Translated using Weblate (English (Australia))

Currently translated at 99.7% (1279 of 1282 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/en_AU/
This commit is contained in:
Matthew Williams 2025-04-20 10:07:30 +00:00 committed by Tom De Moor
parent b958270f20
commit 3f53a454ca

View file

@ -98,6 +98,7 @@
"camera_type.photo.option": "Capture Photo",
"camera_type.video.option": "Record Video",
"center_panel.archived.closeChannel": "Close Channel",
"channel.banner.bottom_sheet.title": "Channel Banner",
"channel_add_members.add_members.button": "Add Members",
"channel_bookmark.add.detail_title": "Title",
"channel_bookmark.add.emoji": "Add emoji",
@ -315,12 +316,15 @@
"draft.options.delete.confirmation": "Are you sure you want to delete this draft?",
"draft.options.delete.title": "Delete draft",
"draft.options.edit.title": "Edit draft",
"draft.options.reschedule.title": "Reschedule",
"draft.options.send.title": "Send draft",
"draft.options.title": "Draft Options",
"draft.tooltip.description": "Long-press on an item to see draft actions",
"drafts": "Drafts",
"drafts.empty.subtitle": "Any message you have started will show here.",
"drafts.empty.title": "No drafts at the moment",
"drafts_tab.title.drafts": "Drafts",
"drafts_tab.title.scheduled": "Scheduled",
"edit_post.editPost": "Edit the post...",
"edit_post.save": "Save",
"edit_server.description": "Specify a display name for this server",
@ -784,6 +788,7 @@
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Channel name is required",
"mobile.request.invalid_request_method": "Invalid request method",
"mobile.request.invalid_response": "Received invalid response from the server.",
"mobile.reschedule_draft.title": "Change Schedule",
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Cancel",
"mobile.reset_status.alert_ok": "OK",
"mobile.reset_status.title_ooo": "Disable 'Out Of Office'?",
@ -792,6 +797,8 @@
"mobile.routes.custom_status": "Set a custom status",
"mobile.routes.table": "Table",
"mobile.routes.user_profile": "Profile",
"mobile.scheduled_post.error": "No time selected",
"mobile.scheduled_post.update.error": "There was a problem editing this message. Please try again.",
"mobile.screen.settings": "Settings",
"mobile.screen.your_profile": "Your Profile",
"mobile.search.jump": "Jump to recent messages",
@ -1003,6 +1010,49 @@
"requested_ack.title": "Request Acknowledgements",
"saved_messages.empty.paragraph": "To save something for later, long-press on a message and choose Save from the menu. Saved messages are only visible to you.",
"saved_messages.empty.title": "No saved messages yet",
"schedule_post.options.delete.title": "Delete scheduled post",
"scheduled_post.channel_archived": "Sending post failed",
"scheduled_post.channel_archived.message": "You cannot post to an archived channel.",
"scheduled_post.channel_deactivated": "Sending post failed",
"scheduled_post.channel_deactivated.message": "You cannot post to a deactivated channel.",
"scheduled_post.channel_indicator.link_to_scheduled_posts.text": "See all.",
"scheduled_post.channel_read_only": "Sending post failed",
"scheduled_post.channel_read_only.message": "You cannot post to a read-only channel.",
"scheduled_post.delete_fails.message": "Post has been create successfully but failed to delete. Please delete the scheduled post manually from the scheduled post list.",
"scheduled_post.empty.subtitle": "Schedule drafts to send messages at a later time. Any scheduled drafts will show up here and can be modified after being scheduled.",
"scheduled_post.empty.title": "No scheduled drafts at the moment",
"scheduled_post.error_code.channel_archived": "Channel Archived",
"scheduled_post.error_code.channel_removed": "Channel Removed",
"scheduled_post.error_code.invalid_post": "Invalid Post",
"scheduled_post.error_code.no_channel_member": "Not In Channel",
"scheduled_post.error_code.no_channel_permission": "Missing Permission",
"scheduled_post.error_code.thread_deleted": "Thread Deleted",
"scheduled_post.error_code.unable_to_send": "Unable to send",
"scheduled_post.error_code.unknown_error": "Unknown Error",
"scheduled_post.error_code.user_deleted": "User Deleted",
"scheduled_post.error_code.user_missing": "User Deleted",
"scheduled_post.feature_tooltip": "Type a message and long press the send button to schedule it for a later time.",
"scheduled_post.header.sent": "Sent",
"scheduled_post.no_permission": "Sending post failed",
"scheduled_post.no_permission.message": "You do not have permission to post in this channel.",
"scheduled_post.option.header": "Message actions",
"scheduled_post.options.delete.cancel": "Cancel",
"scheduled_post.options.delete.confirm": "Delete",
"scheduled_post.options.delete.confirmation": "Are you sure you want to delete this scheduled post?",
"scheduled_post.options.delete.title": "Delete",
"scheduled_post.options.send.title": "Send",
"scheduled_post.options.title": "Message actions",
"scheduled_post.picker.custom": "Custom Time",
"scheduled_post.picker.monday": "Monday at {9amTime}",
"scheduled_post.picker.next_monday": "Next Monday at {9amTime}",
"scheduled_post.picker.title": "Schedule draft",
"scheduled_post.picker.tomorrow": "Tomorrow at {9amTime}",
"scheduled_post.root_post_not_exist": "Sending post failed",
"scheduled_post.root_post_not_exist.message": "The message you commented on was deleted.",
"scheduled_post.tooltip.description": "Long-press on an item to see scheduled post actions",
"scheduled_post_no_select_time": "Please select the time",
"scheduled_post_options.confirm_button.processing.text": "Scheduling",
"scheduled_post_options.confirm_button.text": "Schedule Draft",
"screen.channel_files.header.recent_files": "Recent Files",
"screen.channel_files.results.filter.title": "Filter by file type",
"screen.mentions.subtitle": "Messages you've been mentioned in",
@ -1073,6 +1123,8 @@
"settings.about.database.schema": "Database Schema Version: {version}",
"settings.about.database.schema.title": "Database Schema Version:",
"settings.about.database.title": "Database:",
"settings.about.license.load_metric": "Load Metric: {load}",
"settings.about.license.load_metric.title": "Load Metric:",
"settings.about.licensed": "Licensed to: {company}",
"settings.about.powered_by": "{site} is powered by Mattermost",
"settings.about.server.version": "Server Version: {version} (Build {buildNumber}",