Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1140 of 1140 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/pl/

assets/base/i18n/pl.json

@@ -445,6 +445,7 @@
   "mobile.calls_call_ended": "Połączenie zakończone",
   "mobile.calls_call_screen": "Połączenie",
   "mobile.calls_call_thread": "Wątek połączeń",
+  "mobile.calls_cancel": "Anuluj",
   "mobile.calls_captions": "Napisy",
   "mobile.calls_captions_turned_on": "Napisy na żywo włączone",
   "mobile.calls_disable": "Wyłącz połączenia",
@@ -463,12 +464,20 @@
   "mobile.calls_hide_cc": "Ukryj napisy na żywo",
   "mobile.calls_host": "host",
   "mobile.calls_host_controls": "Elementy sterujące hosta",
+  "mobile.calls_host_end_confirm": "Zakończ połączenie dla wszystkich",
+  "mobile.calls_host_leave_confirm": "Opuść połączenie",
+  "mobile.calls_host_leave_title": "Czy na pewno chcesz opuścić to połączenie?",
   "mobile.calls_host_rec": "Nagrywasz to spotkanie. Rozważ poinformowanie wszystkich o tym, że to spotkanie jest nagrywane.",
   "mobile.calls_host_rec_error": "Proszę spróbować nagrać ponownie. Możesz również skontaktować się z administratorem systemu, aby uzyskać pomoc w rozwiązywaniu problemów.",
   "mobile.calls_host_rec_error_title": "Coś poszło nie tak z nagraniem",
+  "mobile.calls_host_rec_stop_body": "Nagranie rozmowy zostanie przetworzone i opublikowane w wątku rozmowy. Czy na pewno chcesz zatrzymać nagrywanie?",
+  "mobile.calls_host_rec_stop_confirm": "Zatrzymaj nagrywanie",
+  "mobile.calls_host_rec_stop_title": "Zatrzymaj nagrywanie",
   "mobile.calls_host_rec_stopped": "Nagranie będzie można znaleźć w wątku czatu tej rozmowy po zakończeniu jej przetwarzania.",
   "mobile.calls_host_rec_stopped_title": "Nagrywanie zostało przerwane. Przetwarzanie...",
   "mobile.calls_host_rec_title": "Nagrywasz",
+  "mobile.calls_host_rec_trans_stop_body": "Pliki nagrania i transkrypcji rozmowy zostaną przetworzone i opublikowane w wątku rozmowy. Czy na pewno chcesz zatrzymać nagrywanie i transkrypcję?",
+  "mobile.calls_host_rec_trans_stop_title": "Zatrzymaj nagrywanie i transkrypcję",
   "mobile.calls_host_transcription": "Rozważ poinformowanie wszystkich, że to spotkanie jest nagrywane i transkrybowane.",
   "mobile.calls_host_transcription_title": "Rozpoczęło się nagrywanie i transkrypcja",
   "mobile.calls_incoming_dm": "<b>{name}</b> zaprasza do rozmowy",
@@ -646,7 +655,7 @@
   "mobile.manage_members.section_title_members": "CZŁONKOWIE",
   "mobile.managed.blocked_by": "Zablokowany przez {vendor}",
   "mobile.managed.exit": "Wyjście",
-  "mobile.managed.jailbreak": "Jailbroken urządzenia nie są zaufane przez {vendor}.\n\nPowód {reason}\n\n\n\nDebug info: {debug}\n\nProszę zamknąć aplikację.",
+  "mobile.managed.jailbreak": "Urządzenia po jailbreaku lub zrootowane nie są zaufane przez {vendor}.\n\nAplikacja zostanie teraz zamknięta.",
   "mobile.managed.not_secured.android": "To urządzenie musi zostać zabezpieczone blokadą ekranu, aby użyć Mattermost.",
   "mobile.managed.not_secured.ios": "To urządzenie musi zostać zabezpieczone hasłem, aby używać Mattermost.\n\nIdz do Ustawienia > Identyfikacja twarzy i hasło.",
   "mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "To urządzenie musi zostać zabezpieczone hasłem, aby używać Mattermost.\n\nPrzejdź do Ustawienia > Touch ID i Hasło.",
@@ -989,7 +998,7 @@
   "settings.about.server.version": "Wersja serwera: {version} (kompilacja {buildNumber}",
   "settings.about.server.version.noBuild": "Wersja Serwera: {version}",
   "settings.about.server.version.title": "Wersja serwera:",
-  "settings.about.server.version.value": "{version} (Build {number})",
+  "settings.about.server.version.value": "{version} (Build {buildNumber})",
   "settings.advanced.cancel": "Anuluj",
   "settings.advanced.delete": "Usuń",
   "settings.advanced.delete_data": "Usuń pliki lokalne",