toki/mattermost-mobile
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse source 
Currently translated at 76.7% (875 of 1140 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/nb_NO/
This commit is contained in:
Frank Paul Silye 2024-06-19 21:04:57 +00:00 committed by Mattermost Build
parent 33794bcda7
commit a808f00648
1 changed files with 101 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

101
assets/base/i18n/nb_NO.json
View file

@ -270,6 +270,33 @@
"edit_post.editPost": "Rediger innlegget...",
"edit_post.save": "Lagre",
"edit_server.description": "Angi et visningsnavn for denne serveren",
"emoji_picker.custom": "Egendefinert",
"emoji_picker.flags": "Flagg",
"emoji_picker.food-drink": "Mat og drikke",
"emoji_picker.objects": "Gjenstander",
"emoji_picker.people-body": "Mennesker og kropp",
"emoji_picker.recent": "Siste brukte",
"emoji_picker.searchResults": "Søkeresultater",
"emoji_picker.smileys-emotion": "Smileys og følelser",
"emoji_picker.symbols": "Symboler",
"emoji_picker.travel-places": "Reise og steder",
"emoji_skin.dark_skin_tone": "mørk hudfarge",
"emoji_skin.default": "standard hudfarge",
"emoji_skin.light_skin_tone": "lys hudfarge",
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "middels lys hudfarge",
"emoji_skin.medium_skin_tone": "middels hudfarge",
"extension.no_memberships.description": "For å dele innhold, må du være medlem av et team på en Mattermost-server.",
"extension.no_memberships.title": "Ikke medlem av noe team ennå",
"extension.no_servers.description": "For å dele innhold, må du være pålogget en Mattermost-server.",
"extension.no_servers.title": "Ikke tilkoblet noen servere",
"file_upload.fileAbove": "Filer må være mindre enn {max}",
"find_channels.directory": "Katalog",
"find_channels.new_channel": "Ny kanal",
"find_channels.open_dm": "Åpne en DM",
"find_channels.title": "Finn kanaler",
"friendly_date.now": "Nå",
"friendly_date.yesterday": "I går",
"gallery.copy_link.failed": "Kunne ikke kopiere lenke til utklippstavle",
"gallery.downloading": "Laster ned...",
"gallery.footer.channel_name": "Delt i {channelName}",
"gallery.image_saved": "Bilde lagret",
@ -288,6 +315,49 @@
"generic.back": "Tilbake",
"get_post_link_modal.title": "Kopier lenke",
"global_threads.allThreads": "Alle dine tråder",
"global_threads.emptyThreads.message": "Alle tråder du er nevnt i eller har deltatt i vil vises her sammen med tråder du følger.",
"global_threads.emptyThreads.title": "Ingen tråder som er fulgt enda",
"global_threads.emptyUnreads.title": "Ingen uleste tråder",
"global_threads.markAllRead.cancel": "Avbryt",
"global_threads.markAllRead.markRead": "Marker som lest",
"global_threads.markAllRead.message": "Dette vil fjerne ulest status for alle trådene dine som vises her",
"global_threads.markAllRead.title": "Er du sikker på at du vil markere alle tråder som lest?",
"global_threads.options.mark_as_read": "Marker som lest",
"global_threads.options.open_in_channel": "Åpne i kanal",
"global_threads.options.title": "Tråd handlinger",
"global_threads.unreads": "Uleste",
"home.header.plus_menu": "Valg",
"integration_selector.multiselect.submit": "Ferdig",
"interactive_dialog.submit": "Send inn",
"intro.add_members": "Legg til medlemmer",
"intro.channel_info": "Info",
"intro.created_by": "opprettet av {creator} den {date}.",
"intro.direct_message": "Dette er starten på din samtale med {teammate}. Meldinger og filer som deles her, vises ikke til noen andre.",
"intro.group_message.after_gm_as_dm": "Dette er starten på din samtale med denne gruppen. Meldinger og filer som deles her, vises ikke til noen andre utenfor gruppen.",
"intro.group_message.all": "Du vil bli varslet <b>om alle aktiviteter</b> i denne gruppemeldingen.",
"intro.group_message.common": "Dette er starten på din samtale med denne gruppen.",
"intro.group_message.mention": "Du har valgt å bli varslet <b>kun når du er nevnt</b> i denne gruppemeldingen.",
"intro.group_message.muted": "Denne gruppemeldingen er satt til <b>dempet</b>, så du vil ikke motta varsel.",
"intro.group_message.none": "Du har valgt å <b>aldri</b> bli varslet i denne gruppemeldingen.",
"intro.private_channel": "Privat kanal",
"intro.public_channel": "Åpen kanal",
"intro.townsquare": "Velkommen til {name}. Alle blir automatisk medlemmer av denne kanalen når de blir med i teamet.",
"intro.welcome": "Velkommen til kanalen {displayName}.",
"intro.welcome.private": "Bare inviterte medlemmer kan se meldinger som er postet i denne private kanalen.",
"intro.welcome.public": "Legg til noen flere teammedlemmer til kanalen eller start en samtale nedenfor.",
"invite.members.already_member": "Denne personen er allerede et teammedlem",
"invite.members.user_is_guest": "Kontakt din administrator for å gjøre denne gjesten til et fullverdig medlem",
"invite.search.email_invite": "inviter",
"invite.searchPlaceholder": "Skriv inn et navn eller en e-postadresse…",
"invite.sendInvitationsTo": "Send invitasjoner til…",
"invite.send_error": "Noe gikk galt under forsøk på å sende invitasjoner. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv igjen.",
"invite.send_invite": "Send",
"invite.shareLink": "Del lenke",
"invite.summary.back": "Gå tilbake",
"invite.summary.done": "Ferdig",
"invite.summary.email_invite": "En e-post med invitasjon har blitt sendt",
"invite_people_to_team.message": "Her er en lenke for å samarbeide og kommunisere med oss på Mattermost.",
"invite_people_to_team.title": "Bli med i {team}-teamet",
"last_users_message.removed_from_channel.type": "ble **fjernet fra kanalen**.",
"last_users_message.removed_from_team.type": "ble **fjernet fra teamet**.",
"load_categories_error.message": "Det oppsto et problem med å laste innholdet for denne serveren.",
@ -501,6 +571,10 @@
"mobile.write_storage_permission_denied_description": "Lagre filer på enheten din. Åpne Innstillinger for å gi {applicationName} skrivetilgang til filer på enheten.",
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Vil du bytte status til \"{status}\" og deaktivere automatiske svar?",
"notification.message_not_found": "Melding ikke funnet",
"notification.no_connection": "Serveren er utilgjengelig og det var ikke mulig å hente den spesifikke meldingsinformasjonen for varselet.",
"notification.no_post": "Meldingen er ikke funnet.",
"notification.not_channel_member": "Denne meldingen ble postet i en kanal hvor du ikke er medlem.",
"notification.not_team_member": "Denne meldingen ble postet i et team hvor du ikke er medlem.",
"notification_settings.mobile.offline": "Frakoblet",
"notification_settings.mobile.online": "På nett, borte eller frakoblet",
"notification_settings.mobile.trigger_push": "Utløs push-varsler når...",
@ -516,7 +590,32 @@
"notification_settings.threads_mentions": "Omtaler i tråder",
"notification_settings.threads_start": "Tråder som jeg starter",
"notification_settings.threads_start_participate": "Tråder som jeg starter eller deltar i",
"onboarding.calls": "Start sikre lydsamtaler øyeblikkelig",
"onboarding.calls_description": "Når skrivingen ikke er rask nok, bytt fra kanalbasert chat til sikre lydanrop med ett enkelt trykk.",
"onboarding.integrations": "Integrer med verktøy du liker",
"onboarding.integrations_description": "Gjør mer enn bare chat med tett integrerte produktløsninger tilpasset vanlige utviklingsprosesser.",
"onboarding.realtime_collaboration": "Samarbeid i sanntid",
"onboarding.realtime_collaboration_description": "Vedvarende kanaler, direktemeldinger og fildeling fungerer sømløst slik at du kan holde kontakten, uansett hvor du er.",
"onboarding.welcome": "Velkommen",
"onboaring.welcome_description": "Mattermost er en åpen kildekode-plattform for utviklersamarbeid. Sikker, fleksibel og integrert med verktøyene dine.",
"password_send.description": "For å tilbakestille passordet ditt, skriv inn e-postadressen du brukte da du registrerte deg",
"password_send.error": "Vennligst skriv inn en gyldig e-post adresse.",
"password_send.generic_error": "Vi kunne ikke sende deg en kobling for tilbakestilling av passord. Kontakt din systemadministratoren for å få hjelp.",
"permalink.error.access.title": "Meldingen kan ikke vises",
"permalink.error.cancel": "Avbryt",
"permalink.error.okay": "Ok",
"permalink.error.private_channel.button": "Bli med i kanalen",
"permalink.error.private_channel.text": "Meldingen du prøver å se er i en privat kanal du ikke har blitt invitert til, men du har tilgang som administrator. Vil du fortsatt bli med i **{channelName}**?",
"permalink.error.private_channel.title": "Bli med i den private kanalen",
"permalink.error.private_channel_and_team.button": "Bli med i kanalen og teamet",
"permalink.error.private_channel_and_team.text": "Meldingen du prøver å se er i en privat kanal i et team du ikke er medlem av. Du har tilgang som administrator. Vil du bli med **{channelName}** og **{teamName}**-teamet for å se det?",
"permalink.error.private_channel_and_team.title": "Bli med i den private kanalen og teamet",
"permalink.error.public_channel.button": "Bli med i kanalen",
"permalink.error.public_channel.text": "Meldingen du prøver å se er i en kanal du ikke er medlem av. Vil du bli med i **{channelName}** for å se den?",
"permalink.error.public_channel.title": "Bli med i kanal",
"permalink.error.public_channel_and_team.button": "Bli med i kanalen og laget",
"permalink.error.public_channel_and_team.text": "Meldingen du prøver å se er i en kanal i et team du ikke er medlem av. Vil du bli med **{channelName}** og **{teamName}**-teamet for å se det?",
"permalink.error.public_channel_and_team.title": "Bli med i kanalen og teamet",
"permalink.show_dialog_warn.cancel": "Avbryt",
"permalink.show_dialog_warn.description": "Du er i ferd med å bli med i {channel} uten eksplisitt å ha blitt lagt til av kanaladministratoren. Er du sikker på at du vil bli med i denne private kanalen?",
"permalink.show_dialog_warn.join": "Bli med",
@ -540,6 +639,7 @@
"post.reactions.title": "Reaksjoner",
"postList.scrollToBottom.newMessages": "Nye meldinger",
"postList.scrollToBottom.newReplies": "Nye svar",
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "ble ikke varslet av denne omtalen fordi de ikke er i kanalen. De er heller ikke medlem av gruppene som er knyttet til denne kanalen.",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "legg dem til denne private kanalen",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "legge dem til kanalen",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? De vil ha tilgang til all meldingshistorikk.",
@ -649,6 +749,7 @@
"settings.advanced.delete": "Slett",
"settings.advanced.delete_data": "Slett lokale filer",
"settings.advanced_settings": "Avanserte innstillinger",
"settings.display": "Visning",
"settings.link.error.text": "Kan ikke åpne lenken.",
"settings.link.error.title": "Feil",
"settings.notice_mobile_link": "mobilapper",