2adbe880db
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/
411 lines
33 KiB
JSON
411 lines
33 KiB
JSON
{
|
||
"about.enterpriseEditione1": "Bedriuwsedysje",
|
||
"about.date": "Builddatum:",
|
||
"mobile.display_settings.theme": "Tema",
|
||
"mobile.custom_status.modal_confirm": "Klear",
|
||
"mobile.custom_status.clear_after": "Wiskje nei",
|
||
"mobile.custom_status.choose_emoji": "Kies in emoticon",
|
||
"mobile.custom_list.no_results": "Gjin resultaten",
|
||
"mobile.create_post.read_only": "Dit kanaal is allinnich-lêze",
|
||
"mobile.create_channel": "Oanmeitsje",
|
||
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Trochgean",
|
||
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Server-URL ynfiere",
|
||
"mobile.components.select_server_view.connecting": "Dwaande mei ferbinen…",
|
||
"mobile.components.select_server_view.connect": "Ferbine",
|
||
"mobile.commands.error_title": "Flater by útfieren fan opdracht",
|
||
"mobile.channel_list.unreads": "NET-LÊZEN BERJOCHTEN",
|
||
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} wol tagong ta jo kamera",
|
||
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Nim foto’s en laad se op nei jo Mattermost of bewarje se op jo apparaat. Iepenje Ynstellingen om Mattermost Lês- en Skriuwtagong te jaan ta jo kamera.",
|
||
"mobile.announcement_banner.title": "Oankundiging",
|
||
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} wol tagong ta jo foto’s",
|
||
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Foto’s oplade nei jo Mattermost of se bewarje op jo apparaat. Iepenje de Ynstellingen om Mattermost Lês- en Skriuwtagong te jaan ta jo fotobiblioteek.",
|
||
"mobile.android.back_handler_exit": "Klik nochris op Tebek om te sluten",
|
||
"mobile.action_menu.select": "Selektearje in opsje",
|
||
"mobile.account.settings.save": "Bewarje",
|
||
"mobile.about.appVersion": "Appferzje: {version} (Build {number})",
|
||
"login.username": "Brûkersnamme",
|
||
"login.signIn": "Oanmelde",
|
||
"login.password": "Wachtwurd",
|
||
"login.ldapUsername": "AD/LDAP-brûkersnamme",
|
||
"login.forgot": "Ik bin myn wachtwurd ferjitten",
|
||
"login.email": "E-mailadres",
|
||
"login_mfa.tokenReq": "Fier in MFA-token yn",
|
||
"login_mfa.token": "MFA-token",
|
||
"login_mfa.enterToken": "Om it oanmelden te foltôgjen, fier de token yn fan jo snoadfoan-authenticator",
|
||
"last_users_message.removed_from_team.type": "waard **út it team fuortsmiten**.",
|
||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "waard **út it kanaal fuortsmiten**.",
|
||
"last_users_message.others": "{numOthers} oaren ",
|
||
"last_users_message.left_team.type": "**hat it team ferlitten**.",
|
||
"last_users_message.left_channel.type": "**hat it kanaal ferlitten**.",
|
||
"last_users_message.joined_team.type": "**is by it team oansluten**.",
|
||
"last_users_message.joined_channel.type": "**is by it kanaal oansluten**.",
|
||
"last_users_message.first": "{firstUser} en ",
|
||
"last_users_message.added_to_team.type": "is troch {actor} **oan it team tafoege**.",
|
||
"last_users_message.added_to_channel.type": "is troch {actor} **oan it kanaal tafoege**.",
|
||
"global_threads.unreads": "Net-lêzen",
|
||
"global_threads.options.title": "TRIEDAKSJES",
|
||
"global_threads.options.open_in_channel": "Yn kanaal iepenje",
|
||
"global_threads.options.mark_as_read": "As lêzen markearje",
|
||
"get_post_link_modal.title": "Keppeling kopiearje",
|
||
"gallery.open_file": "Bestân iepenje",
|
||
"gallery.footer.channel_name": "Dield yn {channelName}",
|
||
"friendly_date.yesterday": "Juster",
|
||
"friendly_date.yearsAgo": "{count} {count, plural, one {jier} other {jierren}} lyn",
|
||
"friendly_date.now": "No",
|
||
"friendly_date.monthsAgo": "{count} {count, plural, one {moanne} other {moannen}} lyn",
|
||
"friendly_date.minsAgo": "{count} {count, plural, one {minút} other {minuten}} lyn",
|
||
"friendly_date.hoursAgo": "{count} {count, plural, one {oere} other {oeren}} lyn",
|
||
"friendly_date.daysAgo": "{count} {count, plural, one {dei} other {dagen}} lyn",
|
||
"file_upload.fileAbove": "Bestanne moatte lytser wêze as {max}",
|
||
"emoji_skin.medium_skin_tone": "midsmjittige hûdskleur",
|
||
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "medium ljochte hûdskleur",
|
||
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "midsmjittige donkere hûdskleur",
|
||
"emoji_skin.light_skin_tone": "ljochte hûdskleur",
|
||
"emoji_skin.default": "standert hûdskleur",
|
||
"emoji_skin.dark_skin_tone": "donkere hûdskleur",
|
||
"emoji_picker.travel-places": "Reizgjen & plakken",
|
||
"emoji_picker.symbols": "Symboalen",
|
||
"emoji_picker.smileys-emotion": "Smileys & emoticons",
|
||
"emoji_picker.searchResults": "Sykresultaten",
|
||
"emoji_picker.recent": "Resint",
|
||
"emoji_picker.people-body": "Minsk & lichem",
|
||
"emoji_picker.objects": "Foarwerpen",
|
||
"emoji_picker.food-drink": "Iten & drinken",
|
||
"emoji_picker.flags": "Flaggen",
|
||
"emoji_picker.custom": "Oanpast",
|
||
"emoji_picker.animals-nature": "Bisten & natuer",
|
||
"emoji_picker.activities": "Aktiviteiten",
|
||
"edit_post.save": "Bewarje",
|
||
"edit_post.editPost": "It berjocht bewurkje…",
|
||
"date_separator.yesterday": "Juster",
|
||
"date_separator.today": "Hjoed",
|
||
"custom_status.suggestions.working_from_home": "Thúswurk",
|
||
"custom_status.suggestions.title": "SUGGESTJES",
|
||
"custom_status.suggestions.recent_title": "RESINT",
|
||
"custom_status.suggestions.out_sick": "Siik",
|
||
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Op fakânsje",
|
||
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Yn gearkomste",
|
||
"custom_status.set_status": "In steat ynstelle",
|
||
"custom_status.failure_message": "It bywurkjen fan de steat is mislearre. Probearje opnij",
|
||
"custom_status.expiry.until": "Oant",
|
||
"custom_status.expiry_time.tomorrow": "Moarn",
|
||
"custom_status.expiry_time.today": "Hjoed",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.today": "Hjoed",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Dizze wike",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 oere",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 oeren",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Net wiskje",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Datum en tiid",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "Oanpast",
|
||
"create_post.write": "Nei {channelDisplayName} skriuwe",
|
||
"create_post.deactivated": "Jo besjogge in argivearre kanaal mei in net-aktivearre brûker.",
|
||
"combined_system_message.you": "jo",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} en {secondUser} waarden **út it team fuortmiten**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Jo waarden **út it team fuortsmiten**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} waard **út it team fuortsmiten**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} en {lastUser} waarden **út it team fuortsmiten**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} en {secondUser} waarden **út it kanaal fuortsmiten**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Jo waarden **út it kanaal fuortsmiten**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} waard **út it kanaal fuortsmiten**.",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} en {lastUser} waarden **út it kanaal fuortsmiten**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} en {secondUser} **hawwe it team ferlitten**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.one_you": "Jo **hawwe it team ferlitten**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **hat it team ferlitten**.",
|
||
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} and {lastUser} **hawwe it team ferlitten**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} en {secondUser} **hawwe it kanaal ferlitten**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Jo **hawwe it kanaal ferlitten**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **hawwe it kanaal ferlitten**.",
|
||
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} en {lastUser} **hawwe it kanaal ferlitten**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} en {secondUser} **binne by it team kommen**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Jo **binne by it team oansluten**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **is by it team kommen**.",
|
||
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} en {lastUser} **binne yn it team kommen **.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} en {secondUser} **binne by it kanaal oansluten**.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Jo **binne by it kanaal oansluten**.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **is by it kanaal oansluten**.",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} en {lastUser} **binne by it kanaal oansluten**.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} en {secondUser} binne troch {actor} **oan it team tafoege**.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Jo binne troch {actor} **oan it team tafoege**.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} troch {actor} **oan it team tafoege**.",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} en {lastUser} binne troch {actor} **oan it team tafoege**.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} en {secondUser} troch {actor} **oan it kanaal tafoege**.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Jo binne troch {actor} **oan it kanaal tafoege**.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **oan it kanaal tafoege** troch {actor}.",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} en {lastUser} binne **oan it kanaal tafoege** troch {actor}.",
|
||
"channel_modal.purposeEx": "Byg.: \"In kanaal foar bestânsflaters en ferbetteringen\"",
|
||
"channel_modal.optional": "(opsjoneel)",
|
||
"channel_modal.nameEx": "Byg.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"",
|
||
"channel_modal.name": "Namme",
|
||
"channel_modal.headerHelp": "Jou de tekst dy’t ferskine sil yn de kop fan it kanaal njonken kanaalnamme. Bygelyks, jou faaks brûkte keppelingen mei [Link Titel](http://example.com).",
|
||
"channel_modal.headerEx": "Byg: \"[Link Titel](https://example.com)\"",
|
||
"channel_modal.header": "Kop",
|
||
"channel_modal.descriptionHelp": "Beskriuw it doel fan dit kanaal.",
|
||
"channel_loader.someone": "Immen",
|
||
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (jo) ",
|
||
"center_panel.archived.closeChannel": "Kanaal slute",
|
||
"camera_type.video.option": "Fideo opnimme",
|
||
"camera_type.photo.option": "Foto meitsje",
|
||
"archivedChannelMessage": "Jo besjogge in **argivearre kanaal**. Der kinne gjin nije berjochten pleatst wurde.",
|
||
"apps.suggestion.no_suggestion": "Gjin passende suggestjes.",
|
||
"apps.suggestion.no_static": "Gjin passende opsjes.",
|
||
"apps.suggestion.no_dynamic": "Gjin gegevens foar dynamyske suggestjes ûntfongen",
|
||
"apps.suggestion.errors.parser_error": "Flater by it ferwurkjen",
|
||
"apps.suggestion.dynamic.error": "Dynamyske seleksjeflater",
|
||
"apps.error.unknown": "Der is in ûnbekende flater bard.",
|
||
"apps.error.responses.unknown_type": "It app-antwurdtype wurdt net stipe. Type antwurd: {type}.",
|
||
"apps.error.responses.unknown_field_error": "Flater ûntfongen foar in ûnbekend fjild. Fjildnamme: ‘{field}’. Flater: ‘{error}’.",
|
||
"apps.error.responses.unexpected_type": "It app-antwurdtype waard net ferwacht. Type antwurd: {type}.",
|
||
"apps.error.responses.unexpected_error": "In ûnferwachte flater ûntfongen.",
|
||
"apps.error.responses.navigate.no_url": "Response type is ‘navigate’, mar der is gjin URL yn de response opnommen.",
|
||
"apps.error.responses.form.no_form": "It antwurdtype is ‘form’, mar der is gjin form yn it antwurd opnommen.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Unberikber: Unferwachte spaasjes.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_state": "Unberikber: Unferwachte steat yn matchBinding: ‘{state}’.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Unferwachte listiepening.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_flag": "Opdracht akseptearret flagge ‘{flagName}’ net.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_error": "Unferwachte flater.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_comma": "Unferwachte komma.",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_character": "Unferwacht karakter.",
|
||
"apps.error.parser.no_slash_start": "Commando moat begjinne mei in ‘/’.",
|
||
"apps.error.parser.no_match": "‘{command}’: Gjin oerienkommende opdracht yn dizze wurkromte fûn.",
|
||
"apps.error.parser.no_form": "Gjin formulier fûn.",
|
||
"apps.error.parser.no_bindings": "Gjin command bindings.",
|
||
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Kin it argumint net identifisearje.",
|
||
"apps.error.parser.multiple_equal": "Mearfâldige ‘=’-tekens binne net tastien.",
|
||
"apps.error.parser.missing_tick": "Passende tick quote ferwacht foar ein fan input.",
|
||
"apps.error.parser.missing_submit": "Gjin submit call yn ferbining of form.",
|
||
"apps.error.parser.missing_source": "Formulier hat gjin submit en gjin source.",
|
||
"apps.error.parser.missing_list_end": "Listslútingsteken ferwacht.",
|
||
"apps.error.parser.missing_quote": "Passend dûbeld oanhellingsteken foar ein fan ynfier ferwacht.",
|
||
"apps.error.parser.missing_field_value": "Field value ûntbrekt.",
|
||
"apps.error.parser.missing_binding": "Untbrekkende opdrachtbiningen.",
|
||
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Jo moatte in subkommando kieze.",
|
||
"apps.error.parser.empty_value": "lege wearden binne net tastien",
|
||
"apps.error.parser": "Ferwurkingsflater: {error}",
|
||
"apps.error.malformed_binding": "Dizze ferbining is net korrekt oanmakke. Nim kontakt op mei de ûntwikkeler fan de app.",
|
||
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Flater by it tarêden fan it lookuprequest: : {errorMessage}",
|
||
"apps.error.form.submit.pretext": "Der is in flater bard by it ferstjoeren fan de modal. Nim kontakt op mei de ûntwikkeler fan de app. Details: {details}",
|
||
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Oprop refresh op gjin-refresh-fjild.",
|
||
"apps.error.form.refresh": "Der is in flater bard by it opheljen fan de select-fjilden. Nim kontakt op mei de ûntwikkeler fan de app. Details: {details}",
|
||
"apps.error.form.no_submit": "‘submit’ is net definierre",
|
||
"apps.error.form.no_source": "‘source’ is net definiearre.",
|
||
"apps.error.form.no_lookup": "‘lookup’ is net definiearre.",
|
||
"apps.error.form.no_form": "‘form’ is net definiearre.",
|
||
"apps.error.command.unknown_user": "Unbekende brûker foar fjild ‘{fieldName}’: ‘{option}’.",
|
||
"apps.error.command.unknown_option": "Unbekende opsje foar fjild ‘{fieldName}’: ‘{option}’.",
|
||
"apps.error.command.unknown_channel": "Unbekend kanaal foar fjild ‘{fieldName}’: ‘{option}’.",
|
||
"apps.error.command.same_user": "Brûker werhelle foar fjild ‘{fieldName}’: ‘{option}’.",
|
||
"apps.error.command.same_option": "Opsje werhelle foar fjild ‘{fieldName}’: ‘{option}’.",
|
||
"apps.error.command.same_channel": "Kanaal werhelle foar fjild ‘{fieldName}’: ‘{option}’.",
|
||
"apps.error.command.field_missing": "Ferplichte fjilden ûntbrekke: ‘{fieldName}’.",
|
||
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} is as gast yn it kanaal kommen.",
|
||
"apps.error": "Flater: {error}",
|
||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} is troch {username} oan it kanaal tafoege.",
|
||
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} waard troch {username} as gast tafoege oan it kanaal.",
|
||
"about.teamEditiont1": "Bedriuws-edysje",
|
||
"about.teamEditiont0": "Team-edysje",
|
||
"about.teamEditionSt": "Alle teamkommunikaasje op ien plak, troch te sykjen en fan oeral berikber.",
|
||
"about.teamEditionLearn": "Wurd lid fan de Mattermost-mienskip op ",
|
||
"about.hashee": "EE-buildhash:",
|
||
"about.hash": "Buildhash:",
|
||
"about.enterpriseEditionSt": "Moderne kommunikaasje efter jo eigen firewall.",
|
||
"about.enterpriseEditionLearn": "Mear ynformaasje oer de Bedriuws-edysje op ",
|
||
"user.settings.notifications.email_threads.description": "Informeer mij over alle reacties op draadjes die ik volg.",
|
||
"post_body.deleted": "(berjocht fuortsmiten)",
|
||
"post_body.commentedOn": "Gaf commentaaar op het bericht van {name}{apostrophe}: ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "niet door deze vermelding op de hoogte zijn gebracht omdat ze niet in het kanaal aanwezig zijn. Wil je ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "niet door deze vermelding op de hoogte zijn gebracht omdat ze niet in het kanaal aanwezig zijn. Wil je ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Se sille tagong hawwe ta de folsleine berjochtskiednis.",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "se tafoegje oan it kanaal",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "foegje se ta oan dit priveekanaal",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " en ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "werd niet verwittigd door deze vermelding omdat deze niet in het kanaal zijn. Zij kunnen niet aan het kanaal toegevoegd worden omdat ze geen lid zijn van de gekoppelde groepen. Om hem aan het kanaal toe te voegen, moeten ze toegevoegd worden aan de gelinkte groepen.",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.title": "Wurd lid fan it priveekanaal",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.join": "Lid wurde",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.description": "Je staat op het punt om deel te nemen aan \"{channel}\" zonder expliciet toegevoegd te zijn door de kanaal admin. Weet je zeker dat je dit privékanaal wilt binnengaan?",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.cancel": "Annuleren",
|
||
"password_send.reset": "Wachtwurd opnij ynstelle",
|
||
"password_send.link": "As dizze account bestiet, wurdt der in e-mailberjocht foar it opnij ynstellen fan wachtwurden ferstjoerd nei:",
|
||
"password_send.error": "Fier in jildich e-mailadres yn.",
|
||
"password_send.description": "Om jo wachtwurd opnij yn te stellen fiere jo it e-mailadres yn dat jo brûkt hawwe om josels oan te melden",
|
||
"msg_typing.isTyping": "{user} typt…",
|
||
"msg_typing.areTyping": "{users} en {last} binne oan it typen…",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Wolle jo jo steat wizigje nei ‘Online’ en Automatysk antwurdzje útskeakelje?",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Wolle jo jo steat wizigje nei ‘Offline’ en Automatysk antwurdzje útskeakelje?",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Wolle jo jo steat wizigje nei ‘Net steure’ en Automatysk antwurdzje útskeakelje?",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Wolle jo jo steat wizigje nei ‘Ofwêzich’ en Automatysk antwurdzje útskeakelje?",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Wolle jo jo steat wizigje nei ‘{status}’ en Automatysk antwurdzje útskeakelje?",
|
||
"mobile.user_list.deactivated": "Gedeactiveerd",
|
||
"mobile.tos_link": "Servicevoorwaarden",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} heeft het kanaaldoel bijgewerkt naar: {newPurpose}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} heeft het doel van het kanaal bijgewerkt van: {oldPurpose} naar: {newPurpose}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} verwijderde het kanaaldoel (was: {oldPurpose})",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} heeft de kanaalhoofding bijgewerkt naar: {newHeader}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} heeft de kanaalhoofding bijgewerkt van: {oldHeader} naar: {newHeader}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} heeft de hoofding verwijderd (was: {oldHeader})",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} heeft de weergavenaam van het kanaal bijgewerkt van: {oldDisplayName} naar: {newDisplayName}",
|
||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} dearchiveerde het kanaal",
|
||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} archiveerde het kanaal",
|
||
"mobile.suggestion.members": "Leden",
|
||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} wil toegang tot jouw bestanden",
|
||
"mobile.storage_permission_denied_description": "Upload bestanden naar jouw Mattermost-installatie. Open Instellingen voor het verlenen van Mattermost Lees- en Schrijftoegang tot bestanden op dit apparaat.",
|
||
"global_threads.markAllRead.title": "Binne jo wis dat jo alle ûnderwerpen as lêzen markearje wolle?",
|
||
"global_threads.markAllRead.message": "Dit sil alle net-lêzen steat foar al jo triedsjes dy’t hjir toand wurde fuortsmite",
|
||
"global_threads.markAllRead.markRead": "As lêzen markearje",
|
||
"global_threads.markAllRead.cancel": "Annulearje",
|
||
"global_threads.emptyUnreads.title": "Gjin net-lêzen triedsjes",
|
||
"global_threads.emptyUnreads.message": "It liket derop dat jo hielendal by de tiid binne.",
|
||
"global_threads.emptyThreads.title": "Noch gjin folge triedsjjes",
|
||
"global_threads.emptyThreads.message": "Alle triedsjes wêryn jo neamd binne of wêroan jo dielnommen hawwe, wurde hjir toand, tegearre mei alle triedsjes dy’t jo folge hawwe.",
|
||
"global_threads.allThreads": "Al jo triedsjes",
|
||
"mobile.set_status.dnd": "Niet Storen",
|
||
"mobile.session_expired": "Sessie verlopen: meld je aan om door te gaan met het ontvangen van berichten. Sessies voor {siteName} zijn geconfigureerd om elke {daysCount, number} {daysCount, plural, one {day} other {days}} te verlopen.",
|
||
"mobile.server_url.invalid_format": "URL moet beginnen met http:// of https://",
|
||
"mobile.server_url.empty": "Geef een geldige server URL op",
|
||
"mobile.server_upgrade.title": "Server-upgrade is vereist",
|
||
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_user.error": "Deze link is van een verwijderde gebruiker.",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Deze link behoort tot een gewist team of tot een team waartoe je geen toegang hebt.",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Deze link behoort tot een gewist kanaal of tot een kanaal waartoe je geen toegang hebt.",
|
||
"mobile.server_link.error.title": "Foute Link",
|
||
"mobile.server_link.error.text": "De link is niet gevonden op deze server.",
|
||
"mobile.search.jump": "Naar recente berichten gaan",
|
||
"mobile.routes.user_profile": "Profiel",
|
||
"mobile.routes.table": "Tabel",
|
||
"mobile.routes.custom_status": "Een status instellen",
|
||
"mobile.routes.code.noLanguage": "Code",
|
||
"mobile.routes.code": "{language} Code",
|
||
"mobile.reset_status.title_ooo": "\"Out of Office\" Uitschakelen?",
|
||
"mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
|
||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Annuleren",
|
||
"mobile.request.invalid_response": "Ongeldige respons ontvangen van de server.",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Kanaalnaam is vereist",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Kanaalnaam moet {minLength, number} of meer tekens zijn",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Kanaalnaam moet kleiner zijn dan {maxLength, number} tekens",
|
||
"mobile.push_notification_reply.title": "Antwoord",
|
||
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "Schrijf een antwoord...",
|
||
"mobile.push_notification_reply.button": "Verzenden",
|
||
"mobile.privacy_link": "Privacybeleid",
|
||
"mobile.post.failed_retry": "Probeer Opnieuw",
|
||
"mobile.post.failed_delete": "Verwijder Bericht",
|
||
"mobile.post.delete_title": "Verwijder Bericht",
|
||
"mobile.post.delete_question": "Weet je zeker dat je deze bericht wil wissen?",
|
||
"mobile.post.cancel": "Annuleren",
|
||
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Bijlagefout",
|
||
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Het uploaden van sommige bijlagen naar de server is mislukt. Weet je zeker dat je het bericht wilt posten?",
|
||
"mobile.post_textbox.groups.title": "Verzenden van meldingen naar groepen bevestigen",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Bevestig het verzenden van meldingen naar hele kanaal",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Bij gebruik van @all of @channel verstuur je meldingen naar {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}. Weet je zeker dat je dit wil doen?",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Bij gebruik van @all of @channel verstuur je meldingen naar {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}}. Weet je zeker dat je dit wil doen?",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Bevestigen",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Annuleren",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "Bij gebruik van @all of @channel verstuur je meldingen naar {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {persoon} other {mensen}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {tijdzone} other {tijdzones}}. Weet je zeker dat je dit wil doen?",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "Door @here te gebruiken ga je berichten sturen naar maximaal {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {persoon} other {mensen}}.. Weet je zeker dat je dit wilt doen?",
|
||
"mobile.post_pre_header.pinned": "Vastgemaakt",
|
||
"mobile.post_info.unpin": "Losmaken van Kanaal",
|
||
"mobile.post_info.reply": "Antwoord",
|
||
"mobile.post_info.pin": "Vastmaken aan Kanaal",
|
||
"mobile.post_info.mark_unread": "Markeer als Ongelezen",
|
||
"mobile.post_info.copy_text": "Kopieer Text",
|
||
"mobile.post_info.add_reaction": "Reactie toevoegen",
|
||
"mobile.permission_denied_retry": "Instellingen",
|
||
"mobile.permission_denied_dismiss": "Niet toestaan",
|
||
"mobile.participants.header": "DEELNEMERS AAN DRAADJE",
|
||
"mobile.open_gm.error": "We konden geen groepsbericht openen met deze gebruikers. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
|
||
"mobile.open_dm.error": "We konden geen direct bericht openen met {displayName} . Controleer jouw verbinding en probeer het opnieuw.",
|
||
"mobile.oauth.try_again": "Probeer opnieuw",
|
||
"mobile.message_length.title": "Berichtlengte",
|
||
"mobile.message_length.message_split_left": "Bericht overschrijdt het maximum aantal karakters",
|
||
"mobile.message_length.message": "Je huidige bericht is te lang. Huidige aantal tekens: {count}/{max}",
|
||
"mobile.mention.copy_mention": "Kopieer Vermelding",
|
||
"mobile.markdown.link.copy_url": "Kopieer URL",
|
||
"mobile.markdown.image.too_large": "Afbeelding overschrijdt de maximumgrootte van {maxWidth} op {maxHeight}:",
|
||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} meer {count, plural, one {line} other {lines}}",
|
||
"mobile.markdown.code.copy_code": "Kopieer Code",
|
||
"mobile.managed.settings": "Ga naar instellingen",
|
||
"mobile.managed.secured_by": "Beveiligd door {vendor}",
|
||
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Dit apparaat moet worden beveiligd met een toegangscode om Mattermost te gebruiken.\n\nGa naar Instellingen > Touch ID & Wachtwoord.",
|
||
"mobile.managed.not_secured.ios": "Dit apparaat moet worden beveiligd met een toegangscode om Mattermost te gebruiken.\n\nGa naar Instellingen > Face ID & Wachtwoord.",
|
||
"mobile.managed.not_secured.android": "Dit apparaat moet beveiligd zijn met een schermvergrendeling om Mattermost te gebruiken.",
|
||
"mobile.managed.jailbreak": "Jailbroken apparaten worden niet vertrouwd door {vendor}, sluit de app af.",
|
||
"mobile.managed.exit": "Afsluiten",
|
||
"mobile.managed.blocked_by": "Geblokkeerd door {vendor}",
|
||
"mobile.link.error.title": "Fout",
|
||
"mobile.link.error.text": "Fout bij het openen van de link.",
|
||
"mobile.join_channel.error": "We konden geen lid worden van het kanaal {displayName}. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
|
||
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} wil toegang tot jouw foto's",
|
||
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Upload foto's en video's naar jouw Mattermost of bewaar ze op jouw apparaat. Open Instellingen om Mattermost Lezen en Schrijftoegang te geven tot jouw foto-en videobibliotheek.",
|
||
"user.settings.general.username": "Brûkersnamme",
|
||
"user.settings.general.position": "Posysje",
|
||
"user.settings.general.nickname": "Ropnamme",
|
||
"user.settings.general.lastName": "Efternamme",
|
||
"user.settings.general.firstName": "Foarnamme",
|
||
"user.settings.general.field_handled_externally": "Dit fjild wurdt brûkt troch jo oanmeldprovider. As jo it wizigje wolle, moatte jo dat fia de oanmeldprovider dwaan.",
|
||
"user.settings.general.email": "E-mailadres",
|
||
"threads.unfollowThread": "Draadje niet langer volgen",
|
||
"threads.unfollowMessage": "Bericht niet langer volgen",
|
||
"threads.replies": "{count} {count, plural, one {reactie} other {reacties}}",
|
||
"threads.newReplies": "{count} nieuwe {count, plural, one {reactie} other {reacties}}",
|
||
"threads.followThread": "Draadje volgen",
|
||
"threads.followMessage": "Bericht volgen",
|
||
"threads.following": "Volgend",
|
||
"threads.follow": "Volgen",
|
||
"threads.deleted": "Oorspronkelijk bericht verwijderd",
|
||
"threads": "Draadjes",
|
||
"terms_of_service.api_error": "De opdracht kin net foltôge wurde. As dit probleem bliuwt, nim dan kontakt op mei de systeembehearder.",
|
||
"suggestion.search.public": "Iepenbiere kanalen",
|
||
"suggestion.search.private": "Priveekanalen",
|
||
"suggestion.search.direct": "Priveeberjocht",
|
||
"suggestion.mention.special": "Spesjale fermeldingen",
|
||
"suggestion.mention.nonmembers": "Net yn kanaal",
|
||
"suggestion.mention.morechannels": "Oare kanalen",
|
||
"suggestion.mention.members": "Kanaalleden",
|
||
"suggestion.mention.here": "Meld dit oan elkenien yn dit kanaal",
|
||
"suggestion.mention.groups": "Groepsfermeldingen",
|
||
"suggestion.mention.channels": "Myn Kanalen",
|
||
"suggestion.mention.channel": "Meld dit oan elkenien yn dit kanaal",
|
||
"suggestion.mention.all": "Meld dit oan elkenien yn dit kanaal",
|
||
"status_dropdown.set_ooo": "Out of office",
|
||
"status_dropdown.set_online": "Online",
|
||
"status_dropdown.set_offline": "Offline",
|
||
"status_dropdown.set_dnd": "Net steure",
|
||
"status_dropdown.set_away": "Ofwêzich",
|
||
"search_bar.search": "Sykje",
|
||
"posts_view.newMsg": "Nije berjochten",
|
||
"post_message_view.edited": "(bewerkt)",
|
||
"post_info.system": "Systeem",
|
||
"post_info.guest": "GAST",
|
||
"post_info.edit": "Bewurkje",
|
||
"post_info.del": "Fuortsmite",
|
||
"post_info.bot": "BOT",
|
||
"post_info.auto_responder": "AUTOMATYSK ANTWURD",
|
||
"mobile.gallery.title": "{index} van {total}",
|
||
"mobile.files_paste.error_title": "Plakken mislukt",
|
||
"mobile.files_paste.error_dismiss": "Afwijzen",
|
||
"mobile.files_paste.error_description": "Er is een fout opgetreden bij het plakken van het bestand(en). Probeer het opnieuw.",
|
||
"mobile.file_upload.max_warning": "Uploads beperkt tot maximaal {count} bestanden.",
|
||
"mobile.file_upload.disabled2": "Bestanden opladen van op mobiele toestellen is uitgeschakeld.",
|
||
"mobile.error_handler.title": "Onvoorziene fout opgetreden",
|
||
"mobile.error_handler.description": "\nTik op opnieuw starten om de app opnieuw te openen. Nadat deze opnieuw is opgestart, kunt je het probleem melden in het menu instellingen.\n",
|
||
"mobile.error_handler.button": "Opnieuw starten",
|
||
"mobile.edit_post.title": "Bericht bewerken",
|
||
"mobile.edit_channel": "Opslaan",
|
||
"mobile.downloader.failed_title": "Downloaden mislukt",
|
||
"mobile.downloader.failed_description": "Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van het bestand. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.\n",
|
||
"mobile.downloader.disabled_title": "Downloaden uitgeschakeld",
|
||
"mobile.downloader.disabled_description": "File downloads zijn uitgeschakeld op deze server. Neem contact op met uw Systeembeheerder voor meer informatie.\n",
|
||
"mobile.document_preview.failed_title": "Openen van document is mislukt",
|
||
"mobile.document_preview.failed_description": "Er is een fout opgetreden tijdens het openen van het document. Zorg ervoor dat je een {fileType} - viewer geïnstalleerd en probeer het opnieuw.\n",
|
||
"mobile.channel_info.alertYes": "Ja",
|
||
"mobile.channel_info.alertNo": "Nee",
|
||
"login.or": "of",
|
||
"channel_modal.purpose": "Doel",
|
||
"channel_info.header": "Kop:",
|
||
"mobile.oauth.switch_to_browser": "Gebruik je browser om het inlogproces te voltooien.",
|
||
"mobile.oauth.something_wrong": "Er ging iets mis",
|
||
"mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "De link kon niet worden geopend. Controleer of een browser is geïnstalleerd in de huidige ruimte.",
|
||
"mobile.oauth.failed_to_open_link": "De link is niet geopend. Probeer het opnieuw.",
|
||
"mobile.oauth.failed_to_login": "Jouw aanmeldingspoging is mislukt. Probeer het opnieuw.",
|
||
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Lunch",
|
||
"custom_status.expiry.at": "op",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 minuten"
|
||
}
|