|
|
|
|
@ -1,35 +1,235 @@
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"about.date": "Koontiversio luotu:",
|
|
|
|
|
"about.enterpriseEditionLearn": "Lue lisää Enterprise Editionista: ",
|
|
|
|
|
"about.enterpriseEditionSt": "Nykyaikainen viestintätapa oman palomuurisi sisäpuolelta.",
|
|
|
|
|
"about.enterpriseEditione1": "Yritysversio",
|
|
|
|
|
"about.hash": "Koontiversion Hash:",
|
|
|
|
|
"about.date": "Koontipäivämäärä::",
|
|
|
|
|
"about.enterpriseEditionLearn": "Lue lisää Enterprise Editionista ",
|
|
|
|
|
"about.enterpriseEditionSt": "Moderni viestintä palomuurisi takaa.",
|
|
|
|
|
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
|
|
|
|
|
"about.hash": "Koontihajautus:",
|
|
|
|
|
"about.hashee": "EE koontiversion Hash:",
|
|
|
|
|
"about.teamEditionLearn": "Liity Mattermost yhteisöön: ",
|
|
|
|
|
"about.teamEditionSt": "Kaikki tiimien keskustelu yhdessä paikassa, helposti etsittävissä ja tavoitettavissa missä tahansa.",
|
|
|
|
|
"about.teamEditiont0": "Team Edition",
|
|
|
|
|
"about.teamEditiont1": "Yritysversio",
|
|
|
|
|
"account.logout": "Kirjaudu ulos",
|
|
|
|
|
"account.logout_from": "Kirjaudu ulos {serverName}:sta",
|
|
|
|
|
"account.settings": "Asetukset",
|
|
|
|
|
"account.your_profile": "Profiilisi",
|
|
|
|
|
"alert.channel_deleted.description": "Kanva on {displayName} arkistoitu.",
|
|
|
|
|
"alert.channel_deleted.title": "Arkistoitu kanava",
|
|
|
|
|
"alert.push_proxy.button": "Hyvä on",
|
|
|
|
|
"alert.push_proxy_error.description": "Tämän palvelimen kokoonpanon vuoksi ilmoituksia ei voida vastaanottaa mobiilisovelluksessa. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan saadaksesi lisätietoja.",
|
|
|
|
|
"alert.push_proxy_error.title": "Ilmoituksia ei voida vastaanottaa tältä palvelimelta",
|
|
|
|
|
"alert.push_proxy_unknown.description": "Palvelin ei voinut tuntemattomasta syystä vastaanottaa push-ilmoituksia. Tätä yritetään uudelleen kun muodostat yhteyden seuraavan kerran.",
|
|
|
|
|
"alert.push_proxy_unknown.title": "Ilmoituksia ei voitu vastaanottaa tältä palvelimelta",
|
|
|
|
|
"alert.removed_from_channel.description": "Sinut on poistettu kanavalta {displayName}.",
|
|
|
|
|
"alert.removed_from_channel.title": "Poistettu kanavalta",
|
|
|
|
|
"alert.removed_from_team.description": "Sinut on poistettu tiimistä {displayName}.",
|
|
|
|
|
"alert.removed_from_team.title": "Poistettu joukkueesta",
|
|
|
|
|
"announcment_banner.dismiss": "Hylkää tiedote",
|
|
|
|
|
"announcment_banner.okay": "Hyvä on",
|
|
|
|
|
"api.channel.add_guest.added": "{username} lisäsi {addedUsername} kanavaan vieraana.",
|
|
|
|
|
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} lisättiin kanavalle käyttäjän {username} toimesta.",
|
|
|
|
|
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} liittyi kanavaan vieraana.",
|
|
|
|
|
"apps.error": "Virhe: {error}",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.field_missing": "Pakolliset kentät puuttuvat: `{fieldName}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.same_channel": "Kanava toistetaan kentässä `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.same_option": "Vaihtoehto toistuu kentässä `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.same_user": "Käyttäjä toistuu kentälle `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.unknown_channel": "Tuntematon kanava kenttään `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.unknown_option": "Tuntematon vaihtoehto kentälle `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.unknown_user": "Tuntematon käyttäjä kentälle `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.form.no_form": "`form` ei ole määritetty.",
|
|
|
|
|
"apps.error.form.no_lookup": "`lookup` ei ole määritetty.",
|
|
|
|
|
"apps.error.form.no_source": "`source` ei ole määritetty.",
|
|
|
|
|
"apps.error.form.no_submit": "`submit` ei ole määritetty",
|
|
|
|
|
"apps.error.form.refresh": "Valittujen kenttien noutamisessa on tapahtunut virhe. Ota yhteyttä sovelluksen kehittäjään. Tiedot: {details}",
|
|
|
|
|
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Kutsutaan virkistys ei-virkistystä-kentässä.",
|
|
|
|
|
"apps.error.form.submit.pretext": "Modaalin lähettämisessä tapahtui virhe. Ota yhteyttä sovelluksen kehittäjään. Tiedot: {details}",
|
|
|
|
|
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Virhe hakupyynnön valmistelussa: {errorMessage}",
|
|
|
|
|
"apps.error.malformed_binding": "Tätä sidosta ei ole muodostettu oikein. Ota yhteyttä sovelluksen kehittäjään.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser": "Jäsennysvirhe: {error}",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.empty_value": "Tyhjät arvot eivät ole sallittuja.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Sinun on valittava alakomento.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_binding": "Puuttuvat komentojen sidokset.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_field_value": "Kentän arvo puuttuu.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_list_end": "Odotettu luettelon sulkemispoletti.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_quote": "Vastaavaa lainausmerkkiä odotetaan ennen syötteen loppua.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_source": "Lomakkeessa ei ole lähetystä eikä lähdettä.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_submit": "Ei lähetyskutsua sidoksessa tai muodossa.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_tick": "Vastaava rastilainausmerkki odotetaan ennen syötteen loppua.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.multiple_equal": "Useita `=`-merkkejä ei sallita.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Argumenttia ei voida tunnistaa.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.no_bindings": "Ei komentojen sidoksia.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.no_form": "Lomaketta ei löytynyt.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Tästä työtilasta ei löytynyt vastaavaa komentoa.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.no_slash_start": "Komennon tulee alkaa merkillä \"/\".",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_character": "Odottamaton merkki.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_comma": "Odottamaton pilkku.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_error": "Odottamaton virhe.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_flag": "Komento ei hyväksy lippua `{flagName}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Odottamaton listan avaus.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_state": "Ei tavoitettavissa: Odottamaton tila matchBindingissä: `{state}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Ei tavoitettavissa: Odottamaton välilyönti.",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.form.no_form": "Vastauksen tyyppi on `form`, mutta vastaukseen ei sisälly lomaketta.",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.navigate.no_url": "Vastaustyyppi on `navigate`, mutta vastaukseen ei sisällytetty URL-osoitetta.",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.unexpected_error": "Vastaanotettu odottamaton virhe.",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.unexpected_type": "Sovelluksen vastaustyyppiä ei odotettu. Vastauksen tyyppi: {type}",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.unknown_field_error": "Vastaanotettu virhe tuntemattomasta kentästä. Kentän nimi: `{field}`. Virhe: `{error}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.unknown_type": "Sovelluksen vastaustyyppiä ei tueta. Vastauksen tyyppi: {type}.",
|
|
|
|
|
"apps.error.unknown": "Tuntematon virhe tapahtui.",
|
|
|
|
|
"apps.suggestion.dynamic.error": "Dynaaminen valintavirhe",
|
|
|
|
|
"apps.suggestion.errors.parser_error": "Jäsennysvirhe",
|
|
|
|
|
"apps.suggestion.no_dynamic": "Dynaamisille ehdotuksille ei ole palautettu tietoja",
|
|
|
|
|
"apps.suggestion.no_static": "Ei vastaavia vaihtoehtoja.",
|
|
|
|
|
"apps.suggestion.no_suggestion": "Ei vastaavia ehdotuksia.",
|
|
|
|
|
"archivedChannelMessage": "Katselet **arkistoitua kanavaa**. Uusia viestejä ei voi lähettää.",
|
|
|
|
|
"audio.loading_error": "Virhe ladattaessa ääntä.",
|
|
|
|
|
"autocomplete_selector.unknown_channel": "Tuntematon kanava",
|
|
|
|
|
"browse_channels.archivedChannels": "Arkistoidut kanavat",
|
|
|
|
|
"browse_channels.dropdownTitle": "Näytä",
|
|
|
|
|
"browse_channels.noMore": "Ei enää kanavia, joihin liittyä",
|
|
|
|
|
"browse_channels.publicChannels": "Julkiset kanavat",
|
|
|
|
|
"browse_channels.sharedChannels": "Jaetut kanavat",
|
|
|
|
|
"browse_channels.showArchivedChannels": "Näytä: arkistoidut kanavat",
|
|
|
|
|
"browse_channels.showPublicChannels": "Näytä: julkiset kanavat",
|
|
|
|
|
"browse_channels.showSharedChannels": "Näytä: jaetut kanavat",
|
|
|
|
|
"browse_channels.title": "Selaa kanavia",
|
|
|
|
|
"camera_type.photo.option": "Kaappaa valokuva",
|
|
|
|
|
"camera_type.video.option": "Nauhoita video",
|
|
|
|
|
"center_panel.archived.closeChannel": "Sulje kanava",
|
|
|
|
|
"channel_add_members.add_members.button": "Lisää jäseniä",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add.detail_title": "Otsikko",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add.emoji": "Lisää emoji",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add.failed_title": "Virhe kirjanmerkin lisäämisessä",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add.file_cancel": "Peruuta",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add.file_title": "Liite",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add.file_upload_error": "Virhe tiedoston uloslataamisessa. Yritä uudelleen.",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add.file_uploading": "Ladataan... ({progress} %)",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add_edit.failed_desc": "Yksityiskohdat: {error}",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.copy_option": "Kopioi linkki",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.delete.confirm": "Haluatko varmasti poistaa kirjanmerkin {displayName}?",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.delete.confirm_title": "Poista kirjanmerkki",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.delete.failed_detail": "Yksityiskohdat: {error}",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.delete.failed_title": "Virhe kirjanmerkin poistamisessa",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.delete.yes": "Kyllä",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.delete_option": "Poista",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.edit.failed_title": "Virhe kirjanmerkin muokkaamisessa",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.edit.save_button": "Tallenna",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.edit_option": "Muokkaa",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.share_option": "Jaa",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark_add.link": "Linkki",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark_add.link.input.description": "Lisää linkki mihin tahansa viestiin, tiedostoon tai mihin tahansa ulkoiseen linkkiin",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark_add.link.invalid": "Syötä kelvollinen linkki",
|
|
|
|
|
"channel_files.empty.paragraph": "Tälle kanavalle lähetetyt tiedostot näkyvät täällä.",
|
|
|
|
|
"channel_files.empty.title": "Ei tiedostoja vielä",
|
|
|
|
|
"channel_files.noFiles.paragraph": "Tämä kanava ei sisällä tiedostoja sovelletuilla suodattimilla",
|
|
|
|
|
"channel_files.noFiles.title": "Ei tiedostoja löytynyt",
|
|
|
|
|
"channel_header.directchannel.you": "{displayName} (sinä)",
|
|
|
|
|
"channel_header.info": "Näytä tieto",
|
|
|
|
|
"channel_header.member_count": "{count, plural, one {# member} other {# members}}",
|
|
|
|
|
"channel_info.add_bookmark": "Lisää kirjanmerkki",
|
|
|
|
|
"channel_info.add_bookmark.file": "Liitä tiedosto",
|
|
|
|
|
"channel_info.add_bookmark.link": "Lisää linkki",
|
|
|
|
|
"channel_info.add_bookmark.max_reached": "Tämä kanava on saavuttanut kirjanmerkkien enimmäismäärän.",
|
|
|
|
|
"channel_info.add_members": "Lisää jäseniä",
|
|
|
|
|
"channel_info.alertNo": "Ei",
|
|
|
|
|
"channel_info.alertYes": "Kyllä",
|
|
|
|
|
"channel_info.alert_retry": "Yritä uudestaan",
|
|
|
|
|
"channel_info.archive": "Arkistoi kanava",
|
|
|
|
|
"channel_info.archive_description.can_view_archived": "Tämä arkistoi kanavan joukkueelta. Kanavan sisältö on edelleen kanavan jäsenten saatavilla.\n\nHaluatko varmasti arkistoida termin {term} {name}?",
|
|
|
|
|
"channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "Tämä arkistoi kanavan joukkueesta ja poistaa sen käyttöliittymästä. Arkistoidut kanavat voidaan palauta tarvittaessa uudelleen.\n\nOletko varma, että haluat arkistoida {term} {name}:n?",
|
|
|
|
|
"channel_info.archive_failed": "Virhe arkistoitaessa kanavaa {displayName}",
|
|
|
|
|
"channel_info.archive_title": "Arkistoi {term}",
|
|
|
|
|
"channel_info.channel_auto_follow_threads": "Seuraa kaikkia tämän kanavan säikeitä",
|
|
|
|
|
"channel_info.channel_auto_follow_threads_failed": "Tapahtui virhe yritettäessä seurata kaikkia säikeitä automaattisesti kanavalla {displayName}",
|
|
|
|
|
"channel_info.channel_files": "Tiedostot",
|
|
|
|
|
"channel_info.close": "Sulje",
|
|
|
|
|
"channel_info.close_dm": "Sulje suoraviesti",
|
|
|
|
|
"channel_info.close_dm_channel": "Oletko varma, että haluat sulkea tämän suoraviestin? Tämä poistaa sen aloitusnäytöltäsi, mutta voit aina avata sen uudelleen.",
|
|
|
|
|
"channel_info.close_gm": "Sulje ryhmäviesti",
|
|
|
|
|
"channel_info.close_gm_channel": "Oletko varma, että haluat sulkea tämän ryhmäviestin? Tämä poistaa sen aloitusnäytöltäsi, mutta voit aina avata sen uudelleen.",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_failed": "Emme voineet muuntaa {displayName} yksityiseksi kanavaksi.",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_gm_to_channel": "Muunna yksityiseksi kanavaksi",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_gm_to_channel.button_text": "Muuta yksityiskanavaksi",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_gm_to_channel.button_text_converting": "Muunnetaan...",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_gm_to_channel.conversion_error": "Jotain meni pieleen. Ryhmäviestin muuntaminen yksityiseksi kanavaksi epäonnistui.",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_gm_to_channel.loading.footer": "Noudetaan yksityiskohtia…",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_gm_to_channel.screen_title": "Muuta yksityiskanavaksi",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_gm_to_channel.team_selector_list.title": "Valitse joukkue",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.body.yourself": "sinä itse",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.bodyXXXX": "Olet muuntamassa ryhmäviestin {memberNames}:lla kanavaksi. Tätä ei voi kumota.",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.header": "Keskusteluhistoria näkyy kaikille kanavan jäsenille",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.body": "Ryhmäviestiä ei voi muuntaa kanavaksi, koska jäsenet eivät kuulu samaan joukkueeseen. Lisää kaikki jäsenet yhteen joukkueeseen muuntaaksesi tämän ryhmäviestin kanavaksi.",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.header": "Kanavaksi muuntaminen ei onnistu, koska ryhmän jäsenet kuuluvat eri joukkueihin",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_private": "Muunna yksityiseksi kanavaksi",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_private_description": "Kun muunnat {displayName} yksityiseksi kanavaksi, historia ja jäsenyys säilyvät. Julkisesti jaetut tiedostot ovat kaikkien linkin saaneiden käytettävissä. Yksityisen kanavan jäsenyys on vain kutsusta.\n\nMuutos on pysyvä eikä sitä voi kumota.\n\nOletko varma, että haluat muuntaa {displayName} yksityiseksi kanavaksi?",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_private_success": "{displayName} on nyt yksityinen kanava.",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_private_title": "Muutetaanko {displayName} yksityiseksi kanavaksi?",
|
|
|
|
|
"channel_info.copied": "Kopioitu",
|
|
|
|
|
"channel_info.copy_link": "Kopioi linkki",
|
|
|
|
|
"channel_info.copy_purpose_text": "Kopioi tarkoitusteksti",
|
|
|
|
|
"channel_info.custom_status": "Muokattu tila:",
|
|
|
|
|
"channel_info.edit_header": "Muokkaa otsikkoa",
|
|
|
|
|
"channel_info.error_close": "Sulje",
|
|
|
|
|
"channel_info.favorite": "Suosikki",
|
|
|
|
|
"channel_info.favorited": "Suosikkina",
|
|
|
|
|
"channel_info.header": "Otsikko:",
|
|
|
|
|
"channel_info.ignore_mentions": "Ohita @channel, @ here, @all",
|
|
|
|
|
"channel_info.leave": "Poistu",
|
|
|
|
|
"channel_info.leave_channel": "Poistu kanavalta",
|
|
|
|
|
"channel_info.leave_private_channel": "Oletko varma, että haluat poistua yksityiseltä kanavalta {displayName}? Et voi liittyä uudelleen kanavalle, ellei sinua kutsuta uudelleen.",
|
|
|
|
|
"channel_info.leave_public_channel": "Oletko varma, että haluat poistua julkisesta kanavasta {displayName}? Voit aina liittyä uudelleen.",
|
|
|
|
|
"channel_info.local_time": "Paikallinen aika",
|
|
|
|
|
"channel_info.members": "Jäsenet",
|
|
|
|
|
"channel_info.mention": "Maininta",
|
|
|
|
|
"channel_info.mobile_notifications": "Mobiili-ilmoitukset",
|
|
|
|
|
"channel_info.muted": "Mykistä",
|
|
|
|
|
"channel_info.nickname": "Kutsumanimi",
|
|
|
|
|
"channel_info.notification.all": "Kaikki",
|
|
|
|
|
"channel_info.notification.default": "Oletus",
|
|
|
|
|
"channel_info.notification.mention": "Maininnat",
|
|
|
|
|
"channel_info.notification.none": "Ei koskaan",
|
|
|
|
|
"channel_info.pinned_messages": "Kiinnitetyt viestit",
|
|
|
|
|
"channel_info.position": "Asema",
|
|
|
|
|
"channel_info.private_channel": "Yksityinen kanava",
|
|
|
|
|
"channel_info.public_channel": "Julkinen kanava",
|
|
|
|
|
"channel_info.send_a_mesasge": "Lähetä viesti",
|
|
|
|
|
"channel_info.send_mesasge": "Lähetä viesti",
|
|
|
|
|
"channel_info.set_header": "Aseta otsikko",
|
|
|
|
|
"channel_info.unarchive": "Palauta arkistoitu kanava",
|
|
|
|
|
"channel_info.unarchive_description": "Oletko varma, että haluat palauta arkistoitu {term} {name}:n?",
|
|
|
|
|
"channel_info.unarchive_failed": "Tapahtui virhe yrittäessä palauttaa arkistoitu kanava {displayName}",
|
|
|
|
|
"channel_info.unarchive_title": "Palauta arkistoitu {term}",
|
|
|
|
|
"channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.label": "Joukkue",
|
|
|
|
|
"channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.placeholder": "Valitse joukkue",
|
|
|
|
|
"channel_intro.createdBy": "Luonut {user} {date}",
|
|
|
|
|
"channel_intro.createdOn": "Luotu {date}",
|
|
|
|
|
"channel_list.channels_category": "Kanavat",
|
|
|
|
|
"channel_list.dms_category": "Suoraviestit",
|
|
|
|
|
"channel_list.favorites_category": "Suosikit",
|
|
|
|
|
"channel_list.find_channels": "Löydä kanavia...",
|
|
|
|
|
"channel_loader.someone": "Joku",
|
|
|
|
|
"channel_modal.descriptionHelp": "Kuvaa miten tätä kanavaa tuli käyttää.",
|
|
|
|
|
"channel_modal.header": "Otsikko",
|
|
|
|
|
"channel_modal.headerEx": "Esim.: \"[Linkin otsikko](http://example.com)\"",
|
|
|
|
|
"channel_modal.headerHelp": "Aseta teksti joka näkyy kanavan otsikkona sen nimen vieressä. Esimerkiksi, sisällytä usein käytettyjä linkkejä kirjoittamalla [Linkin nimi](http://example.com).",
|
|
|
|
|
"channel_modal.makePrivate.description": "Kun kanava on asetettu yksityiseksi, vain kutsutut joukkueen jäsenet voivat käyttää kanavaa ja osallistua siihen",
|
|
|
|
|
"channel_modal.makePrivate.label": "Tee yksityiseksi",
|
|
|
|
|
"channel_modal.name": "Nimi",
|
|
|
|
|
"channel_modal.nameEx": "Esim.: \"Bugit\", \"Markkinointi\", \"客户支持\"",
|
|
|
|
|
"channel_modal.optional": "(valinnainen)",
|
|
|
|
|
"channel_modal.purpose": "Tarkoitus",
|
|
|
|
|
"channel_modal.purposeEx": "Esim.: \"Kanava jolla ilmoitetaan bugeista ja parannuksista\"",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.default": "(oletus)",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.muted_content": "Voit muuttaa ilmoitusasetuksia, mutta et saa ilmoituksia ennen kuin kanavan mykistys on kumottu.",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.muted_title": "Tämä kanava on mykistetty",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.notification.all": "Kaikki uudet viestit",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.notification.mention": "Vain maininnat",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.notification.none": "Ei mitään",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "Ilmoita minulle vastauksista säikeihin, joita seuraan tällä kanavalla",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.notify_about": "Ilmoita siitä minulle...",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.reset_default": "Palauta oletusasetus",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.thread_replies": "Säikeiden vastaukset",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.unmute_content": "Kumoa kanavan mykistys",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} ja {lastUser} **lisättiin kanavalle** {actor} toimesta.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **lisättiin kanavalle** {actor} toimesta.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Sinut **lisättiin kanavalle** {actor} toimesta.",
|
|
|
|
|
@ -40,15 +240,19 @@
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} ja {secondUser} **lisättiin tiimiin** {actor} toimesta.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} ja {lastUser} **liittyivät kanavalle**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **liittyi kanavalle**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "**Liityit kanavalle**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} ja {secondUser} **liittyivät kanavalle**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} ja {lastUser} **liittyivät tiimiin**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **liittyi tiimiin**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_team.one_you": "**Liityit joukkueeseen**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} ja {secondUser} **liittyivät tiimiin**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} ja {lastUser} **lähtivät kanavalta**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **lähti kanavalta**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_channel.one_you": "**Poistuit kanavalta**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} ja {secondUser} **lähtivät kanavalta**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} ja {lastUser} **lähtivät tiimistä**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **lähti tiimistä**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_team.one_you": "**Lähdit joukkueesta**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} ja {secondUser} **lähtivät tiimistä**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} ja {lastUser} **poistettiin kanavalta**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **poistettiin kanavalta**.",
|
|
|
|
|
@ -59,12 +263,139 @@
|
|
|
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Sinut **poistettiin tiimistä**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} ja {secondUser} **poistettiin tiimistä**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.you": "Sinä",
|
|
|
|
|
"connection_banner.connected": "Yhteys palautettu",
|
|
|
|
|
"connection_banner.connecting": "Yhdistetään...",
|
|
|
|
|
"connection_banner.not_connected": "Ei internetyhteyttä",
|
|
|
|
|
"connection_banner.not_reachable": "Palvelin ei ole tavoitettavissa",
|
|
|
|
|
"create_direct_message.title": "Luo suoraviesti",
|
|
|
|
|
"create_post.deactivated": "Katselet arkistoitua kanavaa deaktivoidulla käyttäjällä.",
|
|
|
|
|
"create_post.thread_reply": "Vastaa tähän säikeeseen...",
|
|
|
|
|
"create_post.write": "Kirjoita kanavalle {channelDisplayName}",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry.at": "milloin",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry.until": "Saakka",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "Mukautettu",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Päivämäärä ja aika",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Älä tyhjennä",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "Neljä tuntia",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "Yksi tunti",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 minuuttia",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Tämä viikko",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_dropdown.today": "Tänään",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_time.today": "Tänään",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_time.tomorrow": "Huomenna",
|
|
|
|
|
"custom_status.failure_message": "Tilan päivittäminen epäonnistui. Yritä uudelleen",
|
|
|
|
|
"custom_status.set_status": "Aseta mukautettu tila",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Kokouksessa",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Lomalla",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Lounaalle ulos",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.out_sick": "Poissa sairaana",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.recent_title": "Viimeaikainen",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.title": "Ehdotukset",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.working_from_home": "Työskentely kotoa käsin",
|
|
|
|
|
"date.unknown": "Tuntematon",
|
|
|
|
|
"date_separator.today": "Tänään",
|
|
|
|
|
"date_separator.yesterday": "Eilen",
|
|
|
|
|
"default_skin_tone": "Oletusihonsävy",
|
|
|
|
|
"display_settings.clock.military": "24 tunti",
|
|
|
|
|
"display_settings.clock.standard": "12-tunti",
|
|
|
|
|
"display_settings.clockDisplay": "Kellonäyttö",
|
|
|
|
|
"display_settings.crt": "Pienennetyt vastaussäikeet",
|
|
|
|
|
"display_settings.crt.off": "Pois",
|
|
|
|
|
"display_settings.crt.on": "Päällä",
|
|
|
|
|
"display_settings.theme": "Teema",
|
|
|
|
|
"display_settings.timezone": "Aikavyöhyke",
|
|
|
|
|
"display_settings.tz.auto": "Automaattinen",
|
|
|
|
|
"display_settings.tz.manual": "Manuaalinen",
|
|
|
|
|
"download.error": "Tiedostoa ei voi ladata. Yritä myöhemmin uudelleen",
|
|
|
|
|
"draft.option.header": "Toimintaluonnokset",
|
|
|
|
|
"draft.options.delete.cancel": "Peruuta",
|
|
|
|
|
"draft.options.delete.confirm": "Poista",
|
|
|
|
|
"draft.options.delete.confirmation": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän luonnoksen?",
|
|
|
|
|
"draft.options.delete.title": "Poista luonnos",
|
|
|
|
|
"draft.options.edit.title": "Muokkaa luonnosta",
|
|
|
|
|
"draft.options.send.title": "Lähetä luonnos",
|
|
|
|
|
"draft.options.title": "Luonnosvaihtoehdot",
|
|
|
|
|
"draft.tooltip.description": "Paina pitkään kohdetta nähdäksesi toimintaluonnokset",
|
|
|
|
|
"drafts": "Luonnokset",
|
|
|
|
|
"drafts.empty.subtitle": "Kaikki aloittamasi viestit näkyvät täällä.",
|
|
|
|
|
"drafts.empty.title": "Ei luonnoksia tällä hetkellä",
|
|
|
|
|
"edit_post.editPost": "Muokkaa viestiä...",
|
|
|
|
|
"edit_post.save": "Tallenna",
|
|
|
|
|
"edit_server.description": "Määritä palvelimelle näyttönimi",
|
|
|
|
|
"edit_server.display_help": "Palvelin: {url}",
|
|
|
|
|
"edit_server.save": "Tallenna",
|
|
|
|
|
"edit_server.saving": "Tallennetaan",
|
|
|
|
|
"edit_server.title": "Muokkaa palvelimen nimeä",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.activities": "Toimintaa",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.animals-nature": "Eläimet ja luonto",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.custom": "Mukautettu",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.flags": "Liput",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.food-drink": "Ruoka ja juoma",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.objects": "Esineet",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.people-body": "Ihmiset ja keho",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.recent": "Viimeksi käytetty",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.searchResults": "Hakutulokset",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.smileys-emotion": "Hymiöt ja tunteet",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.symbols": "Symbolit",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.travel-places": "Matkailu ja kohteet",
|
|
|
|
|
"emoji_skin.dark_skin_tone": "tumma ihonsävy",
|
|
|
|
|
"emoji_skin.default": "oletusihonsävy",
|
|
|
|
|
"emoji_skin.light_skin_tone": "vaalea ihonsävy",
|
|
|
|
|
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "keskitumma ihonsävy",
|
|
|
|
|
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "keskivaalea ihonsävy",
|
|
|
|
|
"emoji_skin.medium_skin_tone": "keski-ihonsävy",
|
|
|
|
|
"extension.no_memberships.description": "Jotta voit jakaa sisältöä, sinun on oltava Mattermost-palvelimen joukkueen jäsen.",
|
|
|
|
|
"extension.no_memberships.title": "Ei vielä minkään joukkueen jäsen",
|
|
|
|
|
"extension.no_servers.description": "Sisällön jakamiseksi tulee olla sisäänkirjautuneena Mattermost-palvelimelle.",
|
|
|
|
|
"extension.no_servers.title": "Yhtään palvelinta ei ole yhdistetty",
|
|
|
|
|
"file_upload.fileAbove": "Tiedostojen on oltava pienempiä kuin {max}",
|
|
|
|
|
"find_channels.directory": "Hakemisto",
|
|
|
|
|
"find_channels.new_channel": "Uusi kanava",
|
|
|
|
|
"find_channels.open_dm": "Avaa DM",
|
|
|
|
|
"find_channels.title": "Löydä kanavia",
|
|
|
|
|
"friendly_date.daysAgo": "{count} {count, plural, one {day} other {days}} sitten",
|
|
|
|
|
"friendly_date.hoursAgo": "{count} {count, plural, one {hour} other {hours}} sitten",
|
|
|
|
|
"friendly_date.minsAgo": "{count} {count, plural, one {min} other {mins}} sitten",
|
|
|
|
|
"friendly_date.monthsAgo": "{count} {count, plural, one {month} other {months}} sitten",
|
|
|
|
|
"friendly_date.now": "Nyt",
|
|
|
|
|
"friendly_date.yearsAgo": "{count} {count, plural, one {year} other {years}} sitten",
|
|
|
|
|
"friendly_date.yesterday": "Eilen",
|
|
|
|
|
"gallery.copy_link.failed": "Linkin kopioiminen leikepöydälle epäonnistui",
|
|
|
|
|
"gallery.downloading": "Ladataan...",
|
|
|
|
|
"gallery.footer.channel_name": "Jaettu {channelName}:lla",
|
|
|
|
|
"gallery.image_saved": "Kuva tallennettu",
|
|
|
|
|
"gallery.open_file": "Avaa tiedosto",
|
|
|
|
|
"gallery.opening": "Avataan...",
|
|
|
|
|
"gallery.preparing": "Valmistellaan...",
|
|
|
|
|
"gallery.save_failed": "Tiedostoa ei voi tallentaa",
|
|
|
|
|
"gallery.unsupported": "Esikatselua ei tueta tälle tiedostotyypille. Yritä ladata tai jakaa se avataksesi sen toisessa sovelluksessa.",
|
|
|
|
|
"gallery.video_saved": "Video tallennettu",
|
|
|
|
|
"general_settings.about": "Tietoja {appTitle}:sta",
|
|
|
|
|
"general_settings.advanced_settings": "Kehittyneet asetukset",
|
|
|
|
|
"general_settings.display": "Näyttö",
|
|
|
|
|
"general_settings.help": "Apu",
|
|
|
|
|
"general_settings.notifications": "Ilmoitukset",
|
|
|
|
|
"general_settings.report_problem": "Ilmoita viasta",
|
|
|
|
|
"generic.back": "Takaisin",
|
|
|
|
|
"get_post_link_modal.title": "Kopioi linkki",
|
|
|
|
|
"global_threads.allThreads": "Kaikki säikeesi",
|
|
|
|
|
"global_threads.emptyThreads.message": "Kaikki säikeet, joissa sinut on mainittu tai joihin olet osallistunut, näkyvät täällä yhdessä kaikkien seuraamiesi säikeiden kanssa.",
|
|
|
|
|
"global_threads.emptyThreads.title": "Ei seurattuja säikeitä vielä",
|
|
|
|
|
"global_threads.emptyUnreads.title": "Ei lukemattomia säikeitä",
|
|
|
|
|
"global_threads.markAllRead.cancel": "Peruuta",
|
|
|
|
|
"global_threads.markAllRead.markRead": "Merkitse luetuksi",
|
|
|
|
|
"global_threads.markAllRead.message": "Tämä tyhjentää kaikkien täällä näkyvien säikeesi lukemattomat tilat",
|
|
|
|
|
"global_threads.markAllRead.title": "Oletko varma, että haluat merkitä kaikki säikeet luetuiksi?",
|
|
|
|
|
"global_threads.options.mark_as_read": "Merkitse luetuksi",
|
|
|
|
|
"global_threads.options.open_in_channel": "Avaa kanavalla",
|
|
|
|
|
"global_threads.options.title": "Säietoiminnat",
|
|
|
|
|
"global_threads.unreads": "Lukemattomat",
|
|
|
|
|
"home.header.plus_menu": "Vaihtoehdot",
|
|
|
|
|
"integration_selector.multiselect.submit": "Tehty",
|
|
|
|
|
"interactive_dialog.submit": "Lähetä",
|
|
|
|
|
"intro.add_members": "Lisää jäseniä",
|
|
|
|
|
"intro.channel_info": "Tiedot",
|
|
|
|
|
"intro.created_by": "luonut {creator} on {date}.",
|
|
|
|
|
"intro.townsquare": "Tervetuloa kanavalle {name}. Kaikki lisätään automaattisesti tämän kanavan jäseniksi kun he liittyvät tiimiin.",
|
|
|
|
|
"intro.welcome": "Tervetuloa kanavalle {displayName}.",
|
|
|
|
|
"intro.welcome.private": "Vain kutsutut käyttäjät voivat nähdä tälle yksityiselle kanavalle lähetetyt viestit.",
|
|
|
|
|
@ -75,6 +406,7 @@
|
|
|
|
|
"last_users_message.removed_from_channel.type": "**poistettiin kanavalta**.",
|
|
|
|
|
"last_users_message.removed_from_team.type": "**poistettiin tiimistä**.",
|
|
|
|
|
"load_channels_error.title": "Tiimiä {teamDisplayName} ei voitu ladata",
|
|
|
|
|
"login.forgot": "Unohditko salasanasi?",
|
|
|
|
|
"login.ldapUsername": "AD/LDAP käyttäjänimi",
|
|
|
|
|
"login.or": "tai",
|
|
|
|
|
"login.password": "Salasana",
|
|
|
|
|
@ -114,6 +446,7 @@
|
|
|
|
|
"mobile.error_handler.title": "Odottamaton virhe tapahtui",
|
|
|
|
|
"mobile.file_upload.max_warning": "Lähetykset on rajoitettu enintään 5 tiedostoon.",
|
|
|
|
|
"mobile.join_channel.error": "Emme voineet liittyä kanavalle {displayName}. Tarkista yhteytesi ja yritä uudestaan.",
|
|
|
|
|
"mobile.login_options.entraid": "Entra-tunnus",
|
|
|
|
|
"mobile.managed.blocked_by": "{vendor} esti toiminnon",
|
|
|
|
|
"mobile.managed.exit": "Sulje",
|
|
|
|
|
"mobile.managed.jailbreak": "{vendor} ei luota Jailbreakattuihin laitteisiin, sammuta sovellus.",
|
|
|
|
|
|
Weblate (bot)