Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 59.0% (671 of 1136 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/nb_NO/
This commit is contained in:
Frank Paul Silye 2024-06-19 10:07:09 +00:00 committed by Mattermost Build
parent 787c478b1c
commit 65f97fe599

View file

@ -437,6 +437,25 @@
"post.reactions.title": "Reaksjoner",
"postList.scrollToBottom.newMessages": "Nye meldinger",
"postList.scrollToBottom.newReplies": "Nye svar",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "legg dem til denne private kanalen",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "legge dem til kanalen",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? De vil ha tilgang til all meldingshistorikk.",
"post_body.deleted": "(melding slettet)",
"post_info.auto_responder": "Automatisk svar",
"post_info.bot": "Bot",
"post_info.del": "Slett",
"post_info.edit": "Rediger",
"post_info.guest": "Gjest",
"post_info.system": "System",
"post_message_view.edited": "(redigert)",
"post_priority.button.acknowledge": "Anerkjenne",
"post_priority.label.important": "VIKTIG",
"post_priority.label.urgent": "HASTER",
"post_priority.picker.apply": "Bruk",
"post_priority.picker.beta": "BETA",
"post_priority.picker.cancel": "Avbryt",
"post_priority.picker.label.important": "Viktig",
"post_priority.picker.label.persistent_notifications": "Send vedvarende varsler",
"post_priority.picker.label.persistent_notifications.description": "Mottakere blir varslet hvert {interval, plural, one {minute} other {{interval} minutes}}{interval} til de bekrefter eller svarer.",
"post_priority.picker.label.request_ack": "Be om bekreftelse",
"post_priority.picker.label.request_ack.description": "En bekreftelsesknapp vises sammen med meldingen",
@ -486,9 +505,13 @@
"search_bar.search": "Søk",
"search_bar.search.placeholder": "Søk etter tidssone",
"select_team.description": "Du er ennå ikke medlem av noe team. Velg et nedenfor for å komme i gang.",
"select_team.no_team.description": "For å bli med i et team, spør en teamadministrator om en invitasjon, eller lag ditt eget team. Det kan også være lurt å sjekke e-postinnboksen for en invitasjon.",
"select_team.no_team.title": "Ingen team er tilgjengelige for å bli med i",
"select_team.title": "Velg et team",
"server.invalid.certificate.title": "Ugyldig SSL-sertifikat",
"server.logout.alert_description": "Alle tilknyttede data vil bli fjernet",
"server.logout.alert_title": "Er du sikker på at du vil logge ut av {displayName}?",
"server.remove.alert_description": "Dette vil fjerne den fra listen over servere. Alle tilknyttede data vil bli slettet",
"server.remove.alert_title": "Er du sikker på at du vil fjerne {displayName}?",
"server.tutorial.swipe": "Sveip til venstre på en server for å se flere handlinger",
"server.websocket.unreachable": "Serveren er utilgjengelig.",