile.system_admin": "Sistem yöneticisi",
  "user_profile.team_admin": "Takım yöneticisi",
  "user_settings.notifications.test_notification.body": "Bildirimleri almıyor musunuz? Beklendiği gibi çalışıp çalışmadıklarını kontrol etmek için tüm aygıtlarınıza bir deneme bildirimi gönderin. Sorun sürüyorsa, sorun giderme adımlarıyla bunları çözmenin yollarını öğrenin.",
  "user_settings.notifications.test_notification.go_to_docs": "Sorun giderme belgeleri",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.error": "Deneme bildirimi gönderilirken sorun çıktı",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.send": "Deneme bildirimi gönder",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.sending": "Deneme bildirimi gönderiliyor",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.sent": "Deneme bildirimi gönderildi",
  "user_settings.notifications.test_notification.title": "Sorun çözme bildirimleri",
  "user_status.away": "Uzakta",
  "user_status.dnd": "Rahatsız etmeyin",
  "user_status.offline": "Çevrim dışı",
  "user_status.online": "Çevrim içi",
  "user_status.title": "Durum",
  "video.done": "Tamam",
  "video.download": "Görüntüyü indir",
  "video.download_description": "Oynatmak için bu görüntüyü indirmelisiniz.",
  "video.failed_description": "Görüntü oynatılmaya çalışılırken bir sorun çıktı.",
  "video.normal": "Normal",
  "video.playback_speed": "Oynatma hızı",
  "your.servers": "Sunucularınız"
}