- Rename _defaultJobLoop to _compatibilityPollingLoop for clarity
- Add compatibility fallback logging when proto-socket is unavailable
- Move 04+01_compat_boundary to archive (completed)
- Update agent domain rules and smoke test config
- Add registration client timeout
- Update server routes and tests for proto-socket hardening
- Update agent registration and server connection smoke tests