Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 97.5% (1249 of 1280 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/nb_NO/
This commit is contained in:
Frank Paul Silye 2025-04-15 05:45:07 +00:00 committed by Tom De Moor
parent 2bd0249276
commit 4dd99889db

View file

@ -195,6 +195,7 @@
"channel_info.position": "Posisjon",
"channel_info.private_channel": "Privat kanal",
"channel_info.public_channel": "Åpen kanal",
"channel_info.scheduled": "Send {time}",
"channel_info.send_a_mesasge": "Send melding",
"channel_info.send_mesasge": "Send melding",
"channel_info.set_header": "Angi overskrift",
@ -316,12 +317,15 @@
"draft.options.delete.confirmation": "Er du sikker på at du vil slette dette utkastet?",
"draft.options.delete.title": "Slett utkast",
"draft.options.edit.title": "Rediger utkast",
"draft.options.reschedule.title": "Planlegg på nytt",
"draft.options.send.title": "Send utkast",
"draft.options.title": "Utkast Alternativer",
"draft.tooltip.description": "Trykk lenge på et element for å se utkast-handlinger",
"drafts": "Utkast",
"drafts.empty.subtitle": "Alle meldinger du har startet, vises her.",
"drafts.empty.title": "Ingen utkast for øyeblikket",
"drafts_tab.title.drafts": "Utkast",
"drafts_tab.title.scheduled": "Planlagt",
"edit_post.editPost": "Rediger innlegget...",
"edit_post.save": "Lagre",
"edit_server.description": "Angi et visningsnavn for denne serveren",
@ -785,6 +789,7 @@
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Kanalnavn er obligatorisk",
"mobile.request.invalid_request_method": "Ugyldig forespørselsmetode",
"mobile.request.invalid_response": "Mottok ugyldig svar fra serveren.",
"mobile.reschedule_draft.title": "Endre planlagt tidspunkt",
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Avbryt",
"mobile.reset_status.alert_ok": "OK",
"mobile.reset_status.title_ooo": "Vil du deaktivere \"Ute av kontoret\"?",
@ -793,6 +798,8 @@
"mobile.routes.custom_status": "Angi en egendefinert status",
"mobile.routes.table": "Tabell",
"mobile.routes.user_profile": "Profil",
"mobile.scheduled_post.error": "Ingen tid valgt",
"mobile.scheduled_post.update.error": "Det oppstod et problem med å redigere denne meldingen. Vennligst prøv igjen.",
"mobile.screen.settings": "Valg",
"mobile.screen.your_profile": "Din profil",
"mobile.search.jump": "Gå til de siste meldingene",
@ -1004,6 +1011,20 @@
"requested_ack.title": "Be om anerkjennelser",
"saved_messages.empty.paragraph": "For å lagre noe til senere, trykk lenge på en melding og velg Lagre fra menyen. Lagrede meldinger er bare synlige for deg.",
"saved_messages.empty.title": "Ingen lagrede meldinger ennå",
"schedule_post.options.delete.title": "Slett planlagt innlegg",
"scheduled_post.channel_archived": "Sending av innlegg mislyktes",
"scheduled_post.channel_archived.message": "Du kan ikke poste innlegg på en arkivert kanal.",
"scheduled_post.channel_deactivated.message": "Du kan ikke poste innlegg på en deaktivert kanal.",
"scheduled_post.channel_indicator.link_to_scheduled_posts.text": "Se alle.",
"scheduled_post.channel_read_only.message": "Du kan ikke poste innlegg i en skrivebeskyttet kanal.",
"scheduled_post.empty.title": "Ingen planlagte utkast for øyeblikket",
"scheduled_post.error_code.channel_archived": "Kanal arkivert",
"scheduled_post.error_code.channel_removed": "Kanal fjernet",
"scheduled_post.error_code.thread_deleted": "Tråd slettet",
"scheduled_post.error_code.unable_to_send": "Kan ikke sende",
"scheduled_post.error_code.unknown_error": "Ukjent feil",
"scheduled_post.error_code.user_deleted": "Bruker slettet",
"scheduled_post_no_select_time": "Vennligst velg tidspunkt",
"screen.channel_files.header.recent_files": "Siste filer",
"screen.channel_files.results.filter.title": "Filtrer etter filtype",
"screen.mentions.subtitle": "Meldinger du er nevnt i",