Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1321 of 1321 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/nb_NO/
This commit is contained in:
Frank Paul Silye 2025-06-20 11:43:29 +00:00 committed by Tom De Moor
parent 774c162612
commit 823772c934

View file

@ -328,6 +328,10 @@
"drafts.empty.title": "Ingen utkast for øyeblikket",
"drafts_tab.title.drafts": "Utkast",
"drafts_tab.title.scheduled": "Planlagt",
"edit_post.delete_file.cancel": "Avbryt",
"edit_post.delete_file.confirm": "Slett",
"edit_post.delete_file.confirmation": "Er du sikker på at du vil fjerne {filename}?",
"edit_post.delete_file.title": "Slett vedlegg",
"edit_post.editPost": "Rediger innlegget...",
"edit_post.save": "Lagre",
"edit_server.description": "Angi et visningsnavn for denne serveren",
@ -651,6 +655,8 @@
"mobile.display_settings.timezone": "Tidssone",
"mobile.document_preview.failed_description": "Det oppstod en feil under åpning av dokumentet. Kontroller at du har en {fileType}-visningsprogram installert, og prøv på nytt.\n",
"mobile.document_preview.failed_title": "Åpne dokument mislyktes",
"mobile.document_preview.only_pdf_description": "Bare PDF-filer kan forhåndsvises. Nedlastinger er ikke tillatt på denne serveren.\n",
"mobile.document_preview.only_pdf_title": "Forhåndsvisning er ikke støttet",
"mobile.downloader.disabled_description": "Filnedlasting er deaktivert på denne serveren. Ta kontakt med systemadministratoren for mer informasjon.\n",
"mobile.downloader.disabled_title": "Nedlasting deaktivert",
"mobile.downloader.failed_description": "Det oppsto en feil under nedlasting av filen. Kontroller Internett-tilkoblingen din og prøv igjen.\n",
@ -759,6 +765,15 @@
"mobile.open_dm.error": "Vi kunne ikke åpne en direktemelding med {displayName}. Kontroller tilkoblingen og prøv igjen.",
"mobile.open_gm.error": "Vi kunne ikke åpne en gruppemelding med disse brukerne. Kontroller tilkoblingen og prøv igjen.",
"mobile.participants.header": "Deltakere i tråden",
"mobile.pdf_viewer.enter_password": "Skriv inn passordet for å låse den opp.",
"mobile.pdf_viewer.link_disabled_detail": "I henhold til din organisasjons sikkerhetsinnstillinger er det ikke tillatt å åpne lenker i dette PDF-dokumentet.",
"mobile.pdf_viewer.link_disabled_title": "Lenke deaktivert",
"mobile.pdf_viewer.load_failed": "PDF-filen kan ikke åpnes.",
"mobile.pdf_viewer.password": "Passord",
"mobile.pdf_viewer.password_failed": "Feil passord. Du har {count} {count, plural, one {forsøk} other {forsøk}} igjen.",
"mobile.pdf_viewer.password_limit_reached": "Du har skrevet inn feil passord for mange ganger.",
"mobile.pdf_viewer.password_required": "Dette dokumentet er passordbeskyttet.",
"mobile.pdf_viewer.unlock": "Lås opp",
"mobile.permission_denied_dismiss": "Ikke tillat",
"mobile.permission_denied_retry": "Valg",
"mobile.post.cancel": "Avbryt",