mattermost-mobile/assets/base/i18n/ru.json

{
  "about.date": "Дата сборки:",
  "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Подробнее о редакции Enterprise читайте на ",
  "about.enterpriseEditionSt": "Современное общение в вашей внутренней сети",
  "about.hash": "Хэш сборки:",
  "about.hashee": "Хэш сборки EE:",
  "about.teamEditionLearn": "Присоединяйтесь к сообществу Mattermost на ",
  "about.teamEditionSt": "Всё общение вашей команды собрано в одном месте, с мгновенным поиском и доступом отовсюду.",
  "about.teamEditiont0": "Team Edition",
  "about.teamEditiont1": "Enterprise Edition",
  "about.title": "О Mattermost",
  "announcment_banner.dont_show_again": "Don't show again",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} добавлен в канал участником {username}",
  "archivedChannelMessage": "You are viewing an **archived channel**. New messages cannot be posted.",
  "center_panel.archived.closeChannel": "Close Channel",
  "channel_header.addMembers": "Добавить участников",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (you) ",
  "channel_header.manageMembers": "Управление участниками",
  "channel_header.viewMembers": "Просмотреть список участников",
  "channel_info.header": "Заголовок:",
  "channel_info.purpose": "Назначение:",
  "channel_loader.someone": "Кто-то",
  "channel_members_modal.remove": "Удалить",
  "channel_modal.cancel": "Отмена",
  "channel_modal.descriptionHelp": "Опишите, как следует использовать этот канал.",
  "channel_modal.header": "Заголовок",
  "channel_modal.headerEx": "Например: \"[Заголовок ссылки](http://example.com)\"",
  "channel_modal.headerHelp": "Задайте текст, который появится в заголовке канала рядом с названием. К примеру, вы можете включить часто используемые ссылки, введя [Текст ссылки](http://example.com).",
  "channel_modal.name": "Имя",
  "channel_modal.nameEx": "Например: \"Bugs\", \"Маркетинг\", \"客户支持\"",
  "channel_modal.optional": "(необязательно)",
  "channel_modal.purpose": "Назначение",
  "channel_modal.purposeEx": "Например: \"Канал для ошибок и пожеланий\"",
  "channel_notifications.muteChannel.settings": "канал",
  "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} and {lastUser} were **added to the channel** by {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **приглашается на канал** пользователем {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Вы были **добавлены на канал** пользователем {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} и {secondUser} **добавлены в команду пользователем** {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} and {lastUser} were **added to the team** by {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **добавлены в команду** пользователем {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "Вы были **добавлены в команду** пользователем {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} и {secondUser} **добавлены в команду** пользователем {actor}.",
  "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} и {lastUser} **присоединились к каналу**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **присоединяется к каналу**.",
  "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} и {secondUser} **присоединились к каналу**.",
  "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} и {lastUser} **присоединились к команде**.",
  "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **присоединяется к команде**.",
  "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} и {secondUser} **присоединились к команде**.",
  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} и {lastUser} **покинули канал**.",
  "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **покидает канал**.",
  "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} и {secondUser} **покинули канал**.",
  "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} и {lastUser} **покинули команду**.",
  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **прикидает команду**.",
  "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} и {secondUser} **покинули команду**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} и {lastUser} **удалены с канала**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} was **removed from the channel**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "You were **removed from the channel**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} и {secondUser} были **удалены с канала**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} и {lastUser} **удалены из команды**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} was **removed from the team**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "You were **removed from the team**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} и {secondUser} **удалены из команды**.",
  "combined_system_message.you": "Вы",
  "create_comment.addComment": "Добавить комментарий...",
  "create_post.deactivated": "Вы просматриваете архивированный канал с деактивированным пользователем.",
  "create_post.write": "Ваше сообщение...",
  "edit_post.editPost": "Редактировать сообщение...",
  "edit_post.save": "Сохранить",
  "error.team_not_found.title": "Team Not Found",
  "file_attachment.download": "Скачать",
  "get_post_link_modal.title": "Скопировать постоянную ссылку",
  "integrations.add": "Добавить",
  "intro_messages.anyMember": " Любой участник может зайти и читать этот канал.",
  "intro_messages.beginning": "Начало {name}",
  "intro_messages.channel": "канал",
  "intro_messages.creator": "{name} - {type}, созданный {creator} {date}",
  "intro_messages.group": "приватный канал",
  "intro_messages.group_message": "Начало истории групповых сообщений с участниками. Размещённые здесь сообщения и файлы не видны за пределами этой области.",
  "intro_messages.noCreator": "{name} - {type}, созданный {date}",
  "intro_messages.onlyInvited": " Только приглашенные пользователи могут видеть этот приватный канал.",
  "last_users_message.added_to_channel.type": " **добавлены в команду** пользователем {actor}.",
  "last_users_message.added_to_team.type": "были **добавлены в команду** пользователем {actor}.",
  "last_users_message.first": "{firstUser} and ",
  "last_users_message.joined_channel.type": "**присоединяется к каналу**",
  "last_users_message.joined_team.type": " присоединился(-лась) к команде.",
  "last_users_message.left_channel.type": "**left the channel**.",
  "last_users_message.left_team.type": "**left the team**.",
  "last_users_message.others": "{numOthers} других",
  "last_users_message.removed_from_channel.type": "were **removed from the channel**.",
  "last_users_message.removed_from_team.type": "were **removed from the team**.",
  "login_mfa.enterToken": "Для завершения процесса регистрации, введите токен из аутентификатора на вашем смартфоне",
  "login_mfa.token": "Токен MFA",
  "login_mfa.tokenReq": "Пожалуйста, введите токен MFA",
  "login.email": "Электронная почта",
  "login.forgot": "Я забыл свой пароль",
  "login.invalidPassword": "Неверный пароль.",
  "login.ldapUsername": "Имя пользователя AD/LDAP",
  "login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP имя пользователя",
  "login.noPassword": "Пожалуйста, введите ваш пароль",
  "login.or": "or",
  "login.password": "Пароль",
  "login.signIn": "Войти",
  "login.username": "Имя пользователя",
  "login.userNotFound": "Мы не обнаружили аккаунт по вашим данным для входа.",
  "mobile.about.appVersion": "Версия приложения: {version} (Сборка {number})",
  "mobile.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Все права защищены",
  "mobile.about.database": "Тип базы данных: {type}",
  "mobile.about.licensed": "Licensed to: {company}",
  "mobile.about.powered_by": "{site} is powered by Mattermost",
  "mobile.about.serverVersion": "Версия сервера: {version} (Сборка {number})",
  "mobile.about.serverVersionNoBuild": "Версия сервера: {version}",
  "mobile.account_notifications.reply.header": "SEND REPLY NOTIFICATIONS FOR",
  "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Упоминания в тредах",
  "mobile.account_notifications.threads_start": "Ветки начатые мной",
  "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Threads that I start or participate in",
  "mobile.account.settings.save": "Сохранить",
  "mobile.action_menu.select": "Select an option",
  "mobile.action_menu.submitted": "Submitted",
  "mobile.advanced_settings.clockDisplay": "Отображение времени",
  "mobile.advanced_settings.delete": "Удалить",
  "mobile.advanced_settings.delete_file_cache": "Удалить кеш файлов",
  "mobile.advanced_settings.delete_file_cache_message": "\nThis will delete all the files stored in the cache. Are you sure you want to delete them?\n",
  "mobile.advanced_settings.reset_button": "Reset",
  "mobile.advanced_settings.reset_message": "\nДанное действие приведёт к очистке локальных данных и перезапуску приложения.\n",
  "mobile.advanced_settings.reset_title": "Сбросить кэш",
  "mobile.advanced_settings.timezone": "Timezone",
  "mobile.advanced_settings.title": "Дополнительные параметры",
  "mobile.android.camera_permission_denied_description": "To take photos and videos with your camera, please change your permission settings.",
  "mobile.android.camera_permission_denied_title": "Camera access is required",
  "mobile.android.permission_denied_dismiss": "Dismiss",
  "mobile.android.permission_denied_retry": "Set permission",
  "mobile.android.photos_permission_denied_description": "To upload images from your library, please change your permission settings.",
  "mobile.android.photos_permission_denied_title": "Photo library access is required",
  "mobile.android.storage_permission_denied_description": "To upload images from your Android device, please change your permission settings.",
  "mobile.android.storage_permission_denied_title": "File Storage access is required",
  "mobile.android.videos_permission_denied_description": "To upload videos from your library, please change your permission settings.",
  "mobile.android.videos_permission_denied_title": "Video library access is required",
  "mobile.announcement_banner.title": "Announcement",
  "mobile.authentication_error.message": "Mattermost has encountered an error. Please re-authenticate to start a new session.",
  "mobile.authentication_error.title": "Authentication Error",
  "mobile.channel_drawer.search": "Jump to...",
  "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Вы действительно хотите покинуть {term} {name}?",
  "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Вы действительно хотите покинуть {term} {name}?",
  "mobile.channel_info.alertNo": "Нет",
  "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Archive {term}",
  "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Покинуть {term}",
  "mobile.channel_info.alertYes": "Да",
  "mobile.channel_info.delete_failed": "Мы не можем подключиться к каналу {displayName}. Пожалуйста, проверьте подключение и попробуйте заново.",
  "mobile.channel_info.edit": "Edit Channel",
  "mobile.channel_info.privateChannel": "Приватный канал",
  "mobile.channel_info.publicChannel": "Публичные каналы",
  "mobile.channel_list.alertNo": "Нет",
  "mobile.channel_list.alertYes": "Да",
  "mobile.channel_list.channels": "CHANNELS",
  "mobile.channel_list.closeDM": "Close Direct Message",
  "mobile.channel_list.closeGM": "Close Group Message",
  "mobile.channel_list.members": "MEMBERS",
  "mobile.channel_list.not_member": "НЕ УЧАСТНИК",
  "mobile.channel_list.unreads": "НЕПРОЧИТАННЫЕ",
  "mobile.channel.markAsRead": "Mark As Read",
  "mobile.client_upgrade": "Update App",
  "mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "A new version is available for download.",
  "mobile.client_upgrade.can_upgrade_title": "Update Available",
  "mobile.client_upgrade.close": "Update Later",
  "mobile.client_upgrade.current_version": "Версия сервера: {version}",
  "mobile.client_upgrade.download_error.message": "An error occurred downloading the new version.",
  "mobile.client_upgrade.download_error.title": "Unable to Install Update",
  "mobile.client_upgrade.latest_version": "Версия сервера: {version}",
  "mobile.client_upgrade.listener.dismiss_button": "Dismiss",
  "mobile.client_upgrade.listener.learn_more_button": "Learn More",
  "mobile.client_upgrade.listener.message": "A client upgrade is available!",
  "mobile.client_upgrade.listener.upgrade_button": "Upgrade",
  "mobile.client_upgrade.must_upgrade_subtitle": "Please update the app to continue.",
  "mobile.client_upgrade.must_upgrade_title": "Update Required",
  "mobile.client_upgrade.no_upgrade_subtitle": "You already have the latest version.",
  "mobile.client_upgrade.no_upgrade_title": "Your App Is Up to Date",
  "mobile.client_upgrade.upgrade": "Обновить",
  "mobile.commands.error_title": "Error Executing Command",
  "mobile.components.error_list.dismiss_all": "Отменить все",
  "mobile.components.select_server_view.connect": "Подключено",
  "mobile.components.select_server_view.connecting": "Подключение...",
  "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Введите адрес сервера",
  "mobile.components.select_server_view.proceed": "Продолжить",
  "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com",
  "mobile.create_channel": "Создать",
  "mobile.create_channel.private": "Новый приватный канал",
  "mobile.create_channel.public": "Новый публичный канал",
  "mobile.create_post.read_only": "This channel is read-only",
  "mobile.custom_list.no_results": "Нет результатов",
  "mobile.document_preview.failed_description": "An error occurred while opening the document. Please make sure you have a {fileType} viewer installed and try again.\n",
  "mobile.document_preview.failed_title": "Open Document failed",
  "mobile.downloader.android_complete": "Download complete",
  "mobile.downloader.android_failed": "Download failed",
  "mobile.downloader.android_permission": "We need access to the downloads folder to save files.",
  "mobile.downloader.android_started": "Download started",
  "mobile.downloader.android_success": "download successful",
  "mobile.downloader.complete": "Download complete",
  "mobile.downloader.disabled_description": "File downloads are disabled on this server. Please contact your System Admin for more details.\n",
  "mobile.downloader.disabled_title": "Download disabled",
  "mobile.downloader.downloading": "Downloading...",
  "mobile.downloader.failed_description": "An error occurred while downloading the file. Please check your internet connection and try again.\n",
  "mobile.downloader.failed_title": "Download failed",
  "mobile.downloader.image_saved": "Image Saved",
  "mobile.downloader.video_saved": "Video Saved",
  "mobile.drawer.teamsTitle": "Команды",
  "mobile.edit_channel": "Сохранить",
  "mobile.edit_post.title": "Редактирование сообщения",
  "mobile.emoji_picker.activity": "ACTIVITY",
  "mobile.emoji_picker.custom": "CUSTOM",
  "mobile.emoji_picker.flags": "ФЛАГИ",
  "mobile.emoji_picker.foods": "ЕДА",
  "mobile.emoji_picker.nature": "ПРИРОДА",
  "mobile.emoji_picker.objects": "ОБЪЕКТЫ",
  "mobile.emoji_picker.people": "ЛЮДИ",
  "mobile.emoji_picker.places": "МЕСТА",
  "mobile.emoji_picker.recent": "RECENTLY USED",
  "mobile.emoji_picker.symbols": "СИМВОЛЫ",
  "mobile.error_handler.button": "Перезапустить",
  "mobile.error_handler.description": "\nНажмите на кнопку Перезапустить, чтобы открыть приложение заново. После запуска, вы можете сообщить о проблеме через меню настроек.\n",
  "mobile.error_handler.title": "Произошла непредвиденная ошибка",
  "mobile.extension.authentication_required": "Authentication required: Please first login using the app.",
  "mobile.extension.file_error": "There was an error reading the file to be shared.\nPlease try again.",
  "mobile.extension.file_limit": "Sharing is limited to a maximum of 5 files.",
  "mobile.extension.max_file_size": "File attachments shared in Mattermost must be less than {size}.",
  "mobile.extension.permission": "Mattermost needs access to the device storage to share files.",
  "mobile.extension.posting": "Проверка...",
  "mobile.extension.title": "Share in Mattermost",
  "mobile.failed_network_action.description": "There seems to be a problem with your internet connection. Make sure you have an active connection and try again.",
  "mobile.failed_network_action.retry": "Попробовать ещё раз",
  "mobile.failed_network_action.shortDescription": "Make sure you have an active connection and try again.",
  "mobile.failed_network_action.title": "Нет соединения с интернетом",
  "mobile.file_upload.browse": "Browse Files",
  "mobile.file_upload.camera": "Сделать фото или видео",
  "mobile.file_upload.library": "Библиотека изображений",
  "mobile.file_upload.max_warning": "Uploads limited to 5 files maximum.",
  "mobile.file_upload.video": "Библиотека видео",
  "mobile.flagged_posts.empty_description": "Флаги - один из способов, пометки сообщений для последующей деятельности. Ваши флаги не могут быть просмотрены другими пользователями.",
  "mobile.flagged_posts.empty_title": "Отмеченные сообщения",
  "mobile.help.title": "Помощь",
  "mobile.image_preview.save": "Сохранить изображение",
  "mobile.image_preview.save_video": "Save Video",
  "mobile.intro_messages.default_message": "Это первый канал, который видит новый участник группы - используйте его для отправки сообщений, которые должны увидеть все.",
  "mobile.intro_messages.default_welcome": "Добро пожаловать в {name}!",
  "mobile.intro_messages.DM": "Начало истории личных сообщений с {teammate}. Личные сообщения и файлы доступны здесь и не видны за пределами этой области.",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "To save images and videos to your library, please change your permission settings.",
  "mobile.join_channel.error": "Мы не можем подключиться к каналу {displayName}. Пожалуйста, проверьте подключение и попробуйте заново.",
  "mobile.loading_channels": "Загрузка списка каналов...",
  "mobile.loading_members": "Загрузка списка участников...",
  "mobile.loading_posts": "Загрузка сообщений...",
  "mobile.login_options.choose_title": "Выберите метод входа",
  "mobile.long_post_title": "{channelName} - Post",
  "mobile.managed.blocked_by": "Заблокирован {vendor}",
  "mobile.managed.exit": "Выход",
  "mobile.managed.jailbreak": "Устройства с джейлбрейком не являются доверенными {vendor}, выйдите из приложения.",
  "mobile.managed.secured_by": "Защищено {vendor}",
  "mobile.markdown.code.copy_code": "Copy Code",
  "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} more {count, plural, one {line} other {lines}}",
  "mobile.markdown.image.error": "Image failed to load:",
  "mobile.markdown.image.too_large": "Image exceeds max dimensions of {maxWidth} by {maxHeight}:",
  "mobile.markdown.link.copy_url": "Copy URL",
  "mobile.mention.copy_mention": "Copy Mention",
  "mobile.message_length.message": "Your current message is too long. Current character count: {max}/{count}",
  "mobile.message_length.title": "Message Length",
  "mobile.more_dms.add_more": "You can add {remaining, number} more users",
  "mobile.more_dms.cannot_add_more": "You cannot add more users",
  "mobile.more_dms.start": "Начать",
  "mobile.more_dms.title": "New Conversation",
  "mobile.more_dms.you": "(@{username} - you)",
  "mobile.notice_mobile_link": "мобильные приложения",
  "mobile.notice_platform_link": "server",
  "mobile.notice_text": "Mattermost is made possible by the open source software used in our {platform} and {mobile}.",
  "mobile.notification_settings_mentions.keywords": "Ключевые слова",
  "mobile.notification_settings_mentions.keywordsDescription": "Other words that trigger a mention",
  "mobile.notification_settings_mentions.keywordsHelp": "Keywords are non-case sensitive and should be separated by a comma.",
  "mobile.notification_settings_mentions.wordsTrigger": "WORDS THAT TRIGGER MENTIONS",
  "mobile.notification_settings_mobile.default_sound": "Default ({sound})",
  "mobile.notification_settings_mobile.light": "Light",
  "mobile.notification_settings_mobile.no_sound": "Нет",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_activity": "SEND NOTIFICATIONS",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_activity_android": "Отправлять уведомления для",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_status": "TRIGGER PUSH NOTIFICATIONS WHEN",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_status_android": "Отправить уведомление когда",
  "mobile.notification_settings_mobile.sound": "Sound",
  "mobile.notification_settings_mobile.sounds_title": "Звук уведомления",
  "mobile.notification_settings_mobile.test": "Send me a test notification",
  "mobile.notification_settings_mobile.test_push": "This is a test push notification",
  "mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "Vibrate",
  "mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Automatic Replies",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "Hello, I am out of office and unable to respond to messages.",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "Enabled",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Set a custom message that will be automatically sent in response to Direct Messages. Mentions in Public and Private Channels will not trigger the automated reply. Enabling Automatic Replies sets your status to Out of Office and disables email and push notifications.",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "Сообщение",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "CUSTOM MESSAGE",
  "mobile.notification_settings.email": "Эл. почта",
  "mobile.notification_settings.email_title": "Уведомления по электронной почте",
  "mobile.notification_settings.email.send": "SEND EMAIL NOTIFICATIONS",
  "mobile.notification_settings.mentions_replies": "Mentions and Replies",
  "mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Channel-wide mentions",
  "mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "Отправлять уведомления об ответе",
  "mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "Your case sensitive first name",
  "mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Your non-case sensitive username",
  "mobile.notification_settings.mobile": "Mobile",
  "mobile.notification_settings.mobile_title": "Мобильные уведомленя",
  "mobile.notification_settings.modal_cancel": "CANCEL",
  "mobile.notification_settings.modal_save": "SAVE",
  "mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "Автоматический ответ на личные сообщения",
  "mobile.notification_settings.save_failed_description": "The notification settings failed to save due to a connection issue, please try again.",
  "mobile.notification_settings.save_failed_title": "Connection issue",
  "mobile.notification.in": " в ",
  "mobile.offlineIndicator.connected": "Подключено",
  "mobile.offlineIndicator.connecting": "Подключение...",
  "mobile.offlineIndicator.offline": "Cannot connect to the server",
  "mobile.open_dm.error": "Мы не можем подключиться к каналу {displayName}. Пожалуйста, проверьте подключение и попробуйте заново.",
  "mobile.open_gm.error": "Не удалось подключиться к группе с этими пользователями. Пожалуйста, проверьте подключение и попробуйте заново.",
  "mobile.open_unknown_channel.error": "Unable to join the channel. Please reset the cache and try again.",
  "mobile.post_info.add_reaction": "Добавить реакцию",
  "mobile.post_info.copy_post": "Копировать сообщение",
  "mobile.post_textbox.empty.message": "You are trying to send an empty message.\nPlease make sure you have a message or at least one attached file.",
  "mobile.post_textbox.empty.ok": "OK",
  "mobile.post_textbox.empty.title": "Empty Message",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Some attachments failed to upload to the server, Are you sure you want to post the message?",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Attachment failure",
  "mobile.post.cancel": "Отмена",
  "mobile.post.delete_question": "Вы действительно хотите удалить запись?",
  "mobile.post.delete_title": "Удалить пост",
  "mobile.post.failed_delete": "Удалить сообщение",
  "mobile.post.failed_retry": "Попробовать ещё раз",
  "mobile.post.failed_title": "Не удалось отправить сообщение",
  "mobile.post.retry": "Обновить",
  "mobile.posts_view.moreMsg": "More New Messages Above",
  "mobile.recent_mentions.empty_description": "Messages containing your username and other words that trigger mentions will appear here.",
  "mobile.recent_mentions.empty_title": "Недавние упоминания",
  "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Channel name must be less than {maxLength, number} characters",
  "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Channel name must be {minLength, number} or more characters",
  "mobile.rename_channel.display_name_required": "Channel name is required",
  "mobile.rename_channel.name_lowercase": "Должны быть буквы или цифры в нижнем регистре",
  "mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL must be less than {maxLength, number} characters",
  "mobile.rename_channel.name_minLength": "URL must be {minLength, number} or more characters",
  "mobile.rename_channel.name_required": "URL is required",
  "mobile.reply_post.failed": "Message failed to send.",
  "mobile.request.invalid_response": "Получен неверный ответ от сервера",
  "mobile.reset_status.alert_cancel": "Отмена",
  "mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
  "mobile.reset_status.title_ooo": "Disable \"Out Of Office\"?",
  "mobile.retry_message": "Refreshing messages failed. Pull up to try again.",
  "mobile.routes.channel_members.action": "Удалить участников",
  "mobile.routes.channel_members.action_message": "Вы должны выбрать хотя бы одного участника для удаления с канала.",
  "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить выбранных участников с канала?",
  "mobile.routes.channelInfo": "Информация",
  "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Создан {creator} в ",
  "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Archive Channel",
  "mobile.routes.channelInfo.favorite": "Избранные",
  "mobile.routes.code": "{language} код",
  "mobile.routes.code.noLanguage": "Код",
  "mobile.routes.edit_profile": "Edit Profile",
  "mobile.routes.login": "Вход",
  "mobile.routes.loginOptions": "Login Chooser",
  "mobile.routes.mfa": "Многофакторная аутентификация",
  "mobile.routes.selectChannel": "Удалить канал",
  "mobile.routes.selectTeam": "Выберите команду",
  "mobile.routes.settings": "Параметры",
  "mobile.routes.sso": "Single Sign-On",
  "mobile.routes.table": "Table",
  "mobile.routes.tableImage": "Изображение",
  "mobile.routes.thread": "{channelName} Детали",
  "mobile.routes.thread_dm": "Direct Message Thread",
  "mobile.routes.user_profile": "Профиль",
  "mobile.routes.user_profile.local_time": "LOCAL TIME",
  "mobile.routes.user_profile.send_message": "Отправить сообщение",
  "mobile.search.after_modifier_description": "to find posts after a specific date",
  "mobile.search.before_modifier_description": "to find posts before a specific date",
  "mobile.search.from_modifier_description": "to find posts from specific users",
  "mobile.search.from_modifier_title": "имя пользователя",
  "mobile.search.in_modifier_description": "to find posts in specific channels",
  "mobile.search.in_modifier_title": "channel-name",
  "mobile.search.jump": "Jump to recent messages",
  "mobile.search.no_results": "Ничего не найдено",
  "mobile.search.on_modifier_description": "to find posts on a specific date",
  "mobile.search.recent_title": "Recent Searches",
  "mobile.select_team.join_open": "Другие команды, к которым вы можете присоединиться.",
  "mobile.select_team.no_teams": "Нет доступных команд, к которым вы можете присоединиться.",
  "mobile.server_upgrade.button": "OK",
  "mobile.server_upgrade.description": "\nДля продолжения работы требуется обновление сервера Mattermost. Пожалуйста, обратитесь к администратору за подробностями.\n",
  "mobile.server_upgrade.title": "Требуется обновление сервера",
  "mobile.server_url.invalid_format": "Адрес должен начинаться с http:// или https://",
  "mobile.session_expired": "Сессия истекла: войдите, чтобы продолжить получение уведомлений.",
  "mobile.set_status.away": "Отошёл",
  "mobile.set_status.dnd": "Не беспокоить",
  "mobile.set_status.offline": "Не в сети",
  "mobile.set_status.online": "В сети",
  "mobile.settings.modal.check_for_upgrade": "Проверить обновления",
  "mobile.share_extension.cancel": "Отмена",
  "mobile.share_extension.channel": "Канал",
  "mobile.share_extension.error_close": "Закрыть",
  "mobile.share_extension.error_message": "An error has occurred while using the share extension.",
  "mobile.share_extension.error_title": "Extension Error",
  "mobile.share_extension.post_error": "An error has occurred while posting the message. Please try again.",
  "mobile.share_extension.send": "Отправить",
  "mobile.share_extension.team": "Команды",
  "mobile.suggestion.members": "Участники",
  "mobile.timezone_settings.automatically": "Set automatically",
  "mobile.timezone_settings.manual": "Change timezone",
  "mobile.timezone_settings.select": "Select Timezone",
  "mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Every 15 minutes",
  "mobile.video_playback.failed_description": "An error occurred while trying to play the video.\n",
  "mobile.video_playback.failed_title": "Video playback failed",
  "mobile.video.save_error_message": "To save the video file you need to download it first.",
  "mobile.video.save_error_title": "Save Video Error",
  "mobile.youtube_playback_error.description": "An error occurred while trying to play the YouTube video.\nDetails: {details}",
  "mobile.youtube_playback_error.title": "YouTube playback error",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Would you like to switch your status to \"{status}\" and disable Automatic Replies?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Would you like to switch your status to \"Away\" and disable Automatic Replies?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Would you like to switch your status to \"Do Not Disturb\" and disable Automatic Replies?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Would you like to switch your status to \"Offline\" and disable Automatic Replies?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Would you like to switch your status to \"Online\" and disable Automatic Replies?",
  "more_channels.title": "Больше каналов",
  "more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} - Deactivated",
  "msg_typing.areTyping": "{users} и {last} печатают...",
  "msg_typing.isTyping": "{user} печатает...",
  "navbar_dropdown.logout": "Выйти",
  "navbar.leave": "Покинуть Канал",
  "password_form.title": "Сброс пароля",
  "password_send.checkInbox": "Проверьте свои входящие.",
  "password_send.description": "Для сброса пароля введите email адрес, использованный при регистрации",
  "password_send.error": "Пожалуйста, введите корректный email.",
  "password_send.link": "If the account exists, a password reset email will be sent to:",
  "password_send.reset": "Сбросить пароль",
  "permalink.error.access": "Постоянная ссылка принадлежит к удалённому сообщению или каналу, к которому у вас нет доступа.",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " and ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "add them to this private channel",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "добавлен(а) в канал",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? They will have access to all message history.",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "were mentioned but they are not in the channel. Would you like to ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "was mentioned but is not in the channel. Would you like to ",
  "post_body.commentedOn": "Прокомментировал {name}{apostrophe} сообщение: ",
  "post_body.deleted": "(сообщение удалено)",
  "post_info.auto_responder": "Автоматический Ответ",
  "post_info.bot": "BOT",
  "post_info.del": "Удалить",
  "post_info.edit": "Редактировать",
  "post_info.message.show_less": "Show Less",
  "post_info.message.show_more": "Show More",
  "post_info.mobile.flag": "Отметить",
  "post_info.mobile.unflag": "Не помечено",
  "post_info.system": "Система",
  "post_message_view.edited": "(отредактировано)",
  "posts_view.newMsg": "Новые сообщения",
  "quick_switch_modal.teams": "Команды",
  "rename_channel.handleHolder": "буквы или цифры в нижнем регистре",
  "rename_channel.url": "URL",
  "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Part of this thread has been deleted due to a data retention policy. You can no longer reply to this thread.",
  "search_bar.search": "Поиск",
  "search_header.results": "Результаты поиска",
  "search_header.title2": "Недавние упоминания",
  "search_header.title3": "Отмеченные сообщения",
  "search_item.channelArchived": "Archived",
  "sidebar_right_menu.logout": "Выйти",
  "sidebar_right_menu.report": "Сообщить о проблеме",
  "sidebar.channels": "ПУБЛИЧНЫЕ КАНАЛЫ",
  "sidebar.direct": "ЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ",
  "sidebar.favorite": "ИЗБРАННЫЕ КАНАЛЫ",
  "sidebar.pg": "ПРИВАТНЫЕ КАНАЛЫ",
  "sidebar.unreads": "Новые сообщения",
  "signup.email": "Email и Пароль",
  "status_dropdown.set_away": "Отошёл",
  "status_dropdown.set_dnd": "Не беспокоить",
  "status_dropdown.set_offline": "Не в сети",
  "status_dropdown.set_online": "В сети",
  "status_dropdown.set_ooo": "Не на работе",
  "suggestion.mention.all": "ВНИМАНИЕ: это приведёт к уведомлению всех в этом канале",
  "suggestion.mention.channel": "Уведомляет всех на канале",
  "suggestion.mention.channels": "Мои каналы",
  "suggestion.mention.here": "Уведомлять всех в канале и на сайте",
  "suggestion.mention.members": "Участники канала",
  "suggestion.mention.morechannels": "Другие каналы",
  "suggestion.mention.nonmembers": "Не в канале",
  "suggestion.mention.special": "Специальные функции",
  "suggestion.search.private": "Приватные каналы",
  "suggestion.search.public": "Общедоступные каналы",
  "user.settings.display.clockDisplay": "Отображение времени",
  "user.settings.display.militaryClock": "24-часовой формат (пример: 16:00)",
  "user.settings.display.normalClock": "12-часовой формат (пример: 4:00 PM)",
  "user.settings.display.preferTime": "Выберите предпочитаемый формат времени.",
  "user.settings.general.email": "Адрес электронной почты",
  "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Вход выполнен с помощью GitLab. Изменения адреса эл. почты невозможно. Адрес эл. почты для уведомлений {email}.",
  "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Вход осуществлен через Google. Адрес электронной почты не может быть обновлен. Адрес электронной почты используемый для уведомлений {email}.",
  "user.settings.general.emailHelp1": "Email, использующийся для входа, уведомлений и сброса пароля. После изменения Email требуется его верификация.",
  "user.settings.general.emailHelp2": "Email отключен системным администратором. Уведомления на email не будут высылаться пока не будет включено.",
  "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Вход осуществлен через AD/LDAP. Email не может быть обновлен. Используемый для оповещений Email: {email}.",
  "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "При входе через Office 365 адрес электронной почты не может быть обновлен. Адрес, используемый для уведомлений: {email}.",
  "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Вход осуществлен через SAML. Email не может быть обновлен. Используемый для оповещений Email: {email}.",
  "user.settings.general.field_handled_externally": "This field is handled through your login provider. If you want to change it, you need to do so through your login provider.",
  "user.settings.general.firstName": "Имя",
  "user.settings.general.lastName": "Фамилия",
  "user.settings.general.nickname": "Псеводним",
  "user.settings.general.position": "Должность",
  "user.settings.general.username": "Имя пользователя",
  "user.settings.modal.display": "Вид",
  "user.settings.modal.notifications": "Уведомления",
  "user.settings.notifications.allActivity": "При любой активности",
  "user.settings.notifications.comments": "Уведомление об ответе",
  "user.settings.notifications.email.disabled": "Email notifications are not enabled",
  "user.settings.notifications.email.everyHour": "Каждый час",
  "user.settings.notifications.email.immediately": "Немедленно",
  "user.settings.notifications.email.never": "Никогда",
  "user.settings.notifications.email.send": "Отправлять уведомления по электронной почте",
  "user.settings.notifications.emailInfo": "Почтовые уведомления при упоминаниях и личных сообщениях начинают отправляться если вы не в сети или отошли с {siteName} больше чем на 5 минут.",
  "user.settings.notifications.never": "Никогда",
  "user.settings.notifications.onlyMentions": "Только при упоминаниях и личных сообщениях",
  "user.settings.push_notification.away": "Отсутствует или не в сети",
  "user.settings.push_notification.disabled": "Push notifications are not enabled",
  "user.settings.push_notification.disabled_long": "Push notifications have not been enabled by your System Administrator.",
  "user.settings.push_notification.offline": "Не в сети",
  "user.settings.push_notification.online": "В сети, нет на месте или не в сети",
  "web.root.signup_info": "Все способы общения команды собраны в одном месте, с возможностью мгновенного поиска и доступом отовсюду"
}