Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 80.6% (747 of 926 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/ru/
This commit is contained in:
Konstantin 2022-12-01 05:55:48 +00:00 committed by Pantelis Vratsalis
parent c087eeb343
commit 5abe213561

View file

@ -692,5 +692,58 @@
"mobile.calls_raise_hand": "Поднять руку",
"mobile.calls_participant_limit_title": "Достигнут лимит участников",
"mobile.calls_ok": "ОК",
"mobile.calls_not_available_title": "Звонки не включены"
"mobile.calls_not_available_title": "Звонки не включены",
"permalink.error.public_channel.title": "Присоединиться к каналу",
"permalink.error.public_channel.text": "Сообщение, которое вы пытаетесь просмотреть, находится на канале, в котором вы не состоите. Вы хотите присоединиться к **{channelName}**, чтобы просмотреть его?",
"permalink.error.public_channel.button": "Присоединиться к каналу",
"permalink.error.public_channel_and_team.title": "Присоединиться к каналу и команде",
"permalink.error.public_channel_and_team.text": "Сообщение, которое вы пытаетесь просмотреть, находится на канале, в котором вы не состоите, и в команде, участником которой вы не являетесь. Хотите ли вы присоединиться к **{channelName}** и команде **{teamName}**, чтобы просмотреть его?",
"permalink.error.public_channel_and_team.button": "Присоединиться к каналу и команде",
"permalink.error.private_channel.title": "Присоединиться к частному каналу",
"permalink.error.private_channel.text": "Сообщение, которое вы пытаетесь просмотреть, находится в закрытом канале, куда вас не приглашали, но у вас есть доступ как у администратора. Вы все еще хотите присоединиться к **{channelName}**?",
"permalink.error.private_channel.button": "Присоединиться к каналу",
"permalink.error.private_channel_and_team.title": "Присоединяйтесь к закрытому каналу и команде",
"permalink.error.private_channel_and_team.text": "Сообщение, которое вы пытаетесь просмотреть, находится в закрытом канале команды, членом которой вы не являетесь. У вас есть доступ как у администратора. Вы хотите присоединиться к **{channelName}** и команде **{teamName}**, чтобы просмотреть его?",
"permalink.error.private_channel_and_team.button": "Присоединяйтесь к каналу и команде",
"permalink.error.okay": "Понятно",
"permalink.error.cancel": "Отмена",
"permalink.error.access.title": "Сообщение не просматривается",
"permalink.error.access.text": "Сообщение, которое вы пытаетесь просмотреть, находится в канале, к которому у вас нет доступа, или оно было удалено.",
"password_send.return": "Вернуться к Входу в систему",
"password_send.reset": "Сброс пароля",
"password_send.link.title": "Отправка ссылки для сброса пароля",
"password_send.generic_error": "Мы не смогли отправить вам ссылку для сброса пароля. Пожалуйста, обратитесь за помощью к системному администратору.",
"onboaring.welcome_description": "Mattermost - это платформа с открытым исходным кодом для совместной работы разработчиков. Безопасная, гибкая и интегрированная с вашими инструментами.",
"onboarding.welcome": "Добро пожаловать",
"onboarding.realtime_collaboration_description": "Постоянные каналы, прямой обмен сообщениями и файлами работают бесперебойно, чтобы вы могли оставаться на связи, где бы вы ни находились.",
"onboarding.realtime_collaboration": "Сотрудничайте в режиме реального времени",
"onboarding.integrations_description": "Выйдите за рамки чата с помощью тесно интегрированных продуктовых решений, согласованных с общими процессами разработки.",
"onboarding.integrations": "Интеграция с любимыми инструментами",
"onboarding.calls_description": "Если скорость набора текста недостаточна, переключитесь с чата на основе каналов на защищенные аудиовызовы одним касанием.",
"onboarding.calls": "Мгновенное начало защищенных аудиозвонков",
"notification.not_team_member": "Это сообщение команде, членом которой вы не являетесь.",
"notification.not_channel_member": "Это сообщение из канала, участником которого вы не являетесь.",
"notification.message_not_found": "Сообщение не найдено",
"notification_settings.threads_start_participate": "Если я начал это обсуждение или участвовал в ней",
"notification_settings.threads_start": "Если я начал это обсуждение",
"notification_settings.threads_mentions": "Упоминания в обсуждениях",
"notification_settings.send_notification.about": "Уведомить меня о...",
"notification_settings.mentions.keywords_mention": "Ключевые слова, которые вызывают упоминания",
"notification_settings.auto_responder.message": "Сообщение",
"mobile.custom_status.clear_after.title": "Очистить пользовательский статус после",
"mobile.calls_stop_recording": "Остановить запись",
"mobile.calls_record": "Запись",
"mobile.calls_participant_rec_title": "Идет запись",
"mobile.calls_participant_rec": "Ведущий начал запись этой встречи. Оставаясь на встрече, вы даете согласие на запись.",
"mobile.calls_okay": "Хорошо",
"mobile.calls_host_rec_title": "Вы записываете",
"mobile.calls_host_rec_stopped_title": "Запись остановлена. Обработка...",
"mobile.calls_host_rec_stopped": "Вы можете найти запись в чате этого звонка после завершения его обработки.",
"mobile.calls_host_rec": "Вы записываете это собрание. Подумайте о том, чтобы сообщить всем о том, что это собрание записывается.",
"mobile.calls_host": "хост",
"mobile.calls_dismiss": "Отклонить",
"extension.no_servers.title": "Не подключен ни к одному серверу",
"extension.no_servers.description": "Чтобы поделиться контентом, вам необходимо войти на сервер Mattermost.",
"extension.no_memberships.title": "Пока не является участником какой-либо команды",
"extension.no_memberships.description": "Чтобы обмениваться контентом, вам необходимо быть участником команды на сервере Mattermost."
}