Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 53.0% (561 of 1058 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/ko/

assets/base/i18n/ko.json

@@ -180,7 +180,7 @@
     "last_users_message.removed_from_channel.type": "은(는) **채널에서 제거되었습니다**.",
     "last_users_message.removed_from_team.type": "은(는) **팀에서 제거되었습니다**.",
     "login_mfa.tokenReq": "MFA 토큰을 입력하세요",
-    "login.email": "이메일",
+    "login.email": "전자우편",
     "login.ldapUsername": "AD/LDAP 사용자명",
     "login.or": "또는",
     "login.password": "패스워드",
@@ -312,9 +312,9 @@
     "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "상태를 \"온라인\"으로 변경하고 자동 답글을 비활성화하시겠습니까?",
     "msg_typing.areTyping": "{users}, {last} 타이핑 중...",
     "msg_typing.isTyping": "{user} 타이핑 중...",
-    "password_send.description": "비밀번호를 재설정 하려면 가입할 때 사용했던 이메일 주소를 입력하세요",
-    "password_send.error": "유효한 이메일 주소를 입력하세요.",
-    "password_send.link": "만약 일치하는 계정이 있다면 비밀번호 재설정 이메일이 다음 주소로 전송됩니다:",
+    "password_send.description": "비밀번호를 재설정하려면 가입할 때 사용했던 전자우편 주소를 입력하세요",
+    "password_send.error": "유효한 전자우편 주소를 입력하세요.",
+    "password_send.link": "만약 일치하는 계정이 있다면 비밀번호 재설정 전자우편이 다음 주소로 전송됩니다:",
     "permalink.show_dialog_warn.cancel": "취소",
     "permalink.show_dialog_warn.join": "가입",
     "permalink.show_dialog_warn.title": "비공개 채널에 가입",
@@ -342,7 +342,7 @@
     "suggestion.mention.channels": "내 채널",
     "suggestion.mention.groups": "그룹 멘션",
     "suggestion.mention.here": "이 채널의 모든 온라인 사용자에게 알림을 보냅니다",
-    "suggestion.mention.members": "채널 멤버",
+    "suggestion.mention.members": "채널 구성원",
     "suggestion.mention.morechannels": "다른 채널들",
     "suggestion.mention.nonmembers": "채널에 없음",
     "suggestion.mention.special": "스페셜 멘션",
@@ -359,7 +359,7 @@
     "threads.replies": "{count}개의 {count, plural, one {댓글} other {댓글}}",
     "threads.unfollowMessage": "메세지 지켜보기 해제",
     "threads.unfollowThread": "글타래 지켜보기 해제",
-    "user.settings.general.email": "이메일",
+    "user.settings.general.email": "전자우편",
     "user.settings.general.firstName": "이름",
     "user.settings.general.lastName": "성",
     "user.settings.general.nickname": "닉네임",
@@ -553,7 +553,7 @@
     "intro.direct_message": "이곳에서 {teammate}님과의 대화가 시작됩니다. 여기에 공유된 메시지와 파일은 다른 사람에게는 보이지 않습니다.",
     "display_settings.crt.on": "켜기",
     "display_settings.crt.off": "끄기",
-    "display_settings.crt": "축소된 응답 스레드",
+    "display_settings.crt": "축소된 응답 글타래",
     "default_skin_tone": "기본 피부색",
     "permalink.error.public_channel.title": "",
     "password_send.reset": "",