toki/mattermost-mobile
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse source 
Currently translated at 68.1% (774 of 1136 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/nb_NO/
This commit is contained in:
Frank Paul Silye 2024-06-19 12:48:39 +00:00 committed by Mattermost Build
parent 65f97fe599
commit ae79384836
1 changed files with 103 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

103
assets/base/i18n/nb_NO.json
View file

@ -140,6 +140,7 @@
"channel_info.favorite": "Favoritt",
"channel_info.favorited": "Favorittmarkert",
"channel_info.header": "Overskrift:",
"channel_info.leave": "Forlat",
"channel_info.leave_channel": "Forlat kanal",
"channel_info.leave_private_channel": "Er du sikker på at du vil forlate den private kanalen {displayName}? Du kan ikke bli med på kanalen igjen med mindre du blir invitert på nytt.",
"channel_info.leave_public_channel": "Er du sikker på at du vil forlate den offentlige kanalen {displayName}? Du kan alltid bli med igjen.",
@ -159,6 +160,10 @@
"channel_info.send_a_mesasge": "Send melding",
"channel_info.send_mesasge": "Send melding",
"channel_info.set_header": "Angi overskrift",
"channel_info.unarchive": "Gjenåpne arkivert kanal",
"channel_info.unarchive_description": "Er du sikker på at du vil gjenåpne arkivet {term} {name}?",
"channel_info.unarchive_failed": "Det oppstod en feil ved forsøket på å gjenåpne kanalen {displayName}",
"channel_info.unarchive_title": "Gjenåpne arkivert {term}",
"channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.label": "Team",
"channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.placeholder": "Velg et team",
"channel_intro.createdBy": "Laget av {user} den {date}",
@ -171,7 +176,100 @@
"channel_modal.descriptionHelp": "Beskriv hvordan denne kanalen skal brukes.",
"channel_modal.header": "Overskrift",
"channel_modal.headerEx": "Bruk Markdown for å formatere overskriftstekst",
"channel_modal.makePrivate.description": "Når en kanal er satt til privat, kan bare inviterte teammedlemmer få tilgang til og delta i den kanalen",
"channel_modal.makePrivate.label": "Gjør privat",
"channel_modal.name": "Нэр",
"channel_modal.nameEx": "Bugs, markedsføring",
"channel_modal.optional": "(valgfri)",
"channel_modal.purpose": "Formål",
"channel_modal.purposeEx": "En kanal for å registrere feil og forbedringer",
"channel_notification_preferences.default": "(standard)",
"channel_notification_preferences.muted_content": "Du kan endre varslingsinnstillingene, men du vil ikke motta varsler før demping er fjernet for kanalen.",
"channel_notification_preferences.muted_title": "Denne kanalen er dempet",
"channel_notification_preferences.notification.all": "Alle nye meldinger",
"channel_notification_preferences.notification.mention": "Kun omtaler",
"channel_notification_preferences.notification.none": "Ingenting",
"channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "Gi meg beskjed om svar på tråder jeg følger på denne kanalen",
"channel_notification_preferences.notify_about": "Gi meg varsel om...",
"channel_notification_preferences.reset_default": "Tilbakestill til standard",
"channel_notification_preferences.thread_replies": "Trådsvar",
"channel_notification_preferences.unmute_content": "Fjern demping av kanal",
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} og {lastUser} ble **lagt til kanalen** av {actor}.",
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **lagt til kanalen** av {actor}.",
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Du ble **lagt til kanalen** av {actor}.",
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} og {secondUser} **lagt til kanalen** av {actor}.",
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} og {lastUser} ble **lagt til teamet** av {actor}.",
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **lagt til teamet** av {actor}.",
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Du ble **lagt til teamet** av {actor}.",
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} og {secondUser} **lagt til teamet** av {actor}.",
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} og {lastUser} **ble med i kanalen**.",
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **ble med i kanalen**.",
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Du **ble med i kanalen**.",
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} og {secondUser} **ble med i kanalen**.",
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} og {lastUser} **ble med i teamet**.",
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **ble med i teamet**.",
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Du **ble med i teamet**.",
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} og {secondUser} **ble med i teamet**.",
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} og {lastUser} **forlot kanalen**.",
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **forlot kanalen**.",
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Du **forlot kanalen**.",
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} og {secondUser} **forlot kanalen**.",
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} og {lastUser} **forlot teamet**.",
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **forlot teamet**.",
"combined_system_message.left_team.one_you": "Du **forlot laget**.",
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} og {secondUser} **forlot teamet**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} og {lastUser} ble **fjernet fra kanalen**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} ble **fjernet fra kanalen**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Du ble **fjernet fra kanalen**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} og {secondUser} ble **fjernet fra kanalen**.",
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} og {lastUser} ble **fjernet fra teamet**.",
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} ble **fjernet fra teamet**.",
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Du ble **fjernet fra teamet**.",
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} og {secondUser} ble **fjernet fra teamet**.",
"combined_system_message.you": "Du",
"connection_banner.connected": "Forbindelsen gjenopprettet",
"connection_banner.connecting": "Kobler til...",
"connection_banner.not_connected": "Ingen Internett forbindelse",
"connection_banner.not_reachable": "Serveren kan ikke nås",
"create_direct_message.title": "Opprett direktemelding",
"create_post.deactivated": "Du ser på en arkivert kanal med en deaktivert bruker.",
"create_post.thread_reply": "Svar på denne tråden...",
"create_post.write": "Skriv til {channelDisplayName}",
"custom_status.expiry.until": "Før",
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "Egendefinert",
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Dato og tid",
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Ikke fjern",
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 timer",
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 time",
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 minutter",
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Denne uken",
"custom_status.expiry_dropdown.today": "I dag",
"custom_status.expiry_time.today": "I dag",
"custom_status.expiry_time.tomorrow": "I morgen",
"custom_status.failure_message": "Kunne ikke oppdatere status. Prøv igjen",
"custom_status.set_status": "Angi en egendefinert status",
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "I et møte",
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "På ferie",
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Ute til lunsj",
"custom_status.suggestions.out_sick": "Syk",
"custom_status.suggestions.recent_title": "Siste",
"custom_status.suggestions.title": "Forslag",
"custom_status.suggestions.working_from_home": "Hjemmekontor",
"date_separator.today": "I dag",
"date_separator.yesterday": "I går",
"default_skin_tone": "Standard hudfarge",
"display_settings.clock.military": "24 timer",
"display_settings.clock.standard": "12 timer",
"display_settings.clockDisplay": "Klokkevisning",
"display_settings.crt.off": "Av",
"display_settings.crt.on": "På",
"display_settings.timezone": "Tidssone",
"display_settings.tz.auto": "Auto",
"display_settings.tz.manual": "Manuelt",
"download.error": "Kan ikke laste ned filen. Prøv igjen senere",
"edit_post.editPost": "Rediger innlegget...",
"edit_post.save": "Lagre",
"edit_server.description": "Angi et visningsnavn for denne serveren",
"gallery.downloading": "Laster ned...",
"gallery.footer.channel_name": "Delt i {channelName}",
"gallery.image_saved": "Bilde lagret",
@ -397,6 +495,11 @@
"mobile.server_upgrade.button": "Ok",
"mobile.server_upgrade.title": "Serveroppgradering er påkrevd",
"mobile.server_url.invalid_format": "http:// аль эсвэл https:// гэж эхлэх ёстой",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} oppdaterte kanalens formål til: {newPurpose}",
"mobile.tos_link": "Betingelser for bruk",
"mobile.user_list.deactivated": "Deaktivert",
"mobile.write_storage_permission_denied_description": "Lagre filer på enheten din. Åpne Innstillinger for å gi {applicationName} skrivetilgang til filer på enheten.",
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Vil du bytte status til \"{status}\" og deaktivere automatiske svar?",
"notification.message_not_found": "Melding ikke funnet",
"notification_settings.mobile.offline": "Frakoblet",
"notification_settings.mobile.online": "På nett, borte eller frakoblet",