Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1359 of 1359 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/pl/

assets/base/i18n/pl.json

@@ -779,6 +779,8 @@
   "mobile.pdf_viewer.password": "Hasło",
   "mobile.pdf_viewer.password_failed": "Nieprawidłowe hasło. Masz {count} {count, plural, one {próbę} other {próby}} do wykorzystania.",
   "mobile.pdf_viewer.password_limit_reached": "Wprowadziłeś nieprawidłowe hasło zbyt wiele razy.",
+  "mobile.pdf_viewer.password_required": "Ten dokument jest chroniony hasłem.",
+  "mobile.pdf_viewer.unlock": "Odblokuj",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "Nie pozwalaj",
   "mobile.permission_denied_retry": "Ustawienia",
   "mobile.post.cancel": "Anuluj",
@@ -987,6 +989,32 @@
   "persistent_notifications.error.special_mentions": "Nie można używać @channel, @all lub @here do wymieniania odbiorców trwałych powiadomień.",
   "pinned_messages.empty.paragraph": "Aby przypiąć ważne wiadomości, naciśnij długo na wiadomość i wybierz opcję Przypnij do kanału. Przypięte wiadomości będą widoczne dla wszystkich w tym kanale.",
   "pinned_messages.empty.title": "Nie ma jeszcze żadnych przypiętych wiadomości",
+  "playbook.last_updated": "Ostatnia aktualizacja {date}",
+  "playbook.participants": "Uczestnicy uruchomienia",
+  "playbook.runs.finished": "Zakończony",
+  "playbook.runs.in-progress": "W Trakcie",
+  "playbook_run.checklist.dueIn": "Z powodu {dueDate}",
+  "playbook_run.checklist.rerunCommand": "{command} (Ponowne uruchomienie)",
+  "playbook_run.out_of_date_header.message": "Nie można połączyć się z serwerem. Dane mogą być nieaktualne. Ostatnia aktualizacja {lastUpdated}.",
+  "playbooks.playbook_run.error.description": "Sprawdź połączenie sieciowe lub spróbuj ponownie później.",
+  "playbooks.playbook_run.error.title": "Nie można pobrać szczegółów uruchomienia",
+  "playbooks.playbook_run.finished": "Zakończony",
+  "playbooks.playbook_run.overdue": "{num} {num, plural, =1 {zadanie zaległe} other {zadań zaległych}}",
+  "playbooks.playbook_run.owner": "Właściciel",
+  "playbooks.playbook_run.participants": "Uczestnicy",
+  "playbooks.playbook_run.participants_title": "Uczestnicy uruchomienia",
+  "playbooks.playbook_run.run_details": "Szczegóły uruchomienia",
+  "playbooks.playbook_run.status_update_due": "Wymagana aktualizacja statusu {time}",
+  "playbooks.playbook_run.status_update_finished": "Uruchomienie zakończone {time}",
+  "playbooks.playbook_run.status_update_overdue": "Zaległa aktualizacja statusu {time}",
+  "playbooks.playbook_run.tasks": "Zadania",
+  "playbooks.playbook_run.title": "Uruchomienie Playbooka",
+  "playbooks.playbooks_runs.title": "Uruchomienia Playbooka",
+  "playbooks.runs.finished.description": "Kiedy uruchomienie w tym kanale dobiegnie końca, zobaczysz go tutaj.",
+  "playbooks.runs.finished.title": "Brak ukończonych uruchomień",
+  "playbooks.runs.in_progress.description": "Kiedy uruchomienie rozpocznie się na tym kanale, zobaczysz go tutaj.",
+  "playbooks.runs.in_progress.title": "Brak uruchomień w toku",
+  "playbooks.runs.show_more": "Pokaż Więcej",
   "plus_menu.browse_channels.title": "Przeglądaj Kanały",
   "plus_menu.create_new_channel.title": "Utwórz Nowy Kanał",
   "plus_menu.invite_people_to_team.title": "Zapraszaj ludzi do zespołu",
@@ -1011,7 +1039,7 @@
   "post_info.edit": "Edytuj",
   "post_info.guest": "Gość",
   "post_info.system": "System",
-  "post_message_view.edited": "(edytowany)",
+  "post_message_view.edited": "Edytowany",
   "post_priority.button.acknowledge": "Potwierdzenie",
   "post_priority.label.important": "WAŻNE",
   "post_priority.label.urgent": "PILNE",
@@ -1226,12 +1254,14 @@
   "smobile.search.recent_title": "Ostatnie wyszukiwania w {teamName}",
   "snack.bar.channel.members.added": "{numMembers, number} {numMembers, plural, one {użytkownik} other {użytkowników}} dodanych",
   "snack.bar.code.copied": "Kod skopiowany do schowka",
+  "snack.bar.default": "Błąd",
   "snack.bar.favorited.channel": "Ten kanał został polubiony",
   "snack.bar.following.thread": "Wątek śledzony",
   "snack.bar.info.copied": "Informacje skopiowane do schowka",
   "snack.bar.link.copied": "Link skopiowany do schowka",
   "snack.bar.message.copied": "Tekst skopiowany do schowka",
   "snack.bar.mute.channel": "Ten kanał został wyciszony",
+  "snack.bar.playbook.error": "Nie można wykonać akcji. Spróbuj ponownie później.",
   "snack.bar.remove.user": "1 uczestnik został usunięty z kanału",
   "snack.bar.text.copied": "Skopiowane do schowka",
   "snack.bar.undo": "Cofnij",
@@ -1321,8 +1351,11 @@
   "user_status.offline": "Offline",
   "user_status.online": "Dostępny",
   "user_status.title": "Status",
+  "video.done": "Gotowe",
   "video.download": "Pobierz wideo",
   "video.download_description": "Aby odtworzyć ten film należy go pobrać.",
   "video.failed_description": "Wystąpił błąd podczas próby odtworzenia filmu.",
+  "video.normal": "Normalny",
+  "video.playback_speed": "Prędkość odtwarzania",
   "your.servers": "Twoje serwery"
 }