Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.8% (1436 of 1453 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/pl/

assets/base/i18n/pl.json

@@ -1004,6 +1004,7 @@
   "playbooks.checklist_item.skipped": "Pominięte",
   "playbooks.checklist_item.task_rendered_conditionally": "Zadanie renderowane warunkowo",
   "playbooks.checklist_item.task_rendered_conditionally_explanation": "Zadanie to zostało wykonane warunkowo na podstawie",
+  "playbooks.create_run.select_playbook.no_results": "Brak Wyników",
   "playbooks.due_date.date_at_time": "{date} o {time}",
   "playbooks.due_date.none": "Brak",
   "playbooks.edit_command.label": "Polecenie",
@@ -1015,12 +1016,18 @@
   "playbooks.fetch_error.OK": "Okej",
   "playbooks.fetch_error.description": "Nie masz uprawnień do wyświetlenia tego uruchomienia lub może ono już nie istnieć.",
   "playbooks.fetch_error.title": "Nie można otworzyć Uruchomienia",
+  "playbooks.home_button.title": "Uruchomienia Playbooka",
   "playbooks.not_enabled_or_unsupported.OK": "OK",
   "playbooks.not_enabled_or_unsupported.description": "Playbooki nie są włączone na tym serwerze lub wersja Playbooki nie jest obsługiwana. Skontaktuj się z administratorem systemu.",
   "playbooks.not_enabled_or_unsupported.title": "Playbooki niedostępne",
   "playbooks.only_runs_available.description": "Na urządzeniach mobilnych dostępne są tylko rundy Playbooki. Aby uzyskać dostęp do Playbooka, skorzystaj z pulpitu lub aplikacji internetowej.",
   "playbooks.only_runs_available.ok": "OK",
   "playbooks.only_runs_available.title": "Playbooki niedostępne",
+  "playbooks.participant_playbooks.cached_warning_message": "Pokaż tylko dane z pamięci podręcznej. Na liście może brakować niektórych uruchomień playbooka lub aktualizacji.",
+  "playbooks.participant_playbooks.cached_warning_title": "Nie można uzyskać połączenia z serwerem",
+  "playbooks.participant_playbooks.tab_finished": "Zakończone",
+  "playbooks.participant_playbooks.tab_in_progress": "W trakcie",
+  "playbooks.participant_playbooks.title": "Uruchomienia Playbooka",
   "playbooks.playbook_run.error.description": "Sprawdź połączenie sieciowe lub spróbuj ponownie później.",
   "playbooks.playbook_run.error.title": "Nie można pobrać szczegółów uruchomienia",
   "playbooks.playbook_run.finish_run_button": "Zakończ uruchomienie",
@@ -1034,15 +1041,38 @@
   "playbooks.playbook_run.participants": "Uczestnicy",
   "playbooks.playbook_run.participants_title": "Uczestnicy uruchomienia",
   "playbooks.playbook_run.run_details": "Szczegóły uruchomienia",
+  "playbooks.playbook_run.status_update": "Opublikuj aktualizację",
   "playbooks.playbook_run.status_update_due": "Wymagana aktualizacja statusu {time}",
   "playbooks.playbook_run.status_update_finished": "Uruchomienie zakończone {time}",
   "playbooks.playbook_run.status_update_overdue": "Zaległa aktualizacja statusu {time}",
   "playbooks.playbook_run.tasks": "Zadania",
   "playbooks.playbook_run.title": "Uruchomienie Playbooka",
   "playbooks.playbooks_runs.title": "Uruchomienia Playbooka",
+  "playbooks.post_update.confirm.cancel": "Anuluj",
+  "playbooks.post_update.confirm.confirm": "Zakończ uruchomienie",
+  "playbooks.post_update.confirm.message": "Czy na pewno chcesz ukończyć uruchomienie {runName} dla wszystkich uczestników?",
+  "playbooks.post_update.confirm.message.with_tasks": "Jest {outstanding, plural, =1 {# zaległe zadanie} other {# zaległych zadań}}. Czy na pewno chcesz zakończyć uruchomienie {runName} dla wszystkich uczestników?",
+  "playbooks.post_update.confirm.title": "Potwierdź zakończenie uruchomienia",
+  "playbooks.post_update.intro": "Ta aktualizacja dla uruchomienia <Bold>{runName}</Bold> zostanie rozesłana do {hasChannels, select, true {<Bold>{broadcastChannelCount, plural, =1 {kanału} other {{broadcastChannelCount, number} kanałów}}</Bold>} other {}}{hasFollowersAndChannels, select, true { and } other {}}{hasFollowers, select, true {<Bold>{followersChannelCount, plural, =1 {wiadomość bezpośrednia} other {{followersChannelCount, number} wiadomości bezpośrednie}}</Bold>} other {}}.",
+  "playbooks.post_update.intro.no_followers_or_broadcast_channels": "Aktualizacja zostanie zapisana na stronie przeglądu.",
+  "playbooks.post_update.label": "Zaktualizuj wiadomość",
+  "playbooks.post_update.label.also_mark_run_as_finished": "Oznacz również uruchomienie jako zakończone",
+  "playbooks.post_update.label.next_update": "Zegar do następnej aktualizacji",
+  "playbooks.post_update.option.15_minutes": "15 minut",
+  "playbooks.post_update.option.1_day": "1 dzień",
+  "playbooks.post_update.option.1_hour": "1 godzina",
+  "playbooks.post_update.option.30_minutes": "30 minut",
+  "playbooks.post_update.option.4_hours": "4 godziny",
+  "playbooks.post_update.option.7_days": "7 dni",
+  "playbooks.post_update.placeholder": "Wprowadź wiadomość dotyczącą aktualizacji",
+  "playbooks.post_update.post.button": "Post",
+  "playbooks.post_update.title": "Opublikuj aktualizację",
   "playbooks.retrospective_not_available.description": "Uruchomienia Playbooków są dostępne tylko na urządzeniach mobilnych. Aby wypełnić Retrospektywę uruchomienia, skorzystaj z Pulpitu lub aplikacji internetowej.",
   "playbooks.retrospective_not_available.ok": "OK",
   "playbooks.retrospective_not_available.title": "Retrospektywa uruchomienia Playbooków niedostępna",
+  "playbooks.row.last_used": "Ostatnio użyty {time}",
+  "playbooks.row.never_used": "Nigdy nie używany",
+  "playbooks.row.no_runs": "Brak uruchomień w toku",
   "playbooks.runs.finished.description": "Kiedy uruchomienie w tym kanale dobiegnie końca, zobaczysz go tutaj.",
   "playbooks.runs.finished.title": "Brak ukończonych uruchomień",
   "playbooks.runs.in_progress.description": "Kiedy uruchomienie rozpocznie się na tym kanale, zobaczysz go tutaj.",