Translations update from Weblate (#5614)

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/hu/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/sv/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.8% (753 of 754 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.8% (753 of 754 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.8% (753 of 754 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/hu/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ja/

Co-authored-by: Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>
Co-authored-by: MArtin Johnson <martinjohnson@bahnhof.se>
Co-authored-by: Tóth Csaba // Online ERP Hungary Kft <csaba.toth@online-erp.hu>
Co-authored-by: kaakaa <stooner.hoe@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2021-08-10 10:37:12 +02:00 committed by Elisabeth Kulzer
parent 43aad265ac
commit ebeea7b27f
3 changed files with 148 additions and 59 deletions

View file

@ -26,14 +26,14 @@
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Hiba a keresési kérelem előkészítése során: {errorMessage}",
"apps.error.parser": "Feldolgozási hiba: {error}",
"apps.error.parser.empty_value": "üres értékek nem megengedettek",
"apps.error.parser.missing_binding": "Hiányzó parancs hozzárendelés.",
"apps.error.parser.missing_binding": "Hiányzó parancs összekötők.",
"apps.error.parser.missing_call": "Hiányzó összekötő hívás.",
"apps.error.parser.missing_field_value": "Mező értéke hiányzik.",
"apps.error.parser.missing_quote": "Egyező idézőjel elvárt a bemenet vége előtt.",
"apps.error.parser.missing_tick": "Azonos idézőjelel kell használni a bemenet vége előtt.",
"apps.error.parser.multiple_equal": "Többszörös `=` jel nem engedélyezett.",
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Nem sikerült azonosítani az argumentumot.",
"apps.error.parser.no_bindings": "Nincs összekötő (bindings) parancs.",
"apps.error.parser.no_bindings": "Nincsenek parancs összekötők.",
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Nem található egyező parancs ebben a munkaterületben.",
"apps.error.parser.no_slash_start": "A parancsnak `/` jellel kell kezdődnie.",
"apps.error.parser.unexpected_error": "Váratlan hiba.",
@ -41,7 +41,7 @@
"apps.error.parser.unexpected_state": "Nem elérhető: Váratlan állapot a matchBinding-ben: `{state}`.",
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Nem elérhető: Váratlan szóköz.",
"apps.error.responses.form.no_form": "A válasz típusa `űrlap`, de a válasz nem tartalmazott űrlapot.",
"apps.error.responses.navigate.no_submit": "Válasz típusa `navigate`, de a hívás nem volt kérelem.",
"apps.error.responses.navigate.no_submit": "Válasz típusa `navigate`, de a hívás nem volt beküldés.",
"apps.error.responses.navigate.no_url": "Válasz típusa `navigate`, de nem volt url megadva a válaszban.",
"apps.error.responses.unexpected_error": "Váratlan hiba érkezett.",
"apps.error.responses.unexpected_type": "Nem várt alkalmazás válasz típus. Válasz típusa: {type}.",
@ -55,7 +55,7 @@
"apps.suggestion.no_suggestion": "Nincsenek egyező javaslatok.",
"archivedChannelMessage": "Ön egy **archivált csatornát** néz. Új üzenetet nem tud elküldeni.",
"camera_type.photo.option": "Fotó készítése",
"camera_type.title": "Művelet választása",
"camera_type.title": "Válasszon egy műveletet",
"camera_type.video.option": "Videó rögzítése",
"center_panel.archived.closeChannel": "Csatorna bezárása",
"channel.channelHasGuests": "Ebben a csatornában vannak vendégek",
@ -78,7 +78,7 @@
"channel_modal.cancel": "Mégsem",
"channel_modal.descriptionHelp": "Írja le hogyan kell ezt a csatornát használni.",
"channel_modal.header": "Fejléc",
"channel_modal.headerEx": "Pl.: \"[Link címe](https://pelda.hu)\"",
"channel_modal.headerEx": "Pl.: \"[Link címe](https://cegnev.hu)\"",
"channel_modal.headerHelp": "Állítson be olyan szöveget, amely a csatorna fejlécében jelenik meg a csatorna neve mellett. Például vegye fel a gyakran használt hivatkozásokat a [Link címe](http://pelda.hu) beírásával.",
"channel_modal.name": "Név",
"channel_modal.nameEx": "Pl.: \"Hibák\", \"Marketing\", \"客户支持\"",
@ -88,7 +88,7 @@
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "Figyelmen kívül hagyni @channel, @here, @all",
"channel_notifications.muteChannel.settings": "Csatorna némítása",
"channel_notifications.preference.all_activity": "Minden tevékenységhez",
"channel_notifications.preference.global_default": "Globális alapértelmezett érték ({notifyLevel})",
"channel_notifications.preference.global_default": "Globális alapértelmezett ({notifyLevel})",
"channel_notifications.preference.header": "Értesítések küldése",
"channel_notifications.preference.never": "Soha",
"channel_notifications.preference.only_mentions": "Csak említések és közvetlen üzenetek",
@ -128,12 +128,12 @@
"combined_system_message.you": "Ön",
"create_comment.addComment": "Megjegyzés hozzáadása...",
"create_post.deactivated": "Letiltott felhasználóval archivált csatornát néz.",
"create_post.write": "Írjon {channelDisplayName}-nak",
"create_post.write": "Írjon a {channelDisplayName} csatornába",
"custom_status.expiry.at": "ekkor",
"custom_status.expiry.until": "Amíg",
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "Egyéni",
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Időpont",
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Ne töröld",
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Ne törölje",
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 óra",
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 óra",
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 perc",
@ -144,12 +144,12 @@
"custom_status.failure_message": "Nem sikerült frissíteni az állapotot. Próbálja újra",
"custom_status.set_status": "Állapot beállítása",
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Megbeszélésben",
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Nyaraláson",
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Ebédelni van",
"custom_status.suggestions.out_sick": "Beteg",
"custom_status.suggestions.recent_title": "LEGFRISSEBB",
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Szabadságon van",
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Ebédszüneten van",
"custom_status.suggestions.out_sick": "Betegszabadságon van",
"custom_status.suggestions.recent_title": "LEGUTÓBBI",
"custom_status.suggestions.title": "JAVASLATOK",
"custom_status.suggestions.working_from_home": "Otthoni munkavégzés",
"custom_status.suggestions.working_from_home": "Otthonról dolgozik",
"date_separator.today": "Ma",
"date_separator.yesterday": "Tegnap",
"edit_post.editPost": "Bejegyzés szerkesztése...",
@ -160,18 +160,18 @@
"emoji_picker.flags": "Jelölők",
"emoji_picker.food-drink": "Étel és ital",
"emoji_picker.objects": "Tárgyak",
"emoji_picker.people-body": "Ember és test",
"emoji_picker.people-body": "Emberek és test",
"emoji_picker.recent": "Legutóbbi",
"emoji_picker.searchResults": "Keresési eredmények",
"emoji_picker.smileys-emotion": "Szmájlik és érzelmek",
"emoji_picker.smileys-emotion": "Emojik és érzelmek",
"emoji_picker.symbols": "Szimbólumok",
"emoji_picker.travel-places": "Utazás és helyek",
"emoji_skin.dark_skin_tone": "sötét téma tónus",
"emoji_skin.default": "alapértelmezett téma tónus",
"emoji_skin.light_skin_tone": "világos téma tónus",
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "közepesen sötét téma tónus",
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "közepesen világos téma tónus",
"emoji_skin.medium_skin_tone": "közepes téma tónus",
"emoji_skin.dark_skin_tone": "sötét bőrszín",
"emoji_skin.default": "alapértelmezett bőrszín",
"emoji_skin.light_skin_tone": "világos bőrszín",
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "közepesen sötét bőrszín",
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "közepesen világos bőrszín",
"emoji_skin.medium_skin_tone": "közepes bőrszín",
"file_upload.fileAbove": "A fájloknak kisebbnek kell lenniük, mint {max}",
"friendly_date.daysAgo": "{count} {count, plural, one {nappal} other {nappal}} ezelőtt",
"friendly_date.hoursAgo": "{count} {count, plural, one {órával} other {órával}} ezelőtt",
@ -194,17 +194,17 @@
"global_threads.markAllRead.markRead": "Olvasottnak jelöl",
"global_threads.markAllRead.message": "Ez törölni fog minden olvasatlan állapotot az itt mutatott üzetszálakhoz",
"global_threads.markAllRead.title": "Biztosan minden üzenetszálat olvasottnak szeretne megjelölni?",
"global_threads.unreads": "Olvasatlan",
"global_threads.unreads": "Olvasatlanok",
"integrations.add": "Hozzáadás",
"intro_messages.anyMember": " Bármely tag csatlakozhat és elolvashatja ezt a csatornát.",
"intro_messages.beginning": "{name} kezdete",
"intro_messages.creator": "Itt kezdődik a(z) {name} csatorna, amelyet {creator} hozott létre {date} napon.",
"intro_messages.creatorPrivate": "Itt kezdődik a(z) {name} provát csatorna, amelyet {creator} hozott létre {date} napon.",
"intro_messages.group_message": "Ez a kezdete az alábbi tagokkal folytatott csoportos beszélgetésnek. Az üzenetek és fájlok nem lesznek láthatóak mások számára.",
"intro_messages.beginning": "{name} itt kezdődik",
"intro_messages.creator": "Itt kezdődik a {name} csatorna, amelyet {creator} hozott létre {date} napon.",
"intro_messages.creatorPrivate": "Itt kezdődik a {name} privát csatorna, amelyet {creator} hozott létre {date} napon.",
"intro_messages.group_message": "Itt kezdődik az alábbi tagokkal folytatott csoportos beszélgetése. Az itt megosztott üzenetek és fájlok nem lesznek láthatóak ezen a területen kívüli személyeknek.",
"intro_messages.noCreator": "Itt kezdődik a {name} csatorna, amelyet {date} napon hoztak létre.",
"intro_messages.onlyInvited": " Csak a meghívott tagok láthatják ezt a privát csatornát.",
"last_users_message.added_to_channel.type": "**hozzáadta a csatornához** {actor} által.",
"last_users_message.added_to_team.type": "**hozzáadta a csapathoz** {actor} által.",
"last_users_message.added_to_channel.type": "**hozzá lettek adva a csatornához** {actor} által.",
"last_users_message.added_to_team.type": "**hozzá lettek adva a csapathoz** {actor} által.",
"last_users_message.first": "{firstUser} és ",
"last_users_message.joined_channel.type": "**csatlakozott a csatornához**.",
"last_users_message.joined_team.type": "**csatlakozott a csapathoz**.",
@ -216,8 +216,8 @@
"login.email": "E-mail",
"login.forgot": "Elfelejtettem a jelszavamat",
"login.invalidPassword": "A jelszó nem megfelelő.",
"login.ldapUsername": "AD/LDAP Felhasználónevét",
"login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP felhasználónevét",
"login.ldapUsername": "AD/LDAP Felhasználónév",
"login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP felhasználónév",
"login.noEmail": "Kérjük adja meg az e-mail címét",
"login.noEmailLdapUsername": "Kérjük, adja meg e-mail címét vagy {ldapUsername}",
"login.noEmailUsername": "Kérjük adja meg az e-mail címét vagy felhasználónevét",
@ -234,15 +234,15 @@
"login_mfa.enterToken": "A bejelentkezési folyamat befejezéséhez kérjük, adjon meg egy tokent az okostelefon hitelesítőjéből",
"login_mfa.token": "Többtényezős hitelesítés (MFA) token",
"login_mfa.tokenReq": "Kérem adja meg az MFA tokent",
"mobile.about.appVersion": "Alkalmazás verzió: {version} (Build {number})",
"mobile.about.appVersion": "Alkalmazás verzió: {version} (Kiadás {number})",
"mobile.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Minden jog fenntartva",
"mobile.about.database": "Adatbázis: {type}",
"mobile.about.licensed": "Licenc tulajdonosa: {company}",
"mobile.about.powered_by": "{site} címet a Mattermost szolgáltatja",
"mobile.about.serverVersion": "Szerver verzió: {version} (Build {number})",
"mobile.about.powered_by": "{site} rendszert a Mattermost biztosítja",
"mobile.about.serverVersion": "Szerver verzió: {version} (Kiadás {number})",
"mobile.about.serverVersionNoBuild": "Szerver verzió: {version}",
"mobile.account.settings.save": "Mentés",
"mobile.account_notifications.reply.header": "VÁLASZÉRTESÍTÉSEK KÜLDÉSE",
"mobile.account_notifications.reply.header": "VÁLASZÉRTESÍTÉSEK KÜLDÉSE NEKI",
"mobile.account_notifications.threads_mentions": "Megemlítések a szálakban",
"mobile.account_notifications.threads_start": "Szálak, amiket én kezdtem",
"mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Szálak, amelyeket én kezdtem vagy részt veszek",
@ -283,7 +283,7 @@
"mobile.channel_info.convert_failed": "Nem sikerült átalakítani a {displayName} csatornát privát csatornává.",
"mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} mostantól privát csatorna.",
"mobile.channel_info.copy_header": "Fejléc másolása",
"mobile.channel_info.copy_purpose": "Jelentés másolása",
"mobile.channel_info.copy_purpose": "Cél másolása",
"mobile.channel_info.delete_failed": "Nem sikerült archiválni a {displayName} csatornát. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
"mobile.channel_info.edit": "Csatorna szerkesztése",
"mobile.channel_info.privateChannel": "Privát csatorna",
@ -304,8 +304,8 @@
"mobile.components.error_list.dismiss_all": "Mindet eldobja",
"mobile.components.select_server_view.connect": "Csatlakozás",
"mobile.components.select_server_view.connecting": "Csatlakozás...",
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Adja meg a kiszolgáló URL-jét",
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Folytassa",
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Szerver URL",
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Folytatás",
"mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.cegnev.hu",
"mobile.create_channel": "Létrehozás",
"mobile.create_channel.private": "Új privát csatorna létrehozása",
@ -313,7 +313,7 @@
"mobile.create_post.read_only": "Ez a csatorna csak olvasható",
"mobile.custom_list.no_results": "Nincs eredmény",
"mobile.custom_status.choose_emoji": "Válasszon egy emojit",
"mobile.custom_status.clear_after": "Törlés",
"mobile.custom_status.clear_after": "Törlés ennyi után",
"mobile.custom_status.modal_confirm": "Kész",
"mobile.display_settings.sidebar": "Oldalsáv",
"mobile.display_settings.theme": "Téma",
@ -359,12 +359,12 @@
"mobile.files_paste.error_title": "Beillesztés nem sikerült",
"mobile.flagged_posts.empty_description": "A mentett üzeneteket csak Ön láthatja. Jelölje meg az üzeneteket nyomon követésre, vagy mentsen el valamit későbbre úgy, hogy hosszan megnyomja az üzenetet, és a menüből válassza a Mentés lehetőséget.",
"mobile.flagged_posts.empty_title": "Még nincsenek mentett üzenetek",
"mobile.gallery.title": "{index}/{total}",
"mobile.gallery.title": "{index} / {total}",
"mobile.general.error.title": "Hiba",
"mobile.help.title": "Súgó",
"mobile.intro_messages.DM": "Ezzel megkezdődik a(z) {teammate} közvetlen üzeneteinek előzménye. Az itt megosztott közvetlen üzenetek és fájlok nem jelennek meg az ezen a területen kívüli személyek számára.",
"mobile.intro_messages.DM": "Ez a {teammate} taggal közvetlen üzenetek előzményének kezdete. Az itt megosztott közvetlen üzenetek és fájlok nem jelennek meg az ezen a területen kívüli személyek számára.",
"mobile.intro_messages.default_message": "Ez az első csatorna, amelyet a csapattársak látnak feliratkozást követően - használja olyan információkhoz, amit mindenkinek tudnia kell.",
"mobile.intro_messages.default_welcome": "Üdvözöllek a {name} csevegésben!",
"mobile.intro_messages.default_welcome": "Üdvözöllek a {name} beszélgetésben!",
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Töltsön fel fényképeket és videókat a Mattermost szerverére vagy mentse azokat a készülékére. Nyissa meg a Beállításokat az olvasási és írási engedély biztosításához a fotó- és videótárhoz.",
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} szeretne hozzáférni a fényképeidhez",
"mobile.join_channel.error": "Nem tudtunk csatlakozni a {displayName} csatornához. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
@ -381,13 +381,13 @@
"mobile.managed.exit": "Kilépés",
"mobile.managed.jailbreak": "A {vendor} nem bízik a rootolt eszközökben, kérjük lépjen ki az alkalmazásból.",
"mobile.managed.not_secured.android": "A Mattermost használatához a készüléket képernyőzárral kell beállítani.",
"mobile.managed.not_secured.ios": "A Mattermost használatához ezt az eszközt jelszóval kell védeni.\n\nVálassza a Beállítások > Arc azonosító és jelszó lehetőséget.",
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "A Mattermost használatához ezt az eszközt jelszóval kell védeni.\n\nLépjen a Beállítások > Érintés azonosítója és jelszó elemre.",
"mobile.managed.not_secured.ios": "A Mattermost használatához ezt az eszközt zárolási mintával kell védeni.\n\nLépjen a Beállítások > Face ID és jelkód menüpontba.",
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "A Mattermost használatához ezt az eszközt zárolási mintával kell védeni.\n\nLépjen a Beállítások > Face ID és jelkód menüpontba.",
"mobile.managed.secured_by": "{vendor} által biztosítva",
"mobile.managed.settings": "Ugrás a beállításokhoz",
"mobile.markdown.code.copy_code": "Kód másolása",
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} további {count, plural, one {sor} other {sorok}}",
"mobile.markdown.image.too_large": "A kép meghaladja a maximális méretét (maximum szélesség: {maxWidth}, maximum magasság {maxHeight}):",
"mobile.markdown.image.too_large": "A kép meghaladja a maximális méretet ({maxWidth} x {maxHeight}):",
"mobile.markdown.link.copy_url": "URL másolása",
"mobile.mention.copy_mention": "Említés másolása",
"mobile.message_length.message": "A jelenlegi üzenete túl hosszú. Jelenlegi karakterek száma: {count}/{max}",
@ -399,10 +399,10 @@
"mobile.more_dms.start": "Indítás",
"mobile.more_dms.title": "Új beszélgetés",
"mobile.more_dms.you": "@{username} - Ön",
"mobile.more_messages_button.text": "{count} {isInitialMessage, select, true {új} other {új}} {count, plural, one {üzenet} other {üzenetek}}",
"mobile.more_messages_button.text": "{count} {isInitialMessage, select, true {új} other {új}} {count, plural, one {üzenet} other {üzenet}}",
"mobile.notice_mobile_link": "mobilalkalmazások",
"mobile.notice_platform_link": "szerver",
"mobile.notice_text": "A Mattermost a {platform} és a {mobile} rendszerünkben használt nyílt forráskódú szoftver teszi lehetővé.",
"mobile.notice_text": "A Mattermost-ot a {platform} és a {mobile} rendszerünkben használt nyílt forráskódú szoftver teszi lehetővé.",
"mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "Üdv, épp irodán kívül vagyok, nem tudok válaszolni az üzenetekre.",
"mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "Engedélyezett",
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Állítson be egy egyéni üzenetet, amelyet a közvetlen üzenetekre válaszul automatikusan elküld. A nyilvános és privát csatornákban szereplő említések nem indítják el az automatikus választ. Az Automatikus válaszok engedélyezése az Ön állapotát a irodán kívülre állítja, és letiltja az e-mail és a push értesítéseket.",
@ -455,7 +455,7 @@
"mobile.open_gm.error": "Nem tudtunk csoportos üzenetet megnyitni ezekkel a felhasználókkal. Kérjük ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
"mobile.open_unknown_channel.error": "Nem lehet csatlakozni a csatornához. Kérjük ürítse a gyorsítótárat, és próbálja újra.",
"mobile.participants.header": "ÜZENETSZÁL RÉSZTVEVŐK",
"mobile.participants.you": "(te)",
"mobile.participants.you": "(ön)",
"mobile.permission_denied_dismiss": "Ne engedje",
"mobile.permission_denied_retry": "Beállítások",
"mobile.pinned_posts.empty_description": "Fontos üzeneteket tűuhez ki, amelyek az egész csatornán láthatók. Nyomja hosszan az üzenetet, és válassza a Kitűzés a csatornára lehetőséget, hogy ide mentse.",
@ -473,7 +473,7 @@
"mobile.post_info.mark_unread": "Megjelölés olvasatlanként",
"mobile.post_info.pin": "Kitűzés a csatornára",
"mobile.post_info.reply": "Válasz",
"mobile.post_info.unflag": "Nem mentett",
"mobile.post_info.unflag": "Mentés visszavonás",
"mobile.post_info.unpin": "Feloldás a csatornáról",
"mobile.post_pre_header.flagged": "Mentett",
"mobile.post_pre_header.pinned": "Kitűzött",
@ -544,15 +544,15 @@
"mobile.routes.user_profile.local_time": "HELYI IDŐ",
"mobile.routes.user_profile.organization": "SZERVEZET",
"mobile.routes.user_profile.send_message": "Üzenet küldése",
"mobile.search.after_modifier_description": "hogy egy adott dátum után keressen bejegyzéseket",
"mobile.search.before_modifier_description": "hogy egy adott dátum előtt keressen bejegyzéseket",
"mobile.search.from_modifier_description": "hogy megtalálja egy adott felhasználóktól származó bejegyzéseket",
"mobile.search.after_modifier_description": "hogy adott dátum utáni bejegyzéseket találjon",
"mobile.search.before_modifier_description": "hogy adott dátum előtti bejegyzéseket találjon",
"mobile.search.from_modifier_description": "hogy adott felhasználóktól származó bejegyzéseket találjon",
"mobile.search.from_modifier_title": "felhasználónév",
"mobile.search.in_modifier_description": "hogy bizonyos csatornákon találjon bejegyzéseket",
"mobile.search.in_modifier_description": "hogy adott csatornákban találjon bejegyzéseket",
"mobile.search.in_modifier_title": "csatorna-név",
"mobile.search.jump": "Ugrás a legutóbbi üzenetekre",
"mobile.search.no_results": "Nincs találat",
"mobile.search.on_modifier_description": "hogy egy adott napon bejegyzéseket találjon",
"mobile.search.on_modifier_description": "hogy egy adott napon készült bejegyzéseket találjon",
"mobile.search.recent_title": "Legutóbbi keresések",
"mobile.select_team.guest_cant_join_team": "Vendégfiókjához nincs hozzárendelve csapat vagy csatorna sem. Kérjük, lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával.",
"mobile.select_team.join_open": "Nyílt csapatok amelyekhez csatlakozhat",
@ -618,7 +618,7 @@
"mobile.youtube_playback_error.title": "YouTube lejátszás hiba",
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Szeretné állapotát \"{status}\" -ra váltani és letiltani az Automatikus válaszokat?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Szeretné állapotát \"Nincs a gépnél\"-re váltani és letiltani az Automatikus válaszokat?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Szeretné állapotát \"Ne zavarjanak\"-ra váltani és letiltani az Automatikus válaszokat?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Szeretné állapotát \"Ne zavarj\"-ra váltani és letiltani az Automatikus válaszokat?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Szeretné állapotát \"Nem elérhető\"-re váltani és letiltani az Automatikus válaszokat?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Szeretné állapotát \"Elérhető\"-re váltani és letiltani az Automatikus válaszokat?",
"more_channels.archivedChannels": "Archivált csatornák",
@ -658,7 +658,7 @@
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "említették, de nincsennek benne a csatornában. Szeretné ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "említették, de nincsen benne a csatornában. Szeretné ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Hozzáférhetnek az összes korábbi üzenetekhez.",
"post_body.commentedOn": "Hozzászólt a {name}{apostrophe} üzenethez: ",
"post_body.commentedOn": "Hozzászólt a {name} üzenetéhez: ",
"post_body.deleted": "(üzenet törölve)",
"post_info.auto_responder": "AUTOMATIKUS VÁLASZ",
"post_info.bot": "BOT",
@ -683,7 +683,7 @@
"sidebar_right_menu.logout": "Kijelentkezés",
"sidebar_right_menu.report": "Probléma bejelentése",
"signup.email": "E-mail és jelszó",
"signup.google": "Google alkalmazások",
"signup.google": "Google-alkalmazások",
"signup.office365": "Office 365",
"status_dropdown.set_away": "Nincs a gépnél",
"status_dropdown.set_dnd": "Ne zavarj",
@ -699,7 +699,7 @@
"suggestion.mention.morechannels": "Egyéb csatornák",
"suggestion.mention.nonmembers": "Nincs a csatornában",
"suggestion.mention.special": "Különleges említések",
"suggestion.mention.you": " (te)",
"suggestion.mention.you": " (ön)",
"suggestion.search.direct": "Közvetlen üzenetek",
"suggestion.search.private": "Privát csatornák",
"suggestion.search.public": "Nyilvános csatornák",
@ -714,7 +714,7 @@
"threads.newReplies": "{count} új {count, plural, one {válasz} other {válasz}}",
"threads.replies": "{count} {count, plural, one {válasz} other {válasz}}",
"threads.unfollowMessage": "Üzenet követésének visszavonása",
"threads.unfollowThread": "Üzenetszál nem követése",
"threads.unfollowThread": "Üzenetszál követésének visszavonása",
"user.settings.display.clockDisplay": "Óra megjelenítés",
"user.settings.display.custom_theme": "Egyéni téma",
"user.settings.display.militaryClock": "24 órás óra (példa: 16:00)",

View file

@ -129,10 +129,18 @@
"create_comment.addComment": "コメントを追加する...",
"create_post.deactivated": "無効化されたユーザーのいるアーカイブされたチャンネルを見ています。",
"create_post.write": "{channelDisplayName}へ投稿する",
"custom_status.expiry.at": "期限",
"custom_status.expiry.until": "まで",
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "カスタム",
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "日付と時刻",
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "クリアしない",
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4時間",
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1時間",
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30分",
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "今週",
"custom_status.expiry_dropdown.today": "今日",
"custom_status.expiry_time.today": "今日",
"custom_status.expiry_time.tomorrow": "明日",
"custom_status.failure_message": "ステータスを更新できませんでした。再度試してみてください",
"custom_status.set_status": "ステータスを設定する",
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "ミーティング中",
@ -165,13 +173,28 @@
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "medium light skin tone",
"emoji_skin.medium_skin_tone": "medium skin tone",
"file_upload.fileAbove": "ファイルは {max}MB 以下でなくてはなりません",
"friendly_date.daysAgo": "{count} {count, plural, one {日} other {日}} 前",
"friendly_date.hoursAgo": "{count} {count, plural, one {時間} other {時間}} 前",
"friendly_date.minsAgo": "{count} {count, plural, one {分} other {分}} 前",
"friendly_date.monthsAgo": "{count} {count, plural, one {ヶ月} other {ヶ月}} 前",
"friendly_date.now": "今すぐ",
"friendly_date.yearsAgo": "{count} {count, plural, one {年} other {年}} 前",
"friendly_date.yesterday": "昨日",
"gallery.download_file": "ファイルをダウンロードする",
"gallery.footer.channel_name": "{channelName}に共有されました",
"gallery.open_file": "ファイルを開く",
"gallery.unsuppored": "このファイル形式のプレビューはサポートされていません",
"get_post_link_modal.title": "リンクをコピーする",
"global_threads.allThreads": "全スレッド",
"global_threads.emptyThreads.message": "あなたが言及されている、または参加したことのあるスレッドが、フォローしたスレッドとともにここに表示されます。",
"global_threads.emptyThreads.title": "フォローしているスレッドはまだありません",
"global_threads.emptyUnreads.message": "すべてチェック済みのようです。",
"global_threads.emptyUnreads.title": "未読のスレッドはありません",
"global_threads.markAllRead.cancel": "キャンセル",
"global_threads.markAllRead.markRead": "既読にする",
"global_threads.markAllRead.message": "この操作により、ここに表示されているすべてのスレッドの未読ステータスがクリアされます",
"global_threads.markAllRead.title": "本当にすべてのスレッドを既読にしますか?",
"global_threads.unreads": "未読",
"integrations.add": "追加",
"intro_messages.anyMember": " このチャンネルには誰でも参加して投稿を閲覧することができます。",
"intro_messages.beginning": "{name}のトップ",
@ -290,6 +313,7 @@
"mobile.create_post.read_only": "このチャンネルは読み取り専用です",
"mobile.custom_list.no_results": "該当するものはありません",
"mobile.custom_status.choose_emoji": "絵文字を選択する",
"mobile.custom_status.clear_after": "クリア予定",
"mobile.custom_status.modal_confirm": "完了",
"mobile.display_settings.sidebar": "サイドバー",
"mobile.display_settings.theme": "テーマ",
@ -430,6 +454,8 @@
"mobile.open_dm.error": "{displayName} とのダイレクトメッセージを開くことができませんでした。接続を確認し、もう一度試してみてください。",
"mobile.open_gm.error": "そのユーザーとのダイレクトメッセージを開くことができませんでした。接続を確認し、もう一度試してみてください。",
"mobile.open_unknown_channel.error": "チャンネルに参加できませんでした。キャッシュをリセットし、再度実行してください。",
"mobile.participants.header": "スレッド参加者",
"mobile.participants.you": "(あなた)",
"mobile.permission_denied_dismiss": "許可しない",
"mobile.permission_denied_retry": "設定",
"mobile.pinned_posts.empty_description": "チャンネル全体からいつでも参照できるよう重要なメッセージをピン留めしましょう。メッセージを長押しし、チャンネルにピン留めするを選択することでメッセージをこのチャンネルに保存できます。",
@ -510,6 +536,8 @@
"mobile.routes.sso": "シングルサインオン",
"mobile.routes.table": "テーブル",
"mobile.routes.thread": "{channelName} スレッド",
"mobile.routes.thread_crt": "スレッド",
"mobile.routes.thread_crt.in": "in {channelName}",
"mobile.routes.thread_dm": "ダイレクトメッセージスレッド",
"mobile.routes.user_profile": "プロフィール",
"mobile.routes.user_profile.edit": "編集する",
@ -677,6 +705,16 @@
"suggestion.search.public": "公開チャンネル",
"terms_of_service.agreeButton": "同意する",
"terms_of_service.api_error": "リクエストを完了できませんでした。問題が続くようならば、システム管理者に連絡してください。",
"threads": "スレッド",
"threads.deleted": "元のメッセージ削除済み",
"threads.follow": "フォロー",
"threads.followMessage": "メッセージをフォローする",
"threads.followThread": "スレッドをフォローする",
"threads.following": "フォロー中",
"threads.newReplies": "新規 {count} {count, plural, one {返信} other {返信}}",
"threads.replies": "{count} {count, plural, one {返信} other {返信}}",
"threads.unfollowMessage": "メッセージのフォローをやめる",
"threads.unfollowThread": "スレッドのフォローをやめる",
"user.settings.display.clockDisplay": "時計表示",
"user.settings.display.custom_theme": "カスタムテーマ",
"user.settings.display.militaryClock": "時計の24時間表示(例: 16:00)",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"apps.error.responses.navigate.no_url": "Svarstypen är `navigate`, men ingen url finns i svaret.",
"apps.error.responses.unexpected_error": "Mottog ett oväntat fel.",
"apps.error.responses.unexpected_type": "Appens svarstyp var oväntat. Svarstyp: {type}.",
"apps.error.responses.unknown_field_error": "Tog emot ett fel för ett okänt fältnamn. Fältnamn: `{field}`. Fel: `{error}`.",
"apps.error.responses.unknown_type": "Appens svarstyp stöds inte. Svarstyp: {type}.",
"apps.error.unknown": "Ett okänt fel inträffade.",
"apps.suggestion.dynamic.error": "Dynamiskt urvalsfel",
@ -128,6 +129,18 @@
"create_comment.addComment": "Lägg till en kommentar...",
"create_post.deactivated": "Du visar en arkiverad kanal med ett avstängt användarkonto.",
"create_post.write": "Skriv i kanalen {channelDisplayName}",
"custom_status.expiry.at": "den",
"custom_status.expiry.until": "Till",
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "Anpassad",
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Datum och tid",
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Rensa inte",
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 timmar",
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 timme",
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 minuter",
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Denna vecka",
"custom_status.expiry_dropdown.today": "Idag",
"custom_status.expiry_time.today": "Idag",
"custom_status.expiry_time.tomorrow": "Imorgon",
"custom_status.failure_message": "Statusuppdateringen misslyckades. Försök igen",
"custom_status.set_status": "Ange status",
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "I möte",
@ -153,12 +166,35 @@
"emoji_picker.smileys-emotion": "Smileys & Känslor",
"emoji_picker.symbols": "Symboler",
"emoji_picker.travel-places": "Resa & Platser",
"emoji_skin.dark_skin_tone": "mörk hudfärg",
"emoji_skin.default": "standard hudfärg",
"emoji_skin.light_skin_tone": "ljus hudfärg",
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "medelmörk hudfärg",
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "medelljus hudfärg",
"emoji_skin.medium_skin_tone": "mellan hudfärg",
"file_upload.fileAbove": "Filer måste vara mindre än {max}MB",
"friendly_date.daysAgo": "för {count} {count, plural, one {dag} other {dagar}} sedan",
"friendly_date.hoursAgo": "för {count} {count, plural, one {timme} other {timmar}} sedan",
"friendly_date.minsAgo": "för {count} {count, plural, one {minut} other {minuter}} sedan",
"friendly_date.monthsAgo": "för {count} {count, plural, one {månad} other {månader}} sedan",
"friendly_date.now": "Nu",
"friendly_date.yearsAgo": "för {count} {count, plural, one {år} other {år}} sedan",
"friendly_date.yesterday": "Igår",
"gallery.download_file": "Ladda ner fil",
"gallery.footer.channel_name": "Delad i {channelName}",
"gallery.open_file": "Öppna fil",
"gallery.unsuppored": "Förhandsgranskning är inte tillgänglig för denna filtyp",
"get_post_link_modal.title": "Kopiera länk",
"global_threads.allThreads": "Alla dina trådar",
"global_threads.emptyThreads.message": "De trådar du nämns i, eller har deltagit i kommer visas här tillsammans med de trådar du följer.",
"global_threads.emptyThreads.title": "Du följer inga trådar ännu",
"global_threads.emptyUnreads.message": "Det ser ut som om du har kommit ikapp.",
"global_threads.emptyUnreads.title": "Inga olästa trådar",
"global_threads.markAllRead.cancel": "Avbryt",
"global_threads.markAllRead.markRead": "Markera som läst",
"global_threads.markAllRead.message": "Detta kommer att rensa oläst-status för alla dina trådar som visas här",
"global_threads.markAllRead.title": "Är du säker på att du vill markera alla trådar som lästa?",
"global_threads.unreads": "Olästa",
"integrations.add": "Lägg till",
"intro_messages.anyMember": " Vilken medlem som helt kan ansluta till och läsa i kanalen.",
"intro_messages.beginning": "Början av {name}",
@ -277,6 +313,7 @@
"mobile.create_post.read_only": "Kanalen är read-only",
"mobile.custom_list.no_results": "Inga resultat",
"mobile.custom_status.choose_emoji": "Välj en emoji",
"mobile.custom_status.clear_after": "Rensa efter",
"mobile.custom_status.modal_confirm": "Klar",
"mobile.display_settings.sidebar": "Sidofält",
"mobile.display_settings.theme": "Tema",
@ -417,6 +454,8 @@
"mobile.open_dm.error": "Vi kunde inte öppna ett direktmeddelande med {displayName}. Kontrollera din nätanslutning och försök igen.",
"mobile.open_gm.error": "Vi kunde inte öppna ett gruppmeddelande med de användarna. Kontrollera din nätanslutning och försök igen.",
"mobile.open_unknown_channel.error": "Kunde inte gå med i kanalen. Rensa cachen och försök igen.",
"mobile.participants.header": "DELTAGARE I TRÅDAR",
"mobile.participants.you": "(du)",
"mobile.permission_denied_dismiss": "Tillåt inte",
"mobile.permission_denied_retry": "Inställningar",
"mobile.pinned_posts.empty_description": "Nåla viktiga meddelanden och gör dem synliga i kanalen. Tryck länge på meddelandet och sedan välja \"Nåla fast i kanalen\".",
@ -497,6 +536,8 @@
"mobile.routes.sso": "Auto-inloggning",
"mobile.routes.table": "Tabell",
"mobile.routes.thread": "{channelName}tråd",
"mobile.routes.thread_crt": "Tråd",
"mobile.routes.thread_crt.in": "i {channelName}",
"mobile.routes.thread_dm": "Direktmeddelandetråd",
"mobile.routes.user_profile": "Profil",
"mobile.routes.user_profile.edit": "Editera",
@ -658,12 +699,22 @@
"suggestion.mention.morechannels": "Andra kanaler",
"suggestion.mention.nonmembers": "Ej i kanalen",
"suggestion.mention.special": "Speciella omnämnanden",
"suggestion.mention.you": "(du)",
"suggestion.mention.you": " (du)",
"suggestion.search.direct": "Direktmeddelande",
"suggestion.search.private": "Privat kanal",
"suggestion.search.public": "Publika kanaler",
"terms_of_service.agreeButton": "Jag godkänner",
"terms_of_service.api_error": "Det går inte att ladda användarvillkor. Om problemet kvarstår, kontakta din systemadministratör.",
"threads": "Trådar",
"threads.deleted": "Ursprungligt meddelande raderat",
"threads.follow": "Följ",
"threads.followMessage": "Följ meddelande",
"threads.followThread": "Följ tråden",
"threads.following": "Följer",
"threads.newReplies": "{count} nya {count, plural, one {svar} other {svar}}",
"threads.replies": "{count} {count, plural, one {svar} other {svar}}",
"threads.unfollowMessage": "Sluta följ meddelande",
"threads.unfollowThread": "Sluta följa tråden",
"user.settings.display.clockDisplay": "Klocka",
"user.settings.display.custom_theme": "Anpassat tema",
"user.settings.display.militaryClock": "24-timmarsvisning (ex: 16:00)",