2adbe880db
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/
345 lines
39 KiB
JSON
345 lines
39 KiB
JSON
{
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} και {lastUser} **αφαιρέθηκαν από τo κανάλι**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} και {secondUser} **έφυγαν από την ομάδα**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.one_you": "Έχετε **φύγει από την ομάδα**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **έφυγε από την ομάδα**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} και {lastUser} **έφυγαν από την ομάδα**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} και {secondUser} **έφυγαν από το κανάλι**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.one_you": "'Εχετε **φύγει από το κανάλι**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **έφυγε από το κανάλι**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} και {lastUser} **έφυγαν από το κανάλι**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} και {secondUser} **εισήλθαν στην ομάδα**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Έχετε **εισέλθει στην ομάδα**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **εισήλθε στην ομάδα**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} και {lastUser} **εισήλθαν στην ομάδα**.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} και {secondUser} **εισήλθαν στο κανάλι**.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} και {lastUser} **εισήλθαν στο κανάλι**.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} και {lastUser} **προστέθηκαν στο κανάλι** από {actor}.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Έχετε **εισέλθει στο κανάλι**.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **εισήλθε στο κανάλι**.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} και {secondUser} **προστέθηκαν στην ομάδα** από {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Έχετε **προστεθεί στην ομάδα** από {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **προστέθηκε στην ομάδα** από {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} και {lastUser} **προστέθηκαν στην ομάδα** από {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} και {secondUser} **προστέθηκαν στο κανάλι** από {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Έχετε **προστεθεί στο κανάλι** από {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **προστέθηκε στο κανάλι** από {actor}.",
|
||
"channel_modal.purposeEx": "Π.χ .: \"Ένα κανάλι για την υποβολή σφαλμάτων και βελτιώσεων\"",
|
||
"channel_modal.purpose": "Σκοπός",
|
||
"channel_modal.optional": "(προαιρετικό)",
|
||
"channel_modal.nameEx": "Π.χ .: \"Bugs\", \"Μάρκετινγκ\", \"Υποστήριξη πελατών\"",
|
||
"channel_modal.name": "Όνομα",
|
||
"channel_modal.headerHelp": "Ορίστε το κείμενο που θα εμφανίζεται στην κεφαλίδα του καναλιού δίπλα στο όνομα του καναλιού. Για παράδειγμα, συμπεριλάβετε συνδέσμους που χρησιμοποιούνται συχνά πληκτρολογώντας [Τίτλος Συνδέσμου] (http://example.com).",
|
||
"channel_modal.headerEx": "Π.χ .: \"[Τίτλος συνδέσμου] (http://example.com)\"",
|
||
"channel_modal.header": "Κεφαλίδα",
|
||
"channel_modal.descriptionHelp": "Περιγράψτε πώς πρέπει να χρησιμοποιηθεί αυτό το κανάλι.",
|
||
"channel_loader.someone": "Κάποιος",
|
||
"channel_info.header": "Κεφαλίδα:",
|
||
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (εσείς) ",
|
||
"center_panel.archived.closeChannel": "Κλείσιμο καναλιού",
|
||
"archivedChannelMessage": "Βλέπετε ένα ** αρχειοθετημένο κανάλι **. Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων.",
|
||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} προστέθηκε στο κανάλι από {username}.",
|
||
"about.teamEditiont1": "Enterprise Έκδοση",
|
||
"about.teamEditiont0": "Team Έκδοση",
|
||
"about.teamEditionSt": "Όλη η επικοινωνία της ομάδας σας σε ένα μέρος, άμεσα αναζητήσιμη και προσβάσιμη οπουδήποτε.",
|
||
"about.teamEditionLearn": "Γίνετε μέλος της κοινότητας της Mattermost στο ",
|
||
"about.hashee": "ΕΕ Κλειδί Δημιουργίας:",
|
||
"about.hash": "Κλειδί Δημιουργίας:",
|
||
"about.enterpriseEditionSt": "Σύγχρονη επικοινωνία πίσω από το firewall σας.",
|
||
"about.enterpriseEditionLearn": "Μάθετε περισσότερα για την Enterprise έκδοση στο ",
|
||
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Έκδοση",
|
||
"about.date": "Ημερομηνία Δημιουργίας:",
|
||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Ακύρωση",
|
||
"mobile.post.cancel": "Ακύρωση",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Ακύρωση",
|
||
"mobile.edit_channel": "Αποθήκευση",
|
||
"mobile.account.settings.save": "Αποθήκευση",
|
||
"get_post_link_modal.title": "Αντιγραφή Συνδέσμου",
|
||
"file_upload.fileAbove": "Τα αρχεία πρέπει να είναι μικρότερα από {max}",
|
||
"edit_post.save": "Αποθήκευση",
|
||
"edit_post.editPost": "Επεξεργασία της ανάρτησης ...",
|
||
"date_separator.yesterday": "Εχθές",
|
||
"date_separator.today": "Σήμερα",
|
||
"create_post.write": "Γράψτε στο {channelDisplayName}",
|
||
"create_post.deactivated": "Βλέπετε ένα αρχειοθετημένο κανάλι με έναν απενεργοποιημένο χρήστη.",
|
||
"combined_system_message.you": "Εσείς",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} και {secondUser} **αφαιρέθηκαν από την ομάδα**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Έχετε **αφαιρεθεί από την ομάδα*.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} **αφαιρέθηκε από την ομάδα**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} και {lastUser} **αφαιρέθηκαν από την ομάδα**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} και {secondUser} **αφαιρέθηκαν από το κανάλι**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Έχετε **αφαιρεθεί από το κανάλι**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **αφαιρέθηκε από το κανάλι**.",
|
||
"user.settings.general.username": "Όνομα χρήστη",
|
||
"user.settings.general.email": "Email",
|
||
"mobile.about.appVersion": "Έκδοση εφαρμογής: {version} (Build {number})",
|
||
"login.username": "Όνομα χρήστη",
|
||
"login.signIn": "Σύνδεση",
|
||
"login.password": "Κωδικός πρόσβασης",
|
||
"login.or": "ή",
|
||
"login_mfa.tokenReq": "Παρακαλώ εισάγετε ένα διακριτικό MFA",
|
||
"login.ldapUsername": "Όνομα χρήστη AD / LDAP",
|
||
"login.forgot": "Ξέχασα τον κωδικό μου",
|
||
"login.email": "Email",
|
||
"login_mfa.token": "Διακριτικό MFA",
|
||
"login_mfa.enterToken": "Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία σύνδεσης, εισαγάγετε ένα διακριτικό από την εφαρμογή ταυτοποίησης του κινητού σας",
|
||
"last_users_message.removed_from_team.type": "**αφαιρέθηκαν από την ομάδα**.",
|
||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "**αφαιρέθηκαν από το κανάλι**.",
|
||
"last_users_message.others": "{numOthers} άλλοι ",
|
||
"last_users_message.left_team.type": "**έφυγαν από την ομάδα**.",
|
||
"last_users_message.left_channel.type": "**έφυγαν από το κανάλι**.",
|
||
"last_users_message.joined_team.type": "**εισήλθαν στην ομάδα**.",
|
||
"last_users_message.joined_channel.type": "**εισήλθαν στο κανάλι**.",
|
||
"last_users_message.first": "{firstUser} και ",
|
||
"last_users_message.added_to_team.type": "**προστέθηκαν στην ομάδα** από {actor}.",
|
||
"last_users_message.added_to_channel.type": "**προστέθηκαν στο κανάλι** από {actor}.",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Απαιτείται όνομα καναλιού",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Το όνομα του καναλιού πρέπει να είναι {minLength, number} ή περισσότερους χαρακτήρες",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Το όνομα του καναλιού πρέπει να είναι μικρότερο από {maxLength, number} χαρακτήρες",
|
||
"mobile.push_notification_reply.title": "Απάντηση",
|
||
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "Γράψτε μια απάντηση...",
|
||
"mobile.push_notification_reply.button": "Αποστολή",
|
||
"mobile.privacy_link": "Πολιτική Απορρήτου",
|
||
"mobile.post.failed_retry": "Προσπαθήστε Ξανά",
|
||
"mobile.post.failed_delete": "Διαγραφή Μηνύματος",
|
||
"mobile.post.delete_title": "Διαγραφή Ανάρτησης",
|
||
"mobile.post.delete_question": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την ανάρτηση;",
|
||
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Αποτυχία επισύναψης",
|
||
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Ορισμένα συνημμένα απέτυχαν να μεταφορτωθούν στο διακομιστή. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημοσιεύσετε το μήνυμα;",
|
||
"mobile.post_textbox.groups.title": "Επιβεβαιώστε την αποστολή ειδοποιήσεων σε ομάδες",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Επιβεβαιώστε την αποστολή ειδοποιήσεων σε ολόκληρο το κανάλι",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Χρησιμοποιώντας το @all ή το @channel πρόκειται να στείλετε ειδοποιήσεις σε {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Χρησιμοποιώντας το @all ή το @channel πρόκειται να στείλετε ειδοποιήσεις σε {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}}. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Επιβεβαίωση",
|
||
"mobile.post_pre_header.pinned": "Καρφιτσωμένο",
|
||
"mobile.post_info.unpin": "Ξεκαρφίτσωμα από το Κανάλι",
|
||
"mobile.post_info.reply": "Απάντηση",
|
||
"mobile.post_info.pin": "Καρφίτσωμα στο Κανάλι",
|
||
"mobile.post_info.mark_unread": "Επισήμανση ως Μη Αναγνωσμένα",
|
||
"mobile.post_info.copy_text": "Αντιγραφή Κειμένου",
|
||
"mobile.post_info.add_reaction": "Προσθήκη Αντίδρασης",
|
||
"mobile.permission_denied_retry": "Ρυθμίσεις",
|
||
"mobile.permission_denied_dismiss": "Μην επιτρέπετε",
|
||
"mobile.open_gm.error": "Δεν ήταν δυνατό να ανοίξουμε ένα ομαδικό μήνυμα με αυτούς τους χρήστες. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά.",
|
||
"mobile.open_dm.error": "Δεν ήταν δυνατό να ανοίξουμε ένα άμεσο μήνυμα με το {displayName}. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά.",
|
||
"mobile.message_length.title": "Μήκος Μηνύματος",
|
||
"mobile.message_length.message_split_left": "Το μήνυμα υπερβαίνει το όριο χαρακτήρων",
|
||
"mobile.message_length.message": "Το τρέχον μήνυμά είναι πολύ μεγάλο. Τρέχων αριθμός χαρακτήρων: {count} / {max}",
|
||
"mobile.mention.copy_mention": "Αντιγραφή Αναφοράς",
|
||
"mobile.markdown.link.copy_url": "Αντιγραφή διεύθυνσης URL",
|
||
"mobile.markdown.image.too_large": "Η εικόνα υπερβαίνει τις μέγιστες διαστάσεις του {maxWidth} κατά {maxHeight}:",
|
||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} περισσότερο {count, plural, one {line} other {lines}}",
|
||
"mobile.markdown.code.copy_code": "Αντιγραφή Κώδικα",
|
||
"mobile.managed.settings": "Μεταβείτε στις ρυθμίσεις",
|
||
"mobile.managed.secured_by": "Ασφαλισμένο από {vendor}",
|
||
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι ασφαλισμένη με κωδικό πρόσβασης για τη χρήση του Mattermost.\n\nΜεταβείτε στις Ρυθμίσεις> Touch ID και Κωδικός Πρόσβασης.",
|
||
"mobile.managed.not_secured.ios": "Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι ασφαλισμένη με κωδικό πρόσβασης για τη χρήση του Mattermost.\n\nΜεταβείτε στις Ρυθμίσεις> Αναγνωριστικό Προσώπου και Κωδικός Πρόσβασης.",
|
||
"mobile.managed.not_secured.android": "Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι ασφαλισμένη με κλείδωμα οθόνης για χρήση του Mattermost.",
|
||
"mobile.managed.jailbreak": "Οι συσκευές Jailbroken δεν είναι αξιόπιστες από τον {vendor}, βγείτε από την εφαρμογή.",
|
||
"mobile.managed.exit": "Έξοδος",
|
||
"mobile.managed.blocked_by": "Αποκλείστηκε από {vendor}",
|
||
"mobile.join_channel.error": "Δεν ήταν δυνατή η συμμετοχή στο κανάλι {displayName}. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά.",
|
||
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "Το {applicationName} θα ήθελε να αποκτήσει πρόσβαση στις φωτογραφίες σας",
|
||
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Ανεβάστε φωτογραφίες και βίντεο στο Mattermost η αποθηκεύστε τα στη συσκευή σας. Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις για να παραχωρήσετε πρόσβαση ανάγνωσης και εγγραφής του Μattermost στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών και βίντεο.",
|
||
"mobile.files_paste.error_title": "Η επικόλληση απέτυχε",
|
||
"mobile.files_paste.error_dismiss": "Απόρριψη",
|
||
"mobile.files_paste.error_description": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικόλληση των αρχείων. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
|
||
"mobile.file_upload.max_warning": "Οι μεταφορτώσεις περιορίζονται σε 5 αρχεία το πολύ.",
|
||
"mobile.error_handler.title": "Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα",
|
||
"mobile.error_handler.description": "\nΠατήστε επανεκκίνηση για να ανοίξετε ξανά την εφαρμογή. Μετά την επανεκκίνηση, μπορείτε να αναφέρετε το πρόβλημα από το μενού ρυθμίσεων.\n",
|
||
"mobile.error_handler.button": "Επανεκκίνηση",
|
||
"mobile.downloader.disabled_title": "Οι λήψεις απενεργοποιήθηκαν",
|
||
"mobile.edit_post.title": "Επεξεργασία Μηνύματος",
|
||
"mobile.downloader.failed_title": "Η λήψη απέτυχε",
|
||
"mobile.downloader.failed_description": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη του αρχείου. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.\n",
|
||
"mobile.downloader.disabled_description": "Οι λήψεις αρχείων είναι απενεργοποιημένες σε αυτόν τον διακομιστή. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.\n",
|
||
"mobile.document_preview.failed_title": "Το άνοιγμα του εγγράφου απέτυχε",
|
||
"mobile.document_preview.failed_description": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του εγγράφου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει ένα πρόγραμμα προβολής {fileType} και δοκιμάστε ξανά.\n",
|
||
"mobile.display_settings.theme": "Θέμα",
|
||
"mobile.custom_list.no_results": "Χωρίς Αποτέλεσμα",
|
||
"mobile.create_post.read_only": "Αυτό το κανάλι είναι μόνο για ανάγνωση",
|
||
"mobile.create_channel": "Δημιουργία",
|
||
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Προχωρήστε",
|
||
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL του Διακομιστή",
|
||
"mobile.components.select_server_view.connecting": "Σύνδεση...",
|
||
"mobile.components.select_server_view.connect": "Σύνδεση",
|
||
"mobile.commands.error_title": "Σφάλμα κατά την Εκτέλεση της Εντολής",
|
||
"mobile.channel_list.unreads": "ΑΔΙΑΒΑΣΤΑ",
|
||
"mobile.channel_info.alertYes": "Ναι",
|
||
"mobile.channel_info.alertNo": "Όχι",
|
||
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} θα ήθελε να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερα",
|
||
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Ανεβάστε φωτογραφίες στο Mattermost ή αποθηκεύστε τις στη συσκευή σας. Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις για να παραχωρήσετε πρόσβαση ανάγνωσης και εγγραφής του Mattermost στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας.",
|
||
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Τραβήξτε φωτογραφίες και ανεβάστε τις στο Mattermost ή αποθηκεύστε τις στη συσκευή σας. Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις για να παραχωρήσετε πρόσβαση ανάγνωσης και εγγραφής του Mattermost Read στην κάμερα.",
|
||
"mobile.announcement_banner.title": "Ανακοίνωση",
|
||
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} θα ήθελε να αποκτήσει πρόσβαση στις φωτογραφίες σας",
|
||
"mobile.android.back_handler_exit": "Πατήστε πίσω ξανά για έξοδο",
|
||
"mobile.action_menu.select": "Διαλέξτε μια επιλογή",
|
||
"post_info.del": "Διαγραφή",
|
||
"mobile.request.invalid_response": "Λήφθηκε μη έγκυρη απάντηση από το διακομιστή.",
|
||
"mobile.reset_status.title_ooo": "Απενεργοποίηση \"Εκτός Γραφείου\";",
|
||
"mobile.reset_status.alert_ok": "Εντάξει",
|
||
"mobile.routes.code.noLanguage": "Κωδικός",
|
||
"mobile.routes.code": "{language} Κωδικός",
|
||
"mobile.routes.table": "Πίνακας",
|
||
"mobile.routes.user_profile": "Προφίλ",
|
||
"mobile.search.jump": "Μετάβαση σε πρόσφατα μηνύματα",
|
||
"post_info.edit": "Επεξεργασία",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Αυτός ο σύνδεσμος ανήκει σε μια διαγραμμένη ομάδα ή σε μια ομάδα στην οποία δεν έχετε πρόσβαση.",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Αυτός ο σύνδεσμος ανήκει σε ένα διαγραμμένο κανάλι ή σε ένα κανάλι στο οποίο δεν έχετε πρόσβαση.",
|
||
"mobile.server_link.error.title": "Σφάλμα Συνδέσμου",
|
||
"mobile.server_link.error.text": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του συνδέσμου σε αυτόν τον διακομιστή.",
|
||
"mobile.server_upgrade.button": "ΕΝΤΑΞΕΙ",
|
||
"user.settings.general.position": "Θέση",
|
||
"user.settings.general.nickname": "Παρατσούκλι",
|
||
"user.settings.general.lastName": "Επίθετο",
|
||
"user.settings.general.firstName": "Όνομα",
|
||
"user.settings.general.field_handled_externally": "Αυτό το πεδίο καθορίζεται από τον πάροχο σύνδεσης. Εάν θέλετε να το αλλάξετε, πρέπει να το κάνετε μέσω του παρόχου σύνδεσης.",
|
||
"terms_of_service.api_error": "Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση του αιτήματος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το Διαχειριστή Συστήματος.",
|
||
"suggestion.search.public": "Δημόσια Κανάλια",
|
||
"suggestion.search.private": "Ιδιωτικά Κανάλια",
|
||
"suggestion.search.direct": "Αμεσα Μηνύματα",
|
||
"suggestion.mention.special": "Ειδικές Αναφορές",
|
||
"suggestion.mention.nonmembers": "Δεν είναι στο Κανάλι",
|
||
"suggestion.mention.morechannels": "Άλλα Κανάλια",
|
||
"suggestion.mention.members": "Μέλη Καναλιού",
|
||
"suggestion.mention.here": "Ειδοποιεί όλους όσους είναι συνδεδεμένοι σε αυτό το κανάλι",
|
||
"suggestion.mention.groups": "Ομαδικές Αναφορές",
|
||
"suggestion.mention.channels": "Τα Κανάλια μου",
|
||
"suggestion.mention.channel": "Ειδοποιεί όλους σε αυτό το κανάλι",
|
||
"suggestion.mention.all": "Ειδοποιεί όλους σε αυτό το κανάλι",
|
||
"status_dropdown.set_ooo": "Εκτός Γραφείου",
|
||
"status_dropdown.set_online": "Συνδεδεμένος",
|
||
"status_dropdown.set_offline": "Εκτός Σύνδεσης",
|
||
"status_dropdown.set_dnd": "Μην Ενοχλείτε",
|
||
"status_dropdown.set_away": "Εκτός",
|
||
"search_bar.search": "Αναζήτηση",
|
||
"posts_view.newMsg": "Νέα Μηνύματα",
|
||
"post_message_view.edited": "(επεξεργασμένο)",
|
||
"post_info.system": "Σύστημα",
|
||
"post_info.guest": "ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ",
|
||
"post_info.bot": "BOT",
|
||
"post_info.auto_responder": "ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ",
|
||
"post_body.deleted": "(το μήνυμα διαγράφηκε)",
|
||
"post_body.commentedOn": "Σχολίασε στο {name} {apostrophe} μήνυμα: ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "αναφέρθηκε αλλά δεν βρίσκεται στο κανάλι. Θα θέλατε να ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "αναφέρθηκαν αλλά δεν βρίσκονται στο κανάλι. Θα θέλατε να ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "; Θα έχουν πρόσβαση σε όλο το ιστορικό μηνυμάτων.",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "προσθέστε τους στο κανάλι",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "προσθέστε τους σε αυτό το ιδιωτικό κανάλι",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " και ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "δεν ειδοποιήθηκαν από αυτήν την αναφορά, επειδή δεν βρίσκονται στο κανάλι. Επίσης, δεν είναι μέλη των ομάδων που συνδέονται με αυτό το κανάλι.",
|
||
"password_send.reset": "Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής μου",
|
||
"password_send.error": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email.",
|
||
"password_send.link": "Εάν ο λογαριασμός υπάρχει, ένα email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης θα σταλεί στη διεύθυνση:",
|
||
"password_send.description": "Για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας, εισαγάγετε τη διεύθυνση email που χρησιμοποιήσατε για να εγγραφείτε",
|
||
"msg_typing.isTyping": "Ο χρήστης {user} πληκτρολογεί...",
|
||
"msg_typing.areTyping": "{users} και {last} πληκτρολογούν...",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Θέλετε να αλλάξετε την κατάστασή σας σε \"Εκτός Σύνδεσης\" και να απενεργοποιήσετε τις Αυτόματες Απαντήσεις;",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Θέλετε να αλλάξετε την κατάστασή σας σε \"Μην Ενοχλείτε\" και να απενεργοποιήσετε τις Αυτόματες Απαντήσεις;",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Θέλετε να αλλάξετε την κατάστασή σας σε \"Εκτός\" και να απενεργοποιήσετε τις Αυτόματες Απαντήσεις;",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Θέλετε να αλλάξετε την κατάστασή σας σε \"Συνδεδεμένος\" και να απενεργοποιήσετε τις Αυτόματες Απαντήσεις;",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Θέλετε να αλλάξετε την κατάστασή σας σε \"{status}\" και να απενεργοποιήσετε τις Αυτόματες Απαντήσεις;",
|
||
"mobile.user_list.deactivated": "Απενεργοποιημένο",
|
||
"mobile.tos_link": "Όροι Χρήσης",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "Ο χρήστης {username} ενημέρωσε τον σκοπό του καναλιού από: {oldPurpose} σε: {newPurpose}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "Ο χρήστης {username} κατάργησε τον σκοπό του καναλιού (ήταν: {oldPurpose})",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "Ο χρήστης {username} ενημέρωσε την κεφαλίδα του καναλιού σε: {newHeader}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "Ο χρήστης {username} ενημέρωσε την κεφαλίδα του καναλιού από: {oldHeader} σε: {newHeader}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "Ο χρήστης {username} κατάργησε την κεφαλίδα του καναλιού (ήταν: {oldHeader})",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "Ο χρήστης {username} ενημέρωσε το εμφανιζόμενο όνομα του καναλιού από: {oldDisplayName} σε: {newDisplayName}",
|
||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "Ο χρήστης {username} επανέφερε το κανάλι",
|
||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "Ο χρήστης {username} αρχειοθέτησε το κανάλι",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "Ο χρήστης {username} ενημέρωσε τον σκοπό του καναλιού σε: {newPurpose}",
|
||
"mobile.suggestion.members": "Μέλη",
|
||
"mobile.storage_permission_denied_title": "Το {applicationName} θα ήθελε να έχει πρόσβαση στα αρχεία σας",
|
||
"mobile.storage_permission_denied_description": "Ανεβάστε αρχεία στο Mattermost. Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις για να παραχωρήσετε πρόσβαση ανάγνωσης και εγγραφής από το Mattermost σε αρχεία σε αυτήν τη συσκευή.",
|
||
"mobile.set_status.dnd": "Μην Ενοχλείτε",
|
||
"mobile.session_expired": "Η περίοδος σύνδεσης έληξε: Συνδεθείτε για να συνεχίσετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις. Οι περίοδοι σύνδεσης για το {siteName} διαμορφώνονται ώστε να λήγουν κάθε {daysCount, number} {daysCount, plural, one {day} other {days}}.",
|
||
"mobile.server_url.invalid_format": "Η διεύθυνση URL πρέπει να ξεκινά με http: // ή https: //",
|
||
"mobile.server_url.empty": "Παρακαλώ εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση URL διακομιστή",
|
||
"mobile.server_upgrade.title": "Απαιτείται αναβάθμιση του διακομιστή",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.title": "Εγγραφή σε ιδιωτικό κανάλι",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.join": "Εγγραφή",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.description": "Πρόκειται να εγγραφείτε στο \"{channel}\" χωρίς να προστεθείτε ρητά από τον διαχειριστή καναλιού. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγγραφείτε σε αυτό το ιδιωτικό κανάλι;",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.cancel": "Ακύρωση",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_user.error": "Αυτός ο σύνδεσμος ανήκει σε έναν διαγραμμένο χρήστη.",
|
||
"mobile.oauth.try_again": "Προσπαθήστε ξανά",
|
||
"mobile.oauth.switch_to_browser": "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα περιήγησής σας για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία σύνδεσης.",
|
||
"mobile.oauth.something_wrong": "Κάτι πήγε στραβά",
|
||
"mobile.oauth.failed_to_open_link": "Απέτυχε το άνοιγμα του συνδέσμου. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
|
||
"mobile.oauth.failed_to_login": "Η απόπειρα σύνδεσής σας απέτυχε. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
|
||
"mobile.link.error.title": "Λάθος",
|
||
"mobile.link.error.text": "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του συνδέσμου.",
|
||
"mobile.gallery.title": "{index} από {total}",
|
||
"gallery.open_file": "Άνοιγμα αρχείου",
|
||
"gallery.footer.channel_name": "Κοινοποιήθηκε στο {channelName}",
|
||
"mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "Απέτυχε το άνοιγμα του συνδέσμου. Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί πρόγραμμα περιήγησης στον τρέχοντα χώρο.",
|
||
"mobile.file_upload.disabled2": "Οι μεταφορτώσεις αρχείων από κινητό είναι απενεργοποιημένες.",
|
||
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Έγινε ανανέωση χωρίς το πεδίο ανανέωσης.",
|
||
"apps.suggestion.no_suggestion": "Δεν υπάρχουν προτάσεις αντιστοίχισης.",
|
||
"apps.suggestion.no_static": "Δεν υπάρχουν επιλογές αντιστοίχισης.",
|
||
"apps.suggestion.no_dynamic": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για δυναμικές προτάσεις",
|
||
"apps.suggestion.errors.parser_error": "Σφάλμα συντακτικής ανάλυσης",
|
||
"apps.suggestion.dynamic.error": "Σφάλμα δυναμικής επιλογής",
|
||
"apps.error.unknown": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.",
|
||
"apps.error.responses.unexpected_type": "Δεν αναμενόταν ο συγκεκριμένος τύπος απάντησης από την εφαρμογή. Τύπος απάντησης: {type}.",
|
||
"apps.error.responses.unknown_type": "Ο συγκεκριμένος τύπος απάντησης δεν υποστηρίζεται από την εφαρμογή. Τύπος απάντησης: {type}.",
|
||
"apps.error.responses.unexpected_error": "Έγινε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα.",
|
||
"apps.error.responses.navigate.no_url": "Ο τύπος απάντησης είναι `πλοήγηση`, αλλά καμία διεύθυνση ιστοσελίδας δε συμπεριλήφθηκε στην απάντηση.",
|
||
"apps.error.responses.form.no_form": "Ο τύπος απάντησης είναι `φόρμα`, αλλά δε συμπεριλήφθηκε καμία φόρμα στην απάντηση.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Μη προσβάσιμο: Μη αναμενόμενο κενό διάστημα.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_state": "Μη προσβάσιμο: Μη αναμενόμενη κατάσταση του matchBinding: \"{state}\".",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_flag": "Η εντολή δεν αποδέχεται τη σημαία `{flagName}`.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_error": "Απρόσμενο σφάλμα.",
|
||
"apps.error.parser.no_slash_start": "Η εντολή πρέπει να ξεκινά με \"/\".",
|
||
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Δε βρέθηκε αντίστοιχη εντολή σε αυτόν τον χώρο εργασίας.",
|
||
"apps.error.parser.no_bindings": "Χωρίς εντολές δεσμεύσεων.",
|
||
"apps.error.parser": "Σφάλμα συντακτικής ανάλυσης: {error}",
|
||
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση του ορίσματος.",
|
||
"apps.error.parser.missing_tick": "Αναμένεται ειδικός χαρακτήρας \"`\" πριν από το τέλος του πεδίου εισαγωγής.",
|
||
"apps.error.parser.multiple_equal": "Δεν επιτρέπονται πολλαπλά \"=\".",
|
||
"apps.error.parser.missing_quote": "Αναμένεται διπλό εισαγωγικό πριν από το τέλος του πεδίου εισαγωγής.",
|
||
"apps.error.parser.missing_field_value": "Λείπει η τιμή πεδίου.",
|
||
"apps.error.parser.empty_value": "δεν επιτρέπονται κενές τιμές",
|
||
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Σφάλμα κατά την προετοιμασία του αιτήματος αναζήτησης: {errorMessage}",
|
||
"apps.error.form.submit.pretext": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υποβολή του modal. Επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή της εφαρμογής. Λεπτομέρειες: {details}",
|
||
"apps.error.form.refresh": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των επιλεγμένων πεδίων. Επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή της εφαρμογής. Λεπτομέρειες: {details}",
|
||
"apps.error.form.no_form": "Η `φόρμα` δεν έχει οριστεί.",
|
||
"apps.error.command.unknown_user": "Άγνωστος χρήστης για το πεδίο `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||
"apps.error.command.unknown_option": "Άγνωστη επιλογή για το πεδίο `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||
"apps.error.command.unknown_channel": "Άγνωστο κανάλι για το πεδίο `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||
"apps.error.command.field_missing": "Λείπουν τα απαιτούμενα πεδία: `{fieldName}`.",
|
||
"apps.error": "Λάθος: {error}",
|
||
"mobile.routes.custom_status": "Ορίστε μια κατάσταση",
|
||
"mobile.custom_status.modal_confirm": "Ολοκληρώθηκε",
|
||
"mobile.custom_status.choose_emoji": "Επιλέξτε ένα emoji",
|
||
"custom_status.suggestions.working_from_home": "Εργασία από το σπίτι",
|
||
"custom_status.suggestions.title": "ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ",
|
||
"custom_status.suggestions.recent_title": "ΠΡΟΣΦΑΤΑ",
|
||
"custom_status.suggestions.out_sick": "Άρρωστος",
|
||
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Έξω για μεσημεριανό",
|
||
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Σε διακοπές",
|
||
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Σε μια συνάντηση",
|
||
"custom_status.set_status": "Ορίστε μια κατάσταση",
|
||
"custom_status.failure_message": "Αποτυχία ενημέρωσης κατάστασης. Προσπαθήστε ξανά",
|
||
"camera_type.video.option": "Εγγραφή βίντεο",
|
||
"camera_type.photo.option": "Λήψη φωτογραφίας",
|
||
"emoji_skin.medium_skin_tone": "μεσαίος τόνος δέρματος",
|
||
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "μέτρια ανοιχτόχρωμο δέρμα",
|
||
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "μεσαίο σκούρο δέρμα",
|
||
"emoji_skin.light_skin_tone": "ανοιχτόχρωμο δέρμα",
|
||
"emoji_skin.dark_skin_tone": "σκούρο δέρμα",
|
||
"emoji_skin.default": "προεπιλεγμένος τόνος δέρματος",
|
||
"emoji_picker.travel-places": "Ταξίδια & Μέρη",
|
||
"emoji_picker.symbols": "Σύμβολα",
|
||
"emoji_picker.smileys-emotion": "Smileys & συναισθήματα",
|
||
"emoji_picker.searchResults": "Αποτελέσματα Αναζήτησης",
|
||
"emoji_picker.recent": "Πρόσφατα",
|
||
"emoji_picker.people-body": "Άνθρωποι & σώμα",
|
||
"emoji_picker.objects": "Αντικείμενα",
|
||
"emoji_picker.food-drink": "Φαγητό & Ποτό",
|
||
"emoji_picker.flags": "Σημαίες",
|
||
"emoji_picker.custom": "Προσαρμοσμένο",
|
||
"emoji_picker.animals-nature": "Ζώα & Φύση",
|
||
"emoji_picker.activities": "Δραστηριότητες"
|
||
}
|