Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (805 of 805 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ja/

assets/base/i18n/ja.json

@@ -56,6 +56,27 @@
   "apps.suggestion.no_static": "一致するオプションがありません。",
   "apps.suggestion.no_suggestion": "該当する提案はありません。",
   "archivedChannelMessage": "**アーカイブされたチャンネル**を閲覧しています。新しいメッセージは投稿できません。",
+  "call.add_participants": "参加者を追加する",
+  "call.chat_thread": "チャットスレッド",
+  "call.copy_call_link": "通話へのリンクをコピーする",
+  "call.give_feedback": "フィードバックを送る",
+  "call.leave": "脱退",
+  "call.more": "さらに",
+  "call.mute": "ミュート",
+  "call.screen_share_user": "{userDisplayName}の画面を表示中",
+  "call.settings": "設定",
+  "call.unmute": "ミュート解除",
+  "call_message.call_ended": "通話が終了しました",
+  "call_message.call_ended_at": "終了時刻 {time}",
+  "call_message.call_lasted": "通話時間 {duration}",
+  "call_message.current_call": "現在通話中",
+  "call_message.join_call": "通話に参加する",
+  "call_message.started_a_call": "{user}が通話を開始しました",
+  "calls.confirm-to-join-cancel": "キャンセル",
+  "calls.confirm-to-join-description": "あなたはすでに～{callChannelName}のチャンネル通話に参加しています。現在の通話を終了して、~{currentChannelName}の通話に参加しますか？",
+  "calls.confirm-to-join-leave-and-join": "終了して参加する",
+  "calls.confirm-to-join-title": "本当に別の通話に切り替えてもよろしいですか？",
+  "calls.join_call.participants_list_header": "通話参加者",
   "camera_type.photo.option": "写真を撮る",
   "camera_type.title": "アクションを選択する",
   "camera_type.video.option": "動画を撮影する",
@@ -134,6 +155,8 @@
   "create_comment.addComment": "コメントを追加する...",
   "create_post.deactivated": "無効化されたユーザーのいるアーカイブされたチャンネルを見ています。",
   "create_post.write": "{channelDisplayName}へ投稿する",
+  "current_call.channel-name": "~{channelName}",
+  "current_call.user-is-speaking": "{ユーザー名}が発言しています",
   "custom_status.expiry.at": "期限",
   "custom_status.expiry.until": "まで",
   "custom_status.expiry_dropdown.custom": "カスタム",
@@ -152,7 +175,7 @@
   "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "休暇中",
   "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "ランチ中",
   "custom_status.suggestions.out_sick": "病欠",
-  "custom_status.suggestions.recent_title": "最新",
+  "custom_status.suggestions.recent_title": "履歴",
   "custom_status.suggestions.title": "おすすめ",
   "custom_status.suggestions.working_from_home": "自宅での作業",
   "date_separator.today": "今日",
@@ -294,9 +317,13 @@
   "mobile.channel_info.copy_header": "ヘッダーをコピーする",
   "mobile.channel_info.copy_purpose": "目的をコピーする",
   "mobile.channel_info.delete_failed": "チャンネル {displayName} をアーカイブできませんでした。接続を確認し、もう一度試してみてください。",
+  "mobile.channel_info.disable_calls": "通話を無効にする",
   "mobile.channel_info.edit": "チャンネルを編集する",
+  "mobile.channel_info.enable_calls": "通話を有効にする",
+  "mobile.channel_info.join_ongoing_call": "進行中の通話に参加する",
   "mobile.channel_info.privateChannel": "非公開チャンネル",
   "mobile.channel_info.publicChannel": "公開チャンネル",
+  "mobile.channel_info.start_call": "通話を開始する",
   "mobile.channel_info.unarchive_failed": "チャンネル {displayName} をアーカイブから復元できませんでした。接続を確認し、もう一度試してみてください。",
   "mobile.channel_list.alertNo": "いいえ",
   "mobile.channel_list.alertYes": "はい",