Merge pull request #5911 from weblate/weblate-mattermost-mattermost-mobile_master

Translations update from Mattermost Weblate

assets/base/i18n/ru.json

@@ -463,7 +463,7 @@
   "mobile.notification_settings.modal_save": "СОХРАНИТЬ",
   "mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "Автоматический ответ на личные сообщения",
   "mobile.notification_settings.push_threads.description": "Уведомлять меня обо всех ответах в беседах, за которыми я слежу",
-  "mobile.notification_settings.push_threads.info": "Если эта функция включена, любой ответ на цепочку, за которой Вы следите, будет отправлять push-уведомление на мобильное устройство.",
+  "mobile.notification_settings.push_threads.info": "Если эта функция включена, любой ответ в обсуждении, за которым Вы следите, будет отправлять push-уведомление на мобильное устройство.",
   "mobile.notification_settings.push_threads.title": "ОПОВЕЩЕНИЯ ОБ ОТВЕТАХ В БЕСЕДЕ",
   "mobile.notification_settings.push_threads.title_android": "Оповещения об ответах в беседе",
   "mobile.notification_settings.save_failed_description": "Ошибка сохранения настроек уведомлений из-за проблем со связью. Пожалуйста, попробуйте снова.",
@@ -794,9 +794,9 @@
   "user.settings.notifications.email.send": "Отправлять уведомления по электронной почте",
   "user.settings.notifications.emailInfo": "Почтовые уведомления при упоминаниях и личных сообщениях начинают отправляться если вы не в сети или отошли более, чем на 5 минут.",
   "user.settings.notifications.email_threads.description": "Уведомлять меня обо всех ответах в беседах, за которыми я слежу.",
-  "user.settings.notifications.email_threads.info": "Когда эта функция включена, любой ответ на беседу, за которой Вы следите, будет отправлять уведомление по электронной почте.",
-  "user.settings.notifications.email_threads.title": "ОПОВЕЩЕНИЯ ОБ ОТВЕТАХ В БЕСЕДЕ",
-  "user.settings.notifications.email_threads.title_android": "Оповещение об ответах в беседе",
+  "user.settings.notifications.email_threads.info": "Когда эта функция включена, любой ответ в обсуждении, за которым Вы следите, будет отправлять уведомление по электронной почте.",
+  "user.settings.notifications.email_threads.title": "ОПОВЕЩЕНИЯ ОБ ОТВЕТАХ В ОБСУЖДЕНИИ",
+  "user.settings.notifications.email_threads.title_android": "Оповещение об ответах в обсуждении",
   "user.settings.notifications.never": "Никогда",
   "user.settings.notifications.onlyMentions": "Только при упоминаниях и личных сообщениях",
   "user.settings.push_notification.away": "Отошёл или не в сети",

assets/base/i18n/tr.json

@@ -58,7 +58,7 @@
   "apps.suggestion.no_suggestion": "Uygun bir öneri bulunamadı.",
   "archivedChannelMessage": "**Arşivlenmiş bir kanala** bakıyorsunuz. Yeni ileti gönderilemez.",
   "call.add_participants": "Katılımcı ekle",
-  "call.chat_thread": "Sohbet yazışması",
+  "call.chat_thread": "Sohbet konusu",
   "call.copy_call_link": "Çağrı bağlantısını kopyala",
   "call.give_feedback": "Geri bildirim gönder",
   "call.leave": "Ayrıl",
@@ -215,8 +215,8 @@
   "gallery.unsuppored": "Bu dosya türü ön izlenemiyor",
   "get_post_link_modal.title": "Bağlantıyı kopyala",
   "global_threads.allThreads": "Tüm konularınız",
-  "global_threads.emptyThreads.message": "Bahsettiğiniz veya katıldığınız tüm konular, izlediğiniz tüm konularla birlikte burada görüntülenir.",
-  "global_threads.emptyThreads.title": "İzlenen bir konu yok",
+  "global_threads.emptyThreads.message": "Bahsettiğiniz veya katıldığınız tüm konular, takip ettiğiniz tüm konularla birlikte burada görüntülenir.",
+  "global_threads.emptyThreads.title": "Takip edilen bir konu yok",
   "global_threads.emptyUnreads.message": "Tüm konulara bakmışsınız gibi görünüyor.",
   "global_threads.emptyUnreads.title": "Okunmamış bir konu yok",
   "global_threads.markAllRead.cancel": "İptal",
@@ -226,7 +226,7 @@
   "global_threads.options.mark_as_read": "Okunmuş olarak işaretle",
   "global_threads.options.open_in_channel": "Kanalda aç",
   "global_threads.options.title": "KONU İŞLEMLERİ",
-  "global_threads.options.unfollow": "Konuyu izlemeyi bırak",
+  "global_threads.options.unfollow": "Konuyu takibi bırak",
   "global_threads.unreads": "Okunmamışlar",
   "integrations.add": "Ekle",
   "intro_messages.anyMember": " Tüm üyeler bu kanala üye olup iletileri okuyabilir.",
@@ -394,7 +394,7 @@
   "mobile.files_paste.error_description": "Dosyalar yapıştırılırken bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin.",
   "mobile.files_paste.error_dismiss": "Yok say",
   "mobile.files_paste.error_title": "Yapıştırılamadı",
-  "mobile.flagged_posts.empty_description": "Kaydedilmiş iletileri yalnız siz görebilirsiniz. İletileri izlemek için işaretleyin ya da bir şeyi kaydetmek için ileti üzerine uzun basıp menüden Kaydet komutunu seçin.",
+  "mobile.flagged_posts.empty_description": "Kaydedilmiş iletileri yalnız siz görebilirsiniz. İletileri takip etmek için işaretleyin ya da bir şeyi kaydetmek için ileti üzerine uzun basıp menüden Kaydet komutunu seçin.",
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "Kaydedilmiş bir ileti yok",
   "mobile.forms.select.done": "Tamam",
   "mobile.gallery.title": "{index} / {total}",
@@ -462,8 +462,8 @@
   "mobile.notification_settings.modal_cancel": "İPTAL",
   "mobile.notification_settings.modal_save": "KAYDET",
   "mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "Otomatik doğrudan ileti yanıtları",
-  "mobile.notification_settings.push_threads.description": "İzlediğim konulara yazılan tüm yanıtlar ile ilgili bildirim gönderilsin",
-  "mobile.notification_settings.push_threads.info": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, izlediğiniz bir konuya yazılan yanıtlar mobil anında bildirim olarak iletilir.",
+  "mobile.notification_settings.push_threads.description": "Takip ettiğim konulara yazılan tüm yanıtlar ile ilgili bildirim gönderilsin",
+  "mobile.notification_settings.push_threads.info": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, takip ettiğiniz bir konuya yazılan yanıtlar mobil anında bildirim olarak iletilir.",
   "mobile.notification_settings.push_threads.title": "KONU YANITI BİLDİRİMLERİ",
   "mobile.notification_settings.push_threads.title_android": "Konu yanıtı bildirimleri",
   "mobile.notification_settings.save_failed_description": "Bir bağlantı sorunu nedeniyle bildirim ayarları kaydedilemedi. Lütfen yeniden deneyin.",
@@ -755,14 +755,14 @@
   "terms_of_service.api_error": "İstek yerine getirilemedi. Sorun sürerse sistem yöneticiniz ile görüşün.",
   "threads": "Konular",
   "threads.deleted": "Özgün ileti silindi",
-  "threads.follow": "İzle",
-  "threads.followMessage": "İletiyi izle",
-  "threads.followThread": "Konuyu izle",
-  "threads.following": "İzleniyor",
+  "threads.follow": "Takip et",
+  "threads.followMessage": "İletiyi takip et",
+  "threads.followThread": "Konuyu takip et",
+  "threads.following": "Takip ediliyor",
   "threads.newReplies": "{count} yeni {count, plural, one {yanıt} other {yanıt}}",
   "threads.replies": "{count} {count, plural, one {yanıt} other {yanıt}}",
-  "threads.unfollowMessage": "İletiyi izlemeyi bırak",
-  "threads.unfollowThread": "Konuyu izlemeyi bırak",
+  "threads.unfollowMessage": "İletiyi takibi bırak",
+  "threads.unfollowThread": "Konuyu takibi bırak",
   "user.settings.display.clockDisplay": "Saat görünümü",
   "user.settings.display.custom_theme": "Özel tema",
   "user.settings.display.militaryClock": "24 saat (16:00 gibi)",
@@ -793,8 +793,8 @@
   "user.settings.notifications.email.never": "Asla",
   "user.settings.notifications.email.send": "E-posta bildirimleri gönderilsin",
   "user.settings.notifications.emailInfo": "5 dakikadan uzun süre uzak ya da çevrimdışı olduğunuzda anma ve doğrudan iletiler için e-posta bildirimi gönderilir.",
-  "user.settings.notifications.email_threads.description": "İzlediğim konulara yazılan tüm yanıtlar ile ilgili bildirim gönderilsin.",
-  "user.settings.notifications.email_threads.info": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, izlediğiniz bir konuya yazılan yanıtlar e-posta bildirimi olarak iletilir.",
+  "user.settings.notifications.email_threads.description": "Takip ettiğim konulara yazılan tüm yanıtlar ile ilgili bildirim gönderilsin.",
+  "user.settings.notifications.email_threads.info": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, takip ettiğiniz bir konuya yazılan yanıtlar e-posta bildirimi olarak iletilir.",
   "user.settings.notifications.email_threads.title": "KONU YANITI BİLDİRİMLERİ",
   "user.settings.notifications.email_threads.title_android": "Konu yanıtı bildirimleri",
   "user.settings.notifications.never": "Asla",

assets/base/i18n/zh-CN.json

@@ -29,6 +29,7 @@
   "apps.error.parser": "解析错误：{error}",
   "apps.error.parser.empty_value": "不允许空值",
   "apps.error.parser.execute_non_leaf": "您必须选择子命令。",
+  "apps.error.parser.missing_binding": "缺少指令绑定。",
   "apps.error.parser.missing_call": "缺少绑定调用。",
   "apps.error.parser.missing_field_value": "字段值丢失。",
   "apps.error.parser.missing_quote": "预期在输入结束之前有匹配的双引号。",
@@ -56,6 +57,23 @@
   "apps.suggestion.no_static": "没有匹配的选项。",
   "apps.suggestion.no_suggestion": "没有匹配的建议。",
   "archivedChannelMessage": "您正在查看**已归档的频道**。新消息无法被发送。",
+  "call.add_participants": "添加参与者",
+  "call.chat_thread": "聊天主题",
+  "call.copy_call_link": "复制通话链接",
+  "call.give_feedback": "给予反馈",
+  "call.leave": "离开",
+  "call.more": "更多",
+  "call.mute": "静音",
+  "call.screen_share_user": "您正在查看{userDisplayName}的屏幕",
+  "call.settings": "设定",
+  "call.unmute": "取消静音",
+  "call_message.call_ended": "通话结束",
+  "call_message.call_ended_at": "结束于 {time}",
+  "call_message.call_lasted": "持续 {duration}",
+  "call_message.current_call": "当前通话",
+  "call_message.join_call": "加入通话",
+  "call_message.started_a_call": "{user}开始了通话",
+  "calls.confirm-to-join-cancel": "取消",
   "camera_type.photo.option": "拍摄照片",
   "camera_type.title": "选择操作",
   "camera_type.video.option": "录视频",
@@ -277,7 +295,7 @@
   "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName}想要访问您的相机",
   "mobile.camera_video_permission_denied_description": "摄影并上传到您的 Mattermost 或保存到您的设备。打开设定并允许 Mattermost 读写到您的相机。",
   "mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName}想要访问您的相机",
-  "mobile.channel_drawer.search": "转至...",
+  "mobile.channel_drawer.search": "查找频道",
   "mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "当您转换 {displayName} 至私有频道时，历史以及成员将被保留。公开共享的文件仍可用链接访问。私有频道成员需要被邀请才能加入。\n\n此操作为永久且不能取消。\n\n您确定要装换 {displayName} 至私有频道？",
   "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "您确定要归档 {term} {name}？",
   "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "您确定要离开{term} {name}？",
@@ -473,7 +491,7 @@
   "mobile.participants.header": "主题参与者",
   "mobile.participants.you": "(您)",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "不允许",
-  "mobile.permission_denied_retry": "设置",
+  "mobile.permission_denied_retry": "设定",
   "mobile.pinned_posts.empty_description": "标注全频道可见的重要消息。按住任何消息并选择标注到频道以保存至此。",
   "mobile.pinned_posts.empty_title": "暂无标注消息",
   "mobile.post.cancel": "取消",
@@ -550,7 +568,7 @@
   "mobile.routes.mfa": "多重验证",
   "mobile.routes.selectChannel": "选择频道",
   "mobile.routes.selectTeam": "选择团队",
-  "mobile.routes.settings": "设置",
+  "mobile.routes.settings": "设定",
   "mobile.routes.sso": "单一登入",
   "mobile.routes.table": "表格",
   "mobile.routes.thread": "{channelName}主题",