Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/de/
This commit is contained in:
jprusch 2025-07-30 07:53:33 +00:00 committed by Tom De Moor
parent f7162c9ab6
commit 527a385267

View file

@ -996,6 +996,15 @@
"playbook_run.checklist.dueIn": "Fällig {dueDate}",
"playbook_run.checklist.rerunCommand": "{command} (Wiederholung)",
"playbook_run.out_of_date_header.message": "Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden. Inhalte können veraltet sein. Zuletzt aktualisiert {lastUpdated}.",
"playbooks.fetch_error.OK": "OK",
"playbooks.fetch_error.description": "Du hast keine Berechtigung, diesen Durchlauf zu sehen, oder er existiert nicht mehr.",
"playbooks.fetch_error.title": "Durchlauf kann nicht geöffnet werden",
"playbooks.not_enabled_or_unsupported.OK": "OK",
"playbooks.not_enabled_or_unsupported.description": "Playbooks sind auf diesem Server entweder nicht aktiviert oder die Version der Playbooks wird nicht unterstützt. Bitte wende dich an deinen Systemadministrator.",
"playbooks.not_enabled_or_unsupported.title": "Playbooks nicht verfügbar",
"playbooks.only_runs_available.description": "Auf dem Handy sind nur Playbook-Durchläufe verfügbar. Um auf das Playbook zuzugreifen, verwende bitte den Desktop oder die Web App.",
"playbooks.only_runs_available.ok": "OK",
"playbooks.only_runs_available.title": "Playbooks nicht verfügbar",
"playbooks.playbook_run.error.description": "Bitte überprüfe deine Verbindung oder versuche es später noch einmal.",
"playbooks.playbook_run.error.title": "Details zum Durchlauf können nicht abgerufen werden",
"playbooks.playbook_run.finished": "Beendet",
@ -1015,6 +1024,9 @@
"playbooks.runs.in_progress.description": "Wenn ein Durchlauf in diesem Kanal beginnt, siehst du ihn hier.",
"playbooks.runs.in_progress.title": "Keine gestarteten Durchläufe",
"playbooks.runs.show_more": "Mehr anzeigen",
"playbooks.status_update_post.num_tasks": "**{numTasksChecked, number}** von **{numTasks, number}** {numTasks, plural, =1 {Aufgabe} other {Aufgaben}} geprüft",
"playbooks.status_update_post.participants": "{numParticipants, number} {numParticipants, plural, =1 {Teilnehmer} other {Teilnehmer}}",
"playbooks.status_update_post.update": "@{authorUsername} hat eine Update für [{runName}]({link})",
"plus_menu.browse_channels.title": "Kanäle durchsuchen",
"plus_menu.create_new_channel.title": "Neuen Kanal erstellen",
"plus_menu.invite_people_to_team.title": "Lade Benutzer zum Team ein",