616 lines
48 KiB
JSON
616 lines
48 KiB
JSON
{
|
|
"about.date": "Compilatiedatum:",
|
|
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise-Editie",
|
|
"about.enterpriseEditionLearn": "Meer informatie over de Enterprise-Editie op ",
|
|
"about.enterpriseEditionSt": "Moderne communicatie achter de eigen firewall.",
|
|
"about.hash": "Compilatiehash:",
|
|
"about.hashee": "EE Compilatiehash:",
|
|
"about.teamEditionLearn": "Kom bij de Mattermost-gemeenschap op ",
|
|
"about.teamEditionSt": "Alle team-communicatie op één plaats, doorzoekbaar en van overal bereikbaar.",
|
|
"about.teamEditiont0": "Team-Editie",
|
|
"about.teamEditiont1": "Enterprise-Editie",
|
|
"about.title": "Info over {appTitle}",
|
|
"announcment_banner.dont_show_again": "Niet opnieuw tonen",
|
|
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} is toegevoegd aan het kanaal door {username}.",
|
|
"archivedChannelMessage": "Je bekijkt een **gearchiveerd kanaal**. Er kunnen geen nieuwe berichten worden geplaatst.",
|
|
"center_panel.archived.closeChannel": "Kanaal sluiten",
|
|
"channel_header.addMembers": "Leden Toevoegen",
|
|
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (jij) ",
|
|
"channel_header.manageMembers": "Leden beheren",
|
|
"channel_header.pinnedPosts": "Zie vastgezette berichten",
|
|
"channel_header.viewMembers": "Bekijk Leden",
|
|
"channel_info.header": "Kop:",
|
|
"channel_info.purpose": "Doel:",
|
|
"channel_loader.someone": "Iemand",
|
|
"channel_members_modal.remove": "Verwijderen",
|
|
"channel_modal.cancel": "Annuleren",
|
|
"channel_modal.descriptionHelp": "Beschrijf het doel van dit kanaal.",
|
|
"channel_modal.header": "Hoofding",
|
|
"channel_modal.headerEx": "Bv: \"[Link Titel](https://example.com)\"",
|
|
"channel_modal.headerHelp": "Geef de tekst die zal verschijnen in de hoofding van het kanaal naast kanaalnaam. Bijvoorbeeld, geef veelgebruikte links met [Link Titel](http://example.com).",
|
|
"channel_modal.name": "Naam",
|
|
"channel_modal.nameEx": "Bijv.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"",
|
|
"channel_modal.optional": "(optioneel)",
|
|
"channel_modal.purpose": "Doel",
|
|
"channel_modal.purposeEx": "Bijv.: \"Een kanaal voor het bestandsfouten en verbeteringen\"",
|
|
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "Negeer @channel,@here,@all",
|
|
"channel_notifications.muteChannel.settings": "Demp kanaal",
|
|
"channel.channelHasGuests": "Dit kanaal heeft gasten",
|
|
"channel.hasGuests": "Dit groepsbericht heeft gasten",
|
|
"channel.isGuest": "Deze persoon is een gast",
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} en {lastUser} zijn **toegevoegd aan het kanaal** door {actor}.",
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **toegevoegd aan het kanaal** door {actor}.",
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Je bent **aan het kanaal toegevoegd** door {actor}.",
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} en {secondUser} **toegevoegd aan het kanaal** door {actor}.",
|
|
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} en {lastUser} zijn **toegevoegd aan het team** door {actor}.",
|
|
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **toegevoegd aan het team** door {actor}.",
|
|
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Je bent **aan het team toegevoegd** door {actor}.",
|
|
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} en {secondUser} ** zijn toegevoegd aan het team** door {actor}.",
|
|
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} en {lastUser} **sloten aan bij het kanaal**.",
|
|
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **heeft zich aangesloten bij het kanaal**.",
|
|
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Jij **sloot aan bij het kanaal**.",
|
|
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} en {secondUser} **sloten aan bij het kanaal**.",
|
|
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} en {lastUser} ** zijn toegetreden tot het team**.",
|
|
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **is toegetreden tot het team**.",
|
|
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Jij **sloot aan bij het team**",
|
|
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} en {secondUser} **sloten aan bij het team**.",
|
|
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} en {lastUser} ** verlieten het kanaal**",
|
|
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **verliet het kanaal**.",
|
|
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Jij **hebt het kanaal verlaten**.",
|
|
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} en {secondUser} **verlieten het kanaal**.",
|
|
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} and {lastUser} **verlieten het team**.",
|
|
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **heeft het team verlaten**.",
|
|
"combined_system_message.left_team.one_you": "Jij **hebt het team verlaten**.",
|
|
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} en {secondUser} **verlieten het team**",
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} en {lastUser} werden **verwijderd uit het kanaal**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} werd **verwijderd uit het kanaal**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Je werd **verwijderd uit het kanaal**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} and {secondUser} werden **verwijderd uit het kanaal**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} en {lastUser} werden **verwijderd uit het team**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} werd **verwijderd uit het team**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Je werd **verwijderd uit het team**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} en {secondUser} werden **verwijderd van het team**.",
|
|
"combined_system_message.you": "Jij",
|
|
"create_comment.addComment": "Voeg commentaar toe...",
|
|
"create_post.deactivated": "Je bekijkt een gearchiveerd kanaal met een gedeactiveerde gebruiker.",
|
|
"create_post.write": "Schrijven naar {channelDisplayName}",
|
|
"date_separator.today": "Vandaag",
|
|
"date_separator.yesterday": "Gisteren",
|
|
"edit_post.editPost": "Bewerk het bericht...",
|
|
"edit_post.save": "Opslaan",
|
|
"file_attachment.download": "Downloaden",
|
|
"file_upload.fileAbove": "Het bestand groter dan {max} MB kan niet worden geüploaded: {filename}",
|
|
"get_post_link_modal.title": "Kopieer Link",
|
|
"integrations.add": "Toevoegen",
|
|
"intro_messages.anyMember": "Ieder lid kan dit kanaal lezen en volgen.",
|
|
"intro_messages.beginning": "Begin van {name}",
|
|
"intro_messages.creator": "Dit is de start van het {name} kanaal, gemaakt door {creator} op {date}.",
|
|
"intro_messages.creatorPrivate": "Dit is de start van het {name} privé-kanaal, gemaakt door {creator} op {date}.",
|
|
"intro_messages.group_message": "Dit is de start van uw groepsberichtgeschiedenis met deze teamgenoten. Berichten en bestanden die gedeeld worden hier niet getoond aan mensen aan buiten dit gebied.",
|
|
"intro_messages.noCreator": "Dit is de start van het {name} kanaal, gemaakt op {date}.",
|
|
"intro_messages.onlyInvited": " Alleen uitgenodigde deelnemers kunnen deze privé groep bekijken.",
|
|
"last_users_message.added_to_channel.type": "is **aan het kanaal toegevoegd** door {actor}.",
|
|
"last_users_message.added_to_team.type": "is **aan het team toegevoegd** door {actor}.",
|
|
"last_users_message.first": "{firstUser} en ",
|
|
"last_users_message.joined_channel.type": "**sloot aan bij het kanaal**.",
|
|
"last_users_message.joined_team.type": "**sloot aan bij het team**",
|
|
"last_users_message.left_channel.type": "**heeft het kanaal verlaten**.",
|
|
"last_users_message.left_team.type": "**heeft het team verlaten**.",
|
|
"last_users_message.others": "{numOthers} anderen ",
|
|
"last_users_message.removed_from_channel.type": "werd **verwijderd uit het kanaal**.",
|
|
"last_users_message.removed_from_team.type": "werd **verwijderd uit het team**.",
|
|
"login_mfa.enterToken": "Om inloggen te voltooien, voer de token in van je smartphone authenticator.",
|
|
"login_mfa.token": "MFA Token",
|
|
"login_mfa.tokenReq": "Geef een MFA token op",
|
|
"login.email": "E-mail",
|
|
"login.forgot": "Ik ben mijn wachtwoord vergeten.",
|
|
"login.invalidPassword": "Uw wachtwoord is niet juist.",
|
|
"login.ldapUsername": "AD/LDAP Gebruikersnaam",
|
|
"login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP gebruikersnaam",
|
|
"login.noEmail": "Geen uw e-mail adres in",
|
|
"login.noEmailLdapUsername": "Geef uw e-mail adres of {ldapUsername} in",
|
|
"login.noEmailUsername": "Geeft uw e-mail adres of gebruikersnaam in",
|
|
"login.noEmailUsernameLdapUsername": "Geeft uw e-mail adres, gebruikersnaam of {ldapUsername} in",
|
|
"login.noLdapUsername": "Geef uw {ldapUsername} in",
|
|
"login.noPassword": "Geef uw wachtwoord in",
|
|
"login.noUsername": "Geef uw gebruikersnaam in",
|
|
"login.noUsernameLdapUsername": "Geef uw gebruikersnaam of {ldapUsername} in",
|
|
"login.or": "of",
|
|
"login.password": "Wachtwoord",
|
|
"login.signIn": "Log in",
|
|
"login.username": "Gebruikersnaam",
|
|
"login.userNotFound": "We konden geen account vinden met jouw inlog gegevens.",
|
|
"mobile.about.appVersion": "Appversie: {version} (Build {number})",
|
|
"mobile.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Alle rechten voorbehouden",
|
|
"mobile.about.database": "Database: {type}",
|
|
"mobile.about.licensed": "Licentie verleend aan: {company}",
|
|
"mobile.about.powered_by": "{site} wordt aangedreven door Mattermost",
|
|
"mobile.about.serverVersion": "Serverversie: {version} (Build {number})",
|
|
"mobile.about.serverVersionNoBuild": "Serverversie: {version}",
|
|
"mobile.account_notifications.reply.header": "ANTWOORDBERICHTEN VERZENDEN VOOR",
|
|
"mobile.account_notifications.threads_mentions": "Vermeldingen in threads",
|
|
"mobile.account_notifications.threads_start": "Threads die ik begin",
|
|
"mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Threads die ik start of waar ik aan deelneem",
|
|
"mobile.account.settings.save": "Opslaan",
|
|
"mobile.action_menu.select": "Selecteer een optie",
|
|
"mobile.advanced_settings.clockDisplay": "Klok weergave",
|
|
"mobile.advanced_settings.delete": "Verwijderen",
|
|
"mobile.advanced_settings.delete_message": "\nDeze instellingen zal alle offline data wissen de app herstarten. Je wordt automatisch terug ingelogd in zodra de app is opgestart.\n",
|
|
"mobile.advanced_settings.delete_title": "Documenten en gegevens wissen",
|
|
"mobile.advanced_settings.timezone": "Tijdzone",
|
|
"mobile.advanced_settings.title": "Geavanceerde instellingen",
|
|
"mobile.alert_dialog.alertCancel": "Annuleren",
|
|
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Foto's uploaden naar jouw Mattermost of ze opslaan op jouw apparaat. Open de Instellingen om Mattermost Lees- en Schrijftoegang te geven tot je fotobibliotheek.",
|
|
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} wil toegang tot jouw foto's",
|
|
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "Video's uploaden naar jouw Mattermost of sla ze op op jouw apparaat. Open Instellingen om Mattermost Lees- en Schrijftoegang te geven tot je videobibliotheek.",
|
|
"mobile.android.videos_permission_denied_title": "{applicationName} wil toegang tot uw video's",
|
|
"mobile.announcement_banner.title": "Aankondiging",
|
|
"mobile.authentication_error.message": "Mattermost heeft een fout aangetroffen. Log opnieuw in om een nieuwe sessie te starten.",
|
|
"mobile.authentication_error.title": "Authenticatie Fout",
|
|
"mobile.calendar.dayNames": "Zondag,Maandag,Dinsdag,Woensdag,Donderdag,Vrijdag,Zaterdag",
|
|
"mobile.calendar.dayNamesShort": "Zon,Maa,Di,Woe,Do,Vrij,Zat",
|
|
"mobile.calendar.monthNames": "Januari,Februari,Maart,April,Mei,Juni,Juli,Augustus,September,Oktober,November,December",
|
|
"mobile.calendar.monthNamesShort": "Jan,Feb,Maa,Apr,Mei,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dec",
|
|
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Neem foto's en upload ze naar jouw Mattermost of sla ze op op jouw apparaat. Open Instellingen om Mattermost Lees- en Schrijftoegang te geven tot jouw camera.",
|
|
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} wil toegang tot jouw camera",
|
|
"mobile.camera_video_permission_denied_description": "Neem video's en upload ze naar jouw Mattermost of sla ze op op jouw apparaat. Open Instellingen om Mattermost Lees- en Schrijftoegang te geven tot jouw camera.",
|
|
"mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} wil toegang tot je camera",
|
|
"mobile.channel_drawer.search": "Spring naar...",
|
|
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "Wanneer je **{displayName}** omzet een privé-kanaal blijft de geschiedenis en het lidmaatschap bewaard. Openbaar gedeelde bestanden blijven toegankelijk voor iedereen met de link. Het lidmaatschap van een privé-kanaal is alleen op uitnodiging.\n \nDe wijziging is definitief en kan niet ongedaan gemaakt worden.\n \n Weet je zeker dat je wilt converteren **{displayName}** naar een privé-kanaal?",
|
|
"mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Weet je zeker dat je deze {term} {name} wil archiveren?",
|
|
"mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Weet u zeker dat u {term} {name} wilt verlaten?",
|
|
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "Weet je zeker dat je deze {term} {name} wil dearchiveren?",
|
|
"mobile.channel_info.alertNo": "Nee",
|
|
"mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "{displayName} converteren naar een privé-kanaal?",
|
|
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Archiveer {term}",
|
|
"mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Verlaat {term}",
|
|
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "Dearchiveer {term}",
|
|
"mobile.channel_info.alertYes": "Ja",
|
|
"mobile.channel_info.convert": "Omzetten naar privé-kanaal",
|
|
"mobile.channel_info.convert_failed": "We konden niet {displayName} converteren naar een privé-kanaal.",
|
|
"mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} is nu een privé-kanaal.",
|
|
"mobile.channel_info.copy_header": "Hoofding Kopiëren",
|
|
"mobile.channel_info.copy_purpose": "Doel Kopiëren",
|
|
"mobile.channel_info.delete_failed": "We konden de het kanaal {displayName} niet archiveren. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.",
|
|
"mobile.channel_info.edit": "Kanaal Bewerken",
|
|
"mobile.channel_info.privateChannel": "Privé-kanaal",
|
|
"mobile.channel_info.publicChannel": "Publiek kanaal",
|
|
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "We konden het kanaal {displayName} niet dearchiveren. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.",
|
|
"mobile.channel_list.alertNo": "Nee",
|
|
"mobile.channel_list.alertYes": "Ja",
|
|
"mobile.channel_list.archived": "GEARCHIVEERD",
|
|
"mobile.channel_list.channels": "KANALEN",
|
|
"mobile.channel_list.closeDM": "Directe Berichten Sluiten",
|
|
"mobile.channel_list.closeGM": "Groepsberichten Sluiten",
|
|
"mobile.channel_list.members": "LEDEN",
|
|
"mobile.channel_list.not_member": "GEEN LID",
|
|
"mobile.channel_list.unreads": "ONGELEZEN BERICHTEN",
|
|
"mobile.channel_members.add_members_alert": "Je moet ten minste één lid selecteren om aan het kanaal toe te voegen.",
|
|
"mobile.client_upgrade": "App Updaten",
|
|
"mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "Er is een nieuwe versie beschikbaar om te downloaden.",
|
|
"mobile.client_upgrade.can_upgrade_title": "Update Beschikbaar",
|
|
"mobile.client_upgrade.close": "Later Bijwerken",
|
|
"mobile.client_upgrade.current_version": "Laatste Versie: {version}",
|
|
"mobile.client_upgrade.download_error.message": "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de nieuwe versie.",
|
|
"mobile.client_upgrade.download_error.title": "Update kan niet worden geïnstalleerd",
|
|
"mobile.client_upgrade.latest_version": "Jouw Versie: {version}",
|
|
"mobile.client_upgrade.listener.dismiss_button": "Afwijzen",
|
|
"mobile.client_upgrade.listener.learn_more_button": "Meer Informatie",
|
|
"mobile.client_upgrade.listener.message": "Er is een upgrade van de client beschikbaar!",
|
|
"mobile.client_upgrade.listener.upgrade_button": "Bijwerken",
|
|
"mobile.client_upgrade.must_upgrade_subtitle": "Werk de app bij om door te gaan.",
|
|
"mobile.client_upgrade.must_upgrade_title": "Update Vereist",
|
|
"mobile.client_upgrade.no_upgrade_subtitle": "Je hebt reeds de laatste versie.",
|
|
"mobile.client_upgrade.no_upgrade_title": "Jouw App Is Up to Date ",
|
|
"mobile.client_upgrade.upgrade": "Bijwerken",
|
|
"mobile.commands.error_title": "Fout bij uitvoeren van opdracht",
|
|
"mobile.components.error_list.dismiss_all": "Alle Afwijzen",
|
|
"mobile.components.select_server_view.connect": "Verbinden",
|
|
"mobile.components.select_server_view.connecting": "Bezig met verbinden...",
|
|
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Server-URL opgeven",
|
|
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Verdergaan",
|
|
"mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com",
|
|
"mobile.create_channel": "Aanmaken",
|
|
"mobile.create_channel.private": "Nieuw privé-kanaal",
|
|
"mobile.create_channel.public": "Nieuw Publiek kanaal",
|
|
"mobile.create_post.read_only": "Dit kanaal is alleen-lezen",
|
|
"mobile.custom_list.no_results": "Geen resultaten",
|
|
"mobile.display_settings.sidebar": "Zijbalk",
|
|
"mobile.display_settings.theme": "Thema",
|
|
"mobile.document_preview.failed_description": "Er is een fout opgetreden tijdens het openen van het document. Zorg ervoor dat je een {fileType} - viewer geïnstalleerd en probeer het opnieuw. \n",
|
|
"mobile.document_preview.failed_title": "Openen van document is mislukt",
|
|
"mobile.downloader.android_complete": "Downloaden voltooid",
|
|
"mobile.downloader.android_failed": "Downloaden mislukt",
|
|
"mobile.downloader.android_permission": "We hebben toegang tot de downloads map nodig om bestanden op te slaan.",
|
|
"mobile.downloader.android_started": "Download is gestart",
|
|
"mobile.downloader.complete": "Downloaden voltooid",
|
|
"mobile.downloader.disabled_description": "File downloads zijn uitgeschakeld op deze server. Neem contact op met uw Systeembeheerder voor meer informatie.\n",
|
|
"mobile.downloader.disabled_title": "Downloaden uitgeschakeld",
|
|
"mobile.downloader.downloading": "Bezig met downloaden...",
|
|
"mobile.downloader.failed_description": "Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van het bestand. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.\n",
|
|
"mobile.downloader.failed_title": "Downloaden mislukt",
|
|
"mobile.downloader.image_saved": "Afbeelding opgeslagen",
|
|
"mobile.downloader.video_saved": "Video opgeslagen",
|
|
"mobile.drawer.teamsTitle": "Teams",
|
|
"mobile.edit_channel": "Opslaan",
|
|
"mobile.edit_post.title": "Bericht bewerken",
|
|
"mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Verwijder Foto",
|
|
"mobile.emoji_picker.activity": "ACTIVITEIT",
|
|
"mobile.emoji_picker.custom": "AANGEPAST",
|
|
"mobile.emoji_picker.flags": "VLAGGEN",
|
|
"mobile.emoji_picker.foods": "VOEDSEL",
|
|
"mobile.emoji_picker.nature": "NATUUR",
|
|
"mobile.emoji_picker.objects": "OBJECTEN",
|
|
"mobile.emoji_picker.people": "MENSEN",
|
|
"mobile.emoji_picker.places": "PLAATSEN",
|
|
"mobile.emoji_picker.recent": "RECENT GEBRUIKT",
|
|
"mobile.emoji_picker.symbols": "SYMBOLEN",
|
|
"mobile.error_handler.button": "Opnieuw starten",
|
|
"mobile.error_handler.description": "\nTik op opnieuw starten om de de app opnieuw te openen. Nadat deze opnieuw is opgestart, kunt je het probleem melden in het menu instellingen.\n",
|
|
"mobile.error_handler.title": "Onvoorziene fout opgetreden",
|
|
"mobile.extension.authentication_required": "Authenticatie vereist: Meld je eerst aan met de app.",
|
|
"mobile.extension.file_error": "Er is een fout opgetreden bij het lezen van het te delen bestand.\nGelieve opnieuw te proberen.",
|
|
"mobile.extension.file_limit": "Delen is beperkt tot maximaal 5 bestanden.",
|
|
"mobile.extension.max_file_size": "Bestandsbijlagen die in Mattermost worden gedeeld, moeten kleiner zijn dan {size}.",
|
|
"mobile.extension.permission": "Mattermost heeft toegang nodig tot de opslag van het apparaat om bestanden te delen.",
|
|
"mobile.extension.team_required": "Je moet tot een team behoren voordat je bestanden kan delen.",
|
|
"mobile.extension.title": "Delen in Mattermost",
|
|
"mobile.failed_network_action.retry": "probeer opnieuw",
|
|
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Berichten zullen laden wanneer je een internet-verbinding of {tryAgainAction}.",
|
|
"mobile.failed_network_action.title": "Geen internet-verbinding",
|
|
"mobile.file_upload.browse": "Bladeren in bestanden",
|
|
"mobile.file_upload.camera_photo": "Maak Foto",
|
|
"mobile.file_upload.camera_video": "Maak Video",
|
|
"mobile.file_upload.library": "Foto-bibliotheek",
|
|
"mobile.file_upload.max_warning": "Uploads beperkt tot maximaal 5 bestanden.",
|
|
"mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Alleen BMP, JPG-of PNG-afbeeldingen kunnen worden gebruikt voor profielafbeeldingen.",
|
|
"mobile.file_upload.video": "Video bibliotheek",
|
|
"mobile.files_paste.error_description": "Er is een fout opgetreden bij het plakken van het bestand(en). Probeer het opnieuw.",
|
|
"mobile.files_paste.error_dismiss": "Afwijzen",
|
|
"mobile.files_paste.error_title": "Plakken mislukt",
|
|
"mobile.flagged_posts.empty_description": "Markeren is een manier om berichten te markeren voor follow-up. Jouw markeringen zijn persoonlijk en kunnen niet door andere gebruikers worden gezien.",
|
|
"mobile.flagged_posts.empty_title": "Geen Gemarkeerde Berichten",
|
|
"mobile.help.title": "Help",
|
|
"mobile.image_preview.save": "Afbeelding Opslaan",
|
|
"mobile.image_preview.save_video": "Video Opslaan",
|
|
"mobile.intro_messages.default_message": "Dit is de eerste kanaal dat teamgenoten zien wanneer ze zich aanmelden - gebruiken voor het posten van updates die iedereen moet weten.",
|
|
"mobile.intro_messages.default_welcome": "Welkom aan {name}!",
|
|
"mobile.intro_messages.DM": "Dit is de start van jouw privé-berichten geschiedenis met {teammate}. Privé-berichten en bestanden die hier gedeeld worden zijn niet zichtbaar voor anderen.",
|
|
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Upload foto's en video's naar jouw Mattermost of bewaar ze op jouw apparaat. Open Instellingen om Mattermost Lezen en Schrijftoegang te geven tot jouw foto-en videobibliotheek.",
|
|
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} heeft toegang tot jouw foto's",
|
|
"mobile.join_channel.error": "We konden geen lid worden van het kanaal {displayName}. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
|
|
"mobile.loading_channels": "Kanalen aan het laden...",
|
|
"mobile.loading_members": "Leden aan het laden...",
|
|
"mobile.loading_options": "Opties aan het laden...",
|
|
"mobile.loading_posts": "Berichten aan het laden...",
|
|
"mobile.login_options.choose_title": "Kies je loginmethode",
|
|
"mobile.long_post_title": "{channelName} - Bericht",
|
|
"mobile.managed.blocked_by": "Geblokkeerd door {vendor}",
|
|
"mobile.managed.exit": "Afsluiten",
|
|
"mobile.managed.jailbreak": "Jailbroken apparaten worden niet vertrouwd door {vendor}, sluit de app af.",
|
|
"mobile.managed.not_secured.android": "Dit apparaat moet beveiligd zijn met een schermvergrendeling om Mattermost te gebruiken.",
|
|
"mobile.managed.not_secured.ios": "Dit apparaat moet worden beveiligd met een toegangscode om Mattermost te gebruiken.\n\nGa naar Instellingen > Face ID & Wachtwoord.",
|
|
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Dit apparaat moet worden beveiligd met een toegangscode om Mattermost te gebruiken.\n\nGa naar Instellingen > Touch ID & Wachtwoord.",
|
|
"mobile.managed.secured_by": "Beveiligd door {vendor}",
|
|
"mobile.managed.settings": "Ga naar instellingen",
|
|
"mobile.markdown.code.copy_code": "Kopieer Code",
|
|
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} meer {count, plural, one {line} other {lines}}",
|
|
"mobile.markdown.image.too_large": "Afbeelding overschrijdt de maximumgrootte van {maxWidth} op {maxHeight}:",
|
|
"mobile.markdown.link.copy_url": "Kopieer URL",
|
|
"mobile.mention.copy_mention": "Kopieer Vermelding",
|
|
"mobile.message_length.message": "Je huidige bericht is te lang. Huidige aantal tekens: {count}/{max}",
|
|
"mobile.message_length.title": "Berichtlengte",
|
|
"mobile.more_dms.add_more": "Je kan {remaining, number} extra gebruikers toevoegen",
|
|
"mobile.more_dms.cannot_add_more": "Je kan geen extra gebruikers meer toevoegen",
|
|
"mobile.more_dms.one_more": "Je kan 1 extra gebruiker toevoegen",
|
|
"mobile.more_dms.start": "Start",
|
|
"mobile.more_dms.title": "Nieuw Gesprek",
|
|
"mobile.more_dms.you": "@{username} - jij",
|
|
"mobile.notice_mobile_link": "mobiele apps",
|
|
"mobile.notice_platform_link": "server",
|
|
"mobile.notice_text": "Mattermost wordt mogelijk gemaakt door de open source software die gebruikt wordt in ons {platform} en {mobile}.",
|
|
"mobile.notification_settings_mentions.keywords": "Sleutelwoorden",
|
|
"mobile.notification_settings_mentions.keywordsDescription": "Andere woorden die een vermelding activeren",
|
|
"mobile.notification_settings_mentions.keywordsHelp": "Sleutelwoorden zijn niet hoofdlettergevoelig en moeten worden gescheiden door een komma.",
|
|
"mobile.notification_settings_mentions.wordsTrigger": "WOORDEN DIE EEN VERMELDING ACTIVEREN",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.default_sound": "Standaard ({sound})",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.light": "Licht",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.no_sound": "Geen",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.push_activity": "MELDINGEN VERZENDEN",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.push_activity_android": "Meldingen verzenden",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.push_status": "PUSH-BERICHTEN ACTIVEREN ALS",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.push_status_android": "Push-berichten activeren als",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.sound": "Geluid",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.sounds_title": "Meldingsgeluid",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.test": "Stuur me een testmelding",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.test_push": "Dit is een test notificatie",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "Trillen",
|
|
"mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Automatische Antwoorden",
|
|
"mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "Hallo, ik ben niet op kantoor en kan niet reageren op berichten.",
|
|
"mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "Ingeschakeld",
|
|
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Stel een aangepast bericht in dat automatisch wordt verzonden als reactie op directe berichten. Vermeldingen in openbare en persoonlijke kanalen zullen niet leiden tot het geautomatiseerde antwoord. Automatische antwoorden inschakelen stelt jouw status in op Out of Office en schakelt e-mail en push-berichten uit.",
|
|
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "Bericht",
|
|
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "AANGEPAST BERICHT",
|
|
"mobile.notification_settings.email": "E-mail",
|
|
"mobile.notification_settings.email_title": "E-mail meldingen",
|
|
"mobile.notification_settings.email.send": "VERSTUUR E-MAIL MELDINGEN",
|
|
"mobile.notification_settings.mentions_replies": "Vermeldingen en antwoorden",
|
|
"mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Kanaalbrede vermeldingen",
|
|
"mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "Antwoordberichten verzenden voor",
|
|
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "Jouw hoofdlettergevoelige voornaam",
|
|
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Jouw niet-hoofdlettergevoelige gebruikersnaam",
|
|
"mobile.notification_settings.mobile": "Mobiel",
|
|
"mobile.notification_settings.mobile_title": "Mobiele push notificaties",
|
|
"mobile.notification_settings.modal_cancel": "ANNULEREN",
|
|
"mobile.notification_settings.modal_save": "OPSLAAN",
|
|
"mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "Automatische Directe Berichten Antwoorden",
|
|
"mobile.notification_settings.save_failed_description": "De meldingsinstellingen kunnen niet worden opgeslagen vanwege een verbindingsprobleem. Probeer het opnieuw.",
|
|
"mobile.notification_settings.save_failed_title": "Verbindingsprobleem",
|
|
"mobile.notification.in": " in ",
|
|
"mobile.offlineIndicator.connected": "Verbonden",
|
|
"mobile.offlineIndicator.connecting": "Verbinden...",
|
|
"mobile.offlineIndicator.offline": "Geen internet verbinding",
|
|
"mobile.open_dm.error": "We konden geen direct bericht openen met {displayName} . Controleer jouw verbinding en probeer het opnieuw.",
|
|
"mobile.open_gm.error": "We konden geen groepsbericht openen met deze gebruikers. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
|
|
"mobile.open_unknown_channel.error": "Kan niet deelnemen aan het kanaal. Reset de cache en probeer het opnieuw.",
|
|
"mobile.permission_denied_dismiss": "Niet toestaan",
|
|
"mobile.permission_denied_retry": "Instellingen",
|
|
"mobile.photo_library_permission_denied_description": "Om afbeeldingen en video's op te slaan in uw bibliotheek, wijzig je machtigingsinstellingen.",
|
|
"mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} wil toegang tot jouw foto's",
|
|
"mobile.pinned_posts.empty_description": "Maak belangrijke items vast door het ingedrukt houden van een bericht en het selecteren van \"Maak vast aan kanaal\"",
|
|
"mobile.pinned_posts.empty_title": "Geen Vastgemaakte Berichten",
|
|
"mobile.post_info.add_reaction": "Reactie toevoegen",
|
|
"mobile.post_info.copy_text": "Kopieer Text",
|
|
"mobile.post_info.flag": "Markeer",
|
|
"mobile.post_info.mark_unread": "Markeer als Ongelezen",
|
|
"mobile.post_info.pin": "Vastmaken aan Kanaal",
|
|
"mobile.post_info.reply": "Beantwoorden",
|
|
"mobile.post_info.unflag": "Markering opheffen",
|
|
"mobile.post_info.unpin": "Losmaken van Kanaal",
|
|
"mobile.post_pre_header.flagged": "Gemarkeerd",
|
|
"mobile.post_pre_header.pinned": "Vastgemaakt",
|
|
"mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Vastgemaakt en Gemarkeerd",
|
|
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Annuleren",
|
|
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Bevestigen",
|
|
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Bij gebruik van @all of @channel verstuur je meldingen naar {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}}. Weet je zeker dat je dit wil doen?",
|
|
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Bij gebruik van @all of @channel verstuur je meldingen naar {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}. Weet je zeker dat je dit wil doen?",
|
|
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Bevestig het verzenden van meldingen naar hele kanaal",
|
|
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Het uploaden van sommige bijlagen naar de server is mislukt. Weet je zeker dat je het bericht wilt posten?",
|
|
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Bijlagefout",
|
|
"mobile.post.cancel": "Annuleren",
|
|
"mobile.post.delete_question": "Weet je zeker dat je deze bericht wil wissen?",
|
|
"mobile.post.delete_title": "Verwijder Bericht",
|
|
"mobile.post.failed_delete": "Verwijder Bericht",
|
|
"mobile.post.failed_retry": "Probeer Opnieuw",
|
|
"mobile.post.failed_title": "Kan je bericht niet verzenden",
|
|
"mobile.post.retry": "Vernieuwen",
|
|
"mobile.posts_view.moreMsg": "Meer Nieuwe Berichten Boven",
|
|
"mobile.privacy_link": "Privacybeleid",
|
|
"mobile.push_notification_reply.button": "Verzenden",
|
|
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "Schrijf een antwoord...",
|
|
"mobile.push_notification_reply.title": "Beantwoorden",
|
|
"mobile.reaction_header.all_emojis": "Allen",
|
|
"mobile.recent_mentions.empty_description": "Berichten met jouw gebruikersnaam en andere woorden die vermeldingen activeren verschijnen hier.",
|
|
"mobile.recent_mentions.empty_title": "Geen Recente Vermeldingen",
|
|
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Kanaalnaam moet kleiner zijn dan {maxLength, number} tekens",
|
|
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Kanaalnaam moet {minLength, number} of meer tekens zijn",
|
|
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Kanaalnaam is vereist",
|
|
"mobile.rename_channel.name_lowercase": "URL kan enkel kleine letters en nummers zijn",
|
|
"mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL moet kleiner zijn dan {maxLength, number} tekens",
|
|
"mobile.rename_channel.name_minLength": "URL moet {minLength, number} of meer tekens zijn",
|
|
"mobile.rename_channel.name_required": "URL is vereist",
|
|
"mobile.reply_post.failed": "Verzenden van bericht is misluktt",
|
|
"mobile.request.invalid_response": "Ongeldige respons ontvangen van de server.",
|
|
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Annuleren",
|
|
"mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
|
|
"mobile.reset_status.title_ooo": "\"Out of Office\" Uitschakelen?",
|
|
"mobile.retry_message": "Het vernieuwen van berichten is mislukt. Probeer het nog eens.",
|
|
"mobile.routes.channel_members.action": "Leden verwijderen",
|
|
"mobile.routes.channel_members.action_message": "Je moet tenminste één lid selecteren om uit het kanaal te verwijderen.",
|
|
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Weet je zeker dat je de geselecteerde leden uit het kanaal wilt verwijderen?",
|
|
"mobile.routes.channelInfo": "Info",
|
|
"mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Gemaakt door {creator} op ",
|
|
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Archiveer Kanaal",
|
|
"mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favoriet",
|
|
"mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Leden worden beheerd door gekoppelde groepen",
|
|
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "Kanaal Dearchiveren",
|
|
"mobile.routes.code": "{language} Code",
|
|
"mobile.routes.code.noLanguage": "Code",
|
|
"mobile.routes.edit_profile": "Bewerk Profiel",
|
|
"mobile.routes.login": "Aanmelden",
|
|
"mobile.routes.loginOptions": "Aanmeldkiezer",
|
|
"mobile.routes.mfa": "Multi-factor Authenticatie",
|
|
"mobile.routes.selectChannel": "Selecteer Kanaal",
|
|
"mobile.routes.selectTeam": "Selecteer team",
|
|
"mobile.routes.settings": "Instellingen",
|
|
"mobile.routes.sso": "Single Sign-On",
|
|
"mobile.routes.table": "Tabel",
|
|
"mobile.routes.tableImage": "Afbeelding",
|
|
"mobile.routes.thread": "{channelName} Thread",
|
|
"mobile.routes.thread_dm": "Direct Berichten Thread",
|
|
"mobile.routes.user_profile": "Profiel",
|
|
"mobile.routes.user_profile.edit": "Bewerken",
|
|
"mobile.routes.user_profile.local_time": "LOKALE TIJD",
|
|
"mobile.routes.user_profile.send_message": "Bericht verzenden",
|
|
"mobile.search.after_modifier_description": "om berichten na een bepaalde datum te vinden",
|
|
"mobile.search.before_modifier_description": "om berichten voor een bepaalde datum te vinden",
|
|
"mobile.search.from_modifier_description": "om posts van specifieke gebruikers te vinden",
|
|
"mobile.search.from_modifier_title": "gebruikersnaam",
|
|
"mobile.search.in_modifier_description": "om berichten in specifieke kanalen te vinden",
|
|
"mobile.search.in_modifier_title": "Kanaalnaam",
|
|
"mobile.search.jump": "Naar recente berichten gaan",
|
|
"mobile.search.no_results": "Geen resultaten gevonden",
|
|
"mobile.search.on_modifier_description": "om berichten op een bepaalde datum te vinden",
|
|
"mobile.search.recent_title": "Recente Zoekopdrachten",
|
|
"mobile.select_team.guest_cant_join_team": "Je gastaccount heeft geen teams of kanalen toegewezen. Neem contact op met een beheerder.",
|
|
"mobile.select_team.join_open": "Open teams waar je lid van kan worden",
|
|
"mobile.select_team.no_teams": "Er zijn geen teams beschikbaar voor jou om lid van te worden.",
|
|
"mobile.server_link.error.text": "De link is niet gevonden op deze server.",
|
|
"mobile.server_link.error.title": "Foute Link",
|
|
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Deze link behoort tot een gewist kanaal of tot een kanaal waartoe je geen toegang hebt.",
|
|
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Deze link behoort tot een gewist team of tot een team waartoe je geen toegang hebt.",
|
|
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
|
|
"mobile.server_upgrade.description": "\nEen server-upgrade is vereist voor het gebruik van de Mattermost app. Vraag uw Systeembeheerder voor meer informatie.\n",
|
|
"mobile.server_upgrade.title": "Server-upgrade is vereist",
|
|
"mobile.server_url.invalid_format": "URL moet beginnen met http:// of https://",
|
|
"mobile.session_expired": "Sessie verlopen: meld je aan om door te gaan met het ontvangen van berichten. Sessies voor {siteName} zijn geconfigureerd om elke {daysCount, number} {daysCount, plural, one {day} other {days}} te verlopen.",
|
|
"mobile.set_status.away": "Afwezig",
|
|
"mobile.set_status.dnd": "Niet Storen",
|
|
"mobile.set_status.offline": "Offline",
|
|
"mobile.set_status.online": "Online",
|
|
"mobile.settings.modal.check_for_upgrade": "Controleer op Updates",
|
|
"mobile.share_extension.channel": "Kanaal",
|
|
"mobile.share_extension.error_close": "Afsluiten",
|
|
"mobile.share_extension.error_message": "Er is een fout opgetreden tijdens het gebruik van de deel-uitbreiding.",
|
|
"mobile.share_extension.error_title": "Uitbreidingsfout",
|
|
"mobile.share_extension.team": "Team",
|
|
"mobile.share_extension.too_long_message": "Aantal tekens: {count}/{max}",
|
|
"mobile.share_extension.too_long_title": "Bericht is te lang",
|
|
"mobile.sidebar_settings.permanent": "Permanente Zijbalk",
|
|
"mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Hou de zijbalk permanent open",
|
|
"mobile.storage_permission_denied_description": "Upload bestanden naar jouw Mattermost-installatie. Open Instellingen voor het verlenen van Mattermost Lees- en Schrijftoegang tot bestanden op dit apparaat.",
|
|
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} wil toegang tot jouw bestanden",
|
|
"mobile.suggestion.members": "Leden",
|
|
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} archiveerde het kanaal",
|
|
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} dearchiveerde het kanaal",
|
|
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} heeft de weergavenaam van het kanaal bijgewerkt van: {oldDisplayName} naar: {newDisplayName}",
|
|
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} heeft de hoofding verwijderd (was: {oldHeader})",
|
|
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} heeft de kanaalhoofding bijgewerkt van: {oldHeader} naar: {newHeader}",
|
|
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} heeft de kanaalhoofding bijgewerkt naar: {newHeader}",
|
|
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} verwijderde het kanaaldoel (was: {oldPurpose})",
|
|
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} heeft het doel van het kanaal bijgewerkt van: {oldPurpose} naar: {newPurpose}",
|
|
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} heeft het kanaaldoel bijgewerkt naar: {newPurpose}",
|
|
"mobile.terms_of_service.alert_cancel": "Annuleren",
|
|
"mobile.terms_of_service.alert_ok": "OK",
|
|
"mobile.terms_of_service.alert_retry": "Probeer Opnieuw",
|
|
"mobile.terms_of_service.terms_rejected": "Je moet akkoord gaan met de servicevoorwaarden voordat je {siteName} opent. Neem contact op met de Systeembeheerder voor meer informatie.",
|
|
"mobile.timezone_settings.automatically": "Automatisch instellen",
|
|
"mobile.timezone_settings.manual": "Tijdzone wijzigen",
|
|
"mobile.timezone_settings.select": "Tijdzone Selecteren",
|
|
"mobile.tos_link": "Servicevoorwaarden",
|
|
"mobile.user_list.deactivated": "Uitschakelen",
|
|
"mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Elke 15 minuten",
|
|
"mobile.video_playback.failed_description": "Er is een fout opgetreden tijdens het proberen van het afspelen van de video.\n",
|
|
"mobile.video_playback.failed_title": "Afspelen van video is mislukt",
|
|
"mobile.video.save_error_message": "Om het videobestand op te slaan moet je deze eerst downloaden.",
|
|
"mobile.video.save_error_title": "Fout bij het opslaan van video",
|
|
"mobile.youtube_playback_error.description": "Er is een fout opgetreden tijdens het proberen van het afspelen van de YouTube video.\nDetails: {details}",
|
|
"mobile.youtube_playback_error.title": "Fout bij Afspelen YouTube",
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Wil je je status wijzigen naar \"{status}\" en Automatisch Antwoorden uitschakelen?",
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Wil je de status wijzigen naar \"Afwezig\" en Automatisch Antwoorden uitschakelen?",
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Wil je de status wijzigen naar \"Niet Storen\" en Automatisch Antwoorden uitschakelen?",
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Wil je de status wijzigen naar \"Offline\" en Automatisch Antwoorden uitschakelen?",
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Wil je de status wijzigen naar \"Online\" en Automatisch Antwoorden uitschakelen?",
|
|
"more_channels.archivedChannels": "Gearchiveerde kanalen",
|
|
"more_channels.dropdownTitle": "Toon",
|
|
"more_channels.noMore": "Geen kanalen beschikbaar waar aan deelgenomen kan worden.",
|
|
"more_channels.publicChannels": "Publieke kanalen",
|
|
"more_channels.showArchivedChannels": "Weergeven: Gearchiveerde Kanalen",
|
|
"more_channels.showPublicChannels": "Weergeven: Publieke kanalen",
|
|
"more_channels.title": "Meer kanalen",
|
|
"msg_typing.areTyping": "{users} en {last} zijn aan het typen...",
|
|
"msg_typing.isTyping": "{user} typt...",
|
|
"navbar_dropdown.logout": "Afmelden",
|
|
"navbar.channel_drawer.button": "Kanalen en teams",
|
|
"navbar.channel_drawer.hint": "Opent de kanalen en teams lader",
|
|
"navbar.leave": "Verlaat kanaal",
|
|
"password_form.title": "Wachtwoord reset",
|
|
"password_send.checkInbox": "Controleer je inbox.",
|
|
"password_send.description": "Om uw wachtwoord opnieuw in te stellen voert u het e-mailadres in dat u heeft gebruikt om uzelf aan te melden",
|
|
"password_send.error": "Vul een geldig e-mail adres in.",
|
|
"password_send.link": "Als het account bestaat, wordt er een e-mail voor het resetten van wachtwoorden verzonden naar:",
|
|
"password_send.reset": "Reset wachtwoord",
|
|
"permalink.error.access": "Permalink behoort toe aan een verwijderd bericht of aan een kanaal waar je geen toegang tot hebt.",
|
|
"permalink.error.link_not_found": "Link Niet Gevonden",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "werd niet verwittigd door deze vermelding omdat deze niet in het kanaal zijn. Zij kunnen niet aan het kanaal toegevoegd worden omdat ze geen lid zijn van de gekoppelde groepen. Om hem aan het kanaal toe te voegen, moeten ze toegevoegd worden aan de gelinkte groepen.",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " en ",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "voeg ze toe aan dit privé-kanaal",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "voeg ze toe aan het kanaal",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Ze zullen toegang hebben tot de volledige berichtgeschiedenis.",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "niet door deze vermelding op de hoogte zijn gebracht omdat ze niet in het kanaal aanwezig zijn. Wil je ",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "niet door deze vermelding op de hoogte zijn gebracht omdat ze niet in het kanaal aanwezig zijn. Wil je ",
|
|
"post_body.commentedOn": "Gaf commentaaar op het bericht van {name}: ",
|
|
"post_body.deleted": "(bericht verwijderd)",
|
|
"post_info.auto_responder": "AUTOMATISCH ANTWOORD",
|
|
"post_info.bot": "BOT",
|
|
"post_info.del": "Verwijderen",
|
|
"post_info.edit": "Bewerken",
|
|
"post_info.guest": "GAST",
|
|
"post_info.message.show_less": "Toon Minder",
|
|
"post_info.message.show_more": "Toon Meer",
|
|
"post_info.system": "Systeem",
|
|
"post_message_view.edited": "(bewerkt)",
|
|
"posts_view.newMsg": "Nieuwe Berichten",
|
|
"rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Een deel van deze thread is gewist vanwege het gegevensbewaarbeleid. Je kan niet meer reageren op deze thread.",
|
|
"search_bar.search": "Zoeken",
|
|
"search_header.results": "Zoekresultaten",
|
|
"search_header.title2": "Recente vermeldingen",
|
|
"search_header.title3": "Gemarkeerde Berichten",
|
|
"search_item.channelArchived": "Gearchiveerd",
|
|
"sidebar_right_menu.logout": "Afmelden",
|
|
"sidebar_right_menu.report": "Een probleem melden",
|
|
"sidebar.channels": "PUBLIEKE KANALEN",
|
|
"sidebar.direct": "DIRECTE BERICHTEN",
|
|
"sidebar.favorite": "FAVORIETE KANALEN",
|
|
"sidebar.pg": "PRIVE KANALEN",
|
|
"sidebar.types.recent": "RECENTE ACTIVITEIT",
|
|
"sidebar.unreads": "Meer ongelezen berichten",
|
|
"signup.email": "E-mail en Wachtwoord",
|
|
"signup.office365": "Office 365",
|
|
"status_dropdown.set_away": "Afwezig",
|
|
"status_dropdown.set_dnd": "Niet Storen",
|
|
"status_dropdown.set_offline": "Offline",
|
|
"status_dropdown.set_online": "Online",
|
|
"status_dropdown.set_ooo": "Out Of Office",
|
|
"suggestion.mention.all": "Verwittig iedereen in dit kanaal",
|
|
"suggestion.mention.channel": "Verwittig iedereen in dit kanaal",
|
|
"suggestion.mention.channels": "Mijn Kanalen",
|
|
"suggestion.mention.here": "Verwittig iedereen in dit kanaal",
|
|
"suggestion.mention.members": "Kanaal Leden",
|
|
"suggestion.mention.morechannels": "Andere Kanalen",
|
|
"suggestion.mention.nonmembers": "Niet in kanaal",
|
|
"suggestion.mention.special": "Speciale Vermeldingen",
|
|
"suggestion.mention.you": "(jij)",
|
|
"suggestion.search.direct": "Privé Berichten",
|
|
"suggestion.search.private": "Privékanalen",
|
|
"suggestion.search.public": "Publieke kanalen",
|
|
"terms_of_service.agreeButton": "Ik ga akkoord",
|
|
"terms_of_service.api_error": "De opdracht kan niet worden voltooid. Als dit probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de Systeembeheerder",
|
|
"user.settings.display.clockDisplay": "Klok weergave",
|
|
"user.settings.display.custom_theme": "Aangepast Thema",
|
|
"user.settings.display.militaryClock": "24 uren klok (bijvoorbeeld: 16:00)",
|
|
"user.settings.display.normalClock": "12 uren klok (bijvoorbeeld: 4:00 PM)",
|
|
"user.settings.display.preferTime": "Selecteer hoe u de tijd wilt zien.",
|
|
"user.settings.general.email": "E-mail",
|
|
"user.settings.general.emailCantUpdate": "E-mail moet worden bijgewerkt met behulp van een webclient of desktoptoepassing.",
|
|
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Login gebeurt via GitLab. Het e-mail adres kan niet bijgewerkt worden. Het e-mailadres dat gebruikt wordt voor meldingen is {email}.",
|
|
"user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Login gebeurt via Google. Het e-mail adres kan niet bijgewerkt worden. Het e-mailadres dat gebruikt wordt voor meldingen is {email}.",
|
|
"user.settings.general.emailHelp2": "E-mail is uitgeschakeld door de systeembeheerder. Geen meldings-e-mails worden verzonden totdat deze optie is ingeschakeld. ",
|
|
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Login gebeurt via AD/LDAP. Het e-mail adres kan niet bijgewerkt worden. Het e-mailadres dat gebruikt wordt voor meldingen is {email}.",
|
|
"user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Login gebeurt via Office 365. Het e-mailadres kan niet bijgewerkt worden. Het e-mail adres dat gebruikt wordt voor meldingen is {email}.",
|
|
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Login gebeurt via SAML. Het e-mail adres kan niet bijgewerkt worden. Het e-mailadres dat gebruikt wordt voor meldingen is {email}.",
|
|
"user.settings.general.field_handled_externally": "Dit veld word gebruikt door jouw login provider. Als je het wilt veranderen, moet je dat via de login provider doen. ",
|
|
"user.settings.general.firstName": "Voornaam",
|
|
"user.settings.general.lastName": "Achternaam",
|
|
"user.settings.general.nickname": "Bijnaam",
|
|
"user.settings.general.position": "Positie",
|
|
"user.settings.general.username": "Gebruikersnaam",
|
|
"user.settings.modal.display": "Weergave",
|
|
"user.settings.modal.notifications": "Meldingen",
|
|
"user.settings.notifications.allActivity": "Voor alle activiteiten",
|
|
"user.settings.notifications.comments": "Antwoord meldingen",
|
|
"user.settings.notifications.email.disabled": "E-mailmeldingen zijn niet ingeschakeld",
|
|
"user.settings.notifications.email.everyHour": "Elk uur",
|
|
"user.settings.notifications.email.immediately": "Onmiddellijk",
|
|
"user.settings.notifications.email.never": "Nooit",
|
|
"user.settings.notifications.email.send": "Stuur e-mailmeldingen",
|
|
"user.settings.notifications.emailInfo": "E-mailmeldingen worden verzonden voor vermeldingen en directe berichten wanneer u offline of weg bent voor meer dan 5 minuten.",
|
|
"user.settings.notifications.never": "Nooit",
|
|
"user.settings.notifications.onlyMentions": "Enkele voor vermeldingen en privé berichten",
|
|
"user.settings.push_notification.away": "Afwezig of offline",
|
|
"user.settings.push_notification.disabled": "Push-berichten zijn niet ingeschakeld",
|
|
"user.settings.push_notification.disabled_long": "Push-meldingen zijn niet ingeschakeld door de Systeembeheerder.",
|
|
"user.settings.push_notification.offline": "Offline",
|
|
"user.settings.push_notification.online": "Online, afwezig of offline",
|
|
"web.root.signup_info": "Alle team communicatie op een plaats, doorzoekbaar en van overal bereikbaar"
|
|
}
|