Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (805 of 805 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.1% (790 of 805 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/tr/
This commit is contained in:
Kaya Zeren 2021-11-15 18:03:30 +01:00 committed by Puerco
parent b036423970
commit 05117f3668

View file

@ -56,6 +56,27 @@
"apps.suggestion.no_static": "Uygun bir seçenek yok.",
"apps.suggestion.no_suggestion": "Uygun bir öneri bulunamadı.",
"archivedChannelMessage": "**Arşivlenmiş bir kanala** bakıyorsunuz. Yeni ileti gönderilemez.",
"call.add_participants": "Katılımcı ekle",
"call.chat_thread": "Sohbet yazışması",
"call.copy_call_link": "Çağrı bağlantısını kopyala",
"call.give_feedback": "Geri bildirim gönder",
"call.leave": "Ayrıl",
"call.more": "Diğer",
"call.mute": "Sesi kapat",
"call.screen_share_user": "{userDisplayName} kullanıcısının ekranını görüyorsunuz",
"call.settings": "Ayarlar",
"call.unmute": "Sesi aç",
"call_message.call_ended": "Çağrı sona erdirildi",
"call_message.call_ended_at": "{time} zamanında sona erdirildi",
"call_message.call_lasted": "{duration} sürdü",
"call_message.current_call": "Geçerli çağrı",
"call_message.join_call": "Çağrıya katıl",
"call_message.started_a_call": "{user} bir çağrı başlattı",
"calls.confirm-to-join-cancel": "İptal",
"calls.confirm-to-join-description": "Zaten ~{callChannelName} kanalındaki bir çağrıdasınız. Bu çağrıdan ayrılıp ~{currentChannelName} kanalındaki çağrıya katılmak ister misiniz?",
"calls.confirm-to-join-leave-and-join": "Ayrıl ve katıl",
"calls.confirm-to-join-title": "Başka bir çağrıya geçmek istediğinize emin misiniz?",
"calls.join_call.participants_list_header": "ÇAĞRI KATILIMCILARI",
"camera_type.photo.option": "Fotoğraf çek",
"camera_type.title": "Bir işlem seçin",
"camera_type.video.option": "Görüntü kaydet",
@ -134,6 +155,8 @@
"create_comment.addComment": "Yorum yazın...",
"create_post.deactivated": "Devre dışı bırakılmış bir kullanıcı ile arşivlenmiş bir kanala bakıyorsunuz.",
"create_post.write": "{channelDisplayName} kanalına yazın",
"current_call.channel-name": "~{channelName}",
"current_call.user-is-speaking": "{username} konuşuyor",
"custom_status.expiry.at": "şu zamanda",
"custom_status.expiry.until": "Şu zamana kadar",
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "Özel",
@ -294,9 +317,13 @@
"mobile.channel_info.copy_header": "Başlığı kopyala",
"mobile.channel_info.copy_purpose": "Amacı kopyala",
"mobile.channel_info.delete_failed": "{displayName} kanalı arşivlenemedi. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
"mobile.channel_info.disable_calls": "Çağrıları devre dışı bırak",
"mobile.channel_info.edit": "Kanalı düzenle",
"mobile.channel_info.enable_calls": "Çağrıları etkinleştir",
"mobile.channel_info.join_ongoing_call": "Süren çağrıya katıl",
"mobile.channel_info.privateChannel": "Özel kanal",
"mobile.channel_info.publicChannel": "Herkese açık kanal",
"mobile.channel_info.start_call": "Çağrı başlat",
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "{displayName} kanalı arşivden çıkarılamadı. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
"mobile.channel_list.alertNo": "Hayır",
"mobile.channel_list.alertYes": "Evet",