Translations update from Weblate (#5380)

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (704 of 704 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/nl/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (704 of 704 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/hu/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (704 of 704 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ja/

Co-authored-by: Tom De Moor <tom@controlaltdieliet.be>
Co-authored-by: Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>
Co-authored-by: kaakaa <stooner.hoe@gmail.com>

assets/base/i18n/ja.json

@@ -23,16 +23,16 @@
   "apps.error.form.refresh": "セレクトフィールド取得時にエラーが発生しました。アプリ開発者に連絡してください。詳細: {details}",
   "apps.error.form.refresh_no_refresh": "リフレッシュフィールドを指定せずにリフレッシュを呼び出しました。",
   "apps.error.form.submit.pretext": "モーダルによるデータ送信時にエラーが発生しました。アプリ開発者に連絡してください。詳細: {details}",
-  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "調査リクエストの準備中にエラー: {errorMessage}",
+  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "調査リクエスト準備エラーです: {errorMessage}",
   "apps.error.parser": "解析エラー: {error}",
   "apps.error.parser.empty_value": "値を指定してください",
   "apps.error.parser.missing_binding": "不明なコマンドです。",
-  "apps.error.parser.missing_call": "不明な呼び出しです。",
+  "apps.error.parser.missing_call": "不明なbinding callです。",
   "apps.error.parser.missing_field_value": "フィールド値が存在しません。",
   "apps.error.parser.missing_quote": "入力の最後に二重引用符が必要です。",
   "apps.error.parser.missing_tick": "入力の最後にバッククォーとが必要です。",
   "apps.error.parser.multiple_equal": "複数の `=` 記号は許可されていません。",
-  "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "引数を特定できませんでした。",
+  "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "引数を特定できませんでした。。",
   "apps.error.parser.no_bindings": "コマンドが見つかりません。",
   "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: このワークスペースには一致するコマンドが見つかりませんでした。",
   "apps.error.parser.no_slash_start": "コマンドは `/` で始まらなければなりません。",
@@ -47,11 +47,11 @@
   "apps.error.responses.unexpected_type": "アプリのレスポンスタイプが予期せぬものでした。レスポンスタイプ: {type}。",
   "apps.error.responses.unknown_type": "アプリのレスポンスタイプがサポートされていません。レスポンスタイプ: {type}。",
   "apps.error.unknown": "不明なエラーが発生しました。",
-  "apps.suggestion.dynamic.error": "動的セレクトのエラー",
+  "apps.suggestion.dynamic.error": "動的セレクトエラー",
   "apps.suggestion.errors.parser_error": "解析エラー",
-  "apps.suggestion.no_dynamic": "動的な提案においてデータが返却されませんでした",
+  "apps.suggestion.no_dynamic": "動的な提案に対するデータが返却されませんでした",
   "apps.suggestion.no_static": "一致するオプションがありません。",
-  "apps.suggestion.no_suggestion": "一致する提案がありません。",
+  "apps.suggestion.no_suggestion": "該当する提案はありません。",
   "archivedChannelMessage": "**アーカイブされたチャンネル**を閲覧しています。新しいメッセージは投稿できません。",
   "center_panel.archived.closeChannel": "チャンネルを閉じる",
   "channel.channelHasGuests": "このチャンネルにはゲストがいます",

assets/base/i18n/nl.json

@@ -46,7 +46,7 @@
   "apps.error.responses.unexpected_error": "Een onverwachte fout ontvangen.",
   "apps.error.responses.unexpected_type": "Het app-antwoordtype werd niet verwacht. Type antwoord: {type}.",
   "apps.error.responses.unknown_type": "Het app-antwoordtype wordt niet ondersteund. Type antwoord: {type}.",
-  "apps.error.unknown": "Onbekende fout opgetreden.",
+  "apps.error.unknown": "Er is een onbekende fout opgetreden.",
   "apps.suggestion.dynamic.error": "Dynamische selectiefout",
   "apps.suggestion.errors.parser_error": "Fout bij het parsen",
   "apps.suggestion.no_dynamic": "Geen gegevens ontvangen voor dynamische suggesties",
@@ -629,7 +629,7 @@
   "post_info.system": "Systeem",
   "post_message_view.edited": "(bewerkt)",
   "posts_view.newMsg": "Nieuwe Berichten",
-  "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Een deel van deze thread is gewist vanwege het gegevensbewaarbeleid. Je kan niet meer reageren op deze thread.",
+  "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Een deel van dit draadje is gewist vanwege het gegevensbewaarbeleid. Je kan niet meer reageren op dit draadje.",
   "search_bar.search": "Zoeken",
   "search_header.results": "Zoekresultaten",
   "search_header.title2": "Recente Vermeldingen",